TextKey;LCID;Deutsch;Text
 - Kopie;1036;; - Copier
 - Kopie;2057;; - Copy
 - Nur eine Auswahl erlaubt;1036; - Nur eine Auswahl erlaubt; - Une seule sélection autorisée
 - Nur eine Auswahl erlaubt;2057; - Nur eine Auswahl erlaubt; - Only one selection allowed
 Absender Verbindung;2057;;Sender Connection
 Empfänger Verbindung;2057;;Receiver Connection
 ist bereits gelistet.;2057;;is already listed.
 ist bereits in den blockierten E-Mail Adressen vorhanden;1036;;est déjà disponible dans l'adresse e-mail bloquée.
 ist bereits in den blockierten E-Mail Adressen vorhanden;2057;;is already available in blocked E-Mail address.
 ist bereits in den erlaubten E-Mail Adressen vorhanden.;1036;;est déjà disponible dans l'adresse e-mail autorisé.
 ist bereits in den erlaubten E-Mail Adressen vorhanden.;2057;;is already available in permitted E-Mail address.
 ist bereits in der zugewiesenen Liste vorhanden.;1036;;est déjà disponible la liste attribuée .
 ist bereits in der zugewiesenen Liste vorhanden.;2057;;is already available in allocated list.
 ist keine gültige E-Mail Adresse.;1036;;N'est pas une adresse électronique valide.
 ist keine gültige E-Mail Adresse.;2057;;is not a valid E-Mail address.
 ist nicht gültig. Bitte geben Sie eine E-Mail Adresse an.;2057;;is invalid. Please type in an E-Mail address.
 konnte nicht aktualisiert werden.;1036;;ne peut pas être mis à jour.
 konnte nicht aktualisiert werden.;2057;;coulnd't be updated.
 konnte nicht gelöscht werden.;1036;;ne peut pas être supprimé.
 konnte nicht gelöscht werden.;2057;;coulnd't be deleted.
 konnte nicht gespeichert werden.;1036;;ne peut pas être sauvegardé.
 konnte nicht gespeichert werden.;2057;;coulnd't be saved.
 Seitenbreite;1036;largeur de la page;largeur de la page
 Seitenbreite;2057;Page width;Page width
.anfangToolStripMenuItem;1031;Anfang;Anfang
.anfangToolStripMenuItem;1036;Anfang;Début
.anfangToolStripMenuItem;2057;Anfang;Start
.anhaltenToolStripMenuItem;1031;Anhalten;Anhalten
.anhaltenToolStripMenuItem;1036;Anhalten;Arrêt
.anhaltenToolStripMenuItem;2057;Anhalten;Put on hold
.anzahlTrainierteRegelnToolStripMenuItem;1031;;Anzahl Trainierte Regeln
.anzahlTrainierteRegelnToolStripMenuItem;1036;;Nombre du règles bien formé
.anzahlTrainierteRegelnToolStripMenuItem;2057;Anzahl Trainierte Regeln;Number of trained instructions
.autoFocusManuellToolStripMenuItem;1031;Auto Focus Manuell;Auto Focus Manuell
.autoFocusManuellToolStripMenuItem;1036;Auto Focus Manuell;Manuel Autofocus
.autoFocusManuellToolStripMenuItem;2057;Auto Focus Manuell;Manual auto-focus
.autoFocusToolStripMenuItem;1031;Auto Focus;Auto Focus
.autoFocusToolStripMenuItem;1036;Auto Focus;Autofocus
.autoFocusToolStripMenuItem;2057;Auto Focus;Auto-focus
.belegDetailsToolStripMenuItem;1031;;Dokument Details
.belegDetailsToolStripMenuItem;1036;Beleg Details;Détails du document
.belegDetailsToolStripMenuItem;2057;Beleg Details;Document details
.bildUndOCRSpeichernToolStripMenuItem;1031;Bild und OCR speichern;Bild und OCR speichern
.bildUndOCRSpeichernToolStripMenuItem;1036;Bild und OCR speichern;Enregistrer l'image et OCR
.bildUndOCRSpeichernToolStripMenuItem;2057;Bild und OCR speichern;Save image and OCR
.deleteToolStripMenuItem;1031;Löschen;Löschen
.deleteToolStripMenuItem;1036;Löschen;Supprimer
.deleteToolStripMenuItem;2057;Löschen;Delete
.developerEntriesToolStripMenuItem;1031;DeveloperEntries;Entwickler Einträge
.developerEntriesToolStripMenuItem;1036;DeveloperEntries;Accès développeur
.developerEntriesToolStripMenuItem;2057;DeveloperEntries;Developer entries
.devInfoToolStripMenuItem;1031;Developer Informationen;Developer Informationen
.devInfoToolStripMenuItem;1036;Developer Informationen;Informations de développeur
.devInfoToolStripMenuItem;2057;Developer Informationen;Developer information
.drawRectanglePerMouseToolStripMenuItem;1031;Rechteck per Maus zeichnen;Rechteck per Maus zeichnen
.drawRectanglePerMouseToolStripMenuItem;1036;Rechteck per Maus zeichnen;tracer un rectangle avec la souris
.drawRectanglePerMouseToolStripMenuItem;2057;Rechteck per Maus zeichnen;Draw rectangle with mouse
.dunkelschaltungsInformationenProDokumentToolStripMenuItem;1031;Dunkelschaltungs Informationen pro Dokument;Dunkelschaltungs Informationen pro Dokument
.dunkelschaltungsInformationenProDokumentToolStripMenuItem;1036;Dunkelschaltungs Informationen pro Dokument;Informations du déséclairement par document
.dunkelschaltungsInformationenProDokumentToolStripMenuItem;2057;Dunkelschaltungs Informationen pro Dokument;Full run-through information per document
.dunkelschaltungsquoteToolStripMenuItem;1031;Dunkelschaltungsquote pro Absender;Dunkelschaltungsquote pro Absender
.dunkelschaltungsquoteToolStripMenuItem;1036;Dunkelschaltungsquote pro Absender;Taux de commutation foncé par Expéditeur
.dunkelschaltungsquoteToolStripMenuItem;2057;Dunkelschaltungsquote pro Absender;Full run-through information from sender
.dunkelschaltungToolStripMenuItem;1031;;Volldurchläufe
.dunkelschaltungToolStripMenuItem;1036;;complete exécution
.dunkelschaltungToolStripMenuItem;2057;Volldurchläufe;Full run-through
.endeToolStripMenuItem;1031;Ende;Ende
.endeToolStripMenuItem;1036;Ende;fin
.endeToolStripMenuItem;2057;Ende;End
.erkennungsquoteToolStripMenuItem;1031;Erkennungsquote;Erkennungsquote
.erkennungsquoteToolStripMenuItem;1036;Erkennungsquote;taux de détection
.erkennungsquoteToolStripMenuItem;2057;Erkennungsquote;Recognition quota
.erzeugeTabelleToolStripMenuItem;1031;Erzeuge Tabelle;Erzeuge Tabelle
.erzeugeTabelleToolStripMenuItem;1036;Erzeuge Tabelle;Créer un tableau
.erzeugeTabelleToolStripMenuItem;2057;Erzeuge Tabelle;Create table
.exportToolStripMenuItem;1031;Export;Export
.exportToolStripMenuItem;1036;Export;Exportation
.exportToolStripMenuItem;2057;Export;Export
.felderToolStripMenuItem;1031;;Felder-Regeln
.felderToolStripMenuItem;1036;;Champ des règles
.felderToolStripMenuItem;2057;Felder-Regeln;Field instructions
.feldinformationenProDokumentToolStripMenuItem;1036;;information du champ par document
.feldinformationenProDokumentToolStripMenuItem;2057;;Field information per Document
.gesamtenTextAnzeigenToolStripMenuItem;1036;;afficher Text entier
.gesamtenTextAnzeigenToolStripMenuItem;2057;;Show entire text
.hochToolStripMenuItem;1031;Hoch;Hoch
.hochToolStripMenuItem;1036;Hoch;élevé
.hochToolStripMenuItem;2057;Hoch;Top
.hoheQualitätToolStripMenuItem;1031;Hohe Qualität;Hohe Qualität
.hoheQualitätToolStripMenuItem;1036;Hohe Qualität;haute Qualité
.hoheQualitätToolStripMenuItem;2057;Hohe Qualität;High-quality
.immerAlleSeitenDrehenToolStripMenuItem;1031;;Immer alle Seiten drehen
.immerAlleSeitenDrehenToolStripMenuItem;1036;;toujour faire tourner toutes les pages automatiquement
.immerAlleSeitenDrehenToolStripMenuItem;2057;Immer alle Seiten drehen;Rotate all pages automatically
.inDieErkennungToolStripMenuItem;1031;In die Erkennung verschieben;In die Erkennung verschieben
.inDieErkennungToolStripMenuItem;1036;In die Erkennung verschieben;déplacer vers la reconnaissance
.inDieErkennungToolStripMenuItem;2057;In die Erkennung verschieben;Move to recognition
.informationenProDokumentToolStripMenuItem;1031;;Informationen pro Dokument
.informationenProDokumentToolStripMenuItem;1036;;Informations par document
.informationenProDokumentToolStripMenuItem;2057;Informationen pro Dokument;Information per document
.kreditorenToolStripMenuItem;1031;;Absender-Regeln
.kreditorenToolStripMenuItem;1036;;Règles de l'expéditeur
.kreditorenToolStripMenuItem;2057;Absender-Regeln;Sender-Instructions
.kreditorLadenToolStripMenuItem;1031;Absender laden;Absender/Kreditor laden
.kreditorLadenToolStripMenuItem;1036;Absender laden;charger l'expéditeur
.kreditorLadenToolStripMenuItem;2057;Absender laden;Load sender
.letzteBelegeEinesKreditorenToolStripMenuItem;1031;;Letzte Dokumente eines Kreditoren
.letzteBelegeEinesKreditorenToolStripMenuItem;1036;Letzte Belege eines Absender;dernière Document d'expéditeur
.letzteBelegeEinesKreditorenToolStripMenuItem;2057;Letzte Belege eines Absender;Last documents for sender
.magnifierToolStripMenuItem;1031;Lupe;Lupe
.magnifierToolStripMenuItem;1036;Lupe;Loupe
.magnifierToolStripMenuItem;2057;Lupe;Zoom
.moveDownToolStripMenuItem;1031;MoveDown;Nach unten
.moveDownToolStripMenuItem;1036;MoveDown;Descendre
.moveDownToolStripMenuItem;2057;MoveDown;Move down
.moveUpToolStripMenuItem;1031;MoveUp;Nach oben
.moveUpToolStripMenuItem;1036;MoveUp;Monter
.moveUpToolStripMenuItem;2057;MoveUp;Move up
.oCRTextToolStripMenuItem;1031;OCR-Text auswählen;OCR-Text auswählen
.oCRTextToolStripMenuItem;1036;OCR-Text auswählen;Sélectionner OCR-Text
.oCRTextToolStripMenuItem;2057;OCR-Text auswählen;Select OCR-Text
.oCRZeilenAnzeigenToolStripMenuItem;1031;OCR Zeilen anzeigen;OCR Zeilen anzeigen
.oCRZeilenAnzeigenToolStripMenuItem;1036;OCR Zeilen anzeigen;Afficher les lignes OCR
.oCRZeilenAnzeigenToolStripMenuItem;2057;OCR Zeilen anzeigen;Show OCR rows
.openImageToolStripMenuItem;1031;Bild öffnen;Bild öffnen
.openImageToolStripMenuItem;1036;Bild öffnen;Ouvrir une image
.openImageToolStripMenuItem;2057;Bild öffnen;Open image
.quoteProAbsenderToolStripMenuItem;1031;;Quote pro Absender
.quoteProAbsenderToolStripMenuItem;1036;;quota par expéditeur
.quoteProAbsenderToolStripMenuItem;2057;Quote pro Absender;Quota per sender
.rechteckZeichnenToolStripMenuItem;1031;Rechteck zeichnen;Rechteck zeichnen
.rechteckZeichnenToolStripMenuItem;1036;Rechteck zeichnen;Dessine un rectangle
.rechteckZeichnenToolStripMenuItem;2057;Rechteck zeichnen;Draw rectangle
.runterToolStripMenuItem;1031;Runter;Runter
.runterToolStripMenuItem;1036;Runter;en bas
.runterToolStripMenuItem;2057;Runter;Down
.saveForSupportToolStripMenuItem;1031;;Für Support speichern
.saveForSupportToolStripMenuItem;1036;Für Support speichern;Enregistrer Pour le support
.saveForSupportToolStripMenuItem;2057;Für Support speichern;Save for support
.searchTextToolStripMenuItem;1031;;Nach Text suchen
.searchTextToolStripMenuItem;1036;;Rechercher du Text
.searchTextToolStripMenuItem;2057;Nach Text suchen;Search for text
.seitendurchlaufToolStripMenuItem;1031;Seitendurchlauf;Seitendurchlauf
.seitendurchlaufToolStripMenuItem;1036;Seitendurchlauf;Exécution du pages
.seitendurchlaufToolStripMenuItem;2057;Seitendurchlauf;Page run-through
.showPictureInfoToolStripMenuItem;1031;Bildinformationen anzeigen;Bildinformationen anzeigen
.showPictureInfoToolStripMenuItem;1036;Bildinformationen anzeigen;Affichage des informations d'image
.showPictureInfoToolStripMenuItem;2057;Bildinformationen anzeigen;Display image information
.stammdatenLadenToolStripMenuItem;1031;;Stammdaten laden
.stammdatenLadenToolStripMenuItem;1036;;charger les données de base
.stammdatenLadenToolStripMenuItem;2057;Stammdaten laden;Load master data
.trainDocumentToolStripMenuItem;1031;;Dokument trainieren
.trainDocumentToolStripMenuItem;1036;Dokument trainieren;former le document
.trainDocumentToolStripMenuItem;2057;Dokument trainieren;Train document
.trainingsübersichtToolStripMenuItem;1031;;Trainingsübersicht
.trainingsübersichtToolStripMenuItem;1036;;aperçu de formation
.trainingsübersichtToolStripMenuItem;2057;Trainingsübersicht;Training overview
{0} '{1}' für die Absendernummer '{2}' im Referenzsystem gefunden;2057;;{0} '{1}' for sender number '{2}' found in Referencesystem
{0} '{1}' gefunden aber es ist eine Reklamation vorhanden;1036;;{0} '{1}' trouvé mais il a une réclamation disponible
{0} '{1}' gefunden aber es ist eine Reklamation vorhanden;2057;;{0} '{1}' found but objection available
{0} '{1}' gefunden aber Wareneingang ist noch nicht gebucht!;1036;;{0} '{1}' trouvé mais la réception des marchandises non encore comptabilisé.
{0} '{1}' gefunden aber Wareneingang ist noch nicht gebucht!;2057;;{0} '{1}' found but receipt of goods not yet booked.
{0} '{1}' im ERP gefunden, aber nicht eindeutig.;1036;;{0} '{1}' trouvé dans ERP mais pas unique.
{0} '{1}' im ERP gefunden, aber nicht eindeutig.;2057;;{0} '{1}' found in ERP but not unique.
{0} '{1}' im ERP gefunden, konnte aber nicht mit Betrag {2} abgeglichen werden;1036;;{0} '{1}' trouvé dans l'ERP mais n'a pas pu être rapproché du montant {2}
{0} '{1}' im ERP gefunden, konnte aber nicht mit Betrag {2} abgeglichen werden;2057;;{0} '{1}' found in ERP but couldn't be reconciled with amount {2}
{0} '{1}' im ERP gefunden, konnte aber nicht mit dem Absender abgeglichen werden, da dieser leer ist!;1036;;{0} '{1}' trouvé dans l'ERP mais n'a pas pu être rapproché avec expéditeur car il est vide .
{0} '{1}' im ERP gefunden, konnte aber nicht mit dem Absender abgeglichen werden, da dieser leer ist!;2057;;{0} '{1}' found in ERP but couldn't be reconciled with sender as it is empty.
{0} '{1}' im ERP gefunden, konnte aber nicht mit dem Netto:{2:0.00} oder Brutto:{3:0.00} abgeglichen werden;1036;;{0} '{1}' trouvé dans l'ERP mais n'a pas pu être rapproché avec net:{2:0.00} ou brut:{3:0.00}
{0} '{1}' im ERP gefunden, konnte aber nicht mit dem Netto:{2:0.00} oder Brutto:{3:0.00} abgeglichen werden;2057;;{0} '{1}' found in ERP but couldn't be reconciled with net:{2:0.00} or gross:{3:0.00}
{0} '{1}' im ERP gefunden, konnte aber nicht mit der Absendernummer {2} abgeglichen werden;1036;;{0} '{1}' trouvé dans l'ERP mais n'a pas pu être rapproché avec le numéro d'expéditeur {2}
{0} '{1}' im ERP gefunden, konnte aber nicht mit der Absendernummer {2} abgeglichen werden;2057;;{0} '{1}' found in ERP but couldn't be reconciled with sender number {2}
{0} '{1}' im ERP gefunden, konnte als Summe der Auftragsdaten des Absenders '{2}' erfolgreich abgeglichen werden;1036;;{0} '{1}' trouvé deans l'ERP et a été rapproché avec succès en tant que somme des données de commande de l'expéditeur '{2}'
{0} '{1}' im ERP gefunden, konnte als Summe der Auftragsdaten des Absenders '{2}' erfolgreich abgeglichen werden;2057;;{0} '{1}' found in ERP and was successfully reconciled as sum of sender's order data '{2}'
{0} '{1}' im Referenzsystem gefunden, aber nicht eindeutig.;2057;;{0} '{1}' found in reference system but not unique.
{0} '{1}' ist sicher;1036;;{0} '{1}' est sécurisé
{0} '{1}' ist sicher;2057;;{0} '{1}' is safe
{0} '{1}' mit dem Bruttobetrag '{2:0.00}' und Absendernummer '{3}' im Referenzsystem gefunden!;2057;{0} '{1}' mit dem Bruttobetrag '{2:0.00}' und Absendernummer '{3}' im Referencesystem gefunden!;Found {0} '{1}' with gross total '{2:0.00}' and sender number '{3}'  in ERP.
{0} '{1}' mit dem Nettobetrag '{2:0.00}' und Absendernummer '{3}' im Referenzsystem gefunden!;2057;;{0} '{1}' found in Referencesystem with net amount '{2:0.00}' and sender number '{3}'!
{0} '{1}' und {2} '{3}' wurde nicht im Referenzsystem gefunden;2057;;{0} '{1}' and {2} '{3}' wasn't found in Referencesystem
{0} {1} vom Dokument stimmt mit Absender {2} aus Referenzsystem überein;2057;;{0} {1} from document does match with sender from reference system
{0} {1} vom Dokument stimmt nicht mit Absender {2} aus Referenzsystem überein;2057;;{0} {2} from document does not match with sender from reference system
{0} {1} von Dokument und {2} {3} aus Referenzsystem stimmen nicht überein;2057;;{0} {1} from document and {2} {3} from reference system do not match
{0} {1} von Dokument und {2} {3} aus Referenzsystem stimmen überein;2057;;{0} {1} from document and {2} {3} from reference system are matching
{0} '{1}' wurde nicht im Referenzsystem gefunden;2057;;{0} '{1}' wasn't found in Referencesystem
{0} '{1}' wurde nicht über trainierte Regeln erkannt und ist nicht sicher;1036;;{0} '{1}' n'a pas été reconnu via Instructions parametrè et n'est pas sécurisé
{0} '{1}' wurde nicht über trainierte Regeln erkannt und ist nicht sicher;2057;;{0} '{1}' has not been recognised via trained rules and is not safe
{0} '{1}' wurde über trainierte Regeln erkannt und ist sicher;1036;;{0} '{1} a été reconnu via Instructions parametrè et c'est sécurisé
{0} '{1}' wurde über trainierte Regeln erkannt und ist sicher;2057;;{0} '{1}' has been recognised via trained rules and is safe
{0} auf Dokument gefunden;1036;{0} auf Dokument gefunden;{0} was found on document
{0} auf Dokument gefunden;2057;{0} auf Dokument gefunden;{0} was found on document
{0} Auftragspositionen zur Auftragsnummer {1} gefunden;2057;;{0} order items found for order number {1}
{0} Das Absenden ist nicht erlaubt!;1036;;{0} l'envoi non autorisé.
{0} Das Absenden ist nicht erlaubt!;2057;;{0} Sending not allowed.
'{0}' ersetzen durch '{1}';1036;;{0}' remplacer avec '{1}'
'{0}' ersetzen durch '{1}';2057;;{0}' swap with '{1}'
{0} gespeichert;1036;;{0} sauvegardé
{0} gespeichert;2057;;{0} saved
{0} in Statistik ignorieren;1036;;{0} ignorer dans les statistiques
{0} in Statistik ignorieren;2057;;{0} ignore in statistics
{0} ist kein {1};1036;;{0} est pas {1}
{0} ist kein {1};2057;;{0} is not {1}
{0} ist leer;1036;;{0} est vide
{0} ist leer;2057;;{0} is empty
{0} ist nicht sicher oder aus der falschen Quelle;1036;;{0} n'est pas sûr ou reconnu via une source non valide
{0} ist nicht sicher oder aus der falschen Quelle;2057;;{0} is not safe or recognised via an invalid source
{0} kann nicht für {1} umgewandelt werden.;1036;;{0} ne peut pas être transformée {1}.
{0} kann nicht für {1} umgewandelt werden.;2057;;{0} can not be parsed for {1}.
{0} konnte nicht validiert werden.;1036;;{0} n'a pas pu être validé.
{0} konnte nicht validiert werden.;2057;;{0} could not be validated.
{0} liegt mehr als {1} Tage in der Vergangenheit: {2};1036;;{0} plus que  {1}jours dans le passé: {2}
{0} liegt mehr als {1} Tage in der Vergangenheit: {2};2057;;{0} more than {1} days in the past: {2}
{0} liegt mehr als {1} Tage in der Zukunft: {2};1036;;{0} plus que  {1} jours dans le future: {2}
{0} liegt mehr als {1} Tage in der Zukunft: {2};2057;;{0} more than {1} days in the future: {2}
{0} nicht erkannt;1036;;{0} non reconnu
{0} nicht erkannt;2057;;{0} not recognised
{0} nicht gesetzt.;1036;;{0} non fixé.
{0} nicht gesetzt.;2057;;{0} not set.
{0} oder {1} fehlt oder stammt aus der falschen Quelle oder Toleranz {2} überschritten ({3}:{4} {5}:{6} {7}:{8}).;1036;;{0} ou {1} est manquant, provient d'incorrect source ou tolérance {2} dépassé  ({3}:{4} {5}:{6} {7}:{8}).
{0} oder {1} fehlt oder stammt aus der falschen Quelle oder Toleranz {2} überschritten ({3}:{4} {5}:{6} {7}:{8}).;2057;;{0} or {1} is missing, originated from wrong source or tolerance {2} exceeded ({3}:{4} {5}:{6} {7}:{8}).
'{0}' oder '{1}' sind zu lang. Bitte nur jeweils ein Zeichen eingeben.;1036;;{0}' ou '{1}' trop long. Veuillez entrer un seul caractère chacun.
'{0}' oder '{1}' sind zu lang. Bitte nur jeweils ein Zeichen eingeben.;2057;;{0}' or '{1}' too long. Please only enter one character each.
{0} Sind Sie sicher, dass Sie das Dokument absenden möchten?;1036;;{0} Voulez-vous vraiment envoyer ce document?
{0} Sind Sie sicher, dass Sie das Dokument absenden möchten?;2057;;{0} Are you sure you want to send this document?
{0} und {1} ist leer;1036;;{0} et {1}est vide
{0} und {1} ist leer;2057;;{0} und {1} is empty
{0} werden geladen;1036;;Chargement {0}
{0} werden geladen;2057;;Loading {0}
{0} wurden geladen;1036;;ont été chargées {0}
{0} wurden geladen;2057;;{0} have been loaded
{0}={1} aus Feldern und {2}={3} aus Positionsdaten weichen um '{4}' voneinander ab. Erlaubte Toleranz ist '{5}';1036;;{0}={1} des champs et {2}={3} des données de position diffèrent par '{4}'. La tolérance autorisée est'{5}'
{0}={1} aus Feldern und {2}={3} aus Positionsdaten weichen um '{4}' voneinander ab. Erlaubte Toleranz ist '{5}';2057;;{0}={1} from fields and {2}={3} from position data differ by '{4}'. Allowed tolerance is '{5}'
{0}-Prüfung für {1} {2} {3} erfolgreich;1036;;{0}-vérifier pour {1} {2} {3} succès
{0}-Prüfung für {1} {2} {3} erfolgreich;2057;;{0}-check for {1} {2} {3} successful
{0}-Prüfung für {1} {2} {3} nicht erfolgreich;1036;;{0}-vérifier pour  {1} {2} {3} sans succès
{0}-Prüfung für {1} {2} {3} nicht erfolgreich;2057;;{0}-check for {1} {2} {3} not successful
{0}-Prüfung für {1} erfolgreich;1036;;{0}-vérifier pour  {1} succès
{0}-Prüfung für {1} erfolgreich;2057;;{0}-check for {1} successful
{0}-Prüfung für {1} nicht erfolgreich;1036;;{0}-vérifier pour  {1} sans succès
{0}-Prüfung für {1} nicht erfolgreich;2057;;{0}-check for {1} not successful
<Rule Name>;1036;;<Nom de règle>
<Rule Name>;2057;;<Rule Name>
§14;1031;;§14
§14;1036;;§14
§14;2057;§14;§14
§14 Prüfung konnte nicht durchgeführt werden (Unbekannter Fehler).;1036;;en raison d'erreur inconnu , la Vérification §14 formel n'a pas pu être terminé .
§14 Prüfung konnte nicht durchgeführt werden (Unbekannter Fehler).;2057;;Due to an unknown error, the formal §14 check couldn't be completed.
13b_Suchfeld;1036;;13b Champ de Recherche
13b_Suchfeld;2057;;13b search field
Ab Trennzeichen lesen;1036;;Lire à partir du délimiteur
Ab Trennzeichen lesen;2057;;Read from delimiter
Abbrechen;1031;Abbrechen;Abbrechen
Abbrechen;1036;Abbrechen;annuler
Abbrechen;2057;Abbrechen;Cancel
Abbyy OCR;1031;;Abbyy OCR
Abbyy OCR;1036;;Abbyy OCR
Abbyy OCR;2057;Abbyy OCR;Abbyy OCR
ABC <- Allgemeine Suche in allen Feldern;1036;;ABC <- chercher en général dans toutes les champs
ABC <- Allgemeine Suche in allen Feldern;2057;;ABC <- General search in all fields
Abgebrochen;1036;Abgebrochen;annulé
Abgebrochen;2057;Abgebrochen;Cancelled
Abhängig von der Menge der Stammdaten kann dieser Vorgang einige Minuten dauern.;2057;;Depending on the quantity of master data, this process may take several minutes.
Abort;1031;;Verweigern/Abbrechen
Abort;1036;Verweigern/Abbrechen;refuser/annuler
Abort;2057;Verweigern/Abbrechen;Reject/Cancel
Absenden;1031;;Absenden
Absenden;1036;;Envoyer
Absenden;2057;;Send
Absender;1031;Absender;Absender
Absender;1036;Absender;Fournisseur
Absender;2057;Absender;Sender
Absender '{0}' durch Klassifizerung erkannt.;1031;;Absender '{0}' durch Klassifizerung erkannt.
Absender '{0}' durch Klassifizerung erkannt.;1036;;Expéditeur '{0}' reconnu par la Classification.
Absender '{0}' durch Klassifizerung erkannt.;2057;;Sender '{0}' recognised through classification.
Absender '{0}' erkannt durch E-mail;1036;Absender '{0}' erkannt durch E-mail;Expéditeur reconnu '{0}' via E-mail.
Absender '{0}' erkannt durch E-mail;2057;Absender '{0}' erkannt durch E-mail;Recognised sender '{0}' via E-mail.
Absender '{0}' erkannt durch Iban: {1};1036;;Expéditeur reconnu '{0}' via Iban: {1}.
Absender '{0}' erkannt durch Iban: {1};2057;;Recognised sender '{0}' via Iban: {1}.
Absender '{0}' erkannt durch Plz,Name,Straße;1036;;Expéditeur reconnu '{0}' via Code postale, Nom, Rue
Absender '{0}' erkannt durch Plz,Name,Straße;2057;;Recognised sender '{0}' via Areacode, Name, Street
Absender '{0}' erkannt durch Steuernummer;1036;Absender '{0}' erkannt durch Steuernummer;Expéditeur '{0}' reconnu  par numéro d'identification fiscale.
Absender '{0}' erkannt durch Steuernummer;2057;Absender '{0}' erkannt durch Steuernummer;Recognised sender '{0}' via tax number.
Absender '{0}' erkannt durch UStId: '{1}';2057;;Sender '{0}' recognised via VatId: '{1}'
Absender '{0}' erkannt durch VatId;1036;;Expéditeur '{0}'reconnu via VAT ID
Absender '{0}' erkannt durch VatId;2057;;Sender '{0}' recognised via VAT ID
Absender '{0}' nicht gefunden.;1036;;Expéditeur '{0}' Ne peut être trouvé.
Absender '{0}' nicht gefunden.;2057;;Sender '{0}' could not be found.
Absender '{0}' wurde über die sichere Quelle '{1}' erkannt.;1036;;Expéditeur '{0}' a été reconnu par une source valide '{1}'.
Absender '{0}' wurde über die sichere Quelle '{1}' erkannt.;2057;;Sender '{0}' was recognnised via the valid source '{1}'.
Absender aus der Klassifizierung ({0}) passt nicht zu dem des Dokuments ({1})!;1036;;Expéditeur de classification ({0}) ne correspond pas aux documents ({1})!
Absender aus der Klassifizierung ({0}) passt nicht zu dem des Dokuments ({1})!;2057;;Sender from classification ({0}) doesn't match documents ({1})!
Absender aus ERP-Daten '{0}' und vom Dokument '{1}' stimmen nicht überein.;1036;;Expéditeur de données de ERP '{0}' et document '{1}' ne correspondent pas.
Absender aus ERP-Daten '{0}' und vom Dokument '{1}' stimmen nicht überein.;2057;;Sender from ERP data '{0}' and document '{1}' do not match.
Absender Bankdaten sind korrekt {0};1036;;les données banquaires d'expéditeur sont valide   {0}
Absender Bankdaten sind korrekt {0};2057;;Senders bank data are valid {0}
Absender Ergebnis: {0} wurde verworfen da das finale Ergebnis nicht durch die Erkennung ermittelt wurde.;2057;;Sender result: {0} has been discarded becuse the final result has not been determined via the recognition.
Absender erkannt;1031;;Absender erkannt
Absender erkannt;1036;;Expéditeur reconnu
Absender erkannt;2057;;Sender recognise
Absender existiert nicht in der Datenbank.;1036;;Expéditeur n'existe pas dans la base de données.
Absender existiert nicht in der Datenbank.;2057;;Sender doesn't exist in database.
Absender ist gesperrt;1036;;Expéditeur est verrouillé
Absender ist gesperrt;2057;;Sender is locked
Absender konnte nicht eindeutig erkannt werden;1036;;L'expéditeur n'a pas pu être reconnu sans ambiguïté
Absender konnte nicht eindeutig erkannt werden;2057;;Sendercouldn't be recognised unambiguously
Absender konnte nicht erkannt werden;1036;;L'expéditeur n'a pas pu être reconnu
Absender konnte nicht erkannt werden;2057;;Sender could not be recognised
Absender laden;1036;Absender laden;charge du fournisseur
Absender löschen;2057;;Delete sender
Absender nicht eindeutig;1036;;l'expéditeur n'est pas unique
Absender nicht eindeutig;2057;;Sender not unique
Absender sicher;1031;;Absender sicher
Absender sicher;1036;;L'expéditeur est sécurisé
Absender sicher;2057;;Sender is safe
Absender Training;1031;Absender Training;Absender Training
Absender Training;1036;Absender Training;formation de l'expéditeur
Absender Training;2057;Absender Training;Sender training
Absender Verbindung;1031;;Absender Verbindung
Absender Verbindung;1036;;connexion de l'expéditeur
Absender Verbindung;2057;;Sender Connection
Absender wurde nicht gefunden.;1036;;L'expéditeur est introuvable.
Absender wurde nicht gefunden.;2057;;Sender could not be found.
Absender, Dokumenttyp, Dokumentnummer, Dokumentdatum, Beträge: Brutto Netto Steuern (sicher);2057;;"All following values have been recognised via trained rules:
 Sender, Document Type, Document Number, Document Date, Amounts: Gross Net Tax (certain)"
Absender/Empfänger;1031;Absender/Empfänger;Absender/Empfänger
Absender/Empfänger;1036;Absender/Empfänger;Expéditeur / Destinataire
Absender/Empfänger;2057;Absender/Empfänger;Sender / Recipient
Absender_ist_durch_anderen_Benutzer_gespert;1031;;Der Absender kann momentan nicht geöffnet werden, da er bereits von einem anderen Anwender bearbeitet wird.
Absender_ist_durch_anderen_Benutzer_gespert;1036;;l'expéditeur ne peut pas être ouvert pour le moment, car il est déjà en cours en traitement par un autre utilisateur.
Absender_ist_durch_anderen_Benutzer_gespert;2057;;Sender is locked by another user and is currently locked.
Absenderadresse;1036;;E-mail d'expéditeur
Absenderadresse;2057;;Sender E-Mail
Absenderbankdatenvalidierung;1036;;Validation des données bancaires des expéditeurs
Absenderbankdatenvalidierung;2057;;Senders bank data validation
Absendereinstellungen bleiben unverändert!;1036;;Settings for sender stay unaltered.
Absendereinstellungen bleiben unverändert!;2057;;Les paramètres de l'expéditeur restent inchangés .
Absendererkennung;1036;Absendererkennung;Expéditeur reconnaissance
Absendererkennung;2057;Absendererkennung;Sender recognition
Absendererkennung wird ausgeführt;1036;Absendererkennung wird ausgeführt;la Reconnaissance d'expéditeur est en cours d'exécution .
Absendererkennung wird ausgeführt;2057;Absendererkennung wird ausgeführt;Sender recognition is being executed.
Absendergruppe;1036;;groupe d'expéditeur
Absendergruppe;2057;;Sender group
Absendergruppen erzeugen;1036;;créer les groupes d'expéditeur
Absendergruppen erzeugen;2057;;Create sender groups
Absenderinformationen;1036;;les Informations d'Expéditeur
Absenderinformationen;2057;;Sender information
Absendername;1031;Absendername;Absendername
Absendername;1036;Absendername;Nom de l'expéditeur
Absendername;2057;Absendername;Sender name
Absendernr.;1031;Absendernr.;Absendernr.
Absendernr.;1036;Absendernr.;Numéro de l'expéditeur
Absendernr.;2057;Absendernr.;Sender number
Absendernummer;1036;;Numéro de l'expéditeur
Absendernummer;2057;;Sender number
Absendernummer=K12345 <- Filter auf Absendernummer K12345;1036;;Numéro de l'expéditeur=K12345 <- filtrer Numéro de l'expéditeur K12345
Absendernummer=K12345 <- Filter auf Absendernummer K12345;2057;;Sender number=K12345 <- Filter Sender number K12345
Absender-Training;1036;;Formation d'expéditeur
Absender-Training;2057;;Sender training
Abteilung;1031;Abteilung;Abteilung
Abteilung;1036;Abteilung;Département
Abteilung;2057;Abteilung;Department
Abzuschneidende Zeichen;1036;;Caractères à découper
Abzuschneidende Zeichen;2057;;Charaters to trim
AccountConfigConfiguration.btnImportFromText;1031;;Daten aus Textdatei importieren
AccountConfigConfiguration.btnImportFromText;1036;;importer les données à partir d'un fichier-texte
AccountConfigConfiguration.btnImportFromText;2057;Daten aus Textdatei importieren;Import data out of text file
ACCOUNTING_DARKPROCESSING_P14;1031;Die Paragraph 14 Prüfung ist erfolgreich.;Die Paragraph 14 Prüfung ist erfolgreich.
ACCOUNTING_DARKPROCESSING_P14;1036;Die Paragraph 14 Prüfung ist erfolgreich.;Vérification du paragraphe 14 réussie.
ACCOUNTING_DARKPROCESSING_P14;2057;Die Paragraph 14 Prüfung ist erfolgreich.;Paragraph 14 check successful.
Achtung;1036;;Attention
Achtung;2057;;Attention
Achtung das Dokument wird Permanent gelöscht!;1036;Achtung das Dokument wird Permanent gelöscht!;Attention, le document est supprimé de façon permanente!
Achtung das Dokument wird Permanent gelöscht!;2057;Achtung das Dokument wird Permanent gelöscht!;Warning! The document will be deleted permanently!
Achtung das existierende Feld {0} wird mit {1} überschrieben! Möchten Sie fortfahren?;1036;;Attention SVP. le champ existant {0} va être remplacé par {1}. Êtes-vous sur de vouloir continuer?
Achtung das existierende Feld {0} wird mit {1} überschrieben! Möchten Sie fortfahren?;2057;;Attention please. The existing field {0} is going to be overwritten with {1}. Are you sure you want to proceed?
Achtung das existierende Profil {0} wird mit {1} überschrieben! Möchten Sie fortfahren?;1036;;Attention SVP. le profil existant {0} va être remplacé par {1}. Êtes-vous sur de vouloir continuer?
Achtung das existierende Profil {0} wird mit {1} überschrieben! Möchten Sie fortfahren?;2057;;Attention please. The existing profile {0} is going to be overwritten with {1}. Are you sure you want to proceed?
Achtung der existierende Dokumenttyp {0} wird mit {1} überschrieben! Möchten Sie fortfahren?;1036;;Attention SVP. le document existant {0} va être remplacé par {1}. Êtes-vous sur de vouloir continuer??
Achtung der existierende Dokumenttyp {0} wird mit {1} überschrieben! Möchten Sie fortfahren?;2057;;Attention please.  Existing document type {0} is going to be overwritten with {1}. Are you sure you want to proceed?
Achtung der existierende Zellentyp {0} wird mit {1} überschrieben! Möchten Sie fortfahren?;1036;;Attention SVP. le Type de cellules existant {0} va être remplacé par {1}. Êtes-vous sur de vouloir continuer?
Achtung der existierende Zellentyp {0} wird mit {1} überschrieben! Möchten Sie fortfahren?;2057;;Attention please. Existing cell type {0} is going to be overwritten with {1}. Are you sure you want to proceed?
Achtung der Felddyp '{0}' ist bereits vorhanden!;1036;Achtung der Felddyp '{0}' ist bereits vorhanden!;Attention le Type de ce Champ '{0}' existe déjà!
Achtung der Felddyp '{0}' ist bereits vorhanden!;2057;Achtung der Felddyp '{0}' ist bereits vorhanden!;Attention the field type '{0}' does already exists!
Achtung der Felddyp '{0}' ist bereits vorhanden! Geben Sie bitte einen anderen Namen für diesen Feldtyp an.;1036;;Attention SVP . Type de champ existant '{0}' existe déjà. Veuillez saisir un nom différent pour ce type de champ.
Achtung der Felddyp '{0}' ist bereits vorhanden! Geben Sie bitte einen anderen Namen für diesen Feldtyp an.;2057;;Attention please. Existing field type '{0}' exists already. Please type in a different name for this field type.
Achtung der Inhalt der Zeilen unterscheidet sich! Soll der Inhalt aus der ersten Zeile übernommen werden?;1036;;Attention SVP. le contenu des lignes est différent.Si le contenu de la première ligne est pris?
Achtung der Inhalt der Zeilen unterscheidet sich! Soll der Inhalt aus der ersten Zeile übernommen werden?;2057;;Attention please. Content of cells differs. Should the content of the first cell be taken?
Achtung die existierende Geschäftsregel {0} wird mit {1} überschrieben! Möchten Sie fortfahren?;1036;;Attention SVP. instructions du business existant {0} va être remplacé par {1}.Êtes-vous sur de vouloir continuer?
Achtung die existierende Geschäftsregel {0} wird mit {1} überschrieben! Möchten Sie fortfahren?;2057;;Attention please. Existing business instruction {0} is going to be overwritten with {1}. Are you sure you want to proceed?
Achtung die existierende Normalisierung {0} wird mit {1} überschrieben! Möchten Sie fortfahren?;1036;;Attention SVP. Normalisation existant {0}  va être remplacé par {1}.Êtes-vous sur de vouloir continuer?
Achtung die existierende Normalisierung {0} wird mit {1} überschrieben! Möchten Sie fortfahren?;2057;;Attention please. Existing normalisation {0} is going to be overwritten with {1}. Are you sure you want to proceed?
Achtung die existierende Tabelle {0} wird mit {1} überschrieben! Möchten Sie fortfahren?;1036;;Attention svp. Tableau existant {0}  va être remplacé par {1}. Are you sure you want to proceed?
Achtung die existierende Tabelle {0} wird mit {1} überschrieben! Möchten Sie fortfahren?;2057;;Attention please. Existing table {0} is going to be overwritten with {1}. .Êtes-vous sur de vouloir continuer?
Achtung dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern Währenddessen ist die Anwendung nicht zu verwenden!. Wollen Sie den Import ausführen?;1036;;Attention SVP. Cette procédure peut prendre plusieurs minutes tandis que l'application ne peut pas être utilisée. Êtes-vous sur de vouloir importer ce document?
Achtung dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern Währenddessen ist die Anwendung nicht zu verwenden!. Wollen Sie den Import ausführen?;2057;;Attention please. This procedure can take several minutes whilst application cannot to be used.  Are you sure you want to import this data?
Achtung es sind unsichere Felder vorhanden;1036;;Attention SVP. champs non enregistrés est disponible:
Achtung es sind unsichere Felder vorhanden;2057;;Attention please. Unsave fields present:
Achtung es wird die Anwendung über eine Webverbindung verwendet. Diese ist noch im BETA-Status.;1036;;Attention SVP. L'application va être exécutée via une connexion Web. Cette Feature est actuellement en phase BETA.
Achtung es wird die Anwendung über eine Webverbindung verwendet. Diese ist noch im BETA-Status.;2057;;Attention please. The application is going to be run via web connection. This feature is in BETA-phase currently.
Achtung!;1031;;Achtung
Achtung!;1036;;Attention
Achtung!;2057;;Attention please!
Achtung: die Absendergruppe '{0}' wird gelöscht da ihr keine Absender mehr zugeordnet sind.;2057;;Attention: the sender group '{0}' will be deleted since it has no more senders assigned.
Achtung: Die Regel {0} die zum Erkennen des Feldes geführt hat exisitiert nicht mehr.;2057;;Attention please: Instruction {0} (which led to this field's recognition) doesn't exist anymore.
Achtung: Dies kann zu Fehlern bei der Erkennung führen.;2057;;Attention: this can lead to errors in the recognition process.
Achtung: es konnten nicht alle Dokumentinformationen zur Verfügung gestellt werden.;2057;;Attention: not all document information could be made available
Achtung: es werden Feldwerte überschrieben.;2057;;Attention: field values will be overwritten.
Achtung: es werden Feldwerte überschrieben!;2057;;Attention please. Field values will be overwritten
ActionControl.tableLayoutPanel1.bottomPanel.lblOutput;1031;Dann;Dann
ActionControl.tableLayoutPanel1.bottomPanel.lblOutput;1036;Dann;Alors
ActionControl.tableLayoutPanel1.bottomPanel.lblOutput;2057;Dann;Then
ActionControl.tableLayoutPanel1.bottomPanel.lblRule;1031;RegelText;RegelText
ActionControl.tableLayoutPanel1.bottomPanel.lblRule;1036;RegelText;texte d'instruction
ActionControl.tableLayoutPanel1.bottomPanel.lblRule;2057;RegelText;Instruction text
Add row;1036;;ajouter une ligne
Add row;2057;;Add row
AdditionalCharge1;1031;Zuschlag 1;Zuschlag 1
AdditionalCharge1;1036;;[fr]Zuschlag 1
AdditionalCharge1;1045;;[pl]Zuschlag 1
AdditionalCharge1;1051;;[sk]Zuschlag 1
AdditionalCharge1;2057;Zuschlag 1;Additional charge 1
AdditionalCharge2;1031;Zuschlag 2;Zuschlag 2
AdditionalCharge2;1036;;[fr]Zuschlag 2
AdditionalCharge2;1045;;[pl]Zuschlag 2
AdditionalCharge2;1051;;[sk]Zuschlag 2
AdditionalCharge2;2057;Zuschlag 2;Additional charge 2
AdditionalCharge3;1031;Zuschlag 3;Zuschlag 3
AdditionalCharge3;1036;;[fr]Zuschlag 3
AdditionalCharge3;1045;;[pl]Zuschlag 3
AdditionalCharge3;1051;;[sk]Zuschlag 3
AdditionalCharge3;2057;Zuschlag 3;Additional charge 3
AdditionalCharge4;1031;Zuschlag 4;Zuschlag 4
AdditionalCharge4;1036;;[fr]Zuschlag 4
AdditionalCharge4;1045;;[pl]Zuschlag 4
AdditionalCharge4;1051;;[sk]Zuschlag 4
AdditionalCharge4;2057;Zuschlag 4;Additional charge 4
AdditionalChargeRate;1031;;Zuschlag %
AdditionalChargeRate;1036;;Additional Charge %
AdditionalChargeRate;1045;;Additional Charge %
AdditionalChargeRate;1051;;Additional Charge %
AdditionalChargeRate;2057;;Additional Charge %
AddressConfigConfiguration.btnConfigureDatabase;1031;;Datenbankanbindung
AddressConfigConfiguration.btnConfigureDatabase;1036;;base de données connexion
AddressConfigConfiguration.btnConfigureDatabase;2057;Datenbankanbindung;Database connection
AddressConfigConfiguration.btnImportExport;1031;;Daten Importieren/Exportieren
AddressConfigConfiguration.btnImportExport;1036;;importer / exporter les données
AddressConfigConfiguration.btnImportExport;2057;Daten Importieren/Exportieren;Import / export data
AddressConfigConfiguration.chkInternalConnection;1031;;Interne Cadosys Datenbank verwenden
AddressConfigConfiguration.chkInternalConnection;1036;;utiliser la base de données interne de Cadosys
AddressConfigConfiguration.chkInternalConnection;2057;Interne Cadosys Datenbank verwenden;Use internal Cadosys database
AddressControl.lblAccountNumber;1031;Kontonr.:;Kontonr.:
AddressControl.lblAccountNumber;1036;Kontonr.:;Numéro de compte:
AddressControl.lblAccountNumber;2057;Kontonr.:;Account number
AddressControl.lblBankCode;1031;Bankleitzahl:;Bankleitzahl:
AddressControl.lblBankCode;1036;Bankleitzahl:;Code banque:
AddressControl.lblBankCode;2057;Bankleitzahl:;Bank identifier code
AddressControl.lblE-mail;1031;E-mail:;E-mail:
AddressControl.lblE-mail;1036;E-mail:;E-mail:
AddressControl.lblE-mail;2057;E-mail:;E-Mail:
AddressControl.lblFax;1031;Fax:;Fax:
AddressControl.lblFax;1036;Fax:;Fax:
AddressControl.lblFax;2057;Fax:;Fax:
AddressControl.lblHouseNo;1031;Nr:;Nr:
AddressControl.lblHouseNo;1036;Nr:;Nr:
AddressControl.lblHouseNo;2057;Nr:;No:
AddressControl.lblIban;1031;IBAN:;IBAN:
AddressControl.lblIban;1036;IBAN:;IBAN:
AddressControl.lblIban;2057;IBAN:;IBAN:
AddressControl.lblName;1031;Name:;Name:
AddressControl.lblName;1036;Name:;Nom:
AddressControl.lblName;2057;Name:;Name:
AddressControl.lblPhone;1031;Telefon:;Telefon:
AddressControl.lblPhone;1036;Telefon:;Téléphone:
AddressControl.lblPhone;2057;Telefon:;Telephone:
AddressControl.lblStreet;1031;Straße:;Straße:
AddressControl.lblStreet;1036;Straße:;Rue:
AddressControl.lblStreet;2057;Straße:;Street:
AddressControl.lblTaxNumber;1031;Steuernr.:;Steuernr.:
AddressControl.lblTaxNumber;1036;Steuernr.:;SIREN:
AddressControl.lblTaxNumber;2057;Steuernr.:;Tax No.:
AddressControl.lblVatId;1031;Ust.Id.:;Ust.Id.:
AddressControl.lblVatId;1036;Ust.Id.:;Numéro TVA:
AddressControl.lblVatId;2057;Ust.Id.:;Vat ID:
AddressControl.lblZip;1031;Postleitzahl:;Postleitzahl:
AddressControl.lblZip;1036;Postleitzahl:;Code postal:
AddressControl.lblZip;2057;Postleitzahl:;Postal code:
AddressControl.panel1.lblCity;1031;Ort:;Ort:
AddressControl.panel1.lblCity;1036;Ort:;Ville:
AddressControl.panel1.lblCity;2057;Ort:;City:
AddressControl.panel3.label1;1031;;Iban:
AddressControl.panel3.label1;1036;;IBAN:
AddressControl.panel3.label1;2057;Iban:;IBAN:
AddressControl.panel3.lblSupplierBankCode;1031;;Bankleitzahl:
AddressControl.panel3.lblSupplierBankCode;1036;;BIC:
AddressControl.panel3.lblSupplierBankCode;2057;Bankleitzahl:;BIC
AddressControl.panel3.lblSupplierIBAN;2057;;Iban:
AddressControl.panel3.lblSupplierName;1031;;Name:
AddressControl.panel3.lblSupplierName;1036;;Nom:
AddressControl.panel3.lblSupplierName;2057;Name:;Name:
AddressControl.panel3.lblSupplierStreet;1031;;Straße:
AddressControl.panel3.lblSupplierStreet;1036;;Rue:
AddressControl.panel3.lblSupplierStreet;2057;Straße:;Street:
AddressControl.panel3.lblSupplierZip;1031;;Postleitzahl:
AddressControl.panel3.lblSupplierZip;1036;;Code postale:
AddressControl.panel3.lblSupplierZip;2057;Postleitzahl:;ZIP:
AddressControl.panel3.panel1.lblSupplierAccountNumber;1031;;Kontonr.:
AddressControl.panel3.panel1.lblSupplierAccountNumber;1036;;numéro de compte.:
AddressControl.panel3.panel1.lblSupplierAccountNumber;2057;Kontonr.:;Account
AddressControl.panel3.panel1.lblSupplierCity;1031;;Ort:
AddressControl.panel3.panel1.lblSupplierCity;1036;;ville:
AddressControl.panel3.panel1.lblSupplierCity;2057;Ort:;City:
AddressControl.pnlContact.lblSupplierFax;1031;;Fax:
AddressControl.pnlContact.lblSupplierFax;1036;;Fax:
AddressControl.pnlContact.lblSupplierFax;2057;Fax:;Fax:
AddressControl.pnlContact.lblSupplierPhone;1031;;Telefon:
AddressControl.pnlContact.lblSupplierPhone;1036;;Telephone:
AddressControl.pnlContact.lblSupplierPhone;2057;Telefon:;Phone:
AddressControl.pnlContact.lblSupplierTaxNumber;1031;;Steuernr.:
AddressControl.pnlContact.lblSupplierTaxNumber;1036;;numéro d'indentification fiscale:
AddressControl.pnlContact.lblSupplierTaxNumber;2057;Steuernr.:;TIN:
AddressControl.pnlContact.lblSupplierVatId;1031;;Ust.Id.:
AddressControl.pnlContact.lblSupplierVatId;1036;;TVA:
AddressControl.pnlContact.lblSupplierVatId;2057;Ust.Id.:;VAT:
Admin;1036;Admin;Admin
Admin E-Mail:;2057;;Admin E-Mail:
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabAssemblies;1031;;Erweiterungsmodule
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabAssemblies;1036;;modules avancée
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabAssemblies;2057;Erweiterungsmodule;Advanced module
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabBarcodeConfig;1031;;Barcodes
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabBarcodeConfig;1036;;codes-barres
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabBarcodeConfig;2057;Barcodes;Barcodes
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabConfigImportExport;1031;;Konfigurationen
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabConfigImportExport;1036;;configuration
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabConfigImportExport;2057;Konfigurationen;Configuration
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabDeveloper;1031;;Entwickler
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabDeveloper;1036;;développeur
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabDeveloper;2057;Entwickler;Developer
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabDokumenttyp;1031;;Dokumenttypen
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabDokumenttyp;1036;;Types de document
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabDokumenttyp;2057;Dokumenttypen;Document types
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabDuplicateConfig;2057;;Counterpart reconciliation
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabDuplicateSearch;1031;;Doublettensuche
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabDuplicateSearch;1036;;[fr]Doublettensuche
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabDuplicateSearch;2057;Doublettensuche;Search counterparts
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabEmailTrust;2057;;E-Mail Filter
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabE-mailTrust;1031;;E-mail Filter
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabE-mailTrust;1036;;filtre d'e-mail
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabE-mailTrust;2057;E-mail Filter;E-Mail filter
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabFelder;1031;;Felder
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabFelder;1036;;champ
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabFelder;2057;Felder;Fields
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabFieldBehaviour;1031;;Erfassungsverhalten
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabFieldBehaviour;1036;;comportement d'accomplissement
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabFieldBehaviour;2057;Erfassungsverhalten;Completion behavior
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabGroupControl;1031;;Benutzergruppen
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabGroupControl;1036;;Groupes d'utilisateur
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabGroupControl;2057;Benutzergruppen;User groups
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabLookup;1031;;Geschäftsregeln
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabLookup;1036;;les instructions du business
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabLookup;2057;Lookups;Business instructions
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabMaintenance;1031;;Wartungsmodus
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabMaintenance;1036;;mode d'attend
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabMaintenance;2057;Wartungsmodus;Service mode
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageClients;1031;;Mandanten
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageClients;1036;;clients
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageClients;2057;Mandanten;Clients
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageDatabaseSize;2057;;Database size
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageDataSyncHistory;1031;;DataSyncHistory
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageDataSyncHistory;1036;;Historique de Data Sync
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageDataSyncHistory;2057;DataSyncHistory;Data Sync History
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageFieldTypes;1031;;Feldtypen
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageFieldTypes;1036;;Type du champ
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageFieldTypes;2057;Feldtypen;Field type
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageForms;1031;;Formulare
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageForms;1036;;formulaire
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageForms;2057;Formulare;Form
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageLicensing;1031;;Lizensierung
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageLicensing;1036;;licence
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageLicensing;2057;Lizensierung;Licensing
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageReleases;1031;;Releases
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageReleases;1036;;Releases
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageReleases;2057;Releases;Releases
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageSqlQuery;1031;;SQL-Abfrage
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageSqlQuery;1036;;SQL requête
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageSqlQuery;2057;SQL-Abfrage;SQL-Query
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageTables;1031;;Tabellen
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageTables;1036;;Tableau
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageTables;2057;Tabellen;Table
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageVersionHistory;1031;;Versionsverlauf
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageVersionHistory;1036;;progression de la version
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPageVersionHistory;2057;Versionsverlauf;Version progress
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPerformance;1031;;Performanz
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPerformance;1036;;Performance
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabPerformance;2057;Performanz;Performance
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabProfil;1031;;Projekte
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabProfil;1036;;projects
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabProfil;2057;Projekte;Projects
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabQualitaetssicherung;1031;;Qualitätssicherung
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabQualitaetssicherung;1036;;assurance qualité
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabQualitaetssicherung;2057;Qualitätssicherung;Quality assurance
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabRegeln;1031;;Regeln
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabRegeln;1036;;Instructions
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabRegeln;2057;Regeln;Instructions
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabScripts;1031;;Skripte
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabScripts;1036;;scripts
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabScripts;2057;Skripte;Scripts
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabUserControl;1031;;Benutzer
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabUserControl;1036;;Utilisateur
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabUserControl;2057;Benutzer;User
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabUserGroups;1031;;Benutzer / Gruppen
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabUserGroups;1036;;Utilisateur / Groupes
AdminControl.xtraTabControl.xtraTabUserGroups;2057;Benutzer / Gruppen;User / Groups
Administration;1036;Administration;Administration
Administrator E-Mail;2057;;Administrator E-mail
AdminMonitorControl.headlinePanel.lblActiveDocuments;1036;;prêt
AdminMonitorControl.headlinePanel.lblActiveDocuments;2057;;Ready
AdminMonitorControl.headlinePanel.lblErrorDocuments;1036;;erreur
AdminMonitorControl.headlinePanel.lblErrorDocuments;2057;;Error
AdminMonitorControl.headlinePanel.lblStationname;1036;;Nom:
AdminMonitorControl.headlinePanel.lblStationname;2057;;Name:
AdminMonitorControl.headlinePanel.lblStoppedDocuments;1036;;stoppé
AdminMonitorControl.headlinePanel.lblStoppedDocuments;2057;;Paused
AdminMonitorControl.trashPanel.btnActivate;1031;Alle aktivieren;Alle aktivieren
AdminMonitorControl.trashPanel.btnActivate;1036;Alle aktivieren;Activer tout
AdminMonitorControl.trashPanel.btnActivate;2057;Alle aktivieren;Activate all
AdminMonitorControl.trashPanel.btnDeleteAll;1031;Leeren;Leeren
AdminMonitorControl.trashPanel.btnDeleteAll;1036;Leeren;vide
AdminMonitorControl.trashPanel.btnDeleteAll;2057;Leeren;Empty
Adressaten;1031;;Adressaten
Adressaten;1036;; Distinataire
Adressaten;2057;Adressaten;Recipient
Adresse;2057;;Address
Adresse des Administrators an die {0} Benachrichtigungen für Administratoren versendet werden.;2057;;Address of the administrator to whom {0} notifications for administrators are sent.
Adresse des Anwenders an die {0} Benachrichtiigungen für Anwender versendet werden.;2057;;Address of the user to whom {0} notifications for users are sent.
Adresse des E-Mail Servers als IP-Adresse (192.168.1.1) oder lesbar (emails.cadosys.de).;2057;;Address of the E-mail server as IP address (192.168.1.1) or readable (emails.cadosys.de).
Adresssuche;1031;;Adresssuche
Adresssuche;1036;CaptureThis!;CaptureThis!
Adresssuche;2057;CaptureThis!;CaptureThis!
Advanced address search;1036;;Recherche d'adresse avancé
Advanced address search;2057;;Advanced address search
Aktion die auf das 'Gruppierte Feld' angewandt wird;1031;;Aktion die auf das 'Gruppierte Feld'
Aktion die auf das 'Gruppierte Feld' angewandt wird;1036;;action appliquée au 'champ groupé'
Aktion die auf das 'Gruppierte Feld' angewandt wird;2057;Aktion die auf das 'Gruppierte Feld' angewandt wird;Action that will be applied on 'grouped field'
Aktiv;1031;Aktiv;Aktiv
Aktiv;1036;;Actif
Aktiv;2057;;Active
Aktiviere Erkennung für {0};1031;;Aktiviere Erkennung für {0}
Aktiviere Erkennung für {0};1036;;active la reconnaissance pour {0}
Aktiviere Erkennung für {0};2057;Aktiviere Erkennung für {0};Activate recognition for {0}
Aktivieren;1031;Aktivieren;Aktivieren
Aktivieren;1036;Aktivieren;activer
Aktivieren;2057;Aktivieren;Activate
Aktualisieren;1031;;Aktualisieren
Aktualisieren;1036;;Actualiser
Aktualisieren;2057;;Refresh
Aktualisierung abgeschlossen.;2057;;Update finalised
Aktualisierungsfehler;2057;;Update failure
Aktuell;2057;;Current
Aktuelle Daten für Support speichern;1031;;Aktuelle Daten für Support speichern
Aktuelle Daten für Support speichern;1036;;Enregistrer les données actuelle pour le support
Aktuelle Daten für Support speichern;2057;;Save current data for support
Aktuelle ID;2057;;Current ID
Aktuelle Menge im Training;1031;;Aktuelle Menge im Training
Aktuelle Menge im Training;1036;;quantité actuel du documents dans la formation
Aktuelle Menge im Training;2057;;Number of document available for Training
Aktuelle Version von CaptureThis!;1036;;version actuelle de CaptureThis :
Aktuelle Version von CaptureThis!;2057;Aktuelle Version von CaptureThis! :;Current version of CaptureThis! :
Aktuelle Woche;1036;;semaine actuelle
Aktuelle Woche;2057;;Current week
Aktueller Monat;1036;;Mois actuelle
Aktueller Monat;2057;;Current month
Aktuelles Jahr;1036;;année actuelle
Aktuelles Jahr;2057;;Current year
Aktuelles Logfile öffnen;1036;;ouvrir le dernière logfile
Aktuelles Logfile öffnen;2057;Aktuelles Logfile öffnen;Open latest logfile
All Duplikatseinträge gelöscht.;1036;;Toutes les entrées de duplication supprimées.
All Duplikatseinträge gelöscht.;2057;;All duplication entries deleted.
All steps;1036;;toutes les stations
All steps;2057;;All stations
Alle;1031;Alle;Alle
Alle;1036;;tout
Alle;2057;Alle;All
Alle Absender einblenden;1036;Alle Absender einblenden;Afficher tous les comptes créditeurs
Alle Absender einblenden;2057;Alle Absender einblenden;Show all senders
Alle Absender ohne Trainingshinweis ausblenden;2057;;Hide all senders without training hint.
Alle auswählen;1031;Alle auswählen;Alle auswählen
Alle auswählen;1036;Alle auswählen;tout sélectionner
Alle auswählen;2057;Alle auswählen;Select all
Alle Buchungszeilen aus Einzelpositionen sind vollständig durch Training erkannt und haben eine Menge zugeordnet;2057;;All posting lines from single entries have been recognised fully through training, and have an amount attributed to it
Alle Dateien speichern unter...;1031;Alle Dateien speichern unter...;Alle Dateien speichern unter...
Alle Dateien speichern unter...;1036;Alle Dateien speichern unter...;Enregistrer tous les fichiers sous ...
Alle Dateien speichern unter...;2057;Alle Dateien speichern unter...;Save all files in ...
Alle Dokumente in Erkennung verschoben.;1036;;Tous les documents sont passés à la reconnaissance.
Alle Dokumente in Erkennung verschoben.;2057;;All documents moved to recognition.
Alle Einzelpositionen sind einem Projekt zugeordnet;1036;;Toutes les entrées individuelles ont été attribuées à un projet
Alle Einzelpositionen sind einem Projekt zugeordnet;2057;;All single entries have been attributed to a project
Alle Einzelpositionen sind vollständig durch Training erkannt;1036;;Toutes les entrées single ont été attribuées à un projet
Alle Einzelpositionen sind vollständig durch Training erkannt;2057;;All single entries have been recognies fully through training
Alle Einzelpositionen sind vollständig durch Training erkannt und haben ein Sachkonto zugeordnet;2057;;All posting lines from single entries have been recognised fully through training, and have a g/l account attributed to it
Alle Einzelpositionen sind vollständig durch Training erkannt und haben eine Artikelnummer zugeordnet;2057;;All posting lines from single entries have been recognised fully through training, and have an item number attributed
Alle Einzelpositionen sind vollständig durch Training erkannt und haben eine Kostenstelle zugeordnet;2057;;All posting lines from single entries have been recognised fully through training, and have a cost centre attributed to it
Alle Einzelpositionen sind vollständig durch Training erkannt und haben eine Menge zugeordnet;2057;;All posting lines have been recognised fully through training, and have an amount attributed to it
Alle Einzelpositionen sind vollständig durch Training erkannt und haben einen Kostenträger zugeordnet;2057;;All posting lines from single entries have been recognised fully through training, and have a cost unit attributed to it
Alle Einzelpositionen sind vollständig durch Training erkannt und haben einen Steuerschlüssel zugeordnet;2057;;All posting lines from single entries have been recognised fully through training, and have a tax key attributed to it
Alle entfernen;1036;Alle entfernen;enlever tous
Alle entfernen;2057;Alle entfernen;Remove all
Alle Export Informationen für alle Dokumente zurückgesetzt.;1036;;Toutes les informations d'exportation pour tous les documents ont été réinitialisées.
Alle Export Informationen für alle Dokumente zurückgesetzt.;2057;;All export information for all documents has been reset.
Alle Feldtypen;1036;;Toutes les Types de Champ
Alle Feldtypen;2057;Alle Feldetypen;All fieldtypes
Alle Formate anzeigen;1036;Alle Formate anzeigen;afficher toutes les formats
Alle Formate anzeigen;2057;Alle Formate anzeigen;Show all formats
Alle geladenen Dokumente erkennen;1036;;reconnaître tous les documents chargés .
Alle geladenen Dokumente erkennen;2057;;recognise all loaded documents.
Alle hinzufügen;1036;Alle hinzufügen;Ajouter tous
Alle hinzufügen;2057;Alle hinzufügen;Add all
Alle ignorieren;1036;;ignorer tout
Alle ignorieren;2057;;Ignore all
Alle in Station verschieben;1031;Alle in Station verschieben;Alle in Station verschieben
Alle in Station verschieben;1036;Alle in Station verschieben;Déplacer tout vers le station
Alle in Station verschieben;2057;Alle in Station verschieben;Move all into station
Alle Lizenzinformationen gelöscht!;1036;;supprimer tous les informations de licence!
Alle Lizenzinformationen gelöscht!;2057;;Deleted all licence information!
Alle Markierungen entfernen?;1036;;supprimer tous les marks?
Alle Markierungen entfernen?;2057;;Remove all marks?
Alle Pflichtfelder (unsicher) erkannt;1036;;Tous les champs obligatoires sont entièrement reconnus (incertain)
Alle Pflichtfelder (unsicher) erkannt;2057;;All mandatory fields recognised fully (uncertain)
Alle Pflichtfelder durch Training erkannt;1036;;Tous les champs obligatoires sont entièrement reconnus par la formation
Alle Pflichtfelder durch Training erkannt;2057;;All mandatory fields recognised fully through training
Alle Positionen sind vollständig durch Training erkannt;1036;;Tous les entrées single  sont entièrement reconnus par la formation
Alle Positionen sind vollständig durch Training erkannt;2057;;All single entries are fully recognised by training
Alle Rechnungspositionen sind vollständig und haben eine Bestellpositionsnummer zugeordnet;1036;;Toutes les entrées single du facture sont complète et ont assignée une numéro d'ordre du position
Alle Rechnungspositionen sind vollständig und haben eine Bestellpositionsnummer zugeordnet;2057;;All Invoice single entries complete and order positon number assigned
Alle Regeln für {0} anzeigen;1036;;Afficher tous les instructions pour {0}
Alle Regeln für {0} anzeigen;2057;;Show all instructions for {0}
Alle Regeln löschen;1036;Alle Regeln löschen;supprimer toutes Instructions
Alle Regeln löschen;2057;;Delete all instructions.
Alle Revisionen;1036;;Toutes les revisions
Alle Revisionen;2057;;All revisions
Alle Stationen;1036;Alle Stationen;Toutes les stations
Alle Stationen;2057;Alle Stationen;All stations
Alle Statistikwerte (Siehe Statistikfunktion im Training) wurden durch Training erkannt;1036;;Toutes les valeurs de statistiques ont été reconnus par la formation
Alle Statistikwerte (Siehe Statistikfunktion im Training) wurden durch Training erkannt;2057;;All stat fields has been recognised by trained rules
Alle Statistikwerte (Siehe Statistikfunktion im Training) wurden erkannt;1036;;Toutes les valeurs de statistiques ont été reconnus
Alle Statistikwerte (Siehe Statistikfunktion im Training) wurden erkannt;2057;;All stat fields has been recognised
Alle Trainingshinweise (!) wieder einblenden;1036;Alle Trainingshinweise (!) wieder einblenden;Toutes les allusion de formation (!) montrent à nouveau
Alle Treffer anzeigen;1036;;afficher tous les résultats
Alle Treffer anzeigen;2057;;Display all results
Alle übrigen Seiten an letztes Dokument;1036;;Toutes les pages récurrentes du dernier document
Alle übrigen Seiten an letztes Dokument;2057;;All recurring pages to last document
Alle Werte durch Training erkannt: Absender, Dokumenttyp, Dokumentnummer, Dokumentdatum, Beträge: Brutto Netto Steuern (sicher);1036;;"Toutes les valeurs suivantes ont été reconnues par des instructions formées:
 Expéditeur, Type de document, numéro de document, date de document, montants: Impôt net brut (certain)"
Alle Zeilen zusammenfassen;1031;Alle Zeilen zusammenfassen;Alle Zeilen zusammenfassen
Alle Zeilen zusammenfassen;1036;Alle Zeilen zusammenfassen;Fusionner toutes les lignes
Alle Zeilen zusammenfassen;2057;Alle Zeilen zusammenfassen;Merge all rows.
Allen erkannten Endbeträgen ist ein Kostenträger zugeordnet;2057;;Cost unit attributed to all recognised grand totals.
Allen erkannten Endbeträgen ist ein Projekt zugeordnet;2057;;Project attributed to all recognised grand totals.
Allen erkannten Endbeträgen ist ein Sachkonto zugeordnet;2057;;G/l account attributed to all recognised grand totals.
Allen erkannten Endbeträgen ist ein Steuerschlüssel zugeordnet;2057;;Tax key attributed to all recognised grand totals.
Allen erkannten Endbeträgen ist eine Kostenstelle zugeordnet;2057;;Cost centre attributed to all recognised grand totals.
alleRegelnamenAktualisierenToolStripMenuItem;1031;;Alle Regelnamen aktualisieren
alleRegelnamenAktualisierenToolStripMenuItem;1036;;actualiser tout les nom du règles
alleRegelnLöschenToolStripMenuItem;1031;Alle Regeln löschen;Alle Regeln löschen
alleRegelnLöschenToolStripMenuItem;1036;Alle Regeln löschen;supprimer toutes Instructions
alleRegelnLöschenToolStripMenuItem;2057;Alle Regeln löschen;Delete all instructions.
Alles;1036;;tout
Alles;2057;;All
Alles auswählen;1031;Alle auswählen;Alle auswählen
Alles auswählen;1036;Alle auswählen;tout sélectionner
Alles auswählen;2057;Alle auswählen;Select all
Alles exportieren;1036;;Tout exporter
Alles exportieren;2057;;Export all
Alles importieren;1036;;Tout importer
Alles importieren;2057;;Import all
Alles löschen;1036;;supprimer tous les instructions
Alles löschen;2057;;Delete all instructions
alleTrainingshinweiseWiederEinblendenToolStripMenuItem;1031;;Alle Absender (!) weiter trainieren
alleTrainingshinweiseWiederEinblendenToolStripMenuItem;1036;;Continue de parameter tout les expéditeurs (!)
alleTrainingshinweiseWiederEinblendenToolStripMenuItem;2057;Alle Absender (!) weiter trainieren;Continue training all senders
alleVollständigTrainiertenAbsenderAusblendenToolStripMenuItem;1031;;Alle Absender ohne Trainingshinweis (!) ausblenden
alleVollständigTrainiertenAbsenderAusblendenToolStripMenuItem;1036;;Masquer Toutes les expéditeurs sans Formation (!)
Allg. Empfänger:;1036;;Distinataire
Allg. Empfänger:;2057;;Recipient
Allgemein;1036;;Général
Allgemein;2057;;General
Allgemeine E-mail Adresse für die Empfängerliste an die jede Benachrichtigung versendet wird;2057;;General E-mail address for the recipient list to which each notification will be sent.
Allgemeiner Diamant Zugriffsfehler: '{0}';2057;;General diamant access error: '{0}'
als Exportiert markieren;1031;als Exportiert markieren;als Exportiert markieren
als Exportiert markieren;1036;als Exportiert markieren;Marquer comme exporté
als Exportiert markieren;2057;als Exportiert markieren;Flag as exported
Als gelesen markieren;1036;Als gelesen markieren;Marqué comme lu.
Als gelesen markieren;2057;Als gelesen markieren;Mark as read.
als gelöscht exportieren;2057;;export as deleted
Alternativen;1036;;Alternatives
Alternativen;2057;;Alternatives
Amounts;1031;;Buchungstabelle aus Kopfdaten
Amounts;1036;;Tableau de transaction à partir du montant
Amounts;2057;;Transaction table from amounts
An;1036;An;marche
An;2057;An;On
An: Das Feld wird im Training nicht angezeigt;1036;;Marche: champ non affiché dans la Formation
An: Das Feld wird im Training nicht angezeigt;2057;;On: Field not shown in training
Ändern des Absenders abgebrochen!;1036;;Changement d'expéditeur annulé .
Ändern des Absenders abgebrochen!;2057;;Interrupted change of sender.
Änderungen am Projekt wurden noch nicht gespeichert, möchten den Reiter trotzdem verlassen?;1036;;les modifications au project n'ont pas été enregistrés . Voules-vous quand même quitter l'onglet?
Änderungen am Projekt wurden noch nicht gespeichert, möchten den Reiter trotzdem verlassen?;2057;;Changes to the projekt have not been saved. Do you like to leave the tab anyway?
Änderungen verwerfen;1036;;jeter les modifications
Änderungen verwerfen;2057;;Discard changes
Anfang;1036;Anfang;début
Anfang;2057;;Start
Angehalten;1031;Angehalten;Angehalten
Angehalten;1036;Angehalten;Bloqué
Angehalten;2057;Angehalten;Put on hold
Anhalten;1031;Anhalten;Anhalten
Anhalten;1036;Anhalten;Arrêt
Anhalten;2057;Anhalten;Put on hold
anlegen;1036;anlegen;investir
Anlegen der Buchungssätze aus Feldern war erfolgreich.;1031;;Anlegen der Buchungssätze aus Feldern war erfolgreich.
Anlegen der Buchungssätze aus Feldern war erfolgreich.;1036;;L'application de la comptabilité de domaines a été réussi.
Anlegen der Buchungssätze aus Feldern war erfolgreich.;2057;;Creating accounting records from fields has been successful.
Anlegen der Buchungssätze aus Feldern war nicht erfolgreich.;1031;;Anlegen der Buchungssätze aus Feldern war nicht erfolgreich.
Anlegen der Buchungssätze aus Feldern war nicht erfolgreich.;1036;;L'application de la comptabilité de champs n'a pas réussi.
Anlegen der Buchungssätze aus Feldern war nicht erfolgreich.;2057;;Creating accounting records from fields was not successful.
Anlegen der Buchungssätze aus Positionsdaten war erfolgreich.;1031;;Anlegen der Buchungssätze aus Positionsdaten war erfolgreich.
Anlegen der Buchungssätze aus Positionsdaten war erfolgreich.;1036;;L'application de la comptabilité de données de position a été réussi.
Anlegen der Buchungssätze aus Positionsdaten war erfolgreich.;2057;;Creating accounting records from position data has been successful.
Anlegen der Buchungssätze aus Positionsdaten war nicht erfolgreich.;1031;;Anlegen der Buchungssätze aus Positionsdaten war nicht erfolgreich.
Anlegen der Buchungssätze aus Positionsdaten war nicht erfolgreich.;1036;;L'application de la comptabilité de données de position n'a pas réussi.
Anlegen der Buchungssätze aus Positionsdaten war nicht erfolgreich.;2057;;Creating accounting records from position data was not successful.
Anlegen der Buchungssätze war nicht erfolgreich;1036;Anlegen der Buchungssätze war nicht erfolgreich;la création .
Anlegen der Buchungssätze war nicht erfolgreich;2057;Anlegen der Buchungssätze war nicht erfolgreich;Creating accounting records wasn't successful.
Anlegen der Buchungssätze war nicht erfolgreich.;1031;;Anlegen der Buchungssätze war nicht erfolgreich.
Anlegen der Buchungssätze war nicht erfolgreich.;1036;;La création d'enregistrements de comptabilisation n'a pas réussi.
Anlegen der Buchungssätze war nicht erfolgreich.;2057;;Creating accounting records was not successful.
Anlegen des Kontakts abbrechen und Fenster schliessen;1036;;Annuler la création de contact et fermer la fenêtre .
Anlegen des Kontakts abbrechen und Fenster schliessen;2057;;Cancels the creation of a contact and closes the window.
Anlegen von Regeln für alle Absender;1036;;générer les instructions pour tous les expéditeurs
Anlegen von Regeln für alle Absender;2057;;Generate instruction for all senders
Anlegen von Regeln für den aktuellen Absender;1036;;générer les règles pour l'expéditeur actuel
Anlegen von Regeln für den aktuellen Absender;2057;;Generate rule for current sender
Anmeldung für {0} nicht möglich.;2057;;Couldn’t log in user {0}.
Annahmedatum liegt in der Zukunft.;2057;;Acceptance date lies in the future. Please adjust.
Annahmedatum liegt nach dem Leistungsdatum.;2057;;Acceptance date lies post-performance date. Please adjust.
Anonymisierung;2057;;Anonymize
Anonymisierung entfernen;1036;Anonymisierung entfernen;Retirer l'anonymisation
Anonymisierung rückgängig;2057;;Withdraw anonymisation
Anonymisierung rückgängig alternativ;1036;;retirer l'anonymisation alternativement
Anonymisierung rückgängig alternativ;2057;;Withdraw anonymisation alternatively
anonymisierungEntfernenToolStripMenuItem;1031;Anonymisierung entfernen;Anonymisierung entfernen
anonymisierungEntfernenToolStripMenuItem;1036;Anonymisierung entfernen;retirer l'anonymisation
Ansonsten können Sie ab dem {0} wieder {1} Dokumente verarbeiten.;2057;;Otherwise you can use {1} documents as of {0}.
Ansonsten können Sie bis zum {0} noch {1} Dokumente verarbeiten.;2057;;Otherwise you can use {1} documents until {0}.
Ansprechpartner;1031;Ansprechpartner;Ansprechpartner
Ansprechpartner;1036;Ansprechpartner;Contact personne
Ansprechpartner;2057;Ansprechpartner;Contact Person
Anwender E-Mail;1036;;E-mail d'Utilisateur
Anwender E-Mail;2057;;User E-mail
Anwendung '{0}' läuft bereits und muss nicht gestartet werden.;1036;;Application '{0}' est déjà en cours d'exécution, n'a pas besoin d'être démarré.
Anwendung '{0}' läuft bereits und muss nicht gestartet werden.;2057;;Application '{0}' is running already, hence does not need to be started.
Anwendung '{0}' wird gestartet.;1036;;Application '{0}'sera démarré.
Anwendung '{0}' wird gestartet.;2057;;Application '{0}' will be started.
Anwendungs ID;2057;;Application ID
Anzahl;1031;;Anzahl
Anzahl;1036;;nombre
Anzahl;2057;;Quantity
Anzahl der Dokumente;1031;;Anzahl der Dokumente
Anzahl der Dokumente;1036;;nombre des documents
Anzahl der Dokumente;2057;Anzahl der Dokumente;Number of documents
Anzahl der Seiten;1036;;Nombre des pages
Anzahl der Seiten;2057;;Number of pages
Anzahl trainierte Regeln der Felder;1036;;Nombre d'instructions des champs formées
Anzahl trainierte Regeln der Felder;2057;;Number of trained field's instructions
Anzahl trainierte Regeln der Kreditoren;1036;;Nombre d'instructions des expéditeurs formées
Anzahl trainierte Regeln der Kreditoren;2057;;Number of trained creditors's instructions
Anzahl trainierter Regeln;1036;Anzahl trainierter Regeln;Nombre du règles bien formé
Anzahl trainierter Regeln;2057;Anzahl trainierter Regeln;Number of trained instructions
Anzeige falsch;1036;;Affichage incorrect
Anzeige falsch;2057;;Display errorneous
Anzeige sicher;1036;;Affichage sécurisé
Anzeige sicher;2057;;Display secure
Anzeige unsicher;1036;;Affichage non sécurisé
Anzeige unsicher;2057;;Display unsecure
Anzeige von Details nicht möglich.;1036;;l'affichage des détails pas possible .
Anzeige von Details nicht möglich.;2057;;Displaying details not possible.
Anzeigeart;1036;;Type d'affichage
Anzeigeart;2057;;Display type
Anzeigefeld;1031;;Anzeigefeld
Anzeigefeld;1036;;Affichage
Anzeigefeld;2057;;Display
Anzeigeformat;1036;;Format d'affichage
Anzeigeformat;2057;;Display format
Anzeigename;1031;;Anzeigename
Anzeigename;1036;;Nom d'affichage
Anzeigename;2057;;Display name
Arbeitsschritt;1031;Arbeitsschritt;Arbeitsschritt
Arbeitsschritt;1036;Arbeitsschritt;Étape de travail
Arbeitsschritt;2057;Arbeitsschritt;Work step
ArchiveId;1036;ArchiveId;Archive Id
ArchiveId;2057;ArchiveId;Archive ID
ArticleCheckStatus;1031;;Artikelabgleich Status
ArticleCheckStatus;1036;;[fr]Artikelabgleich Status
ArticleCheckStatus;1045;;[pl]Artikelabgleich Status
ArticleCheckStatus;1051;;[sk]Artikelabgleich Status
ArticleCheckStatus;2057;;[en]Artikelabgleich Status
ArticleCheckText;1031;;Artikelabgleichs Text
ArticleCheckText;1036;;[fr]Artikelabgleichs Text
ArticleCheckText;1045;;[pl]Artikelabgleichs Text
ArticleCheckText;1051;;[sk]Artikelabgleichs Text
ArticleCheckText;2057;;[en]Artikelabgleichs Text
ArticleNo2;1031;;Artikelnummer 2
ArticleNo2;1036;;[fr]Artikelnummer 2
ArticleNo2;1045;;[pl]Artikelnummer 2
ArticleNo2;1051;;[sk]Artikelnummer 2
ArticleNo2;2057;;[en]Artikelnummer 2
ArticleNo3;1031;;Artikelnummer 3
ArticleNo3;1036;;[fr]Artikelnummer 3
ArticleNo3;1045;;[pl]Artikelnummer 3
ArticleNo3;1051;;[sk]Artikelnummer 3
ArticleNo3;2057;;[en]Artikelnummer 3
ArticleReferenceData;1031;;Artikeldaten
ArticleReferenceData;1036;;[fr]Artikeldaten
ArticleReferenceData;1045;;[pl]Artikeldaten
ArticleReferenceData;1051;;[sk]Artikeldaten
ArticleReferenceData;2057;;[en]Artikeldaten
Artikelnummer;2057;;Item number
Assembly löschen?;1036;;supprimer l'assemblage?
Assembly löschen?;2057;;Delete assembly?
Assembly überschreiben?;1036;;écraser l'assemblage?
Assembly überschreiben?;2057;;Overwrite assembly?
AssignedUser;1031;Zugewiesen an;Zugewiesen an
AssignedUser;1036;Zugewiesen an;Attribué à
AssignedUser;2057;Zugewiesen an;Assigned to
Attribut nicht vorhanden;1031;Attribut nicht vorhanden;Attribut nicht vorhanden
Attribut nicht vorhanden;1036;Attribut nicht vorhanden;Attribut inexistant
Attribut nicht vorhanden;2057;Attribut nicht vorhanden;Attribute non-existent
Auch das Schlüsselwort entspricht dem von Ihnen gewählten. {0} Der markierte Wert befindet sich allerdings an einer anderen Position.;1036;;Le mot clé correspond également à celui que vous avez mis en surbrillance. {0}Cependant, la valeur en surbrillance est située dans une position différente.
Auch das Schlüsselwort entspricht dem von Ihnen gewählten. {0} Der markierte Wert befindet sich allerdings an einer anderen Position.;2057;;The keyword matches the one you have highlighted as well. {0} However, the highlighted value is located in a different position.
Auch gelesene E-Mails verarbeiten;2057;;Also process read emails
auf;1036;auf;marche
auf;2057;auf;on
Auf dem Dokument konnte ein {0} ausgelesen werden;1036;;{0} a été reconnu sur le document
Auf dem Dokument konnte ein {0} ausgelesen werden;2057;;{0} has been recognised on the document
Auf dem Dokument konnte ein Gesamtbetrag ausgelesen werden.;1036;;Le montant total peut être reconnu sur le document
Auf dem Dokument konnte ein Gesamtbetrag ausgelesen werden.;2057;;Total amount can be recognised on the document
Auf dem Dokument konnte ein Leistungsdatum oder -zeitraum ausgelesen werden.;1036;;La date ou l'heure du service peut être reconnue sur le document
Auf dem Dokument konnte ein Leistungsdatum oder -zeitraum ausgelesen werden.;2057;;Service date or time frame can be recognised on the document
Auf dem Dokument konnte ein Rechnungsdatum ausgelesen werden.;1036;;la date de facture peut être reconnue sur le document
Auf dem Dokument konnte ein Rechnungsdatum ausgelesen werden.;2057;;Invoice date can be recognised on the document
Auf dem Dokument konnte ein Steuerbetrag ausgelesen werden.;1036;;le Montant de la taxe peut être reconnue sur le document
Auf dem Dokument konnte ein Steuerbetrag ausgelesen werden.;2057;;Tax amount can be recognised on the document
Auf dem Dokument konnte ein Steuersatz ausgelesen werden.;1036;;Taux d'imposition peut être reconnue sur le document
Auf dem Dokument konnte ein Steuersatz ausgelesen werden.;2057;;Tax rate can be recognised on the document
Auf dem Dokument konnte eine {0} ausgelesen werden;1036;;{0} a été reconnu sur le document
Auf dem Dokument konnte eine {0} ausgelesen werden;2057;;{0} has been recognised on the document
Auf dem Dokument konnte eine Rechnungsnummer ausgelesen werden.;1036;;Numéro de facture peut être reconnue sur le document
Auf dem Dokument konnte eine Rechnungsnummer ausgelesen werden.;2057;;Invoice number can be recognised on the document
Auf dem Dokument konnte eine Umsatzsteuer-Id oder Steuernummer des Absenders ausgelesen werden.;1036;; TVA ou numéro d'identification fiscale d'expéditeur peut être reconnue sur le document
Auf dem Dokument konnte eine Umsatzsteuer-Id oder Steuernummer des Absenders ausgelesen werden.;2057;;VAT id or tax number of supplier can be recognised on the document
Auf dem Dokument konnten {0} ausgelesen werden;1036;;{0} a été reconnu sur le document
Auf dem Dokument konnten {0} ausgelesen werden;2057;;{0} has been recognised on the document
Auf dem Dokument konnten Name und Anschrift des leistenden Unternehmens ausgelesen werden.;1036;;Nom ou l'adresse d'expéditeur  peut être reconnue sur le document
Auf dem Dokument konnten Name und Anschrift des leistenden Unternehmens ausgelesen werden.;2057;;Name and address of supplier can be recognised on the document
Auf dem Dokument konnten Name und Anschrift des Leistungsempfängers ausgelesen werden.;1036;;Nom et l'adresse de bénéficiaire peut être reconnue sur le document
Auf dem Dokument konnten Name und Anschrift des Leistungsempfängers ausgelesen werden.;2057;;Name and address of beneficiary can be recognised on the document
Auf den Pfad '{0}' kann nicht zugegriffen werden oder er existiert nicht.;1036;;le Chemin '{0}' n'est pas accessible ou n'existe pas.
Auf den Pfad '{0}' kann nicht zugegriffen werden oder er existiert nicht.;2057;;The path '{0}' cannot be accessed or it does not exist.
Auf den Pfad '{0}' kann nicht zugegriffen werden.;2057;;Directory path '{0}' can not be accessed
Auf neue Dokumente prüfen;1036;;Vérifier les nouveaux documents
Auf neue Dokumente prüfen;2057;;Check for new documents
Auf nicht gestartete Stationen prüfen;1036;;Vérifier les stations qui n'ont pas démarré
Auf nicht gestartete Stationen prüfen;2057;;Check for stations that did not start
Auf nicht mehr reagierende Stationen prüfen;1036;;Vérifier les stations qui ne répondent pas
Auf nicht mehr reagierende Stationen prüfen;2057;;Check for non-responding stations
Auf zu alte Dokumente prüfen;1036;;Vérifier les anciens documents
Auf zu alte Dokumente prüfen;2057;;Check for old documents
Auf angehaltene Dokumente prüfen;1036;;Vérifier les documents mis en pause
Auf angehaltene Dokumente prüfen;2057;;Check for paused documents
Auf fehlerhafte Dokumente prüfen;1036;;Vérifier les documents erroné
Auf fehlerhafte Dokumente prüfen;2057;;Check for errorneous documents
Auffüllrichtung;1036;;Direction de remplissage
Auffüllrichtung;2057;;Filling direction
Auftragsdaten;1036;;Données de commande
Auftragsdaten;2057;;Order data
Auftragsnummer;1036;;Numéro de commande
Auftragsnummer;2057;;Order number
Auftragsnummer '{0}' für die Absendernummer '{1}' im ERP gefunden;1036;;le Numéro de commande trouvé '{0}' pour le numéro d'expéditeur '{1}' dans ERP
Auftragsnummer '{0}' für die Absendernummer '{1}' im ERP gefunden;2057;;Found order number '{0}' for sender number '{1}' in ERP
Auftragsnummer '{0}' gefunden aber es ist eine Reklamation vorhanden;1036;;le Numéro de commande trouvé '{0}' mais une Objection est disponible
Auftragsnummer '{0}' gefunden aber es ist eine Reklamation vorhanden;2057;;Found order number '{0}' but objection available
Auftragsnummer '{0}' im ERP gefunden, konnte aber nicht mit Betrag {1} abgeglichen werden;1036;;le Numéro de commande trouvé '{0}' dans ERP mais n'a pas pu concilier avec le montant {1}
Auftragsnummer '{0}' im ERP gefunden, konnte aber nicht mit Betrag {1} abgeglichen werden;2057;;Found sender number '{0}' in ERP but couldn't reconcile with amount {1}
Auftragsnummer '{0}' im ERP gefunden, konnte aber nicht mit der Absendernummer {1} abgeglichen werden;1036;;le Numéro de commande trouvé '{0}' in ERP mais n'a pas pu concilier avec le numéro de l'expéditeur {1}
Auftragsnummer '{0}' im ERP gefunden, konnte aber nicht mit der Absendernummer {1} abgeglichen werden;2057;;Found sender number '{0}' in ERP but couldn't reconcile with sender number {1}
Auftragsnummer '{0}' wurde nicht im ERP gefunden;2057;;Couldn't find sender number '{0}' in referencesystem
Auftragsnummer ist leer;1036;;le numéro est vide
Auftragsnummer ist leer;2057;;Sender number empty
Auftragspositionsnummer;2057;;Job position number
Aus;1036;Aus;Arrêt
Aus;2057;Aus;Off
Aus: Das Feld wird im Training angezeigt;1036;;Arrêt: Le champ a été affiché dans la formation
Aus: Das Feld wird im Training angezeigt;2057;;Off: Field shown in training
Ausführung verweigert;1036;;Execution refusé
Ausführung verweigert;2057;;Execution refused
Ausgabegruppe löschen?;1036;Ausgabegruppe löschen?;supprimer le groupe de sortie ?
Ausgabegruppe löschen?;2057;Ausgabegruppe löschen?;Delete output group?
Ausgelesene {0} {1} in Referenzsystem gefunden;1031;Ausgelesene {0} {1} nicht in Referenzsystem gefunden;Ausgelesene {0} {1} in Referenzsystem gefunden
Ausgelesene {0} {1} in Referenzsystem gefunden;1036;Ausgelesene {0} {1} nicht in Referenzsystem gefunden;Ausgelesene {0} {1} found in reference system
Ausgelesene {0} {1} in Referenzsystem gefunden;2057;Ausgelesene {0} {1} nicht in Referenzsystem gefunden;Recognized {0} {1} found in reference system
Ausgelesene {0} {1} nicht in Referenzsystem gefunden;1031;Ausgelesene {0} {1} nicht in Referenzsystem gefunden;Ausgelesene {0} {1} nicht in Referenzsystem gefunden
Ausgelesene {0} {1} nicht in Referenzsystem gefunden;1036;Ausgelesene {0} {1} nicht in Referenzsystem gefunden;Ausgelesene {0} {1} not found in reference system
Ausgelesene {0} {1} nicht in Referenzsystem gefunden;2057;Ausgelesene {0} {1} nicht in Referenzsystem gefunden;Recognized {0} {1} not found in reference system
Ausgewählt;1031;;Ausgewählt
Ausgewählt;1036;;sélectionné
Ausgewählt;2057;Ausgewählt;Select
Ausgewählte Regeln;1036;;Règles de validation sélectionnées
Ausgewählte Regeln;2057;;Selected validation rules
Ausgewählte Zeilen zusammenfassen;1031;Ausgewählte Zeilen zusammenfassen;Ausgewählte Zeilen zusammenfassen
Ausgewählte Zeilen zusammenfassen;1036;Ausgewählte Zeilen zusammenfassen;Fusionner les lignes sélectionnées
Ausgewählte Zeilen zusammenfassen;2057;Ausgewählte Zeilen zusammenfassen;Merge selected rows
Ausnahmefehler;1036;;Erreur execptionnel
Ausnahmefehler;2057;;Exceptional Error
Ausschneiden;1036;;couper
Ausschneiden;2057;;Cut
Auswahl;1036;;Sélection
Auswahl;2057;;Selection
Auswahl entfernen;1036;;retirer la Sélection
Auswahl entfernen;2057;;Remove selection
Auswahl konfigurieren;1036;;configurer la Sélection
Auswahl konfigurieren;2057;;Configure selection
Auswahl ob ein Absender ein Kreditor, Debitor oder Mandant ist. Bei Mehrfacheinträgen kann eine spezifische Auswahl getroffen werden.;1036;;Sélectionner si l'expéditeur est Créditeur, débiteur ou Client. Pour de multiples possibilités, la sélection peut être précisée
Auswahl ob ein Absender ein Kreditor, Debitor oder Mandant ist. Bei Mehrfacheinträgen kann eine spezifische Auswahl getroffen werden.;2057;;Selection if sender is creditor, debitor or client. For multiple possibilities the selection can be further specified
Auswählen;1036;Auswählen;Sélectionnner
Auswählen;2057;Auswählen;Pick
Auto Focus;1036;Auto Focus;Autofocus
Auto Focus Manuell;1036;Auto Focus Manuell;Manuel Autofocus
Auto Release;1031;Auto Release;Auto Release
Auto Release;1036;Auto Release;Auto Release
Auto Release;2057;Auto Release;Auto-release
AutoKorrektur bearbeiten;1036;;Edit autocorrection
AutoKorrektur bearbeiten;2057;;Edit autocorrection
Automatische Korrektur;1036;;autocorrection
Automatische Korrektur;2057;;Autocorrection
Automatischer Export;1031;;Automatischer Export
Automatischer Export;1036;;Exportation automatique
Automatischer Export;2057;;Automatic export
Automatisches Update am: {0};1031;;Automatisches Update am: {0}
Automatisches Update am: {0};1036;;Mise à jour automatique en: {0}
Automatisches Update am: {0};2057;;Automatic update on: {0}
Avisdaten komplett trainiert;1031;;Avisdaten komplett trainiert
Avisdaten komplett trainiert;1036;;Formation complète des données d'avis
Avisdaten komplett trainiert;2057;;Avis data trained fully
Avistabelle ist nicht vorhanden;1036;;Tableau d'avis de paiement introuvable.
Avistabelle ist nicht vorhanden;2057;;Cant't find payment avis table.
Bankdaten;1036;;Données banquaires
Bankdaten;2057;;Bank data
Bankdaten (Iban oder Kontonummer) des Absenders;1036;;Données banquaires d'expéditeur (iban ou Numéro de compte)
Bankdaten (Iban oder Kontonummer) des Absenders;2057;;Senders bank data (iban or account number)
Bankdaten des Absenders aus Datenbank und von Dokument stimmen nicht überein;1036;;les Données banquaires du document et de la base de données ne correspondent pas
Bankdaten des Absenders aus Datenbank und von Dokument stimmen nicht überein;2057;;Bank data from document and database do not match
Bankdaten gefunden;1031;;Bankdaten gefunden
Bankdaten gefunden;1036;;Les Données banquaires trouvées
Bankdaten gefunden;2057;;Bank data found
Bankleitzahl;2057;;Bank code
Barcode;1031;Barcode;Barcode
Barcode;1036;Barcode;Code barres
Barcode;2057;Barcode;Barcode
Barcode oder CaptureThis!-interne ArchiveId des Dokuments;1036;;code à barre ou CaptureThis!- ID d'archive interne du documents
Barcode oder CaptureThis!-interne ArchiveId des Dokuments;2057;;The documents barcode or CaptureThis!-internal archive Id
Barcode_hat_kein_Absender;1031;;Das Dokument mit dem Barcode '{0}' hat keinen Absender zugeordnet.
Barcode_hat_kein_Absender;1036;;Le document avec le code à barre '{0}' n'a pas assigné aucun expéditeur.
Barcode_hat_kein_Absender;2057;;The document with Barcode {0} doesn't have a sender assigned.
Barcode_hat_kein_Mandant;1031;;Das Dokument mit dem Barcode '{0}' hat keinen Mandant zugeordnet.
Barcode_hat_kein_Mandant;1036;;Le document avec le code à barre  '{0}' n'a pas assigné aucun Client.
Barcode_hat_kein_Mandant;2057;;The document with Barcode {0} doesn't have a client assigned.
BarcodeControl.pConfiguration.lblActivated;1031;;Ist Aktiviert
BarcodeControl.pConfiguration.lblActivated;1036;Ist Aktiviert;Est activé
BarcodeControl.pConfiguration.lblActivated;2057;Ist Aktiviert;is activated
BarcodeControl.pConfiguration.lblBarcodePattern;1031;;Zusammensetzung des Barcodes
BarcodeControl.pConfiguration.lblBarcodePattern;1036;Zusammensetzung des Barcodes;La composition du code à barres
BarcodeControl.pConfiguration.lblBarcodePattern;2057;Zusammensetzung des Barcodes;Barcode composition
BarcodeControl.pConfiguration.lblBarcodePostfix;1031;;Postfix des Barcodes
BarcodeControl.pConfiguration.lblBarcodePostfix;1036;Postfix des Barcodes;Postfix le code à barres
BarcodeControl.pConfiguration.lblBarcodePostfix;2057;Postfix des Barcodes;Postfix of barcode
BarcodeControl.pConfiguration.lblBarcodePrefix;1031;;Präfix des Barcodes
BarcodeControl.pConfiguration.lblBarcodePrefix;1036;Präfix des Barcodes;Préfixe du code à barres
BarcodeControl.pConfiguration.lblBarcodePrefix;2057;Präfix des Barcodes;Prefix of barcode
BarcodeControl.pConfiguration.lblBarcodeScope;1031;;Gültigkeitsbereich des Barcodes
BarcodeControl.pConfiguration.lblBarcodeScope;1036;Gültigkeitsbereich des Barcodes;Champ d'application du code à barres
BarcodeControl.pConfiguration.lblBarcodeScope;2057;Gültigkeitsbereich des Barcodes;Barcode's validity area
BarcodeControl.pConfiguration.lblBarcodeYearPostfix;1031;Postfix für das Jahr;Postfix für das Jahr
BarcodeControl.pConfiguration.lblBarcodeYearPostfix;1036;Postfix für das Jahr;Postfix de l'année
BarcodeControl.pConfiguration.lblBarcodeYearPostfix;2057;Postfix für das Jahr;Year's postfix
BarcodeControl.pConfiguration.lblCurrentValue;1031;;Aktueller Wert
BarcodeControl.pConfiguration.lblCurrentValue;1036;Aktueller Wert;Valeur actuelle
BarcodeControl.pConfiguration.lblCurrentValue;2057;Aktueller Wert;Current value
BarcodeControl.pConfiguration.lblExternalClientNumber;1031;;Mandantenummer
BarcodeControl.pConfiguration.lblExternalClientNumber;1036;Mandantenummer;Numéro de client
BarcodeControl.pConfiguration.lblExternalClientNumber;2057;Mandantenummer;Client number
BarcodeControl.pConfiguration.lblResetCounterOnYearChange;1031;;Wert zurücksetzen, Jahresbedingt
BarcodeControl.pConfiguration.lblResetCounterOnYearChange;1036;;Réinitialiser la valeur de chaque année
BarcodeControl.pConfiguration.lblResetCounterOnYearChange;2057;Wert zurücksetzen, Jahresbedingt;Reset each year's value
BarcodeControl.pConfiguration.lblValueFrom;1031;;Wertebereich von
BarcodeControl.pConfiguration.lblValueFrom;1036;Wertebereich von; plage de valeurs de
BarcodeControl.pConfiguration.lblValueFrom;2057;Wertebereich von;Value range from
BarcodeControl.pConfiguration.lblValueTo;1031;;Wertebereich bis
BarcodeControl.pConfiguration.lblValueTo;1036;Wertebereich bis; plage de valeurs jusqu'à
BarcodeControl.pConfiguration.lblValueTo;2057;Wertebereich bis;Value range to
BarcodeControl.pConfiguration.lblWriteYearAfterPrefix;1031;;Jahr nach dem Prefix
BarcodeControl.pConfiguration.lblWriteYearAfterPrefix;1036;Jahr nach dem Prefix;Année après le préfixe
BarcodeControl.pConfiguration.lblWriteYearAfterPrefix;2057;Jahr nach dem Prefix;Year after prefix
Barcodekonfig;2057;;BarcodeConfig
Bearbeite Dokument {0} von {1};1036;Bearbeite Dokument {0} von {1};édit document {0} au {1}
Bearbeite Dokument {0} von {1};2057;Bearbeite Dokument {0} von {1};Edit document {0} to {1}
Bearbeiten;1036;;éditer
Bearbeiten;2057;;Edit
Bearbeitet den ausgewählten Eintrag;1036;;éditer l'entre sélectionné
Bearbeitet den ausgewählten Eintrag;2057;;Edit the selected entry
Bearbeitet durch;1031;;Bearbeitet durch
Bearbeitet durch;1036;Bearbeitet durch;Édité par
Bearbeitet durch;2057;Bearbeitet durch;Edited by
Bedingung löschen;1036;Bedingung löschen;supprimer la condition
Bedingung löschen;2057;Bedingung löschen;Delete  condition
Beginn nächstes Dokument;1036;;démarer le document suivant
Beginn nächstes Dokument;2057;;Start next document
Beginne Duplikatsprüfung nach der Erfassung;1036;;démarer la vérification du duplicata après l'accomplissement
Beginne Duplikatsprüfung nach der Erfassung;2057;;Begin duplicate check after completion
Beginne Duplikatsprüfung während der Erfassung;1036;;démarer la vérification du duplicata pendant l'accomplissement
Beginne Duplikatsprüfung während der Erfassung;2057;;Begin duplicate check during completion
bei;1036;bei;à
bei;2057;;at client
Bei dem Feld {0} handelt es sich um ein Pflichtfeld;1031;Bei dem Feld {0} handelt es sich um ein Pflichtfeld;Bei dem Feld {0} handelt es sich um ein Pflichtfeld
Bei dem Feld {0} handelt es sich um ein Pflichtfeld;1036;Bei dem Feld {0} handelt es sich um ein Pflichtfeld;Ce champ {0} est obligatoire
Bei dem Feld {0} handelt es sich um ein Pflichtfeld;2057;;Field {0} is obligatory
Bei dem Text muss es sich um eine Ganzzahl handeln!;1036;;Le texte doit représenter un nombre entier!!
Bei dem Text muss es sich um eine Ganzzahl handeln!;2057;;Text must represent whole number!
Bei der Aktivierung des Lizenzschlüssels ist ein Fehler aufgetreten.;1036;;Une erreur s'est produite lors de l'activation de la clé de licence.
Bei der Aktivierung des Lizenzschlüssels ist ein Fehler aufgetreten.;2057;;An error occured whilst activating licence key.
bei Mandant;1031;bei Mandant;bei Mandant
bei Mandant;1036;bei Mandant;avec le client
bei Mandant;2057;bei Mandant;at client
Beim Absender {0} wurde folgendes geändert;1036;;Les éléments suivants {0} ont été modifiés pour l'expéditeur
Beim Absender {0} wurde folgendes geändert;2057;;The following has been changed for sender {0}
Beim Aufrufen der Erfassung ist ein schwerer Ausnahmefehler aufgetreten.;1036;;Une erreur d'exception grave s'est produite lors du chargement de l'accomplissement.
Beim Aufrufen der Erfassung ist ein schwerer Ausnahmefehler aufgetreten.;2057;;A serious exception error occurred while loading the completion.
Beim Beenden des Trainings ist ein schwerer Ausnahmefehler aufgetreten.;1036;;Une grave erreur d'exception est survenue lorsque la formation a pris fin.
Beim Beenden des Trainings ist ein schwerer Ausnahmefehler aufgetreten.;2057;;A serious exception error occurred while exiting the training.
Beim Export des Dokuments an das Zielsystem ist ein Fehler aufgetreten.;1036;;Une erreur s'est produite lors de l'exportation du document vers le système cible / d'exportation
Beim Export des Dokuments an das Zielsystem ist ein Fehler aufgetreten.;2057;;An error occured whilst exporting the document to the target/export-system
Beim Laden der Parameter ist ein Fehler aufgetreten. Daten konnten nicht geladen werden.;1036;;Une erreur s'est produite lors de chargement des paramètres. les données n'a pas pu charger.
Beim Laden der Parameter ist ein Fehler aufgetreten. Daten konnten nicht geladen werden.;2057;;An error occured whilst loading parameters.Daten konnten nicht geladen werden.
Beleg darf oder kann nicht erfasst werden. Befindet sich das Dokument in der Erfassung oder ist von einem anderen Benutzer gesperrt?;1036;;Document peut ou ne peut pas être détecté! Si le document est dans la détection ou est verrouillée par un autre utilisateur?
Beleg darf oder kann nicht erfasst werden. Befindet sich das Dokument in der Erfassung oder ist von einem anderen Benutzer gesperrt?;2057;;Training couldn't open document for completion. It may be already opened ib cmopletion or by another user.
Beleg Details;1036;Beleg Details;Détails de la pièce
Beleg für Support speichern;1036;Beleg für Support speichern;"Enregistrer la pièce pour ""Support"""
Beleg in Ceyoniq öffnen;1036;;ouvrir le document dans Ceyoniq
Beleg in Ceyoniq öffnen;2057;;Open document in Ceyoniq
Beleg Details anzeigen;1036;;afficher les details du document
Beleg Details anzeigen;2057;;Show document details
Belegansicht;1036;Belegansicht;Vue de Document
Belegansicht;2057;Belegansicht;Document view
Belegdatum konnte nicht geprüft werden;1036;;Impossible de vérifier la date du document.
Belegdatum konnte nicht geprüft werden;2057;;Couldn't check document date.
Belegdatum weicht zu stark ab;1036;;La date du document diffère trop.
Belegdatum weicht zu stark ab;2057;;The document date differs too much
Belegdetails anzeigen;1036;Belegdetails anzeigen;Afficher les documents
Belegdetails anzeigen;2057;Belegdetails anzeigen;Show document details
Belege;1036;Belege;Documents
Belege;2057;Belege;Documents
Belege anzeigen;1031;;Dokumente anzeigen
Belege anzeigen;1036;Belege anzeigen;afficher les documents
Belege anzeigen;2057;Belege anzeigen;Show document
Belege eines anderen Absender wurden fälschlicherweise auf diese Absendernummer erkannt.;2057;;Documents from different sender where accidentally recognised for this sender number
Belegmonitor anzeigen;1036;Belegmonitor anzeigen;Afficher Document-Moniteur
Belegmonitor anzeigen;2057;Belegmonitor anzeigen;Show document-monitor
Beliebig;1036;;n'importe quel
Beliebig;2057;;Any time
Benachrichtung ob im Dokumentmonitor Dokumente mit dem Status 'Angehalten' vorhanden sind;1036;;Notification s'il y a des documents avec le statut 'Mis en attente' dans le moniteur de documents.
Benachrichtung ob im Dokumentmonitor Dokumente mit dem Status 'Angehalten' vorhanden sind;2057;;Notification whether there are documents with the status 'Put on hold' in the document monitor.
Benachrichtung ob im Dokumentmonitor Dokumente mit dem Status 'Fehlerhaft' vorhanden sind;1036;;Notification s'il y a des documents avec le statut 'incorrect' dans le moniteur de documents.
Benachrichtung ob im Dokumentmonitor Dokumente mit dem Status 'Fehlerhaft' vorhanden sind;2057;;Notification whether there are documents with the status 'Errornous' in the document monitor.
Benachrichtung wenn eine CaptureThis! Station nicht mehr reagiert.;1036;;Notification lors Capture This! Station  ne répond plus.
Benachrichtung wenn eine CaptureThis! Station nicht mehr reagiert.;2057;;Notification when a CaptureThis! station is no longer responding.
Benutzer;1031;Benutzer;Benutzer
Benutzer;1036;Benutzer;Utilisateur
Benutzer;2057;Benutzer;User
Benutzeraccount der E-mail Adresse auf dem E-mail Server. Dies ist häufig die E-mail Adresse, kann aber auch ein Benutzername sein.;2057;;User account of the E-mail address on the E-mail server. This is often the E-mail address itself, but can also be a username.
Benutzerdefiniert;1031;Benutzerdefiniert;Benutzerdefiniert
Benutzerdefiniert;1036;Benutzerdefiniert;Utilisateur défini
Benutzerdefiniert;2057;Benutzerdefiniert;User-defined
Benutzerdefinierte Einstellungen;1036;;Paramétres d'utilisateur-défini
Benutzerdefinierte Einstellungen;2057;;User-defined settings
Benutzerdefinierter Block;1031;;Benutzerdefinierter Block
Benutzerdefinierter Block;1036;;Block de utilisateur-défini
Benutzerdefinierter Block;2057;Benutzerdefinierter Block;User-defined block
Benutzereingabe;1036;;entrée utilisateur
Benutzereingabe;2057;;User input
Benutzerfilter;1036;;Filtre d'utilisateur
Benutzerfilter;2057;;User filter
Benutzername;1036;;Nom d'utilisateur:
Benutzername;2057;;Username:
Berechnung;1036;;Calculation
Berechnung;2057;;Calculation
Bereit;1031;Bereit;Bereit
Bereit;1036;Bereit;prêt
Bereit;2057;Bereit;Ready
Beschreibung;1031;Beschreibung;Beschreibung
Beschreibung;1036;Beschreibung;Description
Beschreibung;2057;Beschreibung;Description
Bestehende Regionen löschen;1036;;Supprimer les régions existantes
Bestehende Regionen löschen;2057;;Remove existing regions
Bestehenden Absender/Empfänger bearbeiten;1031;Bestehenden Absender/Empfänger bearbeiten;Bestehenden Absender/Empfänger bearbeiten
Bestehenden Absender/Empfänger bearbeiten;1036;Bestehenden Absender/Empfänger bearbeiten;Existante émetteur / récepteur modifier
Bestehenden Absender/Empfänger bearbeiten;2057;Bestehenden Absender/Empfänger bearbeiten;Edit existing sender / recipient
Bestellabgleich erfolgreich;1031;;Bestellabgleich erfolgreich
Bestellabgleich erfolgreich;1036;;la réconciliation de la commande réussie
Bestellabgleich erfolgreich;2057;;Order reconciliation successful
Bestellabgleich konnte erfolgreich durchgeführt werden.;1036;;la réconciliation de la commande effectué avec succès.
Bestellabgleich konnte erfolgreich durchgeführt werden.;2057;;Order reconciliation carried out successfully.
Bestelldaten;1036;;les données de commande
Bestelldaten;2057;;Order data
Bestelldaten aus ERP laden;1036;Bestelldaten aus ERP laden;charger les données de commande depuis ERP.
Bestelldaten aus ERP laden;2057;Bestelldaten aus ERP laden;Load order data from ERP.
Bestellnummer;1031;Bestellnummer;Bestellnummer
Bestellnummer;1036;Bestellnummer;Numéro de commande
Bestellnummer;2057;Bestellnummer;Order number
Bestellnummer '{0}' für die Absendernummer '{1}' im ERP gefunden;2057;;Found order number '{0}' for sender number '{1}' in ERP
Bestellnummer '{0}' gefunden aber es ist eine Reklamation vorhanden;2057;;Found order number '{0}' but objection available
Bestellnummer '{0}' im ERP gefunden, konnte aber nicht mit Betrag {1} abgeglichen werden;2057;;Found order number '{0}' in ERP but couldn't reconcile with amount {1} abgeglichen werden
Bestellnummer '{0}' im ERP gefunden, konnte aber nicht mit der Absendernummer {1} abgeglichen werden;2057;;Found order number '{0}' in ERP but couldn't reconcile with sender number {1}
Bestellnummer '{0}' wurde nicht im ERP gefunden;2057;;Couldn't find order number '{0}' in ERP
Bestellnummer aus ERP-Daten '{0}' und vom Dokument '{1}' stimmen nicht überein.;2057;;Order number from ERP data '{0}' and document '{1}' do not match.
Bestellnummer ist leer;1036;;Numéro de commande est vide
Bestellnummer ist leer;2057;;Order number is empty
Bestellpositionsnummer;2057;;Order position number
Betrag;2057;;Amount
Betrag überschreitet den Bestellwert!;1031;;Betrag überschreitet den Bestellwert
Betrag überschreitet den Bestellwert!;1036;;le montant dépasse la valeur de la commande
Betrag überschreitet den Bestellwert!;2057;;Amount exceeds order value
Betrag unterschreitet den Bestellwert!;1031;;Betrag unterschreitet den Bestellwert
Betrag unterschreitet den Bestellwert!;1036;;le montant est inférieur à la valeur de la commande
Betrag unterschreitet den Bestellwert!;2057;;Amount below order value
Beträge;1031;Beträge;Beträge
Beträge;1036;Beträge;Montants
Beträge;2057;Beträge;Amounts
Beträge stimmen rechnerisch nicht überein;1036;;Les montants ne peuvent pas être validés mathématiquement
Beträge stimmen rechnerisch nicht überein;2057;;Amounts can not be validated mathematically
Betragsabgleich erfolgreich!;1031;;Betragsabgleich erfolgreich
Betragsabgleich erfolgreich!;1036;;la réconcilationt de montant réussi
Betragsabgleich erfolgreich!;2057;;Amount reconciliation successful!
Betragsabgleich fehlgeschlagen!;1031;;Betragsabgleich fehlgeschlagen
Betragsabgleich fehlgeschlagen!;1036;;la réconcilationt de montant échoué
Betragsabgleich fehlgeschlagen!;2057;;Amount reconciliation failed
Bezeichnung;1031;Bezeichnung;Bezeichnung
Bezeichnung;1036;Bezeichnung;Description
Bezeichnung;2057;Bezeichnung;Description
Bild aus OCR anzeigen;1031;Bild aus OCR anzeigen;Bild aus OCR anzeigen
Bild aus OCR anzeigen;1036;Bild aus OCR anzeigen;Afficher l'image OCR
Bild aus OCR anzeigen;2057;Bild aus OCR anzeigen;Show OCR image
Bild aus OCR mit Standard-App öffnen;1031;Bild aus OCR mit Standard-App öffnen;Bild aus OCR mit Standard-App öffnen
Bild aus OCR mit Standard-App öffnen;1036;Bild aus OCR mit Standard-App öffnen;Ouvrir l'image OCR avec l'app standard
Bild aus OCR mit Standard-App öffnen;2057;Bild aus OCR mit Standard-App öffnen;Open OCR image with default app
Bild entfernen;1036;Bild entfernen;Supprimer l'image
Bild öffnen;1036;Bild öffnen;Ouvrir une image
Bild speichern;1031;Bild speichern  ;Bild speichern
Bild speichern;1036;Bild speichern  ;Enregistrer l'image
Bild speichern;2057;Bild speichern  ;Save Image
Bild und OCR speichern;1036;Bild und OCR speichern;Enregistrer l'image et OCR
Bilddatei existiert nicht;2057;;Image file doesn't exist
bildEntfernenToolStripMenuItem;1031;Bild entfernen;Bild entfernen
bildEntfernenToolStripMenuItem;1036;Bild entfernen;Supprimer l'image
bildEntfernenToolStripMenuItem;2057;Bild entfernen;Remove image
Bildinformationen anzeigen;1036;Bildinformationen anzeigen;Affichage image
Bildung von Buchungssätzen.;1036;;Création de registres comptables .
Bildung von Buchungssätzen.;2057;;Creation of accounting records.
Bis Trennzeichen lesen;1036;;Lire jusqu'au délimiteur
Bis Trennzeichen lesen;2057;;Read to delimiter
Bis zum;1036;;jusqu'au
Bis zum;2057;;Until
Bitte Absender-Routing überprüfen.;1036;;Veuillez vérifier le routage de l'expéditeur svp.
Bitte Absender-Routing überprüfen.;2057;;Please verify sender-routing.
Bitte an Cadosys wenden dieser Fehler darf nicht auftreten!;1036;;Veuillez contacter Cadosys. Cette erreur ne devrait pas se produire.
Bitte an Cadosys wenden dieser Fehler darf nicht auftreten!;2057;;Please contact Cadosys. This error shouldn't occur.
Bitte an den Cadosys Support wenden.;1036;;Veuillez contacter Cadosys Support svp.
Bitte an den Cadosys Support wenden.;2057;;Please contact Cadosys' support.
Bitte ändern Sie den Dokumenttyp-Namen, oder editieren Sie den vorhandenen Dokumenttyp.;1036;;Veuillez modifier le nom du type de document ou modifier le type de document existant .
Bitte ändern Sie den Dokumenttyp-Namen, oder editieren Sie den vorhandenen Dokumenttyp.;2057;;Please change document type's name or edit existing document type.
Bitte ändern sie den Gruppennamen um Verwechslungen zu verhindern.;2057;;Please change the group's name to prevent confusion.
Bitte ändern Sie ihre Dokumentauswahl oder weisen dem Dokument nur einen Mandanten zu.;2057;;Please change your document selection or assign only one client to the document.
Bitte ändern Sie ihre Dokumentauswahl oder weisen den Dokumenten nur einen Mandanten zu.;2057;;Please change your document selection or assign only one client to the documents.
Bitte beachten Sie, dass nach dem Auflösen der Gruppen die Geschäftsregeln für {0} manuell angepasst werden müssen.;1036;;Veuillez noter qu'après la dissolution des groupes de listes de valeurs, les instructions business pour {0} doivent être ajustées manuellement.
Bitte beachten Sie, dass nach dem Auflösen der Gruppen die Geschäftsregeln für {0} manuell angepasst werden müssen.;2057;;Please note that after dissolving the value list groups, the business instructions for {0} must be adjusted manually.
Bitte bearbeiten Sie die vorhandene Einstellung oder löschen Sie diese um eine neue anzulegen.;1036;;Veuillez modifier le paramètre existant ou le supprimer afin d'en créer un nouveau.
Bitte bearbeiten Sie die vorhandene Einstellung oder löschen Sie diese um eine neue anzulegen.;2057;;Please edit existing setting or delete it in order to create a new one.
Bitte bearbeiten Sie zuerst das aktuelle Dokument.;1036;;Veuillez d'abord modifier le document actuel.
Bitte bearbeiten Sie zuerst das aktuelle Dokument.;2057;;Please edit current document first.
Bitte begrenzen Sie den Benutzergruppennamen auf weniger als 100 Zeichen.;1036;;Veuillez réduire le nom du groupe d'utilisateurs à moins de 100 caractères.
Bitte begrenzen Sie den Benutzergruppennamen auf weniger als 100 Zeichen.;2057;;Please reduce user group name to less than 100 characters.
Bitte begrenzen Sie den Nutzernamen auf weniger als 100 Zeichen.;1036;;Veuillez réduire le nom d'utilisateurs à moins de 100 caractères.
Bitte begrenzen Sie den Nutzernamen auf weniger als 100 Zeichen.;2057;;Please reduce user name to less than 100 characters.
Bitte bestätigen Sie das die Tabelle {0} leer sein darf.;1036;;Veuillez confirmer ce tableau {0} peut être vide.
Bitte bestätigen Sie das die Tabelle {0} leer sein darf.;2057;;Please confirm that table {0} can be empty.
Bitte erfassen Sie mindestens eine Buchungszeile.;1036;;Veuillez capturer au moins une ligne d'écriture.
Bitte erfassen Sie mindestens eine Buchungszeile.;2057;;Please capture one posting line at least.
Bitte erst ein Script auswählen;1036;;Veuillez choisir un script.
Bitte erst ein Script auswählen;2057;;Please pick a script.
Bitte erst eine Assembly auswählen;1036;;Veuillez d'abord choisir un assemblage.
Bitte erst eine Assembly auswählen;2057;;Please pick an assembly first.
Bitte erst eine Tabelle auswählen;1036;;Veuillez choisir d'abord une table.
Bitte erst eine Tabelle auswählen;2057;;Please pick a table first.
Bitte erst einen Geschäftsregelbereich auswählen;1036;;Veuillez d'abord choisir une zone d'instruction de business .
Bitte erst einen Geschäftsregelbereich auswählen;2057;;Please pick a business instruction area first.
Bitte erstellen Sie zuerst ein Formular.;1036;;Veuillez d'abord créer un formulaire .
Bitte erstellen Sie zuerst ein Formular.;2057;;Please create a form first.
Bitte fahren Sie mit der Klassifizierung fort.;1036;;Veuillez continuer avec la classification de document.
Bitte fahren Sie mit der Klassifizierung fort.;2057;;Please continue with the document classification.
Bitte fügen Sie dem Projekt mindestens einen Dokumenttyp hinzu.;1036;;Veuillez ajouter au moins un type de document pour ce projet.
Bitte fügen Sie dem Projekt mindestens einen Dokumenttyp hinzu.;2057;;Please add at least one document type to this project.
Bitte geben Sie als Matching Quote eine Ganzzahl ein.;1036;;Veuillez saisir une entier comme quota de correspondance.
Bitte geben Sie als Matching Quote eine Ganzzahl ein.;2057;;Please enter an Integer as Matching Quote.
Bitte geben Sie an ob es sich um einen Kreditor oder Debitor handelt.;1036;;Veuillez préciser si ce numéro correspond à un créditeur ou débiteur.
Bitte geben Sie an ob es sich um einen Kreditor oder Debitor handelt.;2057;;Please specify if this number corresponds to a creditor or debitor.
Bitte geben Sie das Datum an ab dem Sie die Feldinformationen laden möchten.;1036;;Veuillez indiquer la date à partir de laquelle vous souhaitez charger les informations de champ.
Bitte geben Sie das Datum an ab dem Sie die Feldinformationen laden möchten.;2057;;Please specify date from which you want to load field information.
Bitte geben Sie das Datum an seit dem Sie die Dunkelschaltungsdetails laden möchten.;1036;Bitte geben Sie das Datum an seit dem Sie die Dunkelschaltungsdetails laden möchten.;S'il vous plaît entrez la date puisque vous voulez charger les détails du mode de panne.
Bitte geben Sie das Datum an seit dem Sie die Dunkelschaltungsdetails laden möchten.;2057;Bitte geben Sie das Datum an seit dem Sie die Dunkelschaltungsdetails laden möchten.;Please insert the date to load the details of full run-through from
Bitte geben Sie das Datum an seit dem Sie die Dunkelschaltungsquote laden möchten.;1036;Bitte geben Sie das Datum an seit dem Sie die Dunkelschaltungsquote laden möchten.;S'il vous plaît entrez la date puisque vous voulez charger le mode impair de panne.
Bitte geben Sie das Datum an seit dem Sie die Dunkelschaltungsquote laden möchten.;2057;Bitte geben Sie das Datum an seit dem Sie die Dunkelschaltungsquote laden möchten.;Please insert the date to load the quote of full run-through from
Bitte geben Sie das korrekte Format ein.;1036;;Veuillez spécifier le format correct .
Bitte geben Sie das korrekte Format ein.;2057;;Please specify correct format.
Bitte geben Sie den Typ des Postfachs an;1036;;Veuillez spécifier le type de boîte postale .
Bitte geben Sie den Typ des Postfachs an;2057;;Please specify inbox type.
Bitte geben Sie die letzten {0} Zeichen der IBAN vom Dokument ein;1036;;Veuillez saisir les {0} derniers caractères de l'IBAN du document SVP
Bitte geben Sie die letzten {0} Zeichen der IBAN vom Dokument ein;2057;;Please enter the last {0} characters of the IBAN from the document
Bitte geben Sie die XML Datei mit den Feldtypinformationen an (z.B. DefaultFieldtypes.xml);1036;;Veuillez saisir le fichier XML avec les informations de type de champ (pour exemple DefaultFieldtypes.xml)
Bitte geben Sie die XML Datei mit den Feldtypinformationen an (z.B. DefaultFieldtypes.xml);2057;Bitte geben Sie die XML Datei mit den Feldtypinformationen an (z.B. DefaultFieldtypes.xml);Please select an XML file which contains the field type information (like DefaultFieldtypes.xml)
Bitte geben Sie die XML Datei mit den Formatinformationen an (z.B. DefaultFormats.xml);1036;Bitte geben Sie die XML Datei mit den Formatinformationen an (z.B. DefaultFormats.xml);Veuillez sélectionner un fichier XML avec des informations de format (pour exemple DefaultFormats.xml)
Bitte geben Sie die XML Datei mit den Formatinformationen an (z.B. DefaultFormats.xml);2057;Bitte geben Sie die XML Datei mit den Formatinformationen an (z.B. DefaultFormats.xml);Please select an XML file with format information (like DefaultFormats.xml)
Bitte geben Sie ein Passwort ein.;1036;;Veuillez entrer le mot de passe.
Bitte geben Sie ein Passwort ein.;2057;;Please enter a password.
Bitte geben Sie ein Verzeichnis an;1036;Bitte geben Sie ein Verzeichnis an;Veuillez spécifier un répertoire de fichiers.
Bitte geben Sie ein Verzeichnis an;2057;Bitte geben Sie ein Verzeichnis an;Please specify a file directory.
Bitte geben Sie ein Verzeichnis an.;1036;;Veuillez saisir un répertoire.
Bitte geben Sie ein Verzeichnis an.;2057;;Please enter a directory.
Bitte geben Sie ein Zeichen als {0} ein.;1036;;Veuillez entrer un caractère comme {0}.
Bitte geben Sie ein Zeichen als {0} ein.;2057;;Please enter a char as {0}.
Bitte geben Sie eine E-mail Adresse an.;1036;;Veuillez entrer une E-mail adresse.
Bitte geben Sie eine E-mail Adresse an.;2057;;Please enter an E-Mail address.vv
Bitte geben Sie einen Barcode ein;1036;;Veuillez entrer une code-barre.
Bitte geben Sie einen Barcode ein;2057;;Please enter a barcode.
Bitte geben Sie einen Benutzergruppennamen ein.;1036;;Veuillez entrer nom du groupe d'utilisateurs.
Bitte geben Sie einen Benutzergruppennamen ein.;2057;;Please enter a user group name.
Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein.;1036;;Veuillez entrer le nom d'utilisateur.
Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein.;2057;;Please enter a username.
Bitte geben Sie einen Dateinamen an;1036;;Veuillez entrer le nom du fichier.
Bitte geben Sie einen Dateinamen an;2057;;Please enter a file name.
Bitte geben Sie einen gültigen numerischen Wert ein.;1036;;Veuillez entrer une valeur numérique valide.
Bitte geben Sie einen gültigen numerischen Wert ein.;2057;;Please enter a valid numeric value.
Bitte geben Sie einen gültigen Prozentwert ein.;1036;;Veuillez entrer une valeur de pourcentage valide .
Bitte geben Sie einen gültigen Prozentwert ein.;2057;;Please enter a valid percentage value.
Bitte geben Sie einen Namen für den Dokumenttyp ein.;1036;;Veuillez saisir une Nom pour ce type de document.
Bitte geben Sie einen Namen für den Dokumenttyp ein.;2057;;Please enter a name for this document type.
Bitte geben Sie einen Namen für die Konfiguration an;1036;;Veuillez saisir une nom pour ce configuration .
Bitte geben Sie einen Namen für die Konfiguration an;2057;;Please enter a name for this configuration.
Bitte geben Sie einen Namen für diese Normalisierung an.;1036;;Veuillez saisir une nom pour ce normalisation.
Bitte geben Sie einen Namen für diese Normalisierung an.;2057;;Please enter a name for this normalisation.
Bitte geben Sie einen Prozentwert größer als 0 ein.;1036;;Veuillez saisir une valeur en pourcentage supérieure à 0.
Bitte geben Sie einen Prozentwert größer als 0 ein.;2057;;Please enter a percentage value larger than 0.
Bitte geben Sie einen Prozentwert kleiner als 100 ein.;1036;;Veuillez saisir une valeur en pourcentage inférieur à 100.
Bitte geben Sie einen Prozentwert kleiner als 100 ein.;2057;;Please enter a percentage value less than 100.
Bitte geben Sie einen Wert kleiner gleich {0} ein.;1036;;Veuillez saisir une valeur inférieure ou égale à {0}.
Bitte geben Sie einen Wert kleiner gleich {0} ein.;2057;;Please enter a value that is less than or equal to {0}.
Bitte geben Sie im Administrationsbereich unter 'Lizenzierung' einen gültigen Lizenzschlüssel ein.;1036;;Veuillez saisir une clé de licence valide dans la zone d'administration sous 'Licence'.
Bitte geben Sie im Administrationsbereich unter 'Lizenzierung' einen gültigen Lizenzschlüssel ein.;2057;;Please enter the administrative area, navaigate to the tab 'Licensing' ann enter a valid licensing key.
Bitte geben Sie in '{0}' einen Text ein mit dem die Normalisierung getestet werden soll.;1036;Bitte geben Sie in '{0}' einen Text ein mit dem die Normalisierung getestet werden soll.;Veuillez saisir un texte dans «{0}» avec lequel la normalisation doit être testée.
Bitte geben Sie in '{0}' einen Text ein mit dem die Normalisierung getestet werden soll.;2057;Bitte geben Sie in '{0}' einen Text ein mit dem die Normalisierung getestet werden soll.;Please enter a text into '{0}' with whom normalisation should be tested.
Bitte geben Sie zuerst eine Nummer für den Mandanten ein.;1036;;Veuillez d'abord saisir un numéro pour ce client .
Bitte geben Sie zuerst eine Nummer für den Mandanten ein.;2057;;Please enter a number for this client first.
Bitte legen Sie eine passende Volldurchlaufsregel an oder passen sie die bestehenden Regeln an.;1036;;Veuillez créer une règle d'exécution complète correspondante ou modifier une règle existante en conséquence.
Bitte legen Sie eine passende Volldurchlaufsregel an oder passen sie die bestehenden Regeln an.;2057;;Please create a matching full run-through rule, or edit an existing rule accordingly.
Bitte legen Sie Normalisierungsschritte fest.;1036;;Veuillez spécifier les étapes de normalisation.
Bitte legen Sie Normalisierungsschritte fest.;2057;;Please specify normalisation steps.
Bitte melden Sie sich zuerst mit einem entsprechenden Microsoftkonto an;2057;;Please log in first with an appropriate Microsoft account
Bitte mindestens eine Station auswählen.;1036;;Veuillez sélectionner au moins une station.
Bitte mindestens eine Station auswählen.;2057;;Please select at least one station.
Bitte mindestens einen Status auswählen.;1036;;Veuillez sélectionner au moins une statut.
Bitte mindestens einen Status auswählen.;2057;;Please select at least one status.
Bitte passen Sie die Beträge an.;1036;;Veuillez ajuster les montants.
Bitte passen Sie die Beträge an.;2057;;Please adjust amounts.
Bitte prüfen Sie das Training des Absenders und die Volldurchlaufseinstellungen;1036;;Veuillez vérifier le formation d'expéditeur et les paramètres pour L'exécution complete.
Bitte prüfen Sie das Training des Absenders und die Volldurchlaufseinstellungen;2057;;Please check the sender's training and the settings for full run-throughs.
Bitte prüfen Sie den bestehenden Datensatz im Zielsystem und exportieren das Dokument ggfs. manuell oder löschen es.;1036;;Veuillez vérifier les données de document existantes dans votre système cible et exporter ou supprimer le document actuel.
Bitte prüfen Sie den bestehenden Datensatz im Zielsystem und exportieren das Dokument ggfs. manuell oder löschen es.;2057;;Please check the existing document data in your target system and export or delete the current document.
Bitte prüfen sie den Datensatz im Zielsystem und die Berechtigungen zum Löschen von Dateien.;1036;;Veuillez vérifier les données de votre système d'exportation ainsi que les droits d'utilisateur pour la suppression de fichiers
Bitte prüfen sie den Datensatz im Zielsystem und die Berechtigungen zum Löschen von Dateien.;2057;;Please check the data in your export system as well as the user rights for deleting files
Bitte prüfen Sie die aktuelle Mandantenauswahl.;1036;;Veuillez vérifier la sélection de clients actuelle.
Bitte prüfen Sie die aktuelle Mandantenauswahl.;2057;;Please check the current client selection.
Bitte prüfen sie die Barcodekonfiguration.;2057;;Please check the barcode configuration.
Bitte prüfen Sie die Einstellungen zu Anzeigefeldern im Dokumentmonitor.;2057;;Please check the settings regarding the loading of Fields in Document-Monitor .
Bitte prüfen Sie die Erkennung der Iban sowie ggf den Eintrag des Absenders in den Stammdaten;1036;;Veuillez vérifier la reconnaissance du IBAN et si nécessaire, l'entrée de l'expéditeur dans vos données de base
Bitte prüfen Sie die Erkennung der Iban sowie ggf den Eintrag des Absenders in den Stammdaten;2057;;Please check IBAN recognition and, if necessary, the sender‘s entry in your master data
Bitte prüfen Sie die Erkennung der UstId sowie ggf den Eintrag des Mandanten in den Stammdaten;1036;;Veuillez vérifier la reconnaissance du numéro de TVA  et si nécessaire, l'entrée de l'expéditeur dans vos données de base
Bitte prüfen Sie die Erkennung der UstId sowie ggf den Eintrag des Mandanten in den Stammdaten;2057;;Please check VAT ID recognition and, if necessary, the client‘s entry in your master data
Bitte prüfen Sie die Konfiguration der Avistabelle;1036;;Veuillez vérifier la configuration de Table d'AVIS.
Bitte prüfen Sie die Konfiguration der Avistabelle;2057;;Please check the AVIS tabla configuration.
Bitte prüfen Sie die Konfiguration der Buchungstabelle;1036;;Veuillez vérifier la configuration de table des transactions.
Bitte prüfen Sie die Konfiguration der Buchungstabelle;2057;;Please check the transaction table's configuration.
Bitte prüfen Sie die Konfiguration der Buchungstabelle und ob ein passende Exportregel vorhanden ist.;1036;;Veuillez vérifier la configuration de la table des transactions et également si une règle d'exportation correspondante existe.
Bitte prüfen Sie die Konfiguration der Buchungstabelle und ob eine passende Exportregel vorhanden ist.;2057;;Please check the transaction table configuation and also if a matching export rules exists.
Bitte prüfen Sie die Konfiguration der Buchungstabellen;1036;;Veuillez vérifier la configuration de table des transactions.
Bitte prüfen Sie die Konfiguration der Buchungstabellen;2057;;Please check the transaction table's configuration.
Bitte prüfen Sie die Konfiguration der Positionsdatentabelle;1036;;Veuillez vérifier la configuration de table des données de position
Bitte prüfen Sie die Konfiguration der Positionsdatentabelle;2057;;Please check the configuration for position data tables
Bitte prüfen Sie die Konfiguration der Werteliste.;1036;;Veuillez vérifier la configuration de liste des valeurs.
Bitte prüfen Sie die Konfiguration der Werteliste.;2057;;Please check the configuration of this value list.
Bitte prüfen Sie die Konfiguration für das Feld {0};1036;;Veuillez vérifier la configuration pour ce champ {0}
Bitte prüfen Sie die Konfiguration für das Feld {0};2057;;Please check the configuration for field {0}
Bitte prüfen Sie die Konfiguration für das Feld und den Dokumenttyp und fügen Sie ggf dem Dokumenttypen das Feld zu.;1036;;Veuillez vérifier la configuration des Champs et de Type des documents,Peut-être que les champs doivent être ajoutés au type de document.
Bitte prüfen Sie die Konfiguration für das Feld und den Dokumenttyp und fügen Sie ggf dem Dokumenttypen das Feld zu.;2057;;Please check the fields' and document types configuration. Maybe the fields need to be added to the document type.
Bitte prüfen Sie die Verbindung nach: {0};1036;;Veuillez vérifier la connexion pour: {0}
Bitte prüfen Sie die Verbindung nach: {0};2057;;Please check connection for: {0}
Bitte prüfen sie die zugehörigen Bewegungsdaten;1036;;Veuillez vérifier les données ERP associées.
Bitte prüfen sie die zugehörigen Bewegungsdaten;2057;;Please check the related ERP data.
Bitte prüfen Sie Ihre Auswahl und geben Sie passende Mandanten und Absender ein.;1036;;Veuillez vérifier votre sélection et saisir des clients et des expéditeurs appropriés .
Bitte prüfen Sie Ihre Auswahl und geben Sie passende Mandanten und Absender ein.;2057;;Please check your selection and enter suitable clients and senders.
Bitte prüfen Sie im Geschäftsregelbereich 'Datenauswahl' das eine für dieses Dokument passende Geschäftsregel vorhanden ist.;2057;;Please check if there exists a matching business rule in business rule area 'data selection'.
Bitte prüfen Sie ob auf den Zielpfad zugegriffen werden kann.;2057;;Please check if you can access the target path.
Bitte prüfen Sie ob die Ceyoniq XtCon Schnittstelle installiert ist und ob entsprechende Zugriffsrechte vergeben sind.;1036;;Veuillez vérifier si l'interface Ceyoniq XtCon est installée et que les droits d'utilisateur correspondants ont été attribués.
Bitte prüfen Sie ob die Ceyoniq XtCon Schnittstelle installiert ist und ob entsprechende Zugriffsrechte vergeben sind.;2057;;Please check if the Ceyoniq XtCon Interface ist installed and corresponding user rights have been assigned.
Bitte prüfen Sie ob die Dokumentdaten für das Zielsystem vollständig sind.;2057;;Please check if the documents data are complete and ready to be exported.
Bitte prüfen Sie ob die Dokumentdaten vollständig und Verbindungseinstellungen für das Zielsystem korrekt sind.;2057;;Please check whether the documents data are ready to be exported and the connection settings to the export system are correct
Bitte prüfen Sie ob die Rechnungsstellung korrekt ist und warten sie ggf. mit der Verarbeitung;1036;;Veuillez vérifier si la date du document est correcte et attendre un traitement supplémentaire si nécessaire.
Bitte prüfen Sie ob die Rechnungsstellung korrekt ist und warten sie ggf. mit der Verarbeitung;2057;;Please check if the document date is correct and wait with further processing if necessary.
Bitte prüfen Sie ob die Stammdaten zu den Absenderinformationen auf dem Dokument passen.;2057;;Please check if the senders master data the match documents data.
Bitte prüfen Sie ob die Stammdaten zu den Empfängerinformationen auf dem Dokument passen.;2057;;Please check if the receivers master data the match documents data.
Bitte prüfen Sie ob die Verbindungseinstellungen zum Zielsystem korrekt sind.;2057;;Please check the connection setting to the export system.
Bitte prüfen Sie ob eine zugehörige Regel für dieses Feld existiert und ob diese korrekt ist.;1036;;Veuillez vérifier si une règle correspondante a été créée et si elle est correcte
Bitte prüfen Sie ob eine zugehörige Regel für dieses Feld existiert und ob diese korrekt ist.;2057;;Please check wheter a corresponding rule has been created and if its correct
Bitte schließen Sie zuerst das geladene Dokument.;1031;Bitte schließen Sie zuerst das geladene Dokument.;Bitte schließen Sie zuerst das geladene Dokument.
Bitte schließen Sie zuerst das geladene Dokument.;1036;Bitte schließen Sie zuerst das geladene Dokument.;Veuillez d'abord fermer  le document chargé SVP.
Bitte schließen Sie zuerst das geladene Dokument.;2057;Bitte schließen Sie zuerst das geladene Dokument.;Please close the loaded document first.
Bitte speichern Sie das Feld zunächst. Vorher ist keine Auswahl der Normalisierungen möglich;2057;;Please save this field first. Otherwise, selection of normalisation not possible.
Bitte speichern Sie zuerst die Werteliste.;2057;;Please save value list first.
Bitte starten Sie die Klassifizierung für dieses Dokument, bevor Sie die Positionsdaten trainieren.;2057;;Please start classification for this document before training position data.
Bitte starten sie ihre CaptureThis! Client Anwendung neu.;2057;;Please restart your CaptureThis! client application
Bitte starten Sie zuerst die Klassifizierung;2057;;Please start classification first.
Bitte trainieren Sie zunächst mindestens ein Schlüsselwort für den Dokumenttypen.;2057;;Please train at least one keyword for this document type.#
Bitte überprüfen Sie das Felder- und das Tabellentraining für diesen Absender.;2057;;Please check the field and position data training for this sender.
Bitte überprüfen Sie das Felder- und Tabellentraining für Brutto und Netto-Beträge für diesen Absender.;2057;;For this sender, please check fields- and position data training for net- and gross amounts.
Bitte überprüfen Sie das Feldertraining für diesen Absender.;2057;;Please check the field training for this sender.
Bitte überprüfen Sie das Tabellentraining für diesen Absender.;2057;;Please check position data training for this sender.
Bitte überprüfen Sie das Training der Absender. Eventuell wurden hier keine eindeutigen Schlüsselwörter zur Absenderklassifizierung verwendet.;2057;;Please check the senders' training. Unambiguous keywords might be have been used.
Bitte überprüfen Sie das Training des Feldes für diesen Absender.;2057;;Please check this field's sender training.
Bitte überprüfen Sie das Training sowie die Stammdaten der Empfänger.;2057;;Please check the receiver's training and master data.
Bitte überprüfen sie den CaptureThis! Dokument-Monitor nach fehlerhaften Dokumenten.;2057;;Please check the CaptureThis! Document-Monitor for incorrect documents.
Bitte überprüfen Sie den eingetragenen Feldinhalt;2057;;Please verify entered field content.
Bitte überprüfen Sie die angegebene Geschäftsregel.;2057;;Please check the given business instructions
Bitte überprüfen sie die fehlerhaften Dokumenten im CaptureThis! Dokument-Monitor.;2057;;Please check the errornous documents in the CaptureThis! document monitor
Bitte überprüfen Sie die Geschäftsregeln für die Zuweisung von Sachkonten.;2057;;Please check the business instructions regarding the assignment of posting accounts.
Bitte überprüfen Sie die Regeln zur formalen Prüfung und die zugehörigen Meldungen.;2057;;Please check the rules regarding the formal check and the corresponding messages
Bitte überprüfen Sie für diesen Absender das Tabellentraining sowie die Geschäftsregeln für 'Export';2057;;Please check the sender's position data training as well as the business instructions for 'export'
Bitte überprüfen Sie im Training dieses Absenders die Klassifizierung des Dokumenttyps.;2057;;Please check the document's type classififcation in this sender's training.
Bitte überprüfen Sie ob dieser Absender bereits trainiert ist. Eventuell wurden keine eindeutigen Schlüsselwörter zur Absenderklassifizierung verwendet.;2057;;Please check if this senders is already trained or maybe the keywords being used for the senders classification are not unique to this sender.
Bitte vergeben Sie einen internen Feldnamen.;2057;Bitte vergeben Sie einen internen Feldnamen.;Please pick an internal fieldname.
Bitte vervollständigen Sie das Dokument über die Nacherfassung und exportieren es manuell.;2057;;Please complete document via completion and then export it manually.
Bitte vervollständigen Sie die Eingabe für die Regel und speichern Sie erneut.;2057;;Please complete entry for this rule and then save again.
Bitte verwenden Sie ein Passwort mit mindestens 4 bis maximal 15 Zeichen.;2057;;Please use password that consist of 4 to 15 characters.
Bitte verwenden Sie nicht den Standardbenutzernamen: ;2057;;Please don't use standard username.
Bitte vor dem Speichern korrigieren oder entfernen.;2057;;Please correct or delete before saving.
Bitte wählen Sie aus dem Kontextmenu der Spalte {0} das gewünschte Format aus.;2057;;Please select the correct format from the context menu of the column {0}.
Bitte wählen Sie ein Dokument aus!;2057;;Please select a document.
Bitte wählen Sie ein Formular aus.;2057;;Please select a form.
Bitte wählen Sie eine Duplikat-Konfiguration für die Bearbeitung aus.;2057;;Please select a counterpart-configuration for editing.
Bitte wählen Sie eine Station;2057;;Please select a station.
Bitte wählen Sie eine Vorlage aus.;2057;;Please select a template.
Bitte wählen Sie eine Vorlagen-Datei aus.;2057;;Please select a template-file
Bitte wählen Sie einen Absender aus.;2057;;Please select a sender.
Bitte wählen Sie einen anderen Bereich aus oder bearbeiten Sie die vorhandenen Zellen.;1036;;Sélectionnez une autre région ou d'écraser les cellules existantes.
Bitte wählen Sie einen anderen Bereich aus oder bearbeiten Sie die vorhandenen Zellen.;2057;;Please choose a different region or edit the already trained cells.
Bitte wählen Sie einen Barcode für die Bearbeitung aus.;2057;;Please select a barcode for editing.
Bitte wählen Sie einen Normalisierungstyp aus.;2057;;Please choose a normalization type.
Bitte wählen Sie einen Ordner aus;2057;Bitte wählen Sie einen Ordner aus;Please select a folder
Bitte wählen Sie einen Typ aus!;2057;;Please select a type.
Bitte wählen Sie einen Typen aus;2057;;Please select a type.
Bitte wählen Sie einen Zeilentyp aus.;2057;;Please select a lineitem data type.
Bitte wählen Sie erst einen Benutzer aus, den Sie aus der Gruppe entfernen möchten.;2057;;Please select user you want to remove from the group first.
Bitte wählen Sie erst einen Benutzer aus, den Sie der Gruppe hinzufügen möchten.;2057;;Please select user you want to add to the group first.
Bitte wählen Sie erst einen Mandant aus, für den Sie dem Benutzer Rechte erteilen wollen.;2057;;Please select a client you want the user to have rights for first.
Bitte wählen Sie mindestens einen Mandanten aus.;2057;;Please select one client at least.
Bitte wählen Sie über das Kontextmenu das passende Format aus.;2057;;Please select the matching format via the contextmenu.
Bitte wählen Sie zuerst den Dokumenttypen unter 'Erkannter Dokumenttyp' aus.;2057;;Please select document type in 'recognised document type' first.
Bitte wählen Sie zuerst ein Feld aus den zugeordneten Feldern aus.;2057;;Please pick a field from the list of assigned accounts first.
Bitte wählen Sie zuerst ein Feld aus, dass Sie hinzufügen wollen, aus.;2057;;Please pick a field that you want to add first.
Bitte wählen Sie zuerst ein Feld, dass Sie entfernen wollen, aus.;2057;;Please pick a field that you want to remove first.
Bitte wählen Sie zuerst ein Formular aus.;2057;;Please pick a form first.
Bitte wählen Sie zuerst ein Projekt aus, dass Sie kopieren wollen.;2057;;Please pick a project that you want to copy first.
Bitte wählen Sie zuerst ein Projekt aus.;2057;;Please pick a project first.
Bitte wählen Sie zuerst eine Prüfung aus, die Sie hinzufügen wollen.;2057;;Please pick a check that you want to add first.
Bitte wählen Sie zuerst eine Prüfung, die Sie entfernen wollen, aus.;2057;;Please pick a check that you want to remove first.
Bitte wählen Sie zuerst eine Tabelle aus den zugeordneten Tabellen aus.;2057;;Please pick a table from the list of assigned tables first.
Bitte wählen Sie zuerst eine Tabelle, die Sie hinzufügen wollen, aus.;2057;;Please pick a table that you want to add first.
Bitte wählen Sie zuerst einen Dokumenttyp, dass Sie entfernen wollen, aus.;2057;;Please pick a document type that you want to remove first.
Bitte wählen Sie zuerst einen Dokumenttyp, dass Sie hinzufügen wollen, aus.;2057;;Please pick a document type that you want to add first.
Bitte wählen Sie zuerst einen Eintrag in der Liste aus.;2057;;Please pick a list entry first.
Bitte wählen Sie zuerst einen Geschäftsregelbereich aus, den Sie kopieren wollen.;2057;;Please pick a business instruction area that you want to copy first.
Bitte wählen Sie zuerst einen Kontakt zum Bearbeiten aus!;2057;;Please pick a contact that you want to edit entry first.
Bitte wählen Sie zuerst einen Mandanten aus.;2057;;Please pick a client entry first.
Bitte warten Sie einen Moment.;2057;;Please wait for a short while.
Bitte weisen Sie {0} eindeutig eine Freigabe oder Blockierung zu.;2057;;Please assign distinct clearance or blockage to {0}.
Bitte weisen Sie der Benutzergruppe mindestens einen Benutzer zu.;2057;;Please assign at least one user to user group.
Bitte weisen Sie der Benutzergruppe mindestens einen Funktionsbereich und, falls nötig, Berechtigungen zu.;2057;;Please assign at least one functional area (and if necessary relevant rights) to user group.
Bitte weisen Sie der Benutzergruppe mindestens einen Mandanten zu.;2057;;Please assign at least one client to user group.
Bitte weisen Sie der Gruppe mindestens einen der Funktionsbereiche: Administration, Training, Regel, Erfassung zu.;2057;;Please assign at least one of the fullowing functional areas to this group: Administration, Training, Instruction, Completion
Bitte wenden Sie sich an einen Administrator.;1036;;S'il vous plaît contactez votre administrateur.
Bitte wenden Sie sich an einen Administrator.;2057;;Please contact your administrator.
Bitte wenden Sie sich an Ihren CaptureThis! Administrator.;1036;;S'il vous plaît contactez votre administrateur de CaptureThis!.
Bitte wenden Sie sich an Ihren CaptureThis! Administrator.;2057;;Please contact your CaptureThis! administrator.
Bitte wenden Sie sich an ihren Ceyoniq Nscale Adminstrator oder Consultant;2057;;Please contact your ceyoniq nScale administrator or consultant
Bitte wenden Sie sich an ihren IT Adminstrator;2057;;Please contact your IT administrator
Bitte zuerst die Verbindung konfigurieren;2057;;Please configure connection first.
BLZ;1036;;BIC
BLZ;2057;;BC
Brutto;1036;;Brut
Brutto;2057;;Gross
Brutto Spalte im Referenzsystem nicht vorhanden oder nicht befüllt.;2057;;Gross column in reference system is empty or not available
Brutto Spalte in ERP-Tabelle nicht vorhanden oder nicht befüllt.;2057;;Gross column in erp table is empty or not available
BTE Export;1036;BTE Export;BTE Export
BTE Export;2057;BTE Export;BTE Export
Buchhaltung;1036;;Comptabilité
Buchhaltung;2057;;Accounting
Buchhaltungs Erfassungs Schnittstelle;1036;;comptabilité accomplissement interface
Buchhaltungs Erfassungs Schnittstelle;2057;;Accounting completion interface
Buchstaben;1036;;Letters
Buchstaben;2057;;Letters
Buchung splitten;1036;;diviser la réservation
Buchung splitten;2057;;Split booking
BuchungBrutto;1036;;Réservation (brut)
BuchungBrutto;2057;;Booking (gross)
Buchungen;1031;Buchungen;Buchungen
Buchungen;1036;Buchungen;réservation
Buchungen;2057;Buchungen;Bookings
BuchungNetto;1036;;Réservation (net)
BuchungNetto;2057;;Booking (net)
Buchungsassistent;1031;Buchungsassistent;Buchungsassistent
Buchungsassistent;1036;Buchungsassistent;Assistant Réservation
Buchungsassistent;2057;Buchungsassistent;Accounting assistant
Buchungslogik nach der Erkennung und Prüfung auf Volldurchläufe;1036;;Exécuter la reconnaissance et effectuer une validation complète avant de publier la logique
Buchungslogik nach der Erkennung und Prüfung auf Volldurchläufe;2057;;Run recogntion and full-run through validation before posting logic
Buchungssätze;2057;;Booking transactions
Buchungssätze an Datev exportieren;1036;;Exportation des registres comptables vers Datev
Buchungssätze an Datev exportieren;2057;;Export accounting records to Datev
Buchungssätze exportieren;1036;;Exportation des registres comptables
Buchungssätze exportieren;2057;;Export accounting records
Buchungstabelle;1036;;table de transaction
Buchungstabelle;2057;;Transaction table
Buchungstabelle aus Endbeträgen erzeugt;1036;Buchungstabelle aus Endbeträgen erzeugt;Création du tableau de transaction à partir des montants définitifs.
Buchungstabelle aus Endbeträgen erzeugt;2057;Buchungstabelle aus Endbeträgen erzeugt;Created booking table from final amounts.
Buchungstabelle aus ERP (gruppiert);1031;;Buchungstabelle aus ERP (gruppiert)
Buchungstabelle aus ERP (gruppiert);1036;;Tableau de transaction à partir de ERP  (groupé)
Buchungstabelle aus ERP (gruppiert);2057;;Transaction table from ERP  (grouped)
Buchungstabelle aus ERP (nicht gruppiert);1031;;Buchungstabelle aus ERP (nicht gruppiert)
Buchungstabelle aus ERP (nicht gruppiert);1036;;Tableau de transaction à partir de ERP  (non groupé)
Buchungstabelle aus ERP (nicht gruppiert);2057;;Transaction table from ERP (ungrouped)
Buchungstabelle aus ERP / Warenwirtschaft;1031;;Buchungstabelle aus ERP / Warenwirtschaft
Buchungstabelle aus ERP / Warenwirtschaft;1036;;Tableau de transaction à partir de ERP / gestion des marchandises
Buchungstabelle aus ERP / Warenwirtschaft;2057;;Transaction table from ERP / commodities management
Buchungstabelle aus ERP / Warenwirtschaft (nicht gruppiert);1031;;Buchungstabelle aus ERP / Warenwirtschaft (nicht gruppiert)
Buchungstabelle aus ERP / Warenwirtschaft (nicht gruppiert);1036;;Tableau de transaction à partir de ERP / gestion des marchandises (non groupé)
Buchungstabelle aus ERP / Warenwirtschaft (nicht gruppiert);2057;;Transaction table from ERP / commodities management (ungrouped)
Buchungstabelle aus ERP konnte nicht vollständig befüllt werden. Es ist eine Netto- {0} und eine Bruttodifferenz {1} zwischen ERP und Dokumentdaten vorhanden;2057;;The booking table could not be filled from ERP data. There is a Netdifference {0} and a Grossdifference {1} between ERP and document data.
Buchungstabelle aus Kopfdaten;1031;;Buchungstabelle aus Kopfdaten
Buchungstabelle aus Kopfdaten;1036;;Tableau de transaction à partir les données d'en-tête.
Buchungstabelle aus Kopfdaten;2057;;Transaction table from header data
Buchungstabelle aus Kopfdaten ist nicht vorhanden;1036;;Tableau de transaction des données d'en-tête non disponible.
Buchungstabelle aus Kopfdaten ist nicht vorhanden;2057;;Header data booking table not available.
Buchungstabelle aus Positionsdaten;1031;;Buchungstabelle aus Positionsdaten
Buchungstabelle aus Positionsdaten;1036;;Tableau de transaction à partir les données de position
Buchungstabelle aus Positionsdaten;2057;;Transaction table from position data
Buchungstabelle aus Positionsdaten (gruppiert);1031;;Buchungstabelle aus Positionsdaten (gruppiert)
Buchungstabelle aus Positionsdaten (gruppiert);1036;;Tableau de transaction à partir les données de position (groupé)
Buchungstabelle aus Positionsdaten (gruppiert);2057;;Transaction table from position data (grouped)
Buchungstabelle aus Positionsdaten (nicht gruppiert);1031;;Buchungstabelle aus Positionsdaten (nicht gruppiert)
Buchungstabelle aus Positionsdaten (nicht gruppiert);1036;;Tableau de transaction à partir les données de position (non groupé)
Buchungstabelle aus Positionsdaten (nicht gruppiert);2057;;Transaction table from position data (ungrouped)
Buchungstabelle aus Positionsdaten erzeugt;1036;;Création d'une table de transaction à partir des données de position.
Buchungstabelle aus Positionsdaten erzeugt;2057;;Created booking table from position data.
Buchungstabelle aus Warenwirtschaft erzeugt;1036;;Création d'une table de transaction à partir des données de ERP.
Buchungstabelle aus Warenwirtschaft erzeugt;2057;;Created booking table from ERP data.
Buchungstabelle befüllt;1031;;Buchungstabelle befüllt
Buchungstabelle befüllt;1036;;Table de transaction remplie
Buchungstabelle befüllt;2057;;Transaction table filled
Buchungstabelle ist nicht vorhanden;1036;;Impossible de trouver le tableau de transaction.
Buchungstabelle ist nicht vorhanden;2057;;Couldn't find booking table.
Buchungstabelle konnte nicht erzeugt werden;1036;;La table des transactions n'a pas pu être créée
Buchungstabelle konnte nicht erzeugt werden;2057;;Transaction table could not be created
Buchungstabelle konnte nicht über Geschäftsregeln ausgewählt werden;1036;;La table de transaction n'a pas pu être sélectionnée via les instructions de business
Buchungstabelle konnte nicht über Geschäftsregeln ausgewählt werden;2057;;Transaction table could not be selected via a business instructions
Buchungstabelle konnte über Geschäftsregel ausgewählt werden;1036;;Table de transaction sélectionnée via l'instruction de business.
Buchungstabelle konnte über Geschäftsregel ausgewählt werden;2057;;Transaction table selected via business instruction.
Buchungstabelle konnte über Geschäftsregeln ausgewählt werden;1036;;La table de transaction peut être sélectionnée via des instructions de business
Buchungstabelle konnte über Geschäftsregeln ausgewählt werden;2057;;Transaction table could be selected via a business instructions
Buchungstabelle vollständig aus Einzelpositionen mit Mengen;1031;;Buchungstabelle vollständig aus Einzelpositionen mit Mengen
Buchungstabelle vollständig aus Einzelpositionen mit Mengen;1036;;Tableau des transactions entièrement collecté à partir des montants à entrée unique
Buchungstabelle vollständig aus Einzelpositionen mit Mengen;2057;;Transaction table fully collected from single entry amounts
Buchungszeilen;1036;;ligne de réservation
Buchungszeilen;2057;;Posting lines
Business Instructions;1036;;Instructions de business
Business Instructions;2057;;Business Instructions
CADOSYS Einstellungen verwenden;1036;;Utiliser les Paramétres de CADOSYS
CADOSYS Einstellungen verwenden;2057;;Use CADOSYS Settings
CADOSYS Learning - ;1031;CADOSYS Learning - ;CADOSYS Learning -
CADOSYS Learning - ;1036;CADOSYS Learning - ;CADOSYS apprentissage
CADOSYS Learning - ;2057;CADOSYS Learning - ;CADOSYS Learning -
Cadosys Winform;1031;CaptureThis!;CaptureThis!
Cadosys Winform;1036;CaptureThis!;CaptureThis!
Cadosys Winform;2057;CaptureThis!;CaptureThis!
Cadosys Einstellungen verwenden;2057;;Use cadosys settings
Cadosys-Trenntool Dokumente konvertieren;1036;;Convertir des documents à partir de l'outil de fractionnement CADOSYS
Cadosys-Trenntool Dokumente konvertieren;2057;;Convert documents from CADOSYS splitting tool
Cadosys-Trenntool Dokumente konvertieren (Configuration über CustomSettings);1036;;Convertir des documents à partir de l'outil de fractionnement CADOSYS (configuration via des paramètres personnalisés )
Cadosys-Trenntool Dokumente konvertieren (Configuration über CustomSettings);2057;;Convert documents from CADOSYS splitting tool (configuration via custom settings)
CadosysViewer.bottomPanel.messageLabel;1031;<Message>;<Message>
CadosysViewer.bottomPanel.messageLabel;1036;<Message>;<Message>
CadosysViewer.bottomPanel.messageLabel;2057;<Message>;<Message>
CadosysViewer.bottomPanel.txtCoords;1031;txtCoords;txtCoords
CadosysViewer.bottomPanel.txtCoords;1036;txtCoords;txtCoords
CadosysViewer.bottomPanel.txtCoords;2057;txtCoords;txtCoords
CadosysViewer.bottomPanel.txtFilename;1031;<Dateiname>;<Dateiname>
CadosysViewer.bottomPanel.txtFilename;1036;<Dateiname>;<Nom du fichier:>
CadosysViewer.bottomPanel.txtFilename;2057;<Dateiname>;<File Name>
CadosysViewer.headPanel.chkZoomOption;1031;Check;Check
CadosysViewer.headPanel.chkZoomOption;1036;Check;Vérifier
CadosysViewer.headPanel.chkZoomOption;2057;Check;Approval
CadosysViewer.headPanel.menuStrip1;1031;menuStrip1;menuStrip1
CadosysViewer.headPanel.menuStrip1;1036;menuStrip1;menuStrip1
CadosysViewer.headPanel.menuStrip1;2057;menuStrip1;menuStrip1
CadosysViewer.headPanel.tbPages;1031;0/0;0/0
CadosysViewer.headPanel.tbPages;1036;0/0;0/0
CadosysViewer.headPanel.tbPages;2057;0/0;0/0
Calculation;1036;;Calculation
Calculation;2057;;Calculation
Cancel;1036;;annuler
Cancel;2057;;Cancel
CaptureThis!;1036;CaptureThis!;CaptureThis!
CaptureThis! Export Nachricht;2057;;CaptureThis! Export Message
CaptureThis! wird beendet.;1036;;CaptureThis! sera arrêté
CaptureThis! wird beendet.;2057;;CaptureThis! will be closed
CaptureThis! wurde noch nicht lizensiert.;1036;;CaptureThis! n'a pas encore reçu de licence.
CaptureThis! wurde noch nicht lizensiert.;2057;;CaptureThis! has not been licensed yet.
Ceyoniq Export;1036;Ceyoniq Export;Ceyoniq Exportation
Ceyoniq Export;2057;Ceyoniq Export;Ceyoniq Export
Ceyoniq Erfassungs Schnittstelle;1036;; Ceyoniq accomplissement interface
Ceyoniq Erfassungs Schnittstelle;2057;; Ceyoniq completion interface
Ceyoniq Konfiguration;1036;;Configuration de Ceyoniq
Ceyoniq Konfiguration;2057;;Ceyoniq configuration
Ceyoniq Validierungsanzeige;1036;;Affichage Validation de Ceyoniq
Ceyoniq Validierungsanzeige;2057;;Ceyoniq validation display
CEYONIQ_WRITE_EMPTY_ATTRIBUTES;1031;Leere Attribute schreiben;Leere Attribute schreiben
CEYONIQ_WRITE_EMPTY_ATTRIBUTES;1036;Leere Attribute schreiben;Écrire des attributs vides
CEYONIQ_WRITE_EMPTY_ATTRIBUTES;2057;Leere Attribute schreiben;Write empty Attributes
Checkboxliste;2057;;Checkboxlist
Checkboxliste mit Synonymen;2057;;Checkboxliste mit Synonymen
Checkboxliste mit Synonymen;1036;;Checkboxlist avec synonymes
Checkboxliste mit Synonymen;2057;;Checkboxlist with synonyms
Ci Regel;1036;;Instruction de Ci
Ci Regel;2057;;Ci Instruction
CIM_IN_GesamtBrutto;1036;;CIM_IN_TotalBrut
CIM_IN_GesamtBrutto;2057;;CIM_IN_TotalGross
CIM_IN_Rechnungsdatum;1036;;CIM_IN_FactureDate
CIM_IN_Rechnungsdatum;2057;;CIM_IN_InvoiceDate
CIM_IN_Rechnungsnummer;1036;;CIM_IN_FactureNuméro.
CIM_IN_Rechnungsnummer;2057;;CIM_IN_Invoiceno.
Cleanup Erfolgreich! Ggf. Dienste und Anwendung neu starten! Und dann noch einmal Formate importieren!;1036;;Nettoyage réussi! Vous devrez peut-être redémarrer l'application et les services, puis réimporter les services.
Cleanup Erfolgreich! Ggf. Dienste und Anwendung neu starten! Und dann noch einmal Formate importieren!;2057;;Clean-up successful! You may have to re-start application and services followed by importing services again.
Clear table;1036;;Effacer le tableau
Clear table;2057;;Clear table
Clearing E-mail Adresse für die E-mails welche nicht verarbeitet werden konnten. z.B. clearning@company.tld;1036;;"Suppression de l'adresse e-mail pour les e-mails qui n'ont pas pu être traités; par exemple clearing@company.ltd. "
Clearing E-mail Adresse für die E-mails welche nicht verarbeitet werden konnten. z.B. clearning@company.tld;2057;;"Clearing E-Mail address for E-Mails that couldn't be processed; e.g. clearing@company.ltd. "
Client No.;1036;;Numéro de client
Client No.;2057;;Client number
Client number;1036;;Numéro de client
Client number;2057;;Client number
ClientAdminControl.pnlMain.clientNumberLabel;1031;;Nummer:
ClientAdminControl.pnlMain.clientNumberLabel;1036;;numéro:
ClientAdminControl.pnlMain.clientNumberLabel;2057;Nummer:;Number:
ClientAdminControl.pnlMain.lblClientId;1031;;Client Id:
ClientAdminControl.pnlMain.lblClientId;1036;;Client Id:
ClientAdminControl.pnlMain.lblClientId;2057;Client Id:;Client Id:
ClientAdminControl.pnlMain.lblName;1031;;Name:
ClientAdminControl.pnlMain.lblName;1036;;Nom:
ClientAdminControl.pnlMain.lblName;2057;Name:;Name:
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.accountsPanel.btnChangeAccountData;1031;;bearbeiten
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.accountsPanel.btnChangeAccountData;1036;;éditer
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.accountsPanel.btnChangeAccountData;2057;bearbeiten;Edit
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.accountsPanel.lblAccountData;1031;;Kontenrahmen:
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.accountsPanel.lblAccountData;1036;;Plan comptable:
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.accountsPanel.lblAccountData;2057;Kontenrahmen:;Chart of accounts:
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.clientAddressPanel.btnChangeMandant;1031;;bearbeiten
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.clientAddressPanel.btnChangeMandant;1036;;éditer
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.clientAddressPanel.btnChangeMandant;2057;bearbeiten;Edit
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.clientAddressPanel.lblClientData;1031;;Mandantendaten:
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.clientAddressPanel.lblClientData;1036;;les données de client:
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.clientAddressPanel.lblClientData;2057;Mandantendaten:;Client data:
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.commonPanel.btnExportAll;1036;;Tout exporter
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.commonPanel.btnExportAll;2057;;Export all
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.commonPanel.btnImportAll;1036;;Tout importer
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.commonPanel.btnImportAll;2057;;Import all
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.panel1.btnChangeEmailCollectorData;1036;;éditer
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.panel1.btnChangeEmailCollectorData;2057;;edit
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.panel1.btnChangeE-mailCollectorData;1031;;bearbeiten
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.panel1.btnChangeE-mailCollectorData;1036;;éditer
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.panel1.btnChangeE-mailCollectorData;2057;bearbeiten;Edit
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.panel1.lblEmailImport;2057;;Email Import:
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.panel1.lblE-mailImport;1031;;E-mail Import:
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.panel1.lblE-mailImport;1036;;Importation d'E-Mail:
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.panel1.lblE-mailImport;2057;E-mail Import:;E-Mail import:
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.panel2.btnTaxRateKeys;1031;;bearbeiten
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.panel2.btnTaxRateKeys;1036;;éditer
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.panel2.btnTaxRateKeys;2057;bearbeiten;Edit
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.panel2.label1;1031;;Steuerschlüssel:
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.panel2.label1;1036;;clé fiscale:
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.panel2.label1;2057;Steuerschlüssel:;Tax key:
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.receiverPanel.btnChangeDebitor;1031;;bearbeiten
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.receiverPanel.btnChangeDebitor;1036;;éditer
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.receiverPanel.btnChangeDebitor;2057;bearbeiten;Edit
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.receiverPanel.lblReceiverDatabase;1031;;Empfängerdatenbank:
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.receiverPanel.lblReceiverDatabase;1036;;la base de données du distinataire:
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.receiverPanel.lblReceiverDatabase;2057;Empfängerdatenbank:;Recipient database:
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.senderPanel.btnChangeSupplier;1031;;bearbeiten
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.senderPanel.btnChangeSupplier;1036;;éditer
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.senderPanel.btnChangeSupplier;2057;bearbeiten;Edit
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.senderPanel.lblSenderDatabase;1031;;Absenderdatenbank:
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.senderPanel.lblSenderDatabase;1036;;la base de données de l'expéditeur:
ClientAdminControl.pnlMain.tableLayoutPanel1.senderPanel.lblSenderDatabase;2057;Absenderdatenbank:;Sender database
ClientControl.lblCaption;1031;Mandant:;Mandant:
ClientControl.lblCaption;1036;Mandant:;client:
ClientControl.lblCaption;2057;Mandant:;Client:
clientEmailConfiguration.btnConfigMailImport;1036;;configurer les Emails
clientEmailConfiguration.btnConfigMailImport;2057;;Configure Emails
clientE-mailConfiguration.btnConfigMailImport;1031;;E-mails konfigurieren
clientE-mailConfiguration.btnConfigMailImport;1036;;configuration d'E-Mail
clientE-mailConfiguration.btnConfigMailImport;2057;E-mails konfigurieren;E-Mail configuration
ClientE-mailConfigurationControl.btnCheckMail;1036;;verification
ClientE-mailConfigurationControl.btnCheckMail;2057;Test;check
ClientE-mailConfigurationControl.downloadMailsButton;1036;;télecharger les E-Mails
ClientE-mailConfigurationControl.downloadMailsButton;2057;Download E-Mails;Download E-Mails
ClientsToCompleteForm;1036;Mandantenfilter;filtre de client
ClientsToCompleteForm;2057;Mandanten Filter;Client filter
ClientsToCompleteForm.btnOK;1036;;Appliquer
ClientsToCompleteForm.btnOK;2057;Übernehmen;Apply
ClientsToCompleteForm.btnSelectOrRemoveAll;1036;Alle hinzufügen;Ajouter tous
ClientsToCompleteForm.btnSelectOrRemoveAll;2057;Alle hinzufügen;Add all
cmDel.einfacheNormalisierungToolStripMenuItem;1036;Normalisieren;Normalisation
cmDel.einfacheNormalisierungToolStripMenuItem;2057;Normalisieren;Normalization
cmDel.formatBearbeitenToolStripMenuItem;1031;;Gültiges Format auswählen...
cmDel.formatBearbeitenToolStripMenuItem;1036;Gültiges Format auswählen...;Sélectionner un format valide ...
cmDel.formatBearbeitenToolStripMenuItem;2057;Gültiges Format auswählen...;Select valid format ...
cmDel.tmiRemoveFixedValue;1036;Fixwert entfernen;Supprimer la valeur fixé
cmDel.tmiRemoveFixedValue;2057;Fixwert entfernen;Delete fixed value
cmDel.tmiRemoveTrainedField;1036;Trainierten Wert entfernen;Supprimer la valeur formée
cmDel.tmiRemoveTrainedField;2057;Trainierten Wert entfernen;Delete trained value
cmsContextMenu.einfacheNormalisierungToolStripMenuItem;1036;Normalisieren;Normalisation
cmsContextMenu.einfacheNormalisierungToolStripMenuItem;2057;Normalisieren;Normalization
cmsContextMenu.formatBearbeitenToolStripMenuItem;1031;;Gültiges Format auswählen...
cmsContextMenu.formatBearbeitenToolStripMenuItem;1036;Gültiges Format auswählen...;Sélectionner un format valide ...
cmsContextMenu.formatBearbeitenToolStripMenuItem;2057;Gültiges Format auswählen...;Select valid format ...
cmsContextMenu.tmiRemoveFixedValue;1036;Fixwert entfernen;Supprimer la valeur fixé
cmsContextMenu.tmiRemoveFixedValue;2057;Fixwert entfernen;Delete fixed value
cmsContextMenu.tmiRemoveTrainedField;1036;Trainierten Wert entfernen;Supprimer la valeur formée
cmsContextMenu.tmiRemoveTrainedField;2057;Trainierten Wert entfernen;Delete trained value
colArchiveId;1031;;ArchiveId
colArchiveId;1036;;ArchiveId
colArchiveId;2057;ArchiveId;Archive Id
colBarcode;1031;;Barcode
colBarcode;1036;;code-barre
colBarcode;2057;Barcode;Barcode
colClient;1031;;Kreditor
colClient;1036;;créditeur
colClient;2057;Kreditor;Creditor
colClientNumber;1031;;ClientNumber
colClientNumber;1036;;numéro du client
colClientNumber;2057;ClientNumber;Client Number
colDate;1031;;Datum
colDate;1036;;date
colDate;2057;Datum;Date
colId;1031;;Id
colId;1036;;Id
colId;2057;Id;Id
colInvoiceNum;1031;;Rechnungsnummer
colInvoiceNum;1036;;Numéro de facture
colInvoiceNum;2057;Rechnungsnummer;Invoice number
colProfit;1031;;Umsatz
colProfit;1036;;Revenu
colProfit;2057;Umsatz;Revenue
colReceiptDate;1031;;Belegdatum
colReceiptDate;1036;;date du document
colReceiptDate;2057;Belegdatum;Document date
ColumnDescriptionControl.chkIgnoreCase;1031;Groß-/Kleinschreibung ignorieren;Groß-/Kleinschreibung ignorieren
ColumnDescriptionControl.chkIgnoreCase;1036;Groß-/Kleinschreibung ignorieren;Ignorer les lettres majuscules / minuscules
ColumnDescriptionControl.chkIgnoreCase;2057;Groß-/Kleinschreibung ignorieren;Ignore uppercase / lowercase letters
ColumnDescriptionControl.chkUseForRecognition;1036;;Utiliser dans la reconnaissance
ColumnDescriptionControl.chkUseForRecognition;2057;;Use in recognition
ColumnDescriptionControl.displaynameLabel;1031;Anzeigename;Anzeigename
ColumnDescriptionControl.displaynameLabel;1036;Anzeigename;Nom d'affichage
ColumnDescriptionControl.displaynameLabel;2057;Anzeigename;Displayed Name
ColumnDescriptionControl.ignoreCaseCheckBox;1036;;Ignorer les lettres majuscules / minuscules
ColumnDescriptionControl.ignoreCaseCheckBox;2057;;Ignore uppercase / lowercase letters
ColumnDescriptionControl.internalColumnNameLabel;1031;Spaltenname;Spaltenname
ColumnDescriptionControl.internalColumnNameLabel;1036;Spaltenname;Nom de colonne
ColumnDescriptionControl.internalColumnNameLabel;2057;Spaltenname;Column name
ColumnDescriptionControl.lblFieldtype;1031;Feldtyp:;Feldtyp:
ColumnDescriptionControl.lblFieldtype;1036;Feldtyp:;type de champ:
ColumnDescriptionControl.lblFieldtype;2057;Feldtyp:;Field category
ColumnDescriptionControl.lblSourceField;1036;;Champ source utilisé comme filtre
ColumnDescriptionControl.lblSourceField;2057;;Source field being used as filter
ColumnDescriptionControl.lblTargetField;1036;;Champ cible à décrire
ColumnDescriptionControl.lblTargetField;2057;;Target field that shall be described
ColumnDescriptionControl.lblType;1031;Typ;Typ
ColumnDescriptionControl.lblType;1036;Typ;Catégorie
ColumnDescriptionControl.lblType;2057;Typ;Category
ColumnDescriptionControl.showInSearchCheckBox;1031;In Suche anzeigen;In Suche anzeigen
ColumnDescriptionControl.showInSearchCheckBox;1036;In Suche anzeigen;Afficher dans la recherche
ColumnDescriptionControl.showInSearchCheckBox;2057;In Suche anzeigen;Show in search
ColumnDescriptionControl.showInTextCheckBox;1031;Im Text anzeigen;Im Text anzeigen
ColumnDescriptionControl.showInTextCheckBox;1036;Im Text anzeigen;Afficher dans le Text
ColumnDescriptionControl.showInTextCheckBox;2057;Im Text anzeigen;Show in text
ColumnDescriptionControl.showValueInTextCheckBox;1036;;Affichage dans le Text
ColumnDescriptionControl.showValueInTextCheckBox;2057;;Display in text
ColumnDescriptionControl.useForExportCheckbox;1036;;Utiliser pour l'exportation
ColumnDescriptionControl.useForExportCheckbox;2057;;Use for export
Completion;1031;Completion;Erfassung
Completion;1036;Completion;Acquisition
Completion;2057;Completion;Completion
CompletionContainerControl.btnCompleteLater;1031;Später bearbeiten;Später bearbeiten
CompletionContainerControl.btnCompleteLater;1036;Später bearbeiten;éditer plus tard
CompletionContainerControl.btnCompleteLater;2057;Später bearbeiten;Edit later
CompletionContainerControl.btnDiscard;1031;Abbrechen;Abbrechen
CompletionContainerControl.btnDiscard;1036;Abbrechen;annuler
CompletionContainerControl.btnDiscard;2057;Abbrechen;Cancel
CompletionContainerControl.btnDocumentMonitor;1031;;Dokument-Monitor
CompletionContainerControl.btnDocumentMonitor;1036;Beleg-Monitor;Document-Moniteur
CompletionContainerControl.btnDocumentMonitor;2057;Beleg-Monitor;Document-Monitor
CompletionContainerControl.btnLoad;1031;Laden;Laden
CompletionContainerControl.btnLoad;1036;Laden;Charger
CompletionContainerControl.btnLoad;2057;Laden;Load
CompletionContainerControl.documentButtonsLabel;1031;Dokument;Dokument
CompletionContainerControl.documentButtonsLabel;1036;Dokument;Document
CompletionContainerControl.documentButtonsLabel;2057;Dokument;Document
ConfigImportExportControl.panel1.btnCelltypesExport;1031;;Zellentypenexport
ConfigImportExportControl.panel1.btnCelltypesExport;1036;;Type d'export de cellule
ConfigImportExportControl.panel1.btnCelltypesExport;2057;Zellentypenexport;Cell type export
ConfigImportExportControl.panel1.btnDoctypesExport;1031;;Dokumentexport
ConfigImportExportControl.panel1.btnDoctypesExport;1036;;Exportation du document
ConfigImportExportControl.panel1.btnDoctypesExport;2057;Dokumentexport;Document export
ConfigImportExportControl.panel1.btnExportAll;1031;;Alle Eigenschaften exportieren
ConfigImportExportControl.panel1.btnExportAll;1036;; exporter tous les propriétés
ConfigImportExportControl.panel1.btnExportAll;2057;Alle Eigenschaften exportieren;Export all properties
ConfigImportExportControl.panel1.btnExportSelected;1031;;Alle ausgewählte Eigenschaften exportieren
ConfigImportExportControl.panel1.btnExportSelected;1036;;exporter tous les propriétés sélectionné
ConfigImportExportControl.panel1.btnExportSelected;2057;Alle ausgewählte Eigenschaften exportieren;Export all selected properties
ConfigImportExportControl.panel1.btnFieldsExport;1031;;Felderexport
ConfigImportExportControl.panel1.btnFieldsExport;1036;;champ d'export
ConfigImportExportControl.panel1.btnFieldsExport;2057;Felderexport;Field export
ConfigImportExportControl.panel1.btnFieldtypeExport;1031;;Feldtypenexport
ConfigImportExportControl.panel1.btnFieldtypeExport;1036;;champ de type d'export
ConfigImportExportControl.panel1.btnFieldtypeExport;2057;Feldtypenexport;Field type export
ConfigImportExportControl.panel1.btnImport;1031;;Import
ConfigImportExportControl.panel1.btnImport;1036;;Importation
ConfigImportExportControl.panel1.btnImport;2057;Import;Import
ConfigImportExportControl.panel1.btnLookupExport;1031;;Geschäftsregelexport
ConfigImportExportControl.panel1.btnLookupExport;1036;;exportation des instructions du business
ConfigImportExportControl.panel1.btnLookupExport;2057;Geschäftsregelexport;Export business instructions
ConfigImportExportControl.panel1.btnNormalizationExpot;1031;;Normalisierungsexport
ConfigImportExportControl.panel1.btnNormalizationExpot;1036;; exportation de normalisation
ConfigImportExportControl.panel1.btnNormalizationExpot;2057;Normalisierungsexport;Normalization export
ConfigImportExportControl.panel1.btnProfileExport;1031;;Profielexport
ConfigImportExportControl.panel1.btnProfileExport;1036;;exportation de profil
ConfigImportExportControl.panel1.btnProfileExport;2057;Profielexport;Profile export
ConfigImportExportControl.panel1.btnTablesExport;1031;;Tabellenexport
ConfigImportExportControl.panel1.btnTablesExport;1036;;exportation de Tableau
ConfigImportExportControl.panel1.btnTablesExport;2057;Tabellenexport;Table export
ConfigImportExportControl.panel1.lCelltypes;1031;;Zellentypen
ConfigImportExportControl.panel1.lCelltypes;1036;;type de cellule
ConfigImportExportControl.panel1.lCelltypes;2057;Zellentypen;Cell types
ConfigImportExportControl.panel1.lDoctypes;1031;;Dokumenttypen
ConfigImportExportControl.panel1.lDoctypes;1036;;type du document
ConfigImportExportControl.panel1.lDoctypes;2057;Dokumenttypen;Document types
ConfigImportExportControl.panel1.lFields;1031;;Felder
ConfigImportExportControl.panel1.lFields;1036;;champ
ConfigImportExportControl.panel1.lFields;2057;Felder;Fields
ConfigImportExportControl.panel1.lFieldtypes;1031;;Feldtypen
ConfigImportExportControl.panel1.lFieldtypes;1036;;type du champ
ConfigImportExportControl.panel1.lFieldtypes;2057;Feldtypen;Field type
ConfigImportExportControl.panel1.lLookups;1031;;Geschäftsregeln
ConfigImportExportControl.panel1.lLookups;1036;;instructions du business
ConfigImportExportControl.panel1.lLookups;2057;Lookups;Business instructions
ConfigImportExportControl.panel1.lNormalizations;1031;;Normalisierungen
ConfigImportExportControl.panel1.lNormalizations;1036;;Normalisation
ConfigImportExportControl.panel1.lNormalizations;2057;Normalisierungen;Normalizations
ConfigImportExportControl.panel1.lProfiles;1031;;Profile
ConfigImportExportControl.panel1.lProfiles;1036;;Profil
ConfigImportExportControl.panel1.lProfiles;2057;Profile;Profile
ConfigImportExportControl.panel1.lTables;1031;;Tabellen
ConfigImportExportControl.panel1.lTables;1036;;Tableau
ConfigImportExportControl.panel1.lTables;2057;Tabellen;Table
ConnectionString;2057;ConnectionString;ConnectionString
ContactControl.flowLayoutPanel1.btnCreateNew;1031;Neu;Neu
ContactControl.flowLayoutPanel1.btnCreateNew;1036;Neu;Nouveau
ContactControl.flowLayoutPanel1.btnCreateNew;2057;Neu;New
ContactControl.flowLayoutPanel1.btnSearch;1031;Suchen;Suchen
ContactControl.flowLayoutPanel1.btnSearch;1036;Suchen;Rechercher
ContactControl.flowLayoutPanel1.btnSearch;2057;Suchen;Search
ContactControl.flowLayoutPanel1.btnUpdateExisting;1031;Bearbeiten;Bearbeiten
ContactControl.flowLayoutPanel1.btnUpdateExisting;1036;Bearbeiten;éditer
ContactControl.flowLayoutPanel1.btnUpdateExisting;2057;Bearbeiten;Edit
ContactControl.flowLayoutPanel1.chkbxAutoRecognition;1031;Automatische Erkennung;Automatische Erkennung
ContactControl.flowLayoutPanel1.chkbxAutoRecognition;1036;Automatische Erkennung;La reconnaissance automatique
ContactControl.flowLayoutPanel1.chkbxAutoRecognition;2057;Automatische Erkennung;Auto-recognition
ContactControl.flowLayoutPanel1.headlineLabel;1031;Absender/Empfänger:;Absender/Empfänger:
ContactControl.flowLayoutPanel1.headlineLabel;1036;Absender/Empfänger:;Expéditeur / Destinataire:
ContactControl.flowLayoutPanel1.headlineLabel;2057;Absender/Empfänger:;Sender / Recipient
ContactControl.lblContactNumber;1031;Nummer:;Nummer:
ContactControl.lblContactNumber;1036;Nummer:;Numéro:
ContactControl.lblContactNumber;2057;Nummer:;Number:
ContactControl.lblContactNumber2;1031;Nummer2:;Nummer2:
ContactControl.lblContactNumber2;1036;Nummer2:;Numéro2:
ContactControl.lblContactNumber2;2057;Nummer2:;Number2:
ContactSearchForm.gbxSearchParameter;1031;;Suchkriterien
ContactSearchForm.gbxSearchParameter;1036;Suchkriterien;Critères de recherche
ContactSearchForm.gbxSearchParameter;2057;Suchkriterien;Search criteria
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.btnNewSearch;1031;;Erneut suchen
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.btnNewSearch;1036;Erneut suchen;Recherche de nouveau
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.btnNewSearch;2057;Erneut suchen;Search again
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.lblSupplierCity;1031;;Ort:
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.lblSupplierCity;1036;Ort:;Ville:
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.lblSupplierCity;2057;Ort:;City:
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.lblSupplierHausNo;1031;;Nr:
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.lblSupplierHausNo;1036;Nr:;Nr:
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.lblSupplierHausNo;2057;Nr:;NO:
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.lblSupplierName;1031;;Name:
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.lblSupplierName;1036;Name:;Nom:
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.lblSupplierName;2057;Name:;Name:
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.lblSupplierNumber;1031;;Nummer:
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.lblSupplierNumber;1036;Nummer:;Nombre:
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.lblSupplierNumber;2057;Nummer:;Number:
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.lblSupplierStreet;1031;;Straße:
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.lblSupplierStreet;1036;Straße:;Rue:
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.lblSupplierStreet;2057;Straße:;Street:
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.lblSupplierZip;1031;;Postleitzahl:
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.lblSupplierZip;1036;Postleitzahl:;Code postal:
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.lblSupplierZip;2057;Postleitzahl:;Postal code:
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.lblTitle;1031;;Kontakt:
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.lblTitle;1036;Kontakt:;Contact:
ContactSearchForm.gbxSearchParameter.lblTitle;2057;Kontakt:;Contact:
Contains;1031;enthält;enthält
Contains;1036;enthält;contient
Contains;2057;enthält;contains
ContainsNot;1031;enthält nicht;enthält nicht
ContainsNot;1036;enthält nicht;ne contient pas
ContainsNot;2057;enthält nicht;doesn't contain
contextMenuStrip1.alleRegelnamenAktualisierenToolStripMenuItem;1036;;actualiser tous les noms  de règles
contextMenuStrip1.alleRegelnamenAktualisierenToolStripMenuItem;2057;Alle Regelnamen aktualisieren;Refresh all instruction's names
contextMenuStrip1.alleVollständigTrainiertenAbsenderAusblendenToolStripMenuItem;1031;;Alle Absender ohne Trainingshinweis (!) ausblenden
contextMenuStrip1.alleVollständigTrainiertenAbsenderAusblendenToolStripMenuItem;1036;;masquer tous les expéditeurs sans training allusion (!)
contextMenuStrip1.alleVollständigTrainiertenAbsenderAusblendenToolStripMenuItem;2057;Alle Absender ohne Trainingshinweis (!) ausblenden;Hide completed documents
contextMenuStrip1.belegFürSupportSpeichernToolStripMenuItem;1036;Beleg für Support speichern;"Enregistrer la pièce pour ""Support"""
contextMenuStrip1.belegFürSupportSpeichernToolStripMenuItem;2057;Beleg für Support speichern;Save document for support
contextMenuStrip1.deleteTrainedRulesFromFileToolStripMenuItem;1036;Alle trainierte Regeln dieses Beleges löschen;Supprimer tous les Règles formés de ce document
contextMenuStrip1.deleteTrainedRulesFromFileToolStripMenuItem;2057;Alle trainierte Regeln dieses Beleges löschen;Delete trained instructions for this document
contextMenuStrip1.detailsAnzeigenToolStripMenuItem;1036;Details anzeigen;Afficher les détails
contextMenuStrip1.detailsAnzeigenToolStripMenuItem;2057;Details anzeigen;Display details
contextMenuStrip1.mandantenfilterToolStripMenuItem;1031;;Mandantenfilter
contextMenuStrip1.mandantenfilterToolStripMenuItem;1036;Mandantenfilter;Filtre de client
contextMenuStrip1.mandantenfilterToolStripMenuItem;2057;Mandantenfilter;Client filter
contextMenuStrip1.resetSearchToolStripMenuItem;1036;Suche zurücksetzen;Réinitialiser la recherche
contextMenuStrip1.resetSearchToolStripMenuItem;2057;Suche zurücksetzen;Reset search
contextMenuStrip1.spalteHinzufügenToolStripMenuItem;1036;Spalte hinzufügen;Ajouter une colonne
contextMenuStrip1.spalteHinzufügenToolStripMenuItem;2057;Spalte hinzufügen;Add column
contextMenuStrip1.statisikToolStripMenuItem;1036;;statistiques (CSV-Export)
contextMenuStrip1.statisikToolStripMenuItem;2057;Statistik (CSV-Export);statistics (CSV-Export)
contextMenuStrip1.statistikToolStripMenuItem;1036;;Statistiques (CSV-Export)
contextMenuStrip1.statistikToolStripMenuItem;2057;;Statistics (CSV-Export)
contextMenuStrip2.anonymisierungEntfernenToolStripMenuItem;1036;Anonymisierung entfernen;Retirer anonymisation
contextMenuStrip2.anonymisierungEntfernenToolStripMenuItem;2057;Anonymisierung entfernen;Remove anonymization
Control {0} ist nicht initialisiert.;1031;;Control {0} ist nicht initialisiert.
Control {0} ist nicht initialisiert.;1036;;Contrôle {0} n'est pas initialisé
Control {0} ist nicht initialisiert.;2057;;Control {0} is not Initialized
Cost center available;1036;;Centre de coûts disponible
Cost center available;2057;;Cost center available
CostCenter;1031;;Kostenstelle
CostCenter;2057;;CostCenter
CostElement;1031;;Kostenträger
CostElement;2057;;CostElement
CostType;1031;;Kostenart
CostType;2057;;CostType
CreateContactForm.tableLayoutPanel1.panel1.groupBox1;1036;Legende;Légende
CreateContactForm.tableLayoutPanel1.panel1.groupBox1;2057;Legende;Caption
CreateContactForm.tableLayoutPanel1.panel1.groupBox1.lblDatabaseValue;1036;Grün:                   in Datenbank vorhanden;Vert:                   disponible dans la base de données
CreateContactForm.tableLayoutPanel1.panel1.groupBox1.lblDatabaseValue;2057;Grün:                   in Datenbank vorhanden;Green:                   available in database
CreateContactForm.tableLayoutPanel1.panel1.groupBox1.lblFreeFormValue;1036;Gelb:                   Vorschläge für die Datenbank;Jaune:                   Les propositions de la base de données
CreateContactForm.tableLayoutPanel1.panel1.groupBox1.lblFreeFormValue;2057;Gelb:                   Vorschläge für die Datenbank;Yellow:                   Suggestions for the database
CreateContactForm.tableLayoutPanel1.panel1.lblSupplierNumber;1036;Nummer:;Nombre:
CreateContactForm.tableLayoutPanel1.panel1.lblSupplierNumber;2057;Nummer:;Number:
CreateContactForm.tableLayoutPanel1.panel1.lblTitle;1036;Neuer Kontakt:;Nouveau contact:
CreateContactForm.tableLayoutPanel1.panel1.lblTitle;2057;Neuer Kontakt:;New contact:
Createn a new look-up;2057;;Createn a new look-up
CreationTime;1031;Erstellt am;Erstellt am
CreationTime;1036;Erstellt am;Posté le
CreationTime;2057;Erstellt am;Created on
CSV Export;1036;CSV Export;CSV Exportation
CSV Export;2057;CSV Export;CSV Export
CSV Import;1036;CSV Import;importation CSV
cSVExportToolStripMenuItem;1031;CSV Export;CSV Export
cSVExportToolStripMenuItem;1036;CSV Export;CSV Exportation
cSVExportToolStripMenuItem;2057;CSV Export;CSV Export
CSVFileImportExportForm.btnCancel;1036;;annuler
CSVFileImportExportForm.btnCancel;2057;Abbrechen;Cancel
CSVFileImportExportForm.btnExport;1036;;exporter
CSVFileImportExportForm.btnExport;2057;Exportieren;Exporting
CSVFileImportExportForm.btnImport;1036;;importer
CSVFileImportExportForm.btnImport;2057;Importieren;To import
CSVFileImportExportForm.btnOK;1036;;appliquer
CSVFileImportExportForm.btnOK;2057;Übernehmen;Apply
CSVFileImportExportForm.btnOpenFile;1036;;parcourir...
CSVFileImportExportForm.btnOpenFile;2057;Durchsuchen...;Search…
CSVFileImportExportForm.checkBox1;1036;;utiliser ce paramètres comme standard
CSVFileImportExportForm.checkBox1;2057;Diese Einstellungen als Standard verwenden;Use these properties as standard
CSVFileImportExportForm.groupBox1;1036;;les paramètres
CSVFileImportExportForm.groupBox1;2057;Einstellungen;Properties:
CSVFileImportExportForm.groupBox1.rbAsciiWithNumber;1036;;Ascii Format (avec Numéro)
CSVFileImportExportForm.groupBox1.rbAsciiWithNumber;2057;Ascii Format (mit Nummer);Ascii format (with number)
CSVFileImportExportForm.groupBox1.rbAsciiWithoutNumber;1036;;Ascii Format (sans Nummer)
CSVFileImportExportForm.groupBox1.rbAsciiWithoutNumber;2057;Ascii Format (ohne Nummer);Ascii format (without number)
CSVFileImportExportForm.groupBox1.rbDatevAscii;1036;;Datev Ascii Format
CSVFileImportExportForm.groupBox1.rbDatevAscii;2057;Datev Ascii Format;Datev Ascii format
CSVFileImportExportForm.groupBox1.rbStandard;1036;;Standard (csv)
CSVFileImportExportForm.groupBox1.rbStandard;2057;Standard (csv);Standard (csv)
CSVFileImportExportForm.label1;1036;;les paramètres:
CSVFileImportExportForm.label1;2057;Einstellungen:;Properties:
CSVFileImportExportForm.label2;1036;;dossier:
CSVFileImportExportForm.label2;2057;Ordner:;Folder:
CSVFileImportExportForm.label3;1036;;nom du fichier:
CSVFileImportExportForm.label3;2057;Dateiname:;File name:
CSVFileImportExportForm.label5;1036;;soumission
CSVFileImportExportForm.label5;2057;Vorlagen;Templates
CSVFileImportExportForm.label6;1036;;Nom
CSVFileImportExportForm.label6;2057;Name;Name
cSVImportToolStripMenuItem;1031;CSV Import;CSV Import
cSVImportToolStripMenuItem;1036;CSV Import;importation CSV
cSVImportToolStripMenuItem;2057;CSV Import;CSV Import
Currency;1031;;Währung
Currency;2057;;Currency
CurrencyUnitCalculated;1031;;WKZ kalkuliert
CurrencyUnitCalculated;1036;;[fr]WKZ kalkuliert
CurrencyUnitCalculated;1045;;[pl]WKZ kalkuliert
CurrencyUnitCalculated;1051;;[sk]WKZ kalkuliert
CurrencyUnitCalculated;2057;;[en]WKZ kalkuliert
Custom;1031;;Prüfung
Custom;1036;;vérification
Custom;2057;Prüfung;Check
CustomInfoField Bezeichner;2057;CustomInfoField Bezeichner;Custom Info field identifier
CustomInfoField1;2057;CustomInfoField1;Custom info field 1
CustomInfoField2;2057;CustomInfoField2;Custom info field 2
CustomInfoField3;2057;CustomInfoField3;Custom info field 3
CustomSettingControl.newConditionPanel.newConditionLabel;1031;Neue Bedingung;Neue Bedingung
CustomSettingControl.newConditionPanel.newConditionLabel;1036;Neue Bedingung;Nouvelle condition
CustomSettingControl.newConditionPanel.newConditionLabel;2057;Neue Bedingung;New condition
CustomSettingListControl2.actionsPanel.lblSuche;1031;Suche:;Suche:
CustomSettingListControl2.actionsPanel.lblSuche;1036;Suche:;Recherche:
CustomSettingListControl2.actionsPanel.lblSuche;2057;Suche:;Search:
CustomSettingListControl2.panel2.lblRegelbearbeitung;1031;Regelbearbeitung:;Regelbearbeitung:
CustomSettingListControl2.panel2.lblRegelbearbeitung;1036;Regelbearbeitung:;Traitement des instructions:
CustomSettingListControl2.panel2.lblRegelbearbeitung;2057;Regelbearbeitung:;Edit instruction:
CustomSettingListControl2.splitContainer1..lblRegelbearbeitung;1031;;Regelbearbeitung:
CustomSettingListControl2.splitContainer1..lblRegelbearbeitung;1036;;Traitment d'instructions:
CustomSettingListControl2.splitContainer1..lblRegelbearbeitung;2057;Regelbearbeitung:;Edit instruction:
Damit alle Einstellungen übernommen werden, bitte abmelden und neu anmelden;1036;;Pour accepter toutes les modifications, veuillez vous déconnecter et vous reconnecter..
Damit alle Einstellungen übernommen werden, bitte abmelden und neu anmelden;2057;;In order to accept all changes, please log-out and in again.
Damit die Lizenz aktiv wird, müssen alle geöffneten CaptureThis! Anwendungen neu gestartet werden!;1036;;Pour activer la licence, veuillez redémarrer tous les Capture This! application.
Damit die Lizenz aktiv wird, müssen alle geöffneten CaptureThis! Anwendungen neu gestartet werden!;2057;;In order to activate licence, please re-start all open CaptureThis! application.
Dann;1031;;Dann
Dann;1036;Dann;Ensuite
Dann;2057;Dann;Then
Das .NET Framework Language Pack ist nicht installiert.{0}Die Rechtschreibprüfung steht nicht zur Verfügung.{1}Installieren Sie das .NET Framework 4 Full LanguagePack.;1031;;Das .NET Framework Language Pack ist nicht installiert.{0}Die Rechtschreibprüfung steht nicht zur Verfügung.{1}Installieren Sie das .NET Framework 4 Full LanguagePack.
Das .NET Framework Language Pack ist nicht installiert.{0}Die Rechtschreibprüfung steht nicht zur Verfügung.{1}Installieren Sie das .NET Framework 4 Full LanguagePack.;2057;;.NET Framework Language Pack not installed.{0}No spell check available.{1}Please install .NET Framework 4 Full LanguagePack.
Das angegebene Verzeichnis {0} existiert nicht;2057;;Indicated directory {0} doesn't exist.
Das Dictionary ist Leer, Export nicht möglich.;2057;;The dictionary to save is emtpy, an export is not possible.
das DMS;2057;;DMS
Das DMS kann momentan nicht geöffnet werden, da er bereits von einem anderen Rechner aus bearbeitet wird {0} ist gesperrt;2057;;Currently, can't open DMS since it is being edited by a different workstation. {0} is locked.
Das Dokument {0} hat den Status {1} und ist nicht bereit.;2057;;The document {0} has the status {1} and is not ready.
Das Dokument {0} ist bereits gesperrt.;2057;;The document {0} is already locked.
Das Dokument '{0}' kann nicht erfasst werden, da es bereits exportiert wurde.;2057;;The Document '{0}' can not be completed, because it has already been exported.
Das Dokument '{0}' kann nicht erfasst werden, da es der Station '{1}' zugeordnet ist.;2057;;The Document '{0}' can not be completed, because it is assigned to Station '{0}'.
Das Dokument {0} wurde zu nScale exportiert;2057;;The document {0} has been exported to nScale
Das Dokument kann nicht identifiziert werden. Die Archiv Id ist nicht gesetzt.;2057;;The document cannot be identified. The archive ID is not set.
Das Dokument kann nicht trainiert werden da die Statistik für den Absender noch nicht erzeugt wurde.;2057;;The document can't be trained since statistics for the sender hasn't been computed, yet.
Das Dokument kann nicht trainiert werden, da kein Absender gefunden werden konnte.;2057;;Document can't be trained because no sender could be found.
Das Dokument mit dem Barcode '{0}' darf über das konfigurierte Muster '{1}' voll durchlaufen.;2057;;The document with barcode '{0}' can fully run-through via the configured pattern '{1}'.
Das Dokument mit dem Barcode '{0}' hat kein passendes Muster konfiguriert.;2057;;No matching pattern configured for the document with barcode '{0}'
Das Dokument mit dem Barcode '{0}' hat keinen Absender zugeordnet;2057;;The document with Barcode {0} doesn't have a sender assigned.
Das Dokument mit dem Barcode '{0}' hat keinen Absender zugeordnet.;2057;Das Dokument mit dem Barcode '{0}' hat keinen Absender zugeordnet.;No sender has been assigned to the document with barcode '{0}'.
Das Dokument mit dem Barcode '{0}' hat keinen Mandant zugeordnet.;2057;;The document with Barcode {0} doesn't have a client assigned.
Das Dokument mit dem Barcode '{0}' konnte nicht abgesendet werden.;2057;;Couldn't send document with barcode '{0}'.
Das Dokument mit dem Barcode '{0}' konnte nicht geöffnet werden.;2057;;Couldn't open document with barcode '{0}'.
Das Dokument mit dem Barcode '{0}' wurde in den Export verschoben.;2057;;Document with barcode '{0}' was moved to Export.
Das Dokument mit der Archiv Id {0} kann nicht aus der Datenbank geladen werden.;2057;;The document with the archive ID {0} cannot be loaded from the database.
Das Dokument wurde manuell über den Dokumentmonitor exportiert.;2057;;Document has been exported manually through document-monitor.
Das Dokument wurde manuell über den Dokumentmonitor nach {0} verschoben.;1031;;Das Dokument wurde manuell über den Dokumentmonitor nach {0} verschoben.
Das Dokument wurde manuell über den Dokumentmonitor nach {0} verschoben.;1036;;Le document a été déplacé manuellement via le moniteur de documents {0}.
Das Dokument wurde manuell über den Dokumentmonitor nach {0} verschoben.;2057;;Document has been moved manually through document-monitor to {0}.
Das Dokument wurde manuell über den Dokumentmonitor verschoben.;1031;;Das Dokument wurde manuell über den Dokumentmonitor verschoben.
Das Dokument wurde manuell über den Dokumentmonitor verschoben.;1036;;Le document a été déplacé manuellement via le moniteur de documents.
Das Dokument wurde manuell über den Dokumentmonitor verschoben.;2057;;Document has been moved manually through document-monitor.
Das Ergebnis des ERP-Abgleichs spezifizieren.;2057;;Specifiy the result of an ERP reconciliation
Das Feld '{0}' ist für den Dokumenttypen '{1}' nicht definiert.;2057;;The field '{0}' is not defined for the document type '{1}'.
Das Feld {0} ist nicht definiert.;2057;;The field {0} is not defined.
Das Feld {0} ist nicht konfiguriert.;2057;;The Field {0} is not configured
Das Feld {0} konnte nicht gepeichert werden.;1036;;Le champ {0} n'a pas pu être sauvegardées.
Das Feld {0} konnte nicht gepeichert werden.;2057;;The Field {0} could not be saved.
Das Feld {0} konnte nicht validiert werden.;2057;;The Field {0} could not be validiated.
Das Feld {0} wurde mit einem leeren Wert erkannt;2057;;The Field {0} was recognised with an empty value
Das Feld {0} wurde nicht erkannt;2057;;The Field {0} could not be recognised
Das Feld '{0}' wurde nicht gefunden. Der Wert '{1}' wird nicht importiert.;2057;Das Feld '{0}' wurde nicht gefunden. Der Wert '{1}' wird nicht importiert.;Field '{0}' hasn't been found, value '{1}' won't be imported.
Das Feld für Artikelnummer ist nicht definiert.;2057;;Field for article number not defined.
Das Feld für Bestellpositionsnummer ist nicht definiert.;2057;;Field for order position number not defined.
Das Feld für Bruttobetrag ist nicht definiert.;2057;;Field for gross total not defined.
Das Feld für den Bestellabgleichstatus ist nicht definiert.;2057;;Field for order check status not defined.
Das Feld für Kostenstelle ist nicht definiert.;2057;;Field for cost centre not defined.
Das Feld für Kostenträger ist nicht definiert.;2057;;Field for cost unit not defined.
Das Feld für Menge ist nicht definiert.;2057;;Field for amount not defined.
Das Feld für Projekt ist nicht definiert.;2057;;Field for project not defined.
Das Feld für Sachkonto ist nicht definiert.;2057;;Field for g/l account not defined.
Das Feld für Steuerschlüssel ist nicht definiert.;2057;;Field for tax rate key not defined.
Das Feld muss trainiert werden. Das trainierte Schlüsselwort-Wert Paar wird über den gesamten Beleg gesucht.;1031;;Das Feld muss trainiert werden. Das trainierte Schlüsselwort-Wert Paar wird über den gesamten Dokument gesucht.
Das Feld muss trainiert werden. Das trainierte Schlüsselwort-Wert Paar wird über den gesamten Beleg gesucht.;1036;;le champ doit être parametrè  . La paire de mots clés parametrè sera recherchée dans tout le document.
Das Feld muss trainiert werden. Das trainierte Schlüsselwort-Wert Paar wird über den gesamten Beleg gesucht.;2057;Das Feld muss trainiert werden. Das trainierte Schlüsselwort-Wert Paar wird über das gesamten Dokument gesucht.;This field must be trained. The trained keyword pair will be searched through the whole document.
Das Format ist ungültig.;2057;;Format invalid.
Das Format kann nicht gespeichert werden. Es sind Fehler vorhanden.;2057;;Format can't be saved due to existing errors.
Das Format vom Typ '{0}' kann nicht konfiguriert werden.;2057;;Format's type '{0}' could not be configured.
Das letzte Schlüsselwort darf nicht entfernt werden!;2057;;Last keyword must not be removed.
Das Passwort zur eingegeben E-mail Adresse;2057;;Password for the given E-mail address
Das Profil darf nicht leer sein!;1031;Das Profil darf nicht leer sein!;Das Profil darf nicht leer sein!
Das Profil darf nicht leer sein!;1036;Das Profil darf nicht leer sein!;Le profil ne peut pas être vide!
Das Profil darf nicht leer sein!;2057;Das Profil darf nicht leer sein!;Profile must not be empty!
Das Profil existiert nicht in der Datenbank;2057;;Profile does not exist in Database.
Das Profil ist Fehlerfaft (Felder). Bitte wenden Sie sich an den Cadosys Support;2057;;Profile erroneous (fields). Please get in touch with Cadosys' support.
Das Profil ist Fehlerfaft (Tabellen). Bitte wenden Sie sich an den Cadosys Support;2057;;Profile erroneous (tables). Please get in touch with Cadosys' support.
Das Schlüsselwort '{0}' auf Seite {1} und der Wert '{2}' auf Seite {3};2057;;Keyword '{0}' on page {1} and value '{2}' on page {3}
Das Script wurde bereits in die Datenbank geladen.{0}Script in Datenbank überschreiben?;2057;;Script has been loaded into database already.{0}Do you want to overwrite current script in database?
Das Training ist unvollständig;2057;;Training is incomplete.
Das Training wird für diesen Absender gerade aktualisiert.;1036;Das Training wird für diesen Absender gerade aktualisiert.;La formation est mise à jour pour ce fournisseur.
Das Training wird für diesen Absender gerade aktualisiert.;2057;Das Training wird für diesen Absender gerade aktualisiert.;The training is being updated for this sender.
Das übergebene Format ist nicht eindeutig. Feldname: '{0}' ({1}!={2});2057;;The format is not unique. Fieldname '{0}' ({1}!={2})
Das Wörterbuch konnte nicht angepasst werden.;2057;;Couldn't adapt dictionary.
Das Dictionary ist Leer, Export nicht möglich.;2057;Das Dictionary ist Leer, Export nicht möglich.;Export not possible because the dictionary is empty.
Datei bereits vorhanden;2057;;File exists already.
Datei Cache geleert.;2057;;File cache emptied.
Datei Cache leeren! Sind Sie sicher?;2057;;Clear file cache! Are you sure?
Datei entfernen;1031;Datei entfernen;Datei entfernen
Datei entfernen;1036;Datei entfernen;Supprimer le fichier
Datei entfernen;2057;Datei entfernen;Remove file
Datei erfolgreich nach {0} exportiert;2057;Datei erfolgreich nach {0} exportiert;File successfully exported to {0}!
Datei existiert nicht;2057;;File doesn't exist:
Datei nicht gefunden;2057;;File not found.
Datei speichern unter...;1031;Datei speichern unter...;Datei speichern unter...
Datei speichern unter...;1036;Datei speichern unter...;Enregistrer sous ...
Datei speichern unter...;2057;Datei speichern unter...;Save file as ...
Dateien;2057;;Files
Dateien im Eingangsordner endgültig löschen;2057;;Delete input folder files irrevocably
Dateien im Eingangsordner umbenennen;2057;;Rename input folder files
Dateien sichern und im Eingangsordner löschen;2057;;Save files and delete from input folder
Dateien sichern und im Eingangsordner umbenennen;2057;;Save files and rename in input folder
Dateien umbennenen, sichern und im Eingangsordner löschen;2057;;Rename files, save and delete from input folder
Dateien über Trigger (.Batch) Datei in Input kopieren - Kodak Capture Pro;2057;;Copy files with triggered batch file (Kodak Capture Pro)
Dateierweiterung zur Umbenennung nicht angegeben;2057;;Please specify a file extensions for renaming
Dateitypen für Import nicht angegeben!;2057;;File type for import hasn't been specified.
Daten aus ERP übernehmen;1036;;Transfert de données à partir de l'ERP
Daten aus ERP übernehmen;2057;;Transfer data from ERP data
Daten aus Positionsdaten übernehmen;1031;Daten aus Positionsdaten übernehmen;Daten aus Positionsdaten übernehmen
Daten aus Positionsdaten übernehmen;1036;Daten aus Positionsdaten übernehmen;Transfert de données à partir des données de position
Daten aus Positionsdaten übernehmen;2057;Daten aus Positionsdaten übernehmen;Transfer data from position data
Daten für {0} sind vollständig.;2057;;Data for {0} is complete.
Daten konnten nicht gespeichert werden.{0}Folgende Fehler sind aufgetreten;2057;;Information couldn't be saved.{0}The following errors occured
daten ohne Verbindung erkennen;2057;;recognise data without connection.
Daten wurden erfolgreich gespeichert.;2057;;Data saved down successfuly.
Daten zurücksetzen?;2057;Daten zurücksetzen?;Reset data?
Datenabgleich erfolgreich;2057;;Data reconciliation successful.
Datenabgleich erfolgreich abgeschlossen! Dauer: {0};2057;;Data reconciliation completed successfully! Duration: {0}
Datenbank;1031;Datenbank;Datenbank
Datenbank;2057;;Database
Datenbank Anbindung für Werteliste konfigurieren;1031;CaptureThis!;CaptureThis!
Datenbank Anbindung für Werteliste konfigurieren;2057;CaptureThis!;CaptureThis!
Datenbank ist aktuell.;1031;;Datenbank ist aktuell.
Datenbank ist aktuell.;2057;;Database is up to date.
Datenbank ist neuer als die Anwendung!;1031;;Datenbank ist neuer als die Anwendung!
Datenbank ist neuer als die Anwendung!;1036;;la base de données est plus récent que l'aplication!
Datenbank ist neuer als die Anwendung!;2057;Datenbank ist neuer als die Anwendung!;More recent databse than application!
Datenbank ist neuer als die Anwendung! Möchten Sie fortfahren?;1031;;Datenbank '{2}' ist neuer als die Anwendung! Möchten Sie fortfahren?
Datenbank ist neuer als die Anwendung! Möchten Sie fortfahren?;1036;;la base de données '{2}' est plus récent que l'aplication! Voulez-vous continuer ?
Datenbank ist neuer als die Anwendung! Möchten Sie fortfahren?;2057;Datenbank '{2}' ist neuer als die Anwendung! Möchten Sie fortfahren?;More recent database '{2}' than applcation. Would you like to proceed?
Datenbank muss aktualisiert werden!;1031;Datenbank muss aktualisiert werden!;Datenbank muss aktualisiert werden!
Datenbank muss aktualisiert werden!;2057;Datenbank muss aktualisiert werden!;Database has to be updated!
Datenbanken stimmen nicht überein;2057;;Databases don't match.
Datenbankverbindung;1036;Datenbankverbindung;Connexion de base de données
Datev;1036;Datev;Datev
Datev Konfiguration;2057;;Datev settings
Datev Tastenkombinationen und Validierungen (Completion);2057;;Datev shortcuts and validations (Completion)
datevToolStripMenuItem;1031;Datev;Datev
Datum darf maximal {0} Tage in der Vergangenheit liegen;2057;;Ivoice date being more than {0} days in the past is nor allowed.
Datum/Uhrzeit;1036;Datum/Uhrzeit;Date / Heure
Datum/Uhrzeit;2057;Datum/Uhrzeit;Date / Time
Datumseingabe;2057;;Date entry
Dauer der Duplikatsprüfung: {0} ms;2057;Dauer der Duplikatsprüfung: {0} ms;Duration of counterpart-check: {0} ms
Dauer: {0};2057;;Duration: {0}
Deaktivieren;2057;;Deactivate
Deaktiviert;2057;;Deactivated
Deaktiviert das automatische Erkennen der Dokumente nach dem Speichern einer Regel;1031;;Deaktiviert das automatische Erkennen der Dokumente nach dem Speichern einer Regel
Deaktiviert das automatische Erkennen der Dokumente nach dem Speichern einer Regel;1036;;Désactive la reconnaissance automatique de la preuve après avoir sauvé une règle
Deaktiviert das automatische Erkennen der Dokumente nach dem Speichern einer Regel;2057;;Disables auto-recognition of document after saving a instruction
Definierte Felder;1031;;Definierte Felder
Definierte Felder;1036;;champs définie
Definierte Felder;2057;Definierte Felder:;Defined fields
Definierte Tabellen;1031;;Definierte Tabellen
Definierte Tabellen;1036;;Tableaux définie
Definierte Tabellen;2057;Definierte Tabellen;Defined tables
Delete;2057;;Delete
Delete permanently;2057;;Delete permanently
deleteContextMenuStrip.einfacheNormalisierungToolStripMenuItem;1036;;simple normalisation...
deleteContextMenuStrip.einfacheNormalisierungToolStripMenuItem;2057;Einfache Normalisierung...;Simple normalization...
deleteTrainedRulesFromFileToolStripMenuItem;1031;;Alle trainierte Regeln dieses Dokumentes löschen
deleteTrainedRulesFromFileToolStripMenuItem;1036;Alle trainierte Regeln dieses Beleges löschen;supprimer tous Instructions parametrè de ce document
deleteTrainedRulesFromFileToolStripMenuItem;2057;Alle trainierte Regeln dieses Beleges löschen;Delete this document's trained instructions
DeliveryCheckPositionId;1031;;Eindeutige Lieferpositionsnummer
DeliveryCheckPositionId;1036;;[fr]Eindeutige Lieferpositionsnummer
DeliveryCheckPositionId;1045;;[pl]Eindeutige Lieferpositionsnummer
DeliveryCheckPositionId;1051;;[sk]Eindeutige Lieferpositionsnummer
DeliveryCheckPositionId;2057;;[en]Eindeutige Lieferpositionsnummer
Dem Profil wurden keine Dokumenttypen zugewiesen.;2057;;Document types haven't been assigned to profile.
den Absender;1031;Absender;Absender
den Absender;1036;Absender;Expéditeur
den Absender;2057;Absender;Sender
den Bereich;2057;den Bereich ;this area:
den Bereich ;1031;;den Bereich
den Bereich ;1036;;ce zone
Der {0}, den Sie speichern möchten, existiert bereits. Bitte ändern Sie den {1},{2}oder editieren Sie den vorhandenen Geschäftsregelbereich.;2057;;The {0} you are trying to save exists already.Please change the {1},{2}or edit the current business instruction area.
Der Abgleich mit dem ERP-System war nicht erfolgreich;2057;;The data reconciliation with ERP-System was not succesfull
Der Absender '{0}' wird klassifiziert.;2057;;The sender '{0}' is being classified.
Der Absender '{0}' wurde zur Absendergruppe '{1}' hinzugefügt. Bitte warten Sie einen Moment das Training wird neu geladen!;2057;;Sender  '{0}' was allocated to sender group  '{1}'. Please wait for a little while. Training is being re-loaded.
Der Absender für das Dokument mit dem Barcode: '{0}' ist nicht gesetzt.;2057;;The sender for the document with the barcode: '{0}' is not set.
Der Absender für das Dokument mit der Archiv Id:'{0}' {1} ist nicht erfasst worden.;2057;;The sender has not been assigned for the Document{1}with Archiv Id:'{0}'.
Der Absender für das Dokument mit der Archiv Id:'{0}' und dem {1}Barcode: '{2}' ist nicht erfasst worden.;2057;;The sender has not been assigned for the Document{1}with Archiv Id:'{0}' and Barcode: '{2}'.
Der Absender ist nicht in der Datenbank vorhanden.;2057;;Sender not available in database.
Der aktuell trainierte Absender kann nicht geändert werden;2057;;The currently trained sender can not be changed.
Der aktuell trainierte Absender kann nicht gelöscht werden;2057;;The currently trained sender can not be deleted.
Der aktuelle Brutto Wert {0} entspricht nicht dem erfassten Wert {1}.;2057;Der aktuelle Brutto Wert {0} entspricht nicht dem erfassten Wert {1}.;Current gross value {0} unequal to completed value {1}.
Der aktuelle Wert ist gößer als der Endwert;2057;;Current value is greater than final value.
Der aktuelle Wert ist kleiner als der Anfangswert;2057;;Current value is lower than initial value.
Der Anfangswert ist größer als der Endwert;2057;;Initial value is greater than final value.
Der Anzeigename existiert bereits;2057;Der Anzeigename existiert bereits;The Display name exists already
Der Benutzer {0} hat keine Zugriffberechtigung für den Protokollpfad {1}.;2057;;User {0} does not have access rights for protocol path {1}.
Der Benutzer {0} mit Nummer {1} ist bereits geladen.;2057;;User {0} with id {1} is already loaded.
Der Benutzer existiert bereits;2057;;User exists already.
Der Benutzer hat keine Rechte!;2057;;User doesn't have sufficient rights.
Der Benutzergruppenname darf nicht die Standardbezeichnungen enthalten.;2057;;User group must not include standard description.
Der Benutzername {0} ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie einen eindeutigen Nutzernamen ein.;2057;;Username {0} exists already. Please enter a new username.
Der Bruttobetrag muss kleiner als der Gesamtbetrag der aufzuteilenden Zeile {0} sein!;2057;;Gross value has to be less than total amount of row {0} 's split.
Der Dokumenttyp existiert bereits;2057;;Document type exists already.
Der Dokumenttyp ist noch auf folgenden Projekten verlinkt;2057;;Document type is linked to the following projects:
Der Dokumenttyp kann nicht gelöscht werden;2057;;Document type can't be deleted.
Der Dokumenttyp kann nicht gelöscht werden, da dieser noch verwendet wird!;2057;;Document type can't be deleted since it's still in use.
Der Dokumenttyp wurde nicht auf dem Absender '{0}' sondern auf '{1}' trainiert.;2057;;Document type has not been trained with sender '{0}' but with '{1}'
Der Dokumenttyp, den Sie speichern möchten, existiert bereits.;2057;;Document type that you want to save exists already.
Der eingegebene Wert {0} ist nicht in der Werteliste vorhanden;2057;;Entered value {0} doesn't exist in value list.
Der eingegebene Wert weicht von der Erkennung ab.;2057;;Entered value differs from recognition.
Der Endbetrag {0} der Felder unterscheidet sich von der Summe der Tabellenbeträgen {1}.;2057;;Total amount of fields {0} differs from the table's totals sum {1}.
Der erkannte und der erfasste Wert stimmt nicht überein. Wollen Sie das Format trotzdem übernehmen?;2057;;Recognised and captured value don't match. Are you sure you want to apply these changes?
Der Feldname existiert bereits;2057;Der Feldname existiert bereits;The field name exists already
Der Feldname, den Sie speichern möchten, existiert bereits.{0}Bitte ändern Sie den Feldnamen, oder editieren Sie das vorhandene Feld.;2057;;The field name, you are trying to save, does already exist.{0}Please change the field name, or edit the existing field.
Der Feldtyp '{0}' hat keine Kategorie!;2057;;No existing category for field type '{0}'.
Der für die in Azure AD registrierte Anwendung vergebene geheime Schlüssel;2057;;The secret key assigned for the application registered in Azure AD
Der gefundene Endbetrag {0} ({1}) unterscheidet sich von den einzelnen Tabellen Beträgen {2} ({3}).;2057;;Recognised total {0} ({1}) differs from sum of table entries {2} ({3}).
Der Geschäftsregelbereich Prüfung ist inaktiv, es werden keine Prüfungen ausgeführt.;2057;;The business rule area for document check is inactive. No further checks will be done.
Der interne Feldname, den Sie speichern möchten, wird bereits verwendet.{0}Bitte ändern Sie den internen Feldnamen oder editieren Sie das vorhandene Feld.;2057;;The internal fieldname is already in use.{0}Please change the internal Fieldname or edit the corresponding field.
Der interne Name, den Sie speichern möchten, existiert bereits.{0}Bitte ändern Sie den internen Namen, oder editieren Sie die vorhandene Geschäftsregel.;2057;;The internal name you want to save exists already.{0}Please change the name or edit existing business instruction.
Der Mandant {0} wird für die Erkennung ignoriert da dieser nicht eindeutig erkannt ist.;2057;Der Mandant {0} wird für die Erkennung ignoriert da dieser nicht eindeutig erkannt ist.;The Clients {0} will be ignored for recognition - value is not unique.
Der Name des Feldes ist zu lang. Ein Feldname darf nicht mehr als {0} Zeichen lang sein.;2057;Der Name des Feldes ist zu lang. Ein Feldname darf nicht mehr als {0} Zeichen lang sein.;The name of the field is too long. It may not exceed {0} characters.
Der Name des Feldes ist zu lang. Ein Feldname darf nicht mehr als 100 lang sein.;2057;Der Name des Feldes ist zu lang. Ein Feldname darf nicht mehr als 100 lang sein.;The field name is too long. The field name may contains up to 100 characters.
Der Name des Feldtypen ist zu lang. Ein Feldtypname darf nicht mehr als {0} Zeichen lang sein.;2057;Der Name des Feldtypen ist zu lang. Ein Feldtypname darf nicht mehr als {0} Zeichen lang sein.;Name of field type is too long. It may not exceed {0} characters.
Der Name, den Sie speichern möchten, existiert bereits.{0}Bitte ändern Sie den Namen, oder editieren Sie den vorhandenen Namen.;2057;;Name you want to save exists already.{0}Please change the name or edit existing name.
Der Nettobetrag ist größer als der Bruttobetrag!;2057;;Net value is greater than gross value.
Der neue Pfad zum Storage ist bereits vorhanden, zum Kopieren des Storages muss der Ordner geleert werden. Achtung es werden alle Inhalte im angegebenen Ordner gelöscht.;1031;;"Der neue Pfad zum Storage ist bereits vorhanden, zum Kopieren des Storages muss der Ordner geleert werden.
Achtung es werden alle Inhalte im angegebenen Ordner gelöscht."
Der neue Pfad zum Storage ist bereits vorhanden, zum Kopieren des Storages muss der Ordner geleert werden. Achtung: es werden alle Inhalte im angegebenen Ordner gelöscht!;2057;;New path for storage exists already. In order to copy the storage, please delete the directory. Attention: all files contained in the directory will be deleted!
Der Normalisierungsschritt '{0}' kann nicht mehrfach verwendet werden.;2057;;Normalisation step '{0}' can't be used multiple times.
Der Parameter '{0}' zur Duplikatsprüfung ist leer oder ungültig. Wert: '{1}';2057;Der Parameter '{0}' zur Duplikatsprüfung ist leer oder ungültig. Wert: '{1}';Parameter '{0}' for duplicate check is empty or invalid. Value: '{1}'
Der Pfad zum Storage wurde zurückgesetzt.;2057;;Path to storage was reset.
Der Projektname existiert bereits;2057;;Project name exists already.
Der Projektname, den Sie speichern möchten, existiert bereits.{0}Bitte ändern Sie den Projektnamen, oder editieren Sie das vorhandene Projekt.;2057;;The project name you want to save exists already.{0}Please change project name or edit existing project.
Der Text '{0}' konnte nicht in das interne Format '{1}' übersetzt werden.;2057;;The given text '{0}' could not be parsed to internal format '{1}'.
Der Typ für die Konfiguration konnte nicht erstellt werden.;2057;;The type for this configuration could not be created.
Der Typname existiert bereits;2057;;Type name exists already.
Der Typname ist nicht gültig;2057;;Type name not valid.
Der vorhandene Absender '{0}' wurde nicht durch die Erkennung bestätigt;2057;;Existing sender '{0}' not confirmed by recognition.
der Wert;1036;der Wert;la valeur
der Wert;2057;der Wert;value
Der Wert {0} für das Feld {1} wurde über {2} erkannt.;2057;;Value {0} for field {1} was recognised through {2}.
Der Wert für page liegt nicht im Bereich der im Viewer geladenen Seitenanzahl;2057;;Value for page not within area of page count that was loaded from viewer.
Der Wert stammt aus dem Training.;1031;Der Wert stammt aus dem Training.;Der Wert stammt aus dem Training.
Der Wert stammt aus dem Training.;1036;Der Wert stammt aus dem Training.;La valeur vient de la formation.
Der Wert stammt aus dem Training.;2057;Der Wert stammt aus dem Training.;Value originated in training.
Der Wert stammt aus den Regeln.;2057;;Value derives from instructions.
Der Wert stammt aus der Freiform.;1036;Der Wert stammt aus der Freiform.;La valeur vient de la freeform.
Der Wert stammt aus der Freiform.;2057;Der Wert stammt aus der Freiform.;The value comes from freeform.
Der Wert stammt aus der Validierung.;2057;Der Wert stammt aus der Validierung.;Value originates from the validation.
Der Wert wird anhand des eingestellten Formats/Sonderformats auf dem gesamten Beleg gesucht.;1031;;Der Wert wird anhand des eingestellten Formats/Sonderformats auf dem gesamten Dokument gesucht.
Der Wert wird anhand des eingestellten Formats/Sonderformats auf dem gesamten Beleg gesucht.;1036;;[fr]Der Wert wird anhand des eingestellten Formats/Sonderformats auf dem gesamten Dokument gesucht.
Der Wert wird anhand des eingestellten Formats/Sonderformats auf dem gesamten Beleg gesucht.;2057;Der Wert wird anhand des eingestellten Formats/Sonderformats auf dem gesamten Dokument gesucht.;Through selected format/special format, the value is going to be searched through the whole document.
Der Workflow Dienst kann zur Zeit nicht erreicht werden.;2057;;Can't reach workflow service at the moment.
Der Text wurde übersetzt, stimmt aber nicht mit dem erfassten Wert überein. Übersetzter Wert: '{0}', Erfasster Wert: '{1}'.;2057;;The given text could be parsed but does not match the completed value. Parsed text '{0}', Completed text '{0}'.
Der Typ für die Konfiguration konnte nicht erstellt werden.;2057;;Couldn’t generate configuration type.
Description;1031;;Beschreibung
Description;1036;;Description
Description;2057;;Description
Details;1031;Details;Details
Details;1036;Details;Détails
Details;2057;Details;Details
Details anzeigen;1036;Details anzeigen;Afficher les détails
Details anzeigen;2057;;Show details
Details anzeigen für Beleg;2057;;Show details for document
Details für Beleg anzeigen;1036;Details für Beleg anzeigen;Afficher les détails de ce document
Details für Beleg anzeigen;2057;Details für Beleg anzeigen;Display details for this document
detailsAnzeigenToolStripMenuItem;1031;Details anzeigen;Details anzeigen
Developer information;2057;;Developer information
Developer Informationen;1036;Developer Informationen;Informations développeur
DeveloperControl.btnDelDuplicates;1031;;Alle Duplikatseinträge löschen
DeveloperControl.btnDelDuplicates;1036;;Supprimer toutes les entrées de contrepartie
DeveloperControl.btnDelDuplicates;2057;Alle Duplikatseinträge löschen;Delete all counterpart entries
DeveloperControl.btnDelLicenseInfo;1031;;Lizenzinformationen löschen
DeveloperControl.btnDelLicenseInfo;1036;;supprimer les informations de licence
DeveloperControl.btnDelLicenseInfo;2057;Lizenzinformationen löschen;Delete license information
DeveloperControl.btnEmptyFileCache;1031;;Datei Cache leeren
DeveloperControl.btnEmptyFileCache;1036;;Vider le cache de fichiers
DeveloperControl.btnEmptyFileCache;2057;Datei Cache leeren;Empty file cache
DeveloperControl.btnEmptyObjectCache;1031;;Objekt Cache leeren
DeveloperControl.btnEmptyObjectCache;1036;;Vider le cache d'objets
DeveloperControl.btnEmptyObjectCache;2057;Objekt Cache leeren;Eympying cache object
DeveloperControl.btnMoveAll;1031;;Alle Dokumente in die Erkennung verschieben
DeveloperControl.btnMoveAll;1036;;déplacer toutes les documents vers la reconnaissance
DeveloperControl.btnMoveAll;2057;Alle Dokumente in die Erkennung verschieben;Move all documents into recognition
DeveloperControl.btnResetExportInfo;1031;;Alle Export Informationen für alle Dokumente zurücksetzen
DeveloperControl.btnResetExportInfo;1036;;réinitialiser tous les informations de l'exportation pour toutes les documents
DeveloperControl.btnResetExportInfo;2057;Alle Export Informationen für alle Dokumente zurücksetzen;Reset all export information for any document
DeveloperEntries;1036;DeveloperEntries;Accès développeur
Developerinfo;1036;Developerinfo;Développeurinfo
Developerinfo;2057;Developerinfo;Developer info
Development;2057;;Development
Diamant;1036;Diamant;Diamant
Diamant;2057;;Diamant
Diamant Export;1036;Diamant Export;Diamant Exportation
Diamant Export;2057;Diamant Export;Diamant Export
Diamant Konfiguration;2057;;Diamant settings
diamantToolStripMenuItem;1031;Diamant;Diamant
diamantToolStripMenuItem;1036;Diamant;Diamant
diamantToolStripMenuItem;2057;Diamant;Diamant
Die §14 Prüfung ist fehlgeschlagen;2057;;UstG §14 check has failed
Die §14 Prüfung ist fehlgeschlagen: {0};2057;;UstG §14 check has failed: {0}
Die §14 Prüfung konnte nicht durchgeführt werden;2057;;UstG §14 check could not be applied
Die §14 Prüfung konnte nicht durchgeführt werden (Unbekannter Fehler).;2057;;UstG §14 check could not be applied due to an unknown error
Die §14 Prüfung war erfolgreich;2057;;UstG §14 check successful
Die Absendererkennung war erfolgreich (Freiform oder Training);2057;;Recognition of sender has been successful (freeform or training)
Die Änderungen am aktuellen Dokument werden verworfen. Möchten Sie das Dokument wirklich wechseln?;2057;Die Änderungen am aktuellen Dokument werden verworfen. Möchten Sie das Dokument wirklich wechseln?;The changes on the current document will be reverted. Would you like to switch the document?
Die Änderungen an der aktuellen Tabelle werden verworfen. Möchten Sie die Tabelle wirklich wechseln?;1031;;Die Änderungen an der aktuellen Tabelle werden verworfen. Möchten Sie die Tabelle wirklich wechseln?
Die Änderungen an der aktuellen Tabelle werden verworfen. Möchten Sie die Tabelle wirklich wechseln?;2057;;Current updates to the table will be discarded. Do you want to switch the table?
Die Anwendung {0} ist bereits gestartet! Sollen die vorhandenen Instanzen beendet werden? (Ja wird hier empfohlen / Nein führt zu mehreren Instanzen);2057;;Application {0} runs already. Would you like to end the existing instances? (Yes is recommended / No would lead to more instances)
Die Anzahl der eingegeben Prüfziffern ist nicht korrekt. Erwartet {0};2057;;The amount of numbers of the entered check sum is not correct. Expected {0}
Die Anzahl zu prüfender Belege wurde falsch eingegeben.;2057;;Count of documents that need checking entered incorrectly.
Die Anzahl zu prüfender Dokumente wurde falsch eingegeben.;2057;;Count of documents that need checking entered incorrectly.
Die ArchivLink Dll ist nicht in der Datenbank vorhanden. Bitte fügen Sie ein Archiv Assembly im Admin bereich hinzu.;2057;;ArchivLink Dll not available in database. Please add an archive assembly to admin area.
Die Assembly wurde bereits in die Datenbank geladen.{0}Assembly in Datenbank überschreiben?;2057;;Assembly has been loaded to database already.{0}Would you like to overwrite the assembly that is currently available in the database?
Die Ausgabefelder für diese Regel sind unvollständig.;2057;;This instruction's output fields are incomplete.
Die Avistabelle hat keine Zeilen.;2057;;No rows available in payment avis table.
Die Avistabelle ist nicht definiert.;2057;;Payment avis table not defined.
Die Bedingung für diese Normalisierung konnte nicht erzeugt werden.;2057;;The condition for this normalization could not be created.
Die Bedingungen für diese Regel sind unvollständig.;2057;;This instruction's conditions are incomplete.
Die Bedingungen oder Ausgabefelder für diese Regel sind unvollständig.;2057;;This instruction's conditions or output fields are incomplete.
die Bereiche;1036;;c'aire
die Bereiche;2057;die Bereiche ;these areas:
Die bestehenden Konfigurationen für das Erfassungsverhalten werden dabei überschrieben.;2057;;The existing configuration for the completion behaviour may be overwritten in this process.
Die Beträge der Buchungstabelle enthalten Differenzen.;1036;;Différences de données de position ne pouvaient être résolus.
Die Beträge der Buchungstabelle enthalten Differenzen.;2057;;The grand totals of the booking table differ.
Die Beträge der Positionstabelle sind nicht vollständig.;2057;;Position table values incomplete.
Die Beträge der Tabelle {0} sind nicht vollständig.;2057;;The values of table {0} are incomplete.
Die Bezeichnung '{0}' wird bereits für eine andere Normalisierung verwendet.{1}Bitte ändern Sie die Bezeichnung.;2057;;The label '{0}' is being used for a different normalisation already.{1}Please change label.
Die Bilddatei konnte nicht gespeichert werden.;2057;;Couldn't save picture file.
Die Bilddatei und konnte nicht gespeichert werden.;2057;;Couldn't save picture file and.
Die Bilddatei und OCR-Datei konnten nicht gespeichert werden.;2057;;Couldn't save picture file and OCR.
Die Buchungssätze konnten nicht generiert werden.;2057;;Accountintg records could not be created
Die Buchungstabelle aus Positionsdaten ist nicht vorhanden.;2057;;Transaction table from position data is not available.
Die Buchungstabelle aus Positionsdaten stammt aus der falschen Quelle.;2057;;Transaction table from position data is recognised via the worng source.
Die Buchungstabelle ist fehlerhaft.;2057;;The transaction table is errornous.
Die Buchungstabelle ist nicht definiert.;2057;;Booking table not defined.
Die Buchungstabelle ist rechnerisch nicht korrekt;2057;;The transaction table could not be validated mathematically.
Die Buchungstabelle konnte aus dem Referenzsystem nicht vollständig befüllt werden. Es ist eine Differenz von Netto:{0} und Brutto:{1} zwischen ERP und Dokumentdaten vorhanden;2057;;Transaction table could not be filled completely via referecne system. There is a Difference of Net:{0} und Gross:{1} between the ERP and document's data.
Die Buchungstabelle konnte nicht erzeugt werden.;2057;;The transaction table could not be created.
Die Buchungstabelle wurde mit mindestens einer Zeile befüllt;2057;;Transaction table has been filled with one row at least
Die Ceyoniq Fehlerdatei '{0}' konnte nicht gelöscht werden.;2057;;Ceyoniq errorfile '{0}' could not be deleted
Die Ceyoniq XtCon Schnittstelle ist in '{0}' nicht erreichbar und ggf nicht installiert;2057;;The Ceyoniq XtCon Interface is not accessible in '{0}' and may not be installed
Die Ceyoniq XtCon Schnittstelle ist mit dem Code {0} beendet worden {1} {2} {3} {4} {5} {6};2057;;The Ceyoniq XtCon Interface has been terminated with Code {0} {1} {2} {3} {4} {5} {6}
Die Ceyoniq XtCon Schnittstelle wurde nicht rechtzeitig innerhalb von {0} Sekunden beendet.;2057;;The Ceyoniq XtCon Interface has not finished importing the document in time, i.e. within {0} seconds
Die Datei '{0}' existiert nicht mehr im Archiv.;2057;Die Datei '{0}' existiert nicht mehr im Archiv.;The file '{0}' does not exists at the archive anymore.
Die Datei '{0}' wird gerade von einer weiteren Anwendung verwendet. Bitte beenden Sie diese Anwendung.;2057;;The file '{0}' is being used by another application. Please close this application.
Die Datei '{0}' enthält keine CSV-Daten.;2057;;The file '{0}' does not contain CSV-data.
Die Datei '{0}' hat nicht genügend Spalten.;2057;;The file '{0}' does not contain enough columns.
Die Datei existiert nicht mehr im Archiv.;2057;;File doesn't exist in archive anymore.
Die Datei ist bereits in der Datenbank vorhanden.;2057;;File exists in database already.
Die Datei zu dieser Regel existiert nicht mehr!;2057;;This rule's file doesn't exist anymore.
Die Datenbank '{0}' muss aktualisiert werden. Soll diese automatisch aktualisiert werden?;2057;Die Datenbank '{0}' muss aktualisiert werden. Soll diese automatisch aktualisiert werden?;The database '{0}' has to be updated. Should the updates be applied automatically?
Die Datenbank '{0}' muss von Version '{1}' auf Version '{2}' aktualisiert werden.;2057;;The database '{0}' has to be updated from version '{1}' to version '{2}'.
Die Datenbank enthält in der Versions-Tabelle keine Einträge.;2057;;The database does not contain any application version information.
Die Datenbank läuft nicht auf dem Server mit dem sie registriert wurde.;2057;;The database does not run on the server with which it has been licensed.
Die Datenbanktabelle muss ausgewählt sein.;2057;;Please pick database table.
Die Datenbankversion '{0}' ist neuer als die Anwendung.;2057;;The version of the database '{0}' is newer than the application.
Die Datenbankversion '{0}' ist neuer als die ausführende Assembly Version '{1}' der Anwendung.;2057;;The database version '{0}' is newer than the application’s assembly version '{1}'.
Die Datenbankversion '{0}' muss zuerst mit dem Feldtypen-Updater migriert werden.;2057;;The database (version {0}) needs to be migrated with the Fieldtype-Updater first.
Die Datenquelle der zu exportierenden Buchungstabelle ist nicht definiert.;2057;;The data source of the transaction table to be exported is not defined.
Die Doctype Id muss größer 0 sein!;2057;;Doctype Id must be greater than 0.
Die Dokument-Daten konnten nichtgespeichertwerden.;2057;;Couldn't save document's data.
Die Duplikate werden aus der Datenbank gelöscht! Sind Sie sicher?;2057;;Counterparts are going to be deleted from database. Are you sure?
Die Eingabe der Normalisierungsparameter ist nicht vollständig.;2057;;Input for Normalization is not complete.
Die Eingabe für Bedingungen ist auf 2048 Zeichen beschränkt.;2057;;Input for conditions limited to 2048 characters.
Die Eingabe von '{0}' für die Bedingung '{1}' ist nicht numerisch.;2057;;The input of '{0}' for condition '{1}' is not numeric.
Die Eingabe von '{0}' für die Bedingung '{1}' konnte nicht geprüft werden.;2057;;The input of '{0}' for condition '{1}' could not be checked.
Die Eingabe von 0 ist nicht erlaubt!;2057;Die Eingabe von 0 ist nicht erlaubt!;The input of 0 is not allowed!
Die eingegebene Mandanten-Nummer existiert bereits.{0}Bitte wählen Sie eine andere Mandanten-Nummer;2057;;Entered client number exists already.{0}Please pick a different client number
Die eingegebene Nummer existiert nicht.;2057;;Entered number doesn't exist.
Die eingegebene Prüfziffer passt nicht zu der IBAN aus der Datenbank.;2057;;The entered check sum numbers do not match the iban from the database
Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein. Bitte erneut eingeben.;2057;;The entered passwords do not match. Please repeat.
Die erkannten Werte und das geforderte Format passen nicht zusammen;2057;;The recognised values do not match the required format
Die erkannten Werte und das geforderte Format passen nicht zusammen.;2057;Die erkannten Werte und das geforderte Format passen nicht zusammen.;Recognised values and required formats do not match.
Die Erkennung der Buchungstabelle aus Positionsdaten stammt nicht aus dem Training;2057;;Recognition of position data booking table not orignated in training.
Die Erkennung der Buchungstabelle erfolgt nicht über das Training oder Bewegungsdaten. Bitte prüfen Sie das Positionsdatentraining für diesen Absender.;2057;;The transaction table hasnot been recognised via training or transaction data. Please check the position data training for this sender.
Die Erkennung ist unvollständig;2057;;Recognition is incomplete
Die ersten;2057;;The first
Die Export-Informationen werden für alle Dokumente in der Datenbank zurückgesetzt! Möchten Sie fortfahren?;2057;;Reseting export information for all documents in database. Are you sure you want to proceed?
Die formale Prüfung ist erfolgreich;2057;;The formal check is successful
Die formale Prüfung ist fehlgeschlagen;2057;;The formal check failed.
Die formale Prüfung konnte erfolgreich durchgeführt werden.;2057;;The formal check could be carried out successfully.
Die formale Prüfung konnte nicht durchgeführt werden.;2057;;The formal Check can not be performed.
Die formale Prüfung war erfolgreich;2057;;The formal check was successful
Die formale Prüfung war nicht erfolgreich;2057;;The formal check was not successful
Die Freiformerkennung für Absender wird erneut ausgeführt.;2057;Die Freiformerkennung für Absender wird erneut ausgeführt.;Freeform recognition for senders is running again.
Die für die in Azure AD registrierte Anwendung vergebene Anwendungs-Id;2057;;The application id assigned for the application registered in Azure AD
Die für die in Azure AD registrierte Anwendung vergebene Verzeichnis-Id;2057;;The directory id assigned for the application registered in Azure AD
Die gewählte Region für '{0}' überschneidet sich mit '{1}'.;2057;;Selected region for '{0}' overlaps with '{1}'.
Die Gruppierung der Werteliste muss nach dieser Änderung aufgelöst werden.;2057;;The grouping of the value list must be resolved by this change.
Die Gruppierung der Werteliste wurde aufgelöst.;2057;;The grouping of this value list has been resolved.
Die Gruppierung der Werteliste wurde erstellt.;2057;;The grouping of this value list has been created.
Die hinterlegte Datenbankliste darf nicht bearbeitet werden!;2057;;Stored database list must not be edited.
Die Konfiguration ist unvollständig;2057;;Configuration is incomplete
Die Kreditoren- oder Debitorennummer '{0}' ist ungültig.;2057;;The creditors oder debitors number '{0}' is invalid.
Die Lieferung ist vollständig und für jede Positionszeile ist eine Bestellpositionsnummer vorhanden;2057;;Delivery complete and each position data entry contains an order position number.
Die Liste der Fingerprint-Parameter darf nicht null sein;2057;;List of fingerprint parameters must not be nil.
Die Lizenz ist abgelaufen.;2057;;Licence expired.
Die Lizenz ist neu. {0} - {1} = {2};2057;;This license is new. {0} - {1} = {2} documents left
Die Mandanten {0} werden für die Erkennung ignoriert.;2057;Die Mandanten {0} werden für die Erkennung ignoriert.;Clients {0} will be ignored for recognition.
Die Mandantenerkennung war erfolgreich;2057;;Client recognition successful.
Die Matching Quote für Schlüsselwörter muss mindestens 1 betragen.;2057;;The matching quota for keywords needs to be at least 1.
die neue Regel unabhängig von den bestehenden Regeln trainieren;2057;;train the new rule indepently of the exisitng rule
Die Nummer {0} existiert bereits;2057;;The number {0} exists already
Die OCR-Datei konnte nicht gespeichert werden.;2057;;Couldn't save OCR file.
Die OCR-Datei und konnte nicht gespeichert werden.;2057;;Couldn't save OCR file and.
Die Paragraph 14 Prüfung liefert keinen Fehler.;2057;;Paragraph 14 check successful.
Die Positionsdatentabelle hat keine Zeilen.;2057;;No rows available in position data table.
Die Positionsdatentabelle ist nicht definiert.;2057;;Position data table not defined.
Die Positionsdatentabelle ist nicht vorhanden.;2057;;Position data table not available.
Die Positionsdatentabelle wird aufgrund der Statistikeinstellung nicht ausgewertet.;2057;;The position data table is not evaluated due to the statistics configuration
Die Positionstabelle ist vollständig;2057;;Posiiton data table complete.
Die Positionstabelle ist vollständig.;2057;;Position data tabel complete.
Die Positionstabelle mit der Id {0} konnte nicht erkannt werden.;2057;;The position data table with Id {0} could not be recognised
Die Positionstabelle stammt aus der falschen Quelle: {0};1031;;Die Positionstabelle stammt aus der falschen Quelle: {0}
Die Positionstabelle stammt aus der falschen Quelle: {0};1036;;source de table de position est non valable: {0}
Die Positionstabelle stammt aus der falschen Quelle: {0};2057;;Positions table's source is invalid: {0}
Die Prüfung '{0}' kann nur einmal verwendet werden.;2057;;The check '{0}' can only be applied once.
Die Prüfung ist fehlgeschlagen;2057;;Check has failed
Die Prüfung ist immer erfolgreich;2057;;Check always successful.
Die Prüfung war erfolgreich;2057;;Check successful
Die Regel {0} löschen?;1036;Die Regel {0} löschen?;supprimer {0} La règle ?
Die Regel {0} löschen?;2057;Die Regel {0} löschen?;Delete instruction {0} ?
Die Regel existiert bereits und kann daher nicht gespeichert werden;2057;;Instruction exists already and hence can't be saved.
Die Regel steht in einem Konflikt zu einer anderen Regel;2057;;Instruction is conflicting with other instruction.
Die sachliche Prüfung war erfolgreich;2057;;The Factual Check was successful
Die sachliche Prüfung war nicht erfolgreich;2057;;The Factual Check was not successful
Die Schlüsselwörter dieser Regel(n) ähneln dem von Ihnen Gewählten.;2057;;This instruction’s keywords are similar to the one you have selected.
Die Session kann nicht fortgesetzt werden, da bereits eine weitere Sperre auf {0} gesetzt wurde;2057;;Session can't be continued since another lock has been set to {0}
Die Sitzung ist abgelaufen und der Absender bereits von einem anderen Rechner gesperrt worden.;2057;;Session expired and this sender has been locked from different computer already.
Die Spalte;2057;;The column
Die Spalte {0} in {1} wurde nicht in der Ansicht gefunden.;2057;;Column {0} in {1} couldn't be found in view.
Die Spalte {0} ist nicht in {1} vorhanden;2057;;Column {0} not available as part of {1}.
Die Spalte {0} ist nicht vorhanden;2057;;Column {0} does not exist.
Die Spalte {0} wurde nicht gefunden.;1036;;Colonne avec le nom {0} non trouvé.
Die Spalte {0} wurde nicht gefunden.;2057;;Column with name {0} not found.
Die Spalte '{0}' wurde nicht gefunden. Index < 0 (index={1});2057;;The column '{0}' could not be found. Index < 0 (index={1})
Die Statistik wird gerade aktualisiert.;2057;;The statistics are currently being updated.
Die Suche wurde nach {0} gefundenen Dokumenten abgebrochen. Bitte grenzen Sie die Suche ein.;2057;;The search task has been cancelled after {0} matching documents have been found. Please narrow down your search criteria.
Die Summe der ERP Daten {0} übersteigt die Endbeträge des Dokuments {1};2057;;The sum of ERP data {0} exceeds the amount {1} from the document
Die Tabelle {0} enthält keine Spalte für {1};2057;;The table {0} does not contains a column for {1}
Die Tabelle enthält keine Spalte oder Zelle für dieses Feld;2057;;The table does not contain a column or cell for this field
Die Tabellenspalte '{0}' kann nicht trainiert werden.;2057;;The table's column '{0}' can not be trained.
Die Tastenkombination können Sie über [F1] einsehen.;2057;;You can view shortcuts through [F1].
Die Verarbeitung der Trainingsregeln ist zur Zeit für die Erkennung deaktiviert.;2057;Die Verarbeitung der Trainingsregeln ist zur Zeit für die Erkennung deaktiviert.;Processing trained rules for recognition is currently deactivated.
Die Wartung endet um {0}.;2057;;It ends at {0}.
Die Werteliste muss nach dieser Änderung neu gruppiert werden;2057;;The value list needs to be regrouped after this change.
Die Werteliste wird erneut gruppiert.;2057;;The value list is being grouped again.
Die Zeile {0} wurde nicht gefunden.;1036;;Ligne avec le nom {0} non trouvé.
Die Zeile {0} wurde nicht gefunden.;2057;;Row with name {0} not found.
Die Datei '{0}' wird gerade von einer weiteren Anwendung verwendet. Bitte beenden Sie diese Anwendung.;2057;; The file '{0}' is already in use by another application. Please close this application.
Dies erfordert das Löschen der trainierten Regeln dieses Beleges.{0}Sind Sie sicher, dass Sie alle Regeln für diesen Beleg löschen möchten?;2057;;This requires deleting trained instructions for this document.{0}Are you sure you want to delete all instructions for this document?
Dies erfordert das Verschieben der trainierten Regeln dieses Absenders.;2057;Dies erfordert das Verschieben der trainierten Regeln dieses Absenders.;In order to proceed, please move this sender's trained rules.
Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.;2057;;This action can not be reversed.
Dies setzt die aktuellen Änderungen für diesen Mandanten zurück.;2057;;Current changes for this client are going to be reset.
Dies setzt die aktuellen Änderungen zurück.;2057;;Current changes will be resetted
Dies setzt die Formate für Währung und Datum zurück.;2057;;Currency and date format are going to be reset.
Dies kann je nach Menge der Regeln einen Moment dauern.;2057;;Depending on the quantity of Instructions this may take a while.
Diese Einstellung hat Auswirkungen auf die Gruppierung der Werteliste.;2057;;This setting affects the grouping of this value list data.
Diese Einstellung hat Auswirkungen auf die Vearbeitung von Kontierungsregeln.;2057;;This setting affects the processing of account assignment rules.
Diese Einstellungen sind bereits einem anderen Mandanten zugeordnet.;2057;;These setting are assigned to another client already.
Diese E-Mail wurde automatisch von {0} erstellt.;2057;;This email has been created automatically by {0}.
Diese Funktionalität steht derzeit nicht zur Verfügung.;2057;;This functionality is not available at the moment.
Diese Regel kann aktuell nicht gelöscht werden.;1036;Diese Regel kann aktuell nicht gelöscht werden.;Cette règle ne peut pas actuellement être supprimé.
Diese Regel kann aktuell nicht gelöscht werden.;2057;;This instruction can't be deleted at the moment.
Diese Tabelle kann nicht trainiert werden.;2057;;This table can not be trained.
Diese Zelle wurde nicht über eine Datenzeile sondern ggf. über eine Hilfszeile oder ein Kopfdatenfeld trainiert.;2057;;This cell has not been trained via a data row but likely via a helper row or header data field.
Diesem Feld ist keine Werteliste zugeordnet.;2057;;No value list assigned to this field.
Diesem System ist keine Datei zugeordnet;2057;;No file attributed to this system.
Diesen Absender vorerst nicht weiter trainieren;1031;;Diesen Absender vorerst nicht weiter trainieren
Diesen Absender vorerst nicht weiter trainieren;1036;;Ne formez pas cet expéditeur pour le moment
Diesen Absender vorerst nicht weiter trainieren;2057;Diesen Absender vorerst nicht weiter trainieren;Do not train this sender for now
Dieser Benutzergruppenname existiert bereits.;2057;;User group name exists already.
Dieser Bereich enthält eine oder mehrere Zellen und kann nicht trainiert werden.;1036;Dieser Bereich enthält eine oder mehrere Zellen und kann nicht trainiert werden.;Cette région contient une ou plusieurs cellules, et ne peut pas être formé.
Dieser Bereich enthält eine oder mehrere Zellen und kann nicht trainiert werden.;2057;;This region contains one or more cells and can not be trained.
Dieser Button wurde noch nicht implementiert;2057;;This button hasn't been implemented, yet.
Dieser Kontakt kann aus folgenden Gründen nicht gespeichert werden;1036;Dieser Kontakt kann aus folgenden Gründen nicht gespeichert werden;Ce contact ne peut être sauvegardé pour les raisons suivantes:
Dieser Kontakt kann aus folgenden Gründen nicht gespeichert werden;2057;Dieser Kontakt kann aus folgenden Gründen nicht gespeichert werden;This contact cannot be saved because of the following reasons
Dieses Dokument sollte aufgrund eines gefundenen Dublikats gelöscht werden.;2057;Dieses Dokument sollte aufgrund eines gefundenen Dublikats gelöscht werden.;Please delete this document as a counterpart has been found.
Discount2;1031;;Discount2
Discount2;1036;;[fr]Discount2
Discount2;1045;;[pl]Discount2
Discount2;1051;;[sk]Discount2
Discount2;2057;;[en]Discount2
Discount3;1031;;Discount3
Discount3;1036;;[fr]Discount3
Discount3;1045;;[pl]Discount3
Discount3;1051;;[sk]Discount3
Discount3;2057;;[en]Discount3
Discount4;1031;;Discount4
Discount4;1036;;[fr]Discount4
Discount4;1045;;[pl]Discount4
Discount4;1051;;[sk]Discount4
Discount4;2057;;[en]Discount4
Display document monitor;2057;;Display document monitor
Display document-monitor;2057;;Display document-monitor
DisplayName;2057;;DisplayName
DMS;2057;;DMS
DMS Supplier Auto Release;2057;;DMS Supplier Auto Release
DMS System ändern auf;1031;;DMS System ändern auf:
DMS System ändern auf;1036;;changer le système DMS en:
DMS System ändern auf;2057;DMS System ändern auf:;Change DMS system to:
DMS System auf unbekannt ändern;1031;DMS System auf unbekannt ändern;DMS System auf unbekannt ändern
DMS System auf unbekannt ändern;1036;DMS System auf unbekannt ändern;Changer le système DMS sur inconnu
DMS System auf unbekannt ändern;2057;DMS System auf unbekannt ändern;Set DMS to unknown
DmsFieldElementControl.panel5.headlineLabel;1031;;DMS
DmsFieldElementControl.panel5.headlineLabel;1036;;DMS
DmsFieldElementControl.panel5.headlineLabel;2057;DMS;DMS
DmsFieldElementControl.tableLayoutPanel1.lblTop3;1031;;Erfasstes DMS
DmsFieldElementControl.tableLayoutPanel1.lblTop3;1036;;DMS capturé
DmsFieldElementControl.tableLayoutPanel1.lblTop3;2057;Erfasstes DMS;Captured DMS
DmsFieldElementControl.tableLayoutPanel1.lblTopDoctype;1031;;Erkanntes DMS
DmsFieldElementControl.tableLayoutPanel1.lblTopDoctype;1036;;DMS reconnu
DmsFieldElementControl.tableLayoutPanel1.lblTopDoctype;2057;Erkanntes DMS;Recognised DMS
DmsFieldElementControl.tableLayoutPanel1.panel2.lblCountKeyword;1031;;von 0
DmsFieldElementControl.tableLayoutPanel1.panel2.lblCountKeyword;1036;;de 0
DmsFieldElementControl.tableLayoutPanel1.panel2.lblCountKeyword;2057;von 0;from 0
DMS-Training;2057;;DMS training
Doctype;1031;;Dokumenttyp
Doctype;2057;;Doctype
DoctypeControl konnte nicht geladen werden;2057;DoctypeControl konnte nicht geladen werden;Couldn't load DoctypeControl.
DoctypeControl not found;1036;;DoctypeControl non trouvée
DoctypeControl not found;2057;;DoctypeControl not found
DoctypeFieldElementControl.panel3.headlineLabel;1031;Dokumenttyp;Dokumenttyp
DoctypeFieldElementControl.panel3.headlineLabel;1036;Dokumenttyp;type de document
DoctypeFieldElementControl.panel3.headlineLabel;2057;Dokumenttyp;Document type
DoctypeFieldElementControl.tableLayoutPanel1.lblTop3;1031;Erfasster Dokumenttyp;Erfasster Dokumenttyp
DoctypeFieldElementControl.tableLayoutPanel1.lblTop3;1036;Erfasster Dokumenttyp;Type de document capturé
DoctypeFieldElementControl.tableLayoutPanel1.lblTop3;2057;Erfasster Dokumenttyp;Captured document type
DoctypeFieldElementControl.tableLayoutPanel1.lblTopDoctype;1031;Erkannter Dokumenttyp;Erkannter Dokumenttyp
DoctypeFieldElementControl.tableLayoutPanel1.lblTopDoctype;1036;Erkannter Dokumenttyp;Type de document reconnu
DoctypeFieldElementControl.tableLayoutPanel1.lblTopDoctype;2057;Erkannter Dokumenttyp;Recognised document type
DoctypeFieldElementControl.tableLayoutPanel1.panel2.lblCountKeyword;1031;von 0;von 0
DoctypeFieldElementControl.tableLayoutPanel1.panel2.lblCountKeyword;1036;von 0;à partir de 0
DoctypeFieldElementControl.tableLayoutPanel1.panel2.lblCountKeyword;2057;von 0;from 0
DoctypeRuleOverviewControl.tableLayoutPanel1.panel8.tableLayoutPanelDoctype.panel6.panel4.lblCountAll1;1031;Regeln;Regeln
DoctypeRuleOverviewControl.tableLayoutPanel1.panel8.tableLayoutPanelDoctype.panel6.panel4.lblCountAll1;1036;Regeln;règles
DoctypeRuleOverviewControl.tableLayoutPanel1.panel8.tableLayoutPanelDoctype.panel6.panel4.lblCountAll1;2057;Regeln;Instructions
DoctypeRuleOverviewControl.tableLayoutPanel1.panel8.tableLayoutPanelDoctype.panel7.lblAuto1;1031;Automatische Erkennung;Automatische Erkennung
DoctypeRuleOverviewControl.tableLayoutPanel1.panel8.tableLayoutPanelDoctype.panel7.lblAuto1;1036;Automatische Erkennung;La reconnaissance automatique
DoctypeRuleOverviewControl.tableLayoutPanel1.panel8.tableLayoutPanelDoctype.panel7.lblAuto1;2057;Automatische Erkennung;Auto-recognition
DoctypeRuleOverviewControl.tableLayoutPanel1.panel8.tableLayoutPanelDoctype.panel7.lblQuotaRecognition;2057;;Recognition quota
DoctypeRuleOverviewControl.tableLayoutPanel1.panel8.tableLayoutPanelDoctype.pName1.lblName1;1031;Dokumenttyp;Dokumenttyp
DoctypeRuleOverviewControl.tableLayoutPanel1.panel8.tableLayoutPanelDoctype.pName1.lblName1;1036;Dokumenttyp;type de document
DoctypeRuleOverviewControl.tableLayoutPanel1.panel8.tableLayoutPanelDoctype.pName1.lblName1;2057;Dokumenttyp;Document category
DoctypeRuleOverviewControl.tableLayoutPanel1.panel8.tableLayoutPanelDoctype.pnlName.lblName;2057;;Document type
DoctypeRuleOverviewControl.tableLayoutPanel1.panel9.tableLayoutPanel3.label7;1031;Schlüsselwörter;Schlüsselwörter
DoctypeRuleOverviewControl.tableLayoutPanel1.panel9.tableLayoutPanel3.label7;1036;Schlüsselwörter;Mots-clés
DoctypeRuleOverviewControl.tableLayoutPanel1.panel9.tableLayoutPanel3.label7;2057;Schlüsselwörter;Keywords
DoctypeRuleOverviewControl.tableLayoutPanel1.pnlAttributes.tableLayoutPanelAttributes.lblKeywords;2057;;Keywords
DoctypeRuleOverviewControl.tableLayoutPanel1.pnlAttributes.tableLayoutPanelAttributes.pnlSender.lblSender;2057;;Sender
Document;2057;;Document
Document monitor;2057;;Document monitor
Document viewer;2057;;Document viewer
DocumentContainerDetailPanel.splitContainer1..fieldHeadlineLabel;1036;Felder:;Champs:
DocumentContainerDetailPanel.splitContainer1..fieldHeadlineLabel;2057;Felder:;Fields:
DocumentContainerDetailPanel.splitContainer1..tableHeadlineLabel;1036;Tabellen:;Tableaux:
DocumentContainerDetailPanel.splitContainer1..tableHeadlineLabel;2057;Tabellen:;Tables:
DocumentId konnte nicht geladen werden!;2057;;DocumentId couldn't be loaded.
DocumentInputDate;1031;;Eingangsdatum
DocumentInputDate;1036;;DocumentInputDate
DocumentInputDate;1045;;DocumentInputDate
DocumentInputDate;1051;;DocumentInputDate
DocumentInputDate;2057;;DocumentInputDate
DocumentMonitor;1031;Document-Monitor;Document-Monitor
DocumentMonitor;2057;Document-Monitor;Document-Monitor
Document-Monitor;2057;;Document-Monitor
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.footerPanel.btnOpen;1031;Bearbeiten;Bearbeiten
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.footerPanel.btnOpen;1036;Bearbeiten;Traiter
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.footerPanel.btnOpen;2057;Bearbeiten;Edit
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.footerPanel.btnRestoreSupportDoc;1036;Beleg wiederherstellen;Reconstituer le document
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.footerPanel.btnRestoreSupportDoc;2057;Beleg wiederherstellen;Restore document
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.footerPanel.lblAction;1031;Aktion:;Aktion:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.footerPanel.lblAction;1036;Aktion:;action:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.footerPanel.lblAction;2057;Aktion:;Action:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.footerPanel.lblCountDescription;1031;Anzahl:;Anzahl:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.footerPanel.lblCountDescription;1036;Anzahl:;nombre:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.footerPanel.lblCountDescription;2057;Anzahl:;Count:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.headlinePanel.btnRefresh;1031;Aktualisieren;Aktualisieren
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.headlinePanel.btnRefresh;1036;Aktualisieren;Actualiser
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.headlinePanel.btnRefresh;2057;Aktualisieren;Refresh
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.headlinePanel.lblDocumentsWithStatesHeader;1031;Dokumente mit folgendem Status:;Dokumente mit folgendem Status:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.headlinePanel.lblDocumentsWithStatesHeader;1036;Dokumente mit folgendem Status:;Document ayant le statut suivant:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.headlinePanel.lblDocumentsWithStatesHeader;2057;Dokumente mit folgendem Status:;Documents with the following status:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.headlinePanel.lblStationfilter;1031;Dokumente aus folgender Station:;Dokumente aus folgender Station:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.headlinePanel.lblStationfilter;1036;Dokumente aus folgender Station:;Afficher les documents des stations suivantes :
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.headlinePanel.lblStationfilter;2057;Dokumente aus folgender Station:;Show documents from the following stations:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.headlinePanel.searchLabel;1031;Suche:;Suche:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.headlinePanel.searchLabel;1036;Suche:;Recherche:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.headlinePanel.searchLabel;2057;Suche:;Search:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.scMainView..footerPanel.btnRestoreSupportDoc;1031;;Dokument wiederherstellen
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.scMainView..footerPanel.btnRestoreSupportDoc;1036;;restaurer le document
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.scMainView..footerPanel.btnRestoreSupportDoc;2057;Dokument wiederherstellen;Restore document
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.scMainView..footerPanel.lblAction;1031;;Aktion:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.scMainView..footerPanel.lblAction;1036;;Action:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.scMainView..footerPanel.lblAction;2057;Aktion:;Action:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.scMainView..footerPanel.lblCountDescription;1031;;Anzahl:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.scMainView..footerPanel.lblCountDescription;1036;;Nombre:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.scMainView..footerPanel.lblCountDescription;2057;Anzahl:;Amount:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.scMainView..headlinePanel.btnRefresh;1031;;Aktualisieren
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.scMainView..headlinePanel.btnRefresh;1036;;Actualiser
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.scMainView..headlinePanel.btnRefresh;2057;Aktualisieren;Refresh
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.scMainView..headlinePanel.lblDocumentsWithStatesHeader;1031;;Dokumente mit folgendem Status:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.scMainView..headlinePanel.lblDocumentsWithStatesHeader;1036;;les documents avec le statut suivant:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.scMainView..headlinePanel.lblDocumentsWithStatesHeader;2057;Dokumente mit folgendem Status:;Status
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.scMainView..headlinePanel.lblStationfilter;1031;;Dokumente aus folgender Station:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.scMainView..headlinePanel.lblStationfilter;1036;;les documents de la station suivant:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.scMainView..headlinePanel.lblStationfilter;2057;Dokumente aus folgender Station:;Show documents from the following stations:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.scMainView..headlinePanel.searchLabel;1031;;Suche:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.scMainView..headlinePanel.searchLabel;1036;;Recherche:
DocumentMonitorAdminControl.tableLayoutPanel1.leftContentPanel.scMainView..headlinePanel.searchLabel;2057;Suche:;Search:
Dokument;1031;Dokument;Dokument
Dokument;1036;Dokument;Document
Dokument;2057;Dokument;Document
Dokument {0} hat einen Gesamtbetrag von 0,- und wird aufgrund einer Einstellung nicht exportiert.;2057;;Document hat a total amount of 0,- and wont be exported due to an explicit setting
Dokument {0} konnte nicht abgebrochen werden.;2057;;Couldn't cancel document {0}.
Dokument {0} konnte nicht angehalten werden.;2057;;Couldn't pause document {0}.
Dokument {0} konnte nicht gelöscht werden.;2057;;Couldn't delete document {0}.
Dokument {0} konnte nicht gesendet werden.;2057;;Couldn't send document {0}.
Dokument {0} konnte nicht in die Erkennung verschoben werden.;2057;;Couldn't move document {0} to recognition.
Dokument abbrechen;1031;Dokument abbrechen;Dokument abbrechen
Dokument abbrechen;1036;Dokument abbrechen;Annuler le document
Dokument abbrechen;2057;Dokument abbrechen;Cancel document
Dokument abgebrochen.;1031;Dokument abgebrochen.;Dokument abgebrochen.
Dokument abgebrochen.;1036;Dokument abgebrochen.;Document annulé.
Dokument abgebrochen.;2057;Dokument abgebrochen.;Document cancelled.
Dokument als exportiert markiert;1031;Dokument als exportiert markiert;Dokument als exportiert markiert
Dokument als exportiert markiert;2057;Dokument als exportiert markiert;Mark document as exported
Dokument Alter erreicht;1031;Dokument Alter erreicht;Maximales Dokument Alter erreicht
Dokument Alter erreicht;2057;Dokument Alter erreicht;Max document age reached
Dokument anhalten;1036;Dokument anhalten;Arrêter le document
Dokument anhalten;2057;Dokument anhalten;Put document on hold
Dokument durch Volldurchlauf Regel;1031;Dokument durch Volldurchlauf Regel;Dokument durch Volldurchlauf Regel
Dokument durch Volldurchlauf Regel #{0} auf Dunkel gesetzt!;1031;;Dokument durch Volldurchlauf Regel #{0} auf Dunkel gesetzt!
Dokument durch Volldurchlauf Regel #{0} auf Dunkel gesetzt!;2057;;Document has fully run through by applying rule #{0}.
Dokument Ende (vorige Seite);2057;;Document end (prior page)
Dokument erfassen;1031;;Dokument erfassen
Dokument erfassen;1036;;Saisir document
Dokument erfassen;2057;;Complete document
Dokument erfolgreich gespeichert.;1036;Dokument erfolgreich gespeichert.;Document enregistré avec succès.
Dokument erfolgreich gespeichert.;2057;Dokument erfolgreich gespeichert.;Document saved successfully.
Dokument für Support speichern;2057;Dokument für Support speichern;Save document for support
Dokument geladen.;1031;Dokument geladen.;Dokument geladen.
Dokument geladen.;1036;Dokument geladen.;Document chargé.
Dokument geladen.;2057;Dokument geladen.;Document loaded.
Dokument gelöscht;2057;;Document has been deleted
Dokument in der Erfassung zum Bearbeiten öffnen;1031;;Dokument in der Erfassung zum Bearbeiten öffnen
Dokument in der Erfassung zum Bearbeiten öffnen;1036;;Saisir document à enregistrement
Dokument in der Erfassung zum Bearbeiten öffnen;2057;;Open document to edit in completion
Dokument kann ungesehen durchlaufen;1031;Dokument kann ungesehen durchlaufen;Dokument kann ungesehen durchlaufen
Dokument kann ungesehen durchlaufen;1036;Dokument kann ungesehen durchlaufen;Le document peut passer non audité
Dokument kann ungesehen durchlaufen;2057;Dokument kann ungesehen durchlaufen;Document can pass unaudited
Dokument konnte nicht geladen werden;2057;;Document couldn't be loaded.
Dokument konnte nicht geöffnet werden. Mögicherweise ist das Archiv beschädigt;2057;;Couldn't open document. Potentially, the archive is damaged.
Dokument konnte nicht geöffnet werden. Möglicherweise ist der Server gerade nicht erreichbar oder das Archiv beschädigt;1031;;Dokument konnte nicht geöffnet werden. Möglicherweise ist der Server gerade nicht erreichbar oder das Archiv beschädigt
Dokument konnte nicht geöffnet werden. Möglicherweise ist der Server gerade nicht erreichbar oder das Archiv beschädigt;2057;;Couldn't open document. Potentially, the server is not available or archive is damaged.
Dokument konnte nicht richtig geladen werden. Möglicherweise ist das Archiv beschädigt;2057;;Couldn't open document properly. Potentially, the archive is damaged.
Dokument konnte nicht richtig geladen werden.{0}Möglicherweise ist das Archiv gerade nicht erreichbar oder beschädigt.;2057;;Couldn't open document properly.{0}Potentially, the archive isn't accessible or damaged.
Dokument konnte nicht vollständig validiert werden;2057;Dokument konnte nicht vollständig validiert werden;Couldn't validate document fully.
Dokument konnte nicht vollständig validiert werden, da nicht alle Bedingungen erfüllt sind.;2057;;Document could not be validated completely because not all Conditions are matched
Dokument konnte vollständig validiert werden;2057;Dokument konnte vollständig validiert werden;Document has been validated completely.
Dokument Liste;2057;;Document list
Dokument löschen;1036;Dokument löschen;Supprimer le document
Dokument löschen;2057;Dokument löschen;Delete document
Dokument mit Standard-Anwendung öffnen;2057;;Open document with default document viewer app
Dokument nach links drehen;1031;Dokument nach links drehen;Dokument nach links drehen
Dokument nach links drehen;1036;Dokument nach links drehen;Tournez le document à gauche
Dokument nach links drehen;2057;Dokument nach links drehen;Turn document to the left
Dokument nach oben scrollen;1031;Dokument nach oben scrollen;Dokument nach oben scrollen
Dokument nach oben scrollen;1036;Dokument nach oben scrollen; défiler le document vers le haut
Dokument nach oben scrollen;2057;Dokument nach oben scrollen;Scroll up
Dokument nach rechts drehen;1031;Dokument nach rechts drehen;Dokument nach rechts drehen
Dokument nach rechts drehen;1036;Dokument nach rechts drehen;Tournez le document vers la droite
Dokument nach rechts drehen;2057;Dokument nach rechts drehen;Turn document to the right
Dokument nach unten scrollen;1031;Dokument nach unten scrollen;Dokument nach unten scrollen
Dokument nach unten scrollen;1036;Dokument nach unten scrollen; défiler le document vers le bas
Dokument nach unten scrollen;2057;Dokument nach unten scrollen;Scroll down
Dokument nicht eindeutig;2057;;Document not unique
Dokument permanent gelöscht. CaptureThis User: '{0}' Domain User: '{1}' Arbeitsplatz: '{2}';2057;;Document deleted permanently. CaptureThis User: '{0}' Domain User: '{1}' Workstation: '{2}'
Dokument trainieren;1031;;Dokument trainieren
Dokument trainieren;1036;;former le document
Dokument trainieren;2057;Dokument trainieren;Train document
Dokument trainieren -> Regeln speichern;1031;;Dokument trainieren -> Regeln speichern
Dokument trainieren -> Regeln speichern;1036;;former le document -> enregistrer Instructions
Dokument trainieren -> Regeln speichern;2057;Dokument trainieren -> Regeln speichern;Train document -> save instructions
Dokument über Erfassung abgesendet.;1036;;le document envoyé à travers l'accomplissement .
Dokument über Erfassung abgesendet.;2057;;Document sent through completion.
Dokument wechseln;2057;Dokument wechseln;Switch document
Dokument wird durch den Barcodefilter nicht in das REB geschrieben.;2057;;Document wont be exported to REB due to explicit barcode filtering
Dokument wurde abgesendet.;2057;;Document has been sended.
Dokument wurde aktiviert.;1036;Dokument wurde aktiviert.;Le document a été activé.
Dokument wurde aktiviert.;2057;Dokument wurde aktiviert.;Document has been activated.
Dokument wurde angehalten.;2057;Dokument wurde angehalten.;Document has been stopped.
Dokument wurde in die Erkennung verschoben.;1036;Dokument wurde in die Erkennung verschoben.;Document a été déplacée à la reconnaissance.
Dokument wurde in die Erkennung verschoben.;2057;Dokument wurde in die Erkennung verschoben.;Document has been moved to recognition.
Dokument zurück in die Erkennung;1036;Dokument zurück in die Erkennung;Document de retoure à la reconnaissance
Dokument zurück in die Erkennung;2057;Dokument zurück in die Erkennung;Document back to recognition
Dokument zurückgesetzt.;2057;Dokument zurückgesetzt.;Document reset.
Dokument zurücksetzen;1036;Dokument zurücksetzen;Réinitialiser document
Dokument zurücksetzen;2057;Dokument zurücksetzen;Reset document
Dokument für Support speichern;2057;Dokument für Support speichern;Save document for support.
Dokument(e) erkennen lassen;1031;;Dokument(e) erkennen lassen
Dokument(e) erkennen lassen;1036;Dokument(e) erkennen lassen;Reconnaître le document(s)
Dokument(e) erkennen lassen;2057;Dokument(e) erkennen lassen;Reccognize document(s)
Dokument(e) verschieben;1036;Dokument(e) verschieben;Déplacez le document(s)
Dokument(e) verschieben;2057;Dokument(e) verschieben;Move document(s)
Dokumentansicht;1031;;Dokumentansicht
Dokumentansicht;1036;;vue du document
Dokumentansicht;2057;Dokumentansicht;Document viewer
Dokument-Daten konnten nicht gespeichert werden.;2057;;Couldn't save document data.
Dokumente;1031;Dokument;Dokumente
Dokumente;1036;Dokument;Documents
Dokumente;2057;Dokument;Documents
Dokumente eines anderen Kreditor wurden fälschlicherweise auf diese Kreditorennummer erkannt.;2057;;Documents from another creditor have been recognised on this creditor number accidentally.
Dokumente für Support speichern;2057;Dokumente für Support speichern;Save documents for support
Dokumente speichern;2057;;Save documents
Dokumente werden nach der Erkennung sofort exportiert. Unabhängig davon was erkannt wurde.;2057;;Documents will be exported after recognition without consideration of the recognition result
Dokumente abholen und im Import Ordner abspeichern;2057;;Collect document and save in input folder
Dokumenteingangstyp;2057;;Incoming or outgoing document
Dokumentmonitor;1031;;Dokumentmonitor
Dokumentmonitor;1036;;moniteur du documents
Dokumentmonitor;2057;Dokumentmonitor;Document-Monitor
Dokumentmonitor anzeigen;1031;;Dokumentmonitor anzeigen
Dokumentmonitor anzeigen;1036;;afficher le moniteur du documents
Dokumentmonitor anzeigen;2057;Dokumentmonitor anzeigen;Display document-monitor
Dokumentprüfungen;2057;;Document checks
Dokumentprüfungen erfolgreich;2057;;Document checks successful
Dokumentprüfungen nicht erfolgreich;2057;;Document checks not successful
dokumentToolStripMenuItem;1031;Dokument;Dokument
dokumentToolStripMenuItem;1036;Dokument;Document
dokumentToolStripMenuItem;2057;Dokument;Document
Dokumenttyp;1031;Dokumenttyp;Dokumenttyp
Dokumenttyp;1036;Dokumenttyp;type de document
Dokumenttyp;2057;Dokumenttyp;Document category
Dokumenttyp '{0}' nur aus unsicherer Quelle '{1}' als Erkennungsvorschlag erkannt.;2057;;Doctype '{0}' was only recognised as recognition proposal via the invalid source '{1}'.
Dokumenttyp löschen?;2057;;Delete document type?
Dokumenttyp wird noch verwendet;2057;;Document type is still being used.
Dokumenttyp, keine weitere Beschreibung;2057;;Document type, no further description.
Doppeltes Dokument mit Barcode {0} im System (Dokument wird dunkel verarbeitet).;1031;;Doppeltes Dokument mit Barcode {0} im System (Dokument wird dunkel verarbeitet).
Doppeltes Dokument mit Barcode {0} im System (Dokument wird dunkel verarbeitet).;1036;;Le système affiche un document en double avec un code-barres {0} dans le système (document sombre transformés)
Doppeltes Dokument mit Barcode {0} im System (Dokument wird dunkel verarbeitet).;2057;;System shows duplicate document with barcode {0} (document processed with full run-through)
Doppeltes Dokument mit Barcode {0} im System (Dokument wird nicht dunkelgeschaltet).;1031;;Doppeltes Dokument mit Barcode {0} im System (Dokument wird nicht dunkelgeschaltet).
Doppeltes Dokument mit Barcode {0} im System (Dokument wird nicht dunkelgeschaltet).;1036;;Le système affiche un document en double avec un code-barres{0} dans le système (document ne sombre pas transformés).
Doppeltes Dokument mit Barcode {0} im System (Dokument wird nicht dunkelgeschaltet).;2057;;System shows duplicate document with barcode {0} (document not processed with full run-through).
Download erfolgreich;2057;;Download successful
Draw borders for Controls;1031;Draw borders for Controls;Ränder für 'Controls' zeichnen
Draw borders for Controls;1036;Draw borders for Controls;Tracer des frontières pour les contrôles
Draw borders for Controls;2057;Draw borders for Controls;Draw borders for controls
Dropdown;2057;;Dropdown
Dummy export für {0} an Diamant;2057;;Dummy export for {0} to Diamant
Dunkelschaltung;2057;;Full run-through
Dunkelschaltungs Informationen pro Dokument;1036;Dunkelschaltungs Informationen pro Dokument;Informations déséclairement par document
Dunkelschaltungs Informationen pro Dokument;2057;;Full-run-through information per document
Dunkelschaltungsquote pro Absender;1036;Dunkelschaltungsquote pro Absender;Taux de commutation foncé par Expéditeur
Dunkelschaltungsquote pro Absender;2057;;Full-run-through quota per sender
DuplicateCheckControl.pConfiguration.lblAction;1031;;Aktion
DuplicateCheckControl.pConfiguration.lblAction;1036;;action
DuplicateCheckControl.pConfiguration.lblAction;2057;Aktion;Action
DuplicateCheckControl.pConfiguration.lblAmountEqual;1031;;Betrag
DuplicateCheckControl.pConfiguration.lblAmountEqual;1036;;montant
DuplicateCheckControl.pConfiguration.lblAmountEqual;2057;Betrag;Amount
DuplicateCheckControl.pConfiguration.lblBarcode;1031;;Barcode
DuplicateCheckControl.pConfiguration.lblBarcode;1036;;code-barre
DuplicateCheckControl.pConfiguration.lblBarcode;2057;Barcode;Barcode
DuplicateCheckControl.pConfiguration.lblClientNumber;1031;;Mandant
DuplicateCheckControl.pConfiguration.lblClientNumber;1036;;clientt
DuplicateCheckControl.pConfiguration.lblClientNumber;2057;Mandant;Client
DuplicateCheckControl.pConfiguration.lblDocumentDate;1031;;Datum
DuplicateCheckControl.pConfiguration.lblDocumentDate;1036;;date
DuplicateCheckControl.pConfiguration.lblDocumentDate;2057;Datum;Date
DuplicateCheckControl.pConfiguration.lblDocumentNumber;1031;;Rechnungsnummer
DuplicateCheckControl.pConfiguration.lblDocumentNumber;1036;;numéro de facture
DuplicateCheckControl.pConfiguration.lblDocumentNumber;2057;Rechnungsnummer;Invoice number
DuplicateCheckControl.pConfiguration.lblSupplier;1031;;Kreditor
DuplicateCheckControl.pConfiguration.lblSupplier;1036;;créditeur
DuplicateCheckControl.pConfiguration.lblSupplier;2057;Kreditor;Creditor
DuplicateSearchControl.pConfiguration._btnFieldSearch;1031;;Suchen
DuplicateSearchControl.pConfiguration._btnFieldSearch;1036;;rechercher
DuplicateSearchControl.pConfiguration._btnFieldSearch;2057;Suchen;Search
DuplicateSearchControl.pConfiguration.searchFieldLabel;1031;;Feld suchen:
DuplicateSearchControl.pConfiguration.searchFieldLabel;1036;;rechercher champ:
DuplicateSearchControl.pConfiguration.searchFieldLabel;2057;Feld suchen:;Search field:
Duplikat gefunden;2057;;Found counterpart.
Duplikate für Absender '{0}' und Rechnungsnummer(n): '{1}' gefunden;2057;Duplikate für Absender '{0}' und Rechnungsnummer(n): '{1}' gefunden;Counterpart documents found for sender '{0}' and invoice number '{1}'
Duplikatseinträge löschen;2057;;Delete duplicate check entries
Duplikatsprüfung;2057;;Duplicate check
Duplikatsprüfung fehlgeschlagen. Das Dokument '{0}' ist nicht eindeutig.;2057;Duplikatsprüfung fehlgeschlagen. Das Dokument '{0}' ist nicht eindeutig.;Counterpart check failed - document '{0}' is not unique.
Duplikatsprüfung für Absender '{0}' und Rechnungsnummer(n): '{1}';2057;;Duplicate check for sender '{0}' and invoice numbers: '{1}'
Duplikatsprüfung mit '{0}' = '{1}';2057;Duplikatsprüfung mit '{0}' = '{1}';Counterpart check with '{0}' = '{1}'
Edit existing sender / recipient;2057;;Edit existing sender / recipient
Edit existing sender / recipient ;2057;;Edit existing sender / recipient
Edit later;2057;;Edit later
Edit value list for current selection;2057;;Edit value list for current selection
Ein Absender ist sicher wenn die ausgelesene Umsatzsteuer-Id oder Steuernummer und die IBAN mit denen in den Stammdaten übereinstimmen.;2057;;"A sender is considered save if VAT ID or Tax Number, as well as
 the Iban from the document, match the corresponding sender’s master data entries."
Ein Dokumenttyp mit diesem Namen existiert nicht;2057;;Document type with this name doesn't exist.
Ein Dokumenttyp mit dieser Id {0} existiert nicht;2057;;Document type with ID {0} doesn't exist.
Ein Feld mit dem Namen {0} existiert nicht.;2057;;Field with name {0} doesn't exist.
Ein Feld mit der Id {0} existiert nicht.;2057;;Field with ID {0} doesn't exist.
Ein leeres Feld kann nicht valide sein!?;2057;;Empty field can't be valid.
Ein Name wurde nicht angegeben;2057;;Name wasn't specified.
Ein neu angelegter Eintrag enthält ein Wort, dass schon im Katalog enthalten ist.;2057;;Newly added entry contains word that exists in catalogue already.
Ein- oder Ausgangsdokument muss ausgewählt werden!;2057;;Please pick in- or output document.
Ein virtuelles Feld ist ein reines Lookup- und Anzeigefeld;1031;;Ein virtuelles Feld ist ein reines Lookup- und Anzeigefeld
Ein virtuelles Feld ist ein reines Lookup- und Anzeigefeld;1036;;Les champs virtuels sont de purs champs de recherche et d'affichage
Ein virtuelles Feld ist ein reines Lookup- und Anzeigefeld;2057;Ein virtuelles Feld ist ein reines Lookup- und Anzeigefeld;Virtual fields are pure look-up and display fields
Ein Zurücksetzen auf den ausgewählten Release führt dazu, das alle trainierten Daten neuerer Releases unwiderruflich gelöscht werden.;2057;;Reseting to selected release leads to erasing all trained data from newer releases irrevocably.
Eine E-mail pro Mandant versenden;2057;;Send one E-mail per client
Eine formale Prüfung war nicht erfolgreich.;2057;;A formal check has not been successful
Eine Position kann nicht trainiert werden. Es besteht ein Regelkonflikt mit einer oder mehreren bestehenden Positionsregeln:{0}{1};2057;;A line item cannot be trained. There is a conflict with one or more existing line item rules:{0}{1}
Eine Postleitzahl wurde nicht angegeben;1036;Eine Postleitzahl wurde nicht angegeben;Un code postal n'a pas été spécifié
Eine Postleitzahl wurde nicht angegeben;2057;Eine Postleitzahl wurde nicht angegeben;Postal code not specified
Eine Regel muss mindestens eine Bedingung enthalten. Falls Sie diese Bedingung ändern möchten, wählen Sie das gewünschte Prüffeld aus.;2057;Eine Regel muss mindestens eine Bedingung enthalten. Falls Sie diese Bedingung ändern möchten, wählen Sie das gewünschte Prüffeld aus.;Each instruction must contain one condition at least. If you want to change the condition, please select the respective check field.
Eine Stadt wurde nicht angegeben;2057;Eine Stadt wurde nicht angegeben;City not specified
Eine Straße wurde nicht angegeben;2057;;Street wasn't specified.
Einer der angegebenen regulären Ausdrücke überschreitet die Maximallänge von 1000 Zeichen;1036;Einer der angegebenen regulären Ausdrücke überschreitet die Maximallänge von 1000 Zeichen;One of the selected regular expressions exceeds max length of 1000 characters.
Einer der angegebenen regulären Ausdrücke überschreitet die Maximallänge von 1000 Zeichen;2057;Einer der angegebenen regulären Ausdrücke überschreitet die Maximallänge von 1000 Zeichen;One of the selected regular expressions exceeds max length of 1000 characters.
Eines der angegebenen Formate überschreitet die Maximallänge von 1000 Zeichen;2057;;One of the selected formats exceeds max length of 1000 characters.
Einfache Normalisierung...;1036;Einfache Normalisierung...;La normalisation simple ...
Einfache Werteliste;2057;;Simple value list
Einfache Werteliste;2057;;Simple value list
einfacheNormalisierungToolStripMenuItem;1031;Normalisieren;Normalisieren
Einfacher Text;2057;;Raw text
Einfaches Feld;2057;;Simple field
Einfügen;2057;;Paste
Eingabe '{0}' ist ungültig.;2057;;Entry '{0}' invalid.
Eingabe des Feldes 'Aktueller Wert' konnte nicht umgewandelt werden;2057;;Entry of field 'current value' couldn't be converted.
Eingabe des Feldes 'Wertebereich bis' konnte nicht umgewandelt werden;2057;;Entry of field 'value area to' couldn't be converted.
Eingabe des Feldes 'Wertebereich von' konnte nicht umgewandelt werden;2057;;Entry of field 'value area from' couldn't be converted.
Eingabefehler;1036;;erreur d'entrée
Eingabefehler;2057;;Input data error
Eingangsordner nicht angegeben!;2057;;Input folder not specified.
Einstellung ob auf alte Dokumente geprüft werden soll. In der benutzerdefinierten Einstellung {0} 'HealthMonitor_ResendDocumentErrorsAfter' kann das Intervall der Benachrichtigungen eingestellt werden.;2057;;Setting whether to check for old documents. In the user-defined setting {0} 'HealthMonitor_ResendDocumentErrorsAfter' the interval of the notifications can be set.
Einstellung ob der Zugriff auf die E-mail Adresse über eine per SSL verschlüsselte Verbindung erfolgen soll.;2057;;Setting whether access to the E-mail address is to take place via an SSL-encrypted connection.
Einstellungen;1036;Einstellungen;Réglages
Einstellungen;2057;;Settings
Eintrag erfolgreich aktualisiert.;2057;;Entry updated successfully.
Eintrag erfolgreich gelöscht.;2057;;Entry deleted successfully.
Eintrag konnte nicht aktualisiert werden!;2057;;Entry couldn't be updated.
Eintrag konnte nicht gespeichert werden!;2057;;Entry couldn't be saved.
Eintrag löschen?;2057;;Delete entry?
Eintrag mit der Id ist nicht vorhanden.;2057;;Entry with ID not available.
Eintrag wurde erfolgreich angelegt.;2057;;Entry created successfully.
Einzeln pro Feldtyp;2057;Pro Feldtyp;For each field type
Einzelner Empfänger wurde mit 100% eindeutig erkannt: {0};2057;Einzelner Empfänger wurde mit 100% eindeutig erkannt: {0};Sender has been recognised fully at 100% certainty: {0}
Einzelpositionen Brutto/Netto vollständig;1031;;Einzelpositionen Brutto/Netto vollständig
Einzelpositionen Brutto/Netto vollständig;2057;;Single entries gross/net completed
Einzelpositionen Brutto-/Nettogewicht vollständig;1031;;Einzelpositionen Brutto-/Nettogewicht vollständig
Einzelpositionen Brutto-/Nettogewicht vollständig;2057;;Single entries gross/net weight completed
Einzelpositionen mit Projekt;1031;;Einzelpositionen mit Projekt
Einzelpositionen mit Projekt;2057;;Single entries with project
Einzelpositionen sind vollständig und alle Pflichtfelder sind befüllt;2057;;Single entries completed and all mandatory fields filled
Einzelpositionen vollständig;1031;;Einzelpositionen vollständig
Einzelpositionen vollständig;2057;;Single entries completed
Einzelpositionen vollständig mit {0};2057;;Single entries completed with {0}
Einzelpositionen vollständig mit Artikelnummern;1031;;Einzelpositionen vollständig mit Artikelnummern
Einzelpositionen vollständig mit Artikelnummern;2057;;Single entries completed with item number
Einzelpositionen vollständig mit Bestellpositionsnummern;1031;;Einzelpositionen vollständig mit Bestellpositionsnummern
Einzelpositionen vollständig mit Bestellpositionsnummern;2057;;Single entries completed with order position
Einzelpositionen vollständig mit Eindeutiger Auftragspositionsnummer;2057;;Single entries completed with unique JobPositionnumber
Einzelpositionen vollständig mit Kostenstellen;1031;;Einzelpositionen vollständig mit Kostenstellen
Einzelpositionen vollständig mit Kostenstellen;2057;;Single entries completed with cost centres
Einzelpositionen vollständig mit Kostenträger;1031;;Einzelpositionen vollständig mit Kostenträger
Einzelpositionen vollständig mit Kostenträger;2057;;Single entries completed with cost objects
Einzelpositionen vollständig mit Leistungscode;2057;;Single entries completed with Servicecode
Einzelpositionen vollständig mit Mengen;1031;;Einzelpositionen vollständig mit Mengen
Einzelpositionen vollständig mit Mengen;2057;;Single entries completed with amounts
Einzelpositionen vollständig mit Sachkonten;1031;;Einzelpositionen vollständig mit Sachkonten
Einzelpositionen vollständig mit Sachkonten;2057;;Single entries completed with g/l accounts
Einzelpositionen vollständig mit Steuersatzschlüsseln;1031;;Einzelpositionen vollständig mit Steuersatzschlüsseln
Einzelpositionen vollständig mit Steuerschlüsseln;2057;;Single entries completed with tax keys
Einzelpositionen vollständig trainiert;2057;;All single entries are fully recognised by training
Einzelpositionen vollständig und trainiert (Brutto oder Netto Gesamtbetrag stimmen überein);2057;;Single entries completed and trained (gross or net grand total match)
Einzelpositionen Brutto-/Nettogewicht vollständig;2057;;Single entries gross/net weight completed
E-mail;2057;;E-mail
E-Mail;2057;;E-mail
E-Mail Adresse;1031;;E-Mail Adresse
E-Mail Adresse;1036;;adresse E-Mail
E-Mail Adresse;2057;;E-Mail Address
E-mail Adresse die als Absender der E-mails verwendet wird, zb: noreply@cadosys.de;2057;;E-mail address being used as the sender of the E-mails, e.g.: noreply@cadosys.de
E-mail Adresse eingeben...;1036;;entrer l'adresse E-Mail...
E-mail Adresse eingeben...;2057;;Enter E-Mail address...
Email an {0} konnte nicht gesendet werden.;2057;;Couldn't send email to {0}.
E-mail Einstellungen;2057;;E-Mail settings
E-mail_DOCUMENT_COUNT_ON_DATE;1031;E-mail_DOCUMENT_COUNT_ON_DATE;Insgesamt {0} Dokument(e) um {1} am {2}
E-mail_DOCUMENT_COUNT_ON_DATE;1036;E-mail_DOCUMENT_COUNT_ON_DATE;In total, {0} documents at {1} on the {2}
E-mail_DOCUMENT_COUNT_ON_DATE;2057;E-mail_DOCUMENT_COUNT_ON_DATE;In total, {0} documents at {1} on the {2}
E-mails Deaktivieren;2057;;Deactivate E-Mails
E-mails im Html format statt reinem Text versenden;2057;;Send E-mail with html formatting instead of raw text
E-mails werden von der Adresse 'noreply@cadosys.net' und über den Cadosys E-mail Server versendet.;2057;;E-mails are sent from the address 'noreply@cadosys.net' and via the Cadosys E-mail server.
E-mails abholen und im Import Ordner abspeichern;2057;;Save E-Mails in input folder
EmailTrustControl.lblBlacklist;2057;;[en]Blockiert
E-mailTrustControl.lblBlacklist;1031;;Blockiert
E-mailTrustControl.lblBlacklist;1036;;bloqué
E-mailTrustControl.lblBlacklist;2057;Blockiert;Blocked
EmailTrustControl.lblWhitelist;2057;;[en]Freigegeben
E-mailTrustControl.lblWhitelist;1031;;Freigegeben
E-mailTrustControl.lblWhitelist;1036;;libéré
E-mailTrustControl.lblWhitelist;2057;Freigegeben;Released
EmailTrustControl.rbEmailBlacklist;2057;;[en]Blockieren
E-mailTrustControl.rbE-mailBlacklist;1031;;Blockieren
E-mailTrustControl.rbE-mailBlacklist;1036;;bloquer
E-mailTrustControl.rbE-mailBlacklist;2057;Blockieren;Block
EmailTrustControl.rbEmailWhitelist;2057;;[en]Freigeben
E-mailTrustControl.rbE-mailWhitelist;1031;;Freigeben
E-mailTrustControl.rbE-mailWhitelist;1036;;libérer
E-mailTrustControl.rbE-mailWhitelist;2057;Freigeben;Release
Empfänger;2057;Empfänger;Recipient
Empfänger '{0}' ist für die Erkennung deaktiviert.;2057;Empfänger '{0}' ist für die Erkennung deaktiviert.;Receiver '{0}' has been deactivated for recognition.
Empfänger {0} wurde eindeutig erkannt.;2057;Empfänger {0} wurde eindeutig erkannt.;Receiver {0} has been recognised unambiguously.
Empfänger konnte nicht eindeutig erkannt werden;2057;;Receiver couldn't be recognised unambiguously
Empfänger nicht eindeutig;2057;;Receiver not unique.
Empfänger über Namen oder Synonym '{0}' erkannt;2057;Empfänger über Namen oder Synonym '{0}' erkannt;Receiver recognized by name or synonym '{0}'
Empfänger Verbindung;1031;;Empfänger Verbindung
Empfänger Verbindung;1036;;Receiver Connection
Empfänger Verbindung;2057;;Receiver Connection
Empfänger wurde durch {0} bereits auf {1} gesetzt.;2057;Empfänger wurde durch {0} bereits auf {1} gesetzt.;Receiver has been set to {1} through {0} already.
Empfänger wurde durch den Benutzer bereits auf {0} gesetzt.;2057;Empfänger wurde durch den Benutzer bereits auf {0} gesetzt.;Receiver has been set to {0} by user already.
Empfänger wurde durch den Import bereits auf {0} gesetzt.;2057;Empfänger wurde durch den Import bereits auf {0} gesetzt.;Receiver has been set to {0} by import already.
Empfänger wurde durch den Import oder Benutzer bereits auf {0} gesetzt.;2057;Empfänger wurde durch den Import oder Benutzer bereits auf {0} gesetzt.;Receiver has been set to {0} by import or user already.
Empfänger wurde nicht durch das Training erkannt. Eventuell ist ein OCR Auslesefehler oder eine abweichende Schreibweise vorhanden.;1036;;Le récepteur n'était pas reconnu par la formation. Une erreur de lecture OCR ou une orthographe différente peut être présente.
Empfänger wurde nicht durch das Training erkannt. Eventuell ist ein OCR Auslesefehler oder eine abweichende Schreibweise vorhanden.;2057;;Receiver couldnt't be recognised via Training. An OCR readout error or a different spelling may have been present.
Empfänger wurde nicht eindeutig erkannt: {0}{1};2057;Empfänger wurde nicht eindeutig erkannt: {0}{1};Receiver couldn't be recognised unambiguously : {0}{1}
Empfänger wurde nicht erkannt.;2057;Empfänger wurde nicht erkannt.;Receiver couldnt't be recognised.
Empfänger wurde nicht erkannt: {0}{1};2057;Empfänger wurde nicht erkannt: {0}{1};Receiver couldn't be recognised: {0}{1}
Empfängerergebnisse werden auf {0}% gefiltert (Vorherige Ergebnisse): {1}{2};2057;Empfängerergebnisse werden auf {0}% gefiltert (Vorherige Ergebnisse): {1}{2};Receiver's results will be filtered to {0}% (prior results): {1}{2}
Empfängererkennung;2057;;Receiver recognition
Empfängererkennung ist nicht aktiviert.;2057;Empfängererkennung ist nicht aktiviert.;Receiver recognition deactivated.
Empfängererkennung wird ausgeführt;2057;Empfängererkennung wird ausgeführt;Receiver recognition is being executed.
Empfängerinformationen;2057;;Recipient information
Empfängerregion;2057;;Recipient's region
Endbeträge mit Projekt;2057;;Grand totals with project
Ende;1036;Ende;fin
Ende;2057;;End
endet mit;1031;endet mit;endet mit
endet mit;1036;endet mit;se termine par
endet mit;2057;endet mit;ends with
EndsWith;1031;endet mit;endet mit
EndsWith;1036;endet mit;se termine par
EndsWith;2057;endet mit;ends with
Enduser E-Mail:;2057;;User E-Mail:
enthält;1031;enthält;enthält
enthält;1036;enthält;contient
enthält;2057;enthält;contains
enthält nicht;1031;enthält nicht;enthält nicht
enthält nicht;1036;enthält nicht;ne contient pas
enthält nicht;2057;enthält nicht;doesn't contain
Enthaltene {0} werden folgendermaßen ersetzt;2057;;Containing {0} are being replaced in the following way
Entwicklerinformationen;1031;Entwicklerinformationen;Entwicklerinformationen
Entwicklerinformationen;1036;Entwicklerinformationen;Informations pour les développeurs
Entwicklerinformationen;2057;Entwicklerinformationen;Developer information
Entwicklung;1031;Entwicklung;Entwicklung
Entwicklung;1036;Entwicklung;développement
Entwicklung;2057;Entwicklung;Development
Equal;1031;ist gleich;ist gleich
Equal;1036;ist gleich;est égal à
Equal;2057;ist gleich;is equal
Erfassen;1031;Erfassen;Erfassen
Erfassen;1036;Erfassen;accomlir
Erfassen;2057;Erfassen;Complete
Erfasster Wert;2057;Erfasster Wert;Completed value
Erfassung;1031;Erfassung;Erfassung
Erfassung;1036;Erfassung;accomplissement
Erfassung;2057;Erfassung;Completion
Erfolgreich;2057;;Successful
Erkannt;2057;;Recognised
Erkannter Wert;2057;;recognised value
Erkannter Wert nicht gültig.;2057;;Recognsed value is invalid.
Erkennung;1031;Erkennung;Erkennung
Erkennung;1036;Erkennung;Reconnaissance
Erkennung;2057;Erkennung;Recognition
erkennung aktivieren;2057;;Activate recognition
Erkennung durchgeführt wurde;1031;;Erkennung durchgeführt wurde
Erkennung durchgeführt wurde;2057;;Recognition was performed
Erkennung nicht automatisch starten;1031;Erkennung nicht automatisch starten;Erkennung nicht automatisch starten
Erkennung nicht automatisch starten;1036;Erkennung nicht automatisch starten;Ne pas commencer la reconnaissance de manière automatique
Erkennung nicht automatisch starten;2057;Erkennung nicht automatisch starten;Do not start recognition automatically
Erkennung nur auf dem aktuellen Dokument ausführen! Anderfalls werden alle gelanden Belege noch einmal erkannt;1031;;Erkennung nur auf dem aktuellen Dokument ausführen! Anderfalls werden alle gelanden Dokumente noch einmal erkannt
Erkennung nur auf dem aktuellen Dokument ausführen! Anderfalls werden alle gelanden Belege noch einmal erkannt;1036;Erkennung nur auf dem aktuellen Dokument ausführen! Anderfalls werden alle gelanden Belege noch einmal erkannt;Ne pas commencer la reconnaissance de manière automatique
Erkennung nur auf dem aktuellen Dokument ausführen! Anderfalls werden alle gelanden Belege noch einmal erkannt;2057;Erkennung nur auf dem aktuellen Dokument ausführen! Anderfalls werden alle gelanden Belege noch einmal erkannt;Run recognition for current document only! Otherwise, all loaded documents will run through again.
Erkennung starten;1031;Erkennung starten;Erkennung starten
Erkennung starten;1036;Erkennung starten;démarer la reconnaissance
Erkennung starten;2057;Erkennung starten;Start recognition
Erkennung...;1031;Erkennung...;Erkennung...
Erkennung...;1036;Erkennung...;Reconnaissance ...
Erkennung...;2057;Erkennung...;Recognition…
Erkennungs-Einstellungen für Absender;2057;;Recognition settings for sender
Erkennungsquelle;1031;Erkennungsquelle;Erkennungsquelle
Erkennungsquelle;1036;Erkennungsquelle;Source de reconnaissance
Erkennungsquelle;2057;Erkennungsquelle;Recognition source
Erkennungsquote;1036;Erkennungsquote;taux de reconnaissance
Erkennungsquote;2057;;Recognition quota
Erkennungsquote der letzten {0} Belege;2057;;Show recognition quota from last {0} documents.
Erkennungsquote der letzten {0} Dokumente;1031;;Erkennungsquote der letzten {0} Dokumente
Erkennungsquote der letzten {0} Dokumente;1036;;Taux de reconnaissance des dernières documents
Erkennungsquote der letzten {0} Dokumente;2057;Erkennungsquote der letzten {0} Dokumente;Recognition quota of the latest {0} documents
Erkennungsquote_der_letzen_Belege;1036;Erkennungsquote der letzten {0} Belege;Taux de reconnaissance des derniers {0} documents
Erkennungsquote_der_letzen_Belege;2057;Erkennungsquote der letzten {0} Belege;Recognition rate of last {0} documents
Ermittelte Formate anzeigen;2057;Ermittelte Formate anzeigen;Show detected formats
Ermittelte Werte;1031;Ermittelte Werte:;Ermittelte Werte:
Ermittelte Werte;1036;Ermittelte Werte:;Valeurs déterminées:
Ermittelte Werte;2057;Ermittelte Werte:;Determined values:
Ermittelte Werte:;1036;Ermittelte Werte:;Valeurs déterminées:
ERP Abgleich war nicht erfolgreich;2057;;ERP check unsuccessful.
ERP Einzelpositionen vollständig;2057;ERP Einzelpositionen vollständig;ERP Single entries complete
ERP-Auftrag;2057;;ERP-Order
ERP-Auftragspositionen;2057;;ERP-Order positions
ERP-Bestellpositionen;2057;;ERP-Order positions
ERP-Bestellung;2057;;ERP-Order
ERP-Daten;2057;;ERP-Data
ERPGrouped;1031;;Buchungstabelle aus ERP (gruppiert)
ERPGrouped;1036;;tableaux de réservation à partir ERP (groupé)
ERPGrouped;2057;;Booking table from ERP data (grouped)
ERP-Lieferpositionen;2057;;ERP-Delivery positions
ERP-Lieferung;2057;;ERP-Delivery
ERPNotGrouped;1031;;Buchungstabelle aus ERP (nicht gruppiert)
ERPNotGrouped;1036;;tableaux de réservation à partir ERP (non groupé)
ERPNotGrouped;2057;;Booking table from ERP data (not grouped)
ERP-Positionen vollständig;2057;ERP-Positionen vollständig;ERP Positions complete
Error;2057;;Error
Ersetzen;2057;;Replace
Ersetzungstext;2057;;Replacement text
Ersetzungszeichen;2057;;Replacement character
Erste Zeichen mit Bedingung verwenden;2057;;Use first chars with condition
Erste Zeichen verwenden;2057;;Use first characters
Erstellen der Buchungstabelle aus ERP-Daten ist deaktiviert.;2057;;Ceration of the booking table from ERP data is deactivated.
Erstellen ist fehlgeschlagen.;1031;;Erstellen ist fehlgeschlagen.
Erstellen ist fehlgeschlagen.;2057;;Creation failed
Erstellen ist fehlgeschlagen. Folgender Fehler ist aufgetreten;2057;;Creation failed. The following error occured:
Erstellen_ist_fehlgeschlagen;1031;Erstellen ist fehlgeschlagen. Folgender Fehler ist aufgetreten:;Erstellen ist fehlgeschlagen. Folgender Fehler ist aufgetreten:
Erstellen_ist_fehlgeschlagen;2057;;Creation failed
Erstellt;2057;;Generated
Erweiterte Addresssuche;1031;Erweiterte Addresssuche;Erweiterte Addresssuche
Erweiterte Addresssuche;1036;Erweiterte Addresssuche;Recherche d'Adresse avancée
Erweiterte Addresssuche;2057;Erweiterte Addresssuche;Advanced address search
Erweiterte Suche;1036;Erweiterte Suche;Recherche avancée
Erweiterte Suche;2057;Erweiterte Suche;Advanced search
Erweiterte Eigenschaften in Document Tabelle füllen (Mandant & Barcode) - Bookkeepers;2057;;Apply advanced settings to document table (Client & Barcode) - Bookkeepers
Erweiterte Eigenschaften in Document Tabelle füllen (Mandant & Barcode) - Ceyoniq;2057;;Apply advanced settings to document table (Client & Barcode) - Ceyoniq
Erweiterte Eigenschaften in Document Tabelle füllen (Mandant & Barcode) - DocuWare;2057;;Apply advanced settings to document table (Client & Barcode) - DocuWare
Erweiterte Eigenschaften in Document Tabelle füllen (Mandant & Barcode) - Kodak Capture Pro;2057;;Apply advanced settings to document table (Client & Barcode) - Kodak Capture Pro
Erweiterte Eigenschaften in Document Tabelle füllen (Mandant & Barcode) - ScanMonitor;2057;;Apply advanced settings to document table (Client & Barcode) - ScanMonitor
Erweiterte Eigenschaften in Document Tabelle füllen (Mandant & Barcode) - StandardFileImport;2057;;Apply advanced settings to document table (Client & Barcode) - StandardFileImport
Erzeuge OCR-Ansicht;1031;;Erzeuge OCR-Ansicht
Erzeuge OCR-Ansicht;2057;;Create ORC view
Erzeuge Seite {0} von {1};1031;;Erzeuge Seite {0} von {1}
Erzeuge Seite {0} von {1};2057;Erzeuge Seite {0} von {1};Create page {0} to {1}
Erzeuge Tabelle;1036;Erzeuge Tabelle;Créer un tableau
Erzeuge Tabelle;2057;;Generating table
Es befinden sich Dokumente mit dem Status 'Fehlerhaft' in CaptureThis!;2057;;There are documents with the status 'Errornous' in CaptureThis!
Es bestehen Klassifizierungs-Konflikte zwischen den Absendern: '{0}' (Nummer der Absenderregeln: {1});2057;;Found classification errors between senders: '{0}' (Number of Senderrules: {1})
Es besteht bereits eine Ersetzungsregel für diesen Text.;2057;;Replacement rule for this text exists already.
Es besteht bereits eine Ersetzungsregel für dieses Zeichen.;2057;;Replacement rule for this character exists already.
Es besteht ein Formatkonflikt bei der Spalte '{0}'.;2057;;There is a conflict within the format at column '{0}'.
Es besteht ein Problem bei folgendem Feld;2057;;Problem occurs with the following field:
Es dürfen auf fremden Datenbanken keine Daten geändert werden;2057;;Data on external databases must not be changed.
Es existieren Unterschiede zwischen der Tabellensumme und den jeweiligen Feldbeträgen;1031;Es existieren Unterschiede zwischen der Tabellensumme und den jeweiligen Feldbeträgen;Es existieren Unterschiede zwischen der Tabellensumme und den jeweiligen Feldbeträgen
Es existieren Unterschiede zwischen der Tabellensumme und den jeweiligen Feldbeträgen;1036;Es existieren Unterschiede zwischen der Tabellensumme und den jeweiligen Feldbeträgen;Il existe des différences entre la table et la somme de la boîte de montants respectifs
Es existieren Unterschiede zwischen der Tabellensumme und den jeweiligen Feldbeträgen;2057;Es existieren Unterschiede zwischen der Tabellensumme und den jeweiligen Feldbeträgen;There are differences between the table's and the respective field amounts
Es existiert eine Brutto-Differenz in Höhe von {0:0.00}.;2057;;There is a gross difference of {0:0.00}
Es existiert eine Netto-Differenz in Höhe von {0:0.00}.;2057;;There is a net difference of {0:0.00}.
Es gehören nicht alle Dokumente zum gleichen Absender. Bitte wählen Sie nur Dokumente eines Absenders aus.;2057;;Not all documents belong to the same sender. Please pick documents from one unique sender.
Es handelt sich bei diesem Versionsstand um eine Vorabversion und ist nicht für den produktiven Einsatz freigegeben.;2057;;This application version is a preview version and has not been released for production.
Es ist ein Fehler beim konvertieren des Formats aufgetreten.;2057;;An error occured while converting the format.
Es ist ein Fehler mit {0} aufgetreten. Bitte überprüfen Sie ihre Eingabe;2057;;An error occured with {0}. Please validate your input.
Es ist ein Format Konflikt vorhanden.;1036;Es ist ein Format Konflikt vorhanden.;Il existe un conflit de format .
Es ist ein Format Konflikt vorhanden.;2057;Es ist ein Format Konflikt vorhanden.;There is a conflict within the format.
Es ist eine neuere Version des Dokuments vorhanden möchten Sie dieses öffnen?;2057;;There is a new version of the document. Do you want to open it?
Es ist folgender Fehler aufgetreten;2057;;The following error occured
Es ist kein Anzeigeformat für die Erfassung definiert.;2057;;Display format for completion not specified.
Es ist kein Archivlink ausgewählt.;2057;;Archive link not selected.
Es ist kein OCR Plugin ausgewählt.;2057;;OCR plug-in not selected.
Es ist kein Profil ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Profil aus.;2057;;Profile not selected. Please pick one.
Es ist kein Schlüsselwort oder Wert für '{0}' ausgewählt.;2057;;For '{0}' is no keyword or value selected.
Es ist kein Training notwendig.;1031;;Es ist kein Training notwendig.
Es ist kein Training notwendig.;1036;;Aucune formation n'est nécessaire.
Es ist kein Training notwendig.;2057;;Training of documents not necessary
Es ist keine zu exportierende Buchungtabelle definiert;1031;;Es ist keine zu exportierende Buchungtabelle definiert
Es ist keine zu exportierende Buchungtabelle definiert;2057;;Please define booking table for post-processing
Es ist nicht erlaubt einem Absender einer Gruppe einen weiteren Absender zuzuweisen!;2057;;Sender belongs to a group already and hence can't be assigned to a second group.
Es ist nicht erlaubt während des Erfassens ein Dokument zu trainieren.;1036;;Il n'est pas permis de former un document lors de sa accomplissement.
Es ist nicht erlaubt während des Erfassens ein Dokument zu trainieren.;2057;;Training of documents within completion not allowed. Please adjust.
Es kann kein Feld für {0} gefunden werden;2057;;For {0} no field can be found
Es kann kein Feld für gefunden werden;2057;;Couldn't find address type.
Es kann nicht auf {0} zugegriffen werden oder die Datei wurde nicht gefunden.;2057;;The file {0} can not be accessed or could not be found.
Es kann wegen folgenden Problemen nicht geschlossen werden;2057;;Can't close due to the following issues:
Es kann wegen folgenden Problemen nicht gespeichert werden;1036;Es kann wegen folgenden Problemen nicht gespeichert werden:;Il ne peut pas être enregistrée en raison des problèmes suivants:
Es kann wegen folgenden Problemen nicht gespeichert werden;2057;Es kann wegen folgenden Problemen nicht gespeichert werden:;Cannot be saved because of the following problems:
Es können keine Protokolle für die CaptureThis! Anwendung gespeichert werden.;2057;;No protocol files can be saved for the CaptureThis! Client.
Es können keine weiteren Dokumente mehr bearbeitet werden.;2057;;Can't edit more documents.
Es konnte kein gültiges Format ermittelt werden.;1036;Es konnte kein gültiges Format ermittelt werden.;Il a été possible de déterminer un format valide.
Es konnte kein gültiges Format ermittelt werden.;2057;Es konnte kein gültiges Format ermittelt werden.;No valid format could be determinated.
Es konnte keine Bestellnummer erkannt werden und für die Lieferscheinnummer '{0}' sind keine Daten im Referenzsystem vorhanden.;2057;;Ordernumber has not been recognised and there is no data in referencesystem available for deliverynote number '{0}'.
Es konnte keine Lieferscheinnummer erkannt werden und für die Bestellnummer '{0}' sind keine Daten im Referenzsystem vorhanden.;2057;;Deliverynote number has not been recognised and there is no data in referencesystem available for order number '{0}'.
Es konnte keine passende Volldurchlaufsregel angewendet werden;2057;;No matching full run through rule could be applied.
Es konnten keine Daten für {0} geladen werden, da die zugehörige Werteliste keine Mandanten verwendet.;2057;;No data could be loaded for {0} because the corresponding value list does not use client data.
Es konnten keine Daten für {0} geladen werden, da für die ausgewählten Mandanten kein Eintrag gefunden werden kann.;2057;;No data could be loaded for {0} because the corresponding value list does not contain data for the selected client.
Es konnten keine Geschäftsregeln zur formalen Prüfung gefunden werden.;2057;;For formal checks no business rules could be found.
Es konnten keine Hinweise ermittelt werden. Bitte prüfen Sie das Protokoll in den Dokumentdetails auf Fehlermeldungen.;2057;;No hints could be yxc. Please check tzhe protocol in document's details for error messages.
Es konnten keine Regeln zur formalen Prüfung gefunden werden.;2057;;For formal checks no rules could be found.
Es liegt momentan keine gültige Lizenz vor, die Sie upgraden könnten. Sie brauchen eine neue Lizenz.;2057;;No valid licence that can be upgraded available. You need a new one.
Es muss ein Dokumenttyp ausgewählt werden;2057;;Please select a document type.
Es muss mindestens ein Feldtyp mit dem Typ Steuerschlüssel vorhanden sein;2057;;At least one tax key field type must be available.
Es muss mindestens ein Kriterium zum Filtern verwendet werden;2057;;Please pick at least one criteria to use filter.
Es sind in {0} nicht erlaubte Zeichen enthalten: {1};2057;;In {0}, the following unsupported characters appeared: {1}. Please adjust.
Es sind keine Buchungssätze vorhanden.;1031;;Es sind keine Buchungssätze vorhanden.
Es sind keine Buchungssätze vorhanden.;1036;;Il n'y a pas de documents comptables disponibles.
Es sind keine Buchungssätze vorhanden.;2057;;There are no accounting records available.
Es sind keine Dateien zum Trainieren vorhanden;1031;;Es sind keine Dateien zum Trainieren vorhanden
Es sind keine Dateien zum Trainieren vorhanden;2057;Es sind keine Dateien zum Trainieren vorhanden;There are no files to train
Es sind keine Dateien zum Training vorhanden.;2057;;No files for training available.
Es sind keine Geschäftsregeln zur formalen Prüfung aktiv.;2057;;For formal checks no business rules are active
Es sind keine Kontierungen für {0} vorhanden.;2057;;There exists no booking transactions for {0}
Es sind keine neuen Daten zum Training vorhanden. Möchten Sie alle Trainierten Belege laden?;1036;Es sind keine neuen Daten zum Training vorhanden. Möchten Sie alle Trainierten Belege laden?;Il n'y a pas de nouvelles données disponibles pour la formation. Aimeriez-vous de charger  tous les documents formé ?
Es sind keine neuen Daten zum Training vorhanden. Möchten Sie alle Trainierten Belege laden?;2057;Es sind keine neuen Daten zum Training vorhanden. Möchten Sie alle Trainierten Belege laden?;There are no new documents available for training. Would you like to load all of the trained documents?
Es sind keine Updates für diese Version vorhanden (Datenbank:{0} Anwendung:{1});1031;;Es sind keine Updates für diese Version vorhanden (Datenbank:{0} Anwendung:{1})
Es sind keine Updates für diese Version vorhanden (Datenbank:{0} Anwendung:{1});2057;;No updates could be found for this version (Database:{0} Application:{1})
Es sind keine Varianten für diesen Absender vorhanden;2057;;No variations available for this sender.
Es sind keine Volldurchlaufsregeln definiert.;2057;;No full-run-through rules are defined
Es sind Klassifizierungskonflikte oder alternative Erkennungsergebnisse für diese Absender vorhanden: {0};2057;;There are classification conflicts or recognition alternatives for these senders: {0}
Es sind nicht alle Eingaben korrekt gemacht worden. Bitte korrigieren Sie diese.;2057;;Some entries are incorrect. Please adjust.
Es sind nicht alle erforderlichen Spalten vorhanden!;1031;Es sind nicht alle erforderlichen Spalten vorhanden!;Es sind nicht alle erforderlichen Spalten vorhanden!
Es sind nicht alle erforderlichen Spalten vorhanden!;1036;Es sind nicht alle erforderlichen Spalten vorhanden!;Il n'existent  pas toutes les colonnes nécessaires !
Es sind nicht alle erforderlichen Spalten vorhanden!;2057;Es sind nicht alle erforderlichen Spalten vorhanden!;Not all required columns exist!
Es sind noch ungespeicherte Änderungen für {0} {1} vorhanden.;1031;Es sind noch ungespeicherte Änderungen für {0} {1} vorhanden.;Es sind noch ungespeicherte Änderungen für {0} {1} vorhanden.
Es sind noch ungespeicherte Änderungen für {0} {1} vorhanden.;1036;Es sind noch ungespeicherte Änderungen für {0} {1} vorhanden.;Il ya encore de données non sauvegardées disponibles.
Es sind noch ungespeicherte Änderungen für {0} {1} vorhanden.;2057;Es sind noch ungespeicherte Änderungen für {0} {1} vorhanden.;There are unsaved changes for {0} {1}.
Es sind noch ungespeicherte Änderungen vorhanden.;2057;;There are unsaved changes.
Es sind noch ungespeicherte Daten vorhanden. Sind Sie sicher, dass Sie die die aktuelle Seite wechseln möchten?;1031;Es sind noch ungespeicherte Daten vorhanden. Sind Sie sicher, dass Sie die die aktuelle Seite wechseln möchten?;Es sind noch ungespeicherte Daten vorhanden. Sind Sie sicher, dass Sie die die aktuelle Seite wechseln möchten?
Es sind noch ungespeicherte Daten vorhanden. Sind Sie sicher, dass Sie die die aktuelle Seite wechseln möchten?;1036;Es sind noch ungespeicherte Daten vorhanden. Sind Sie sicher, dass Sie die die aktuelle Seite wechseln möchten?;Il ya encore des données non enregistrées disponibles. Etes-vous sûr que vous voulez modifier la page en cours?
Es sind noch ungespeicherte Daten vorhanden. Sind Sie sicher, dass Sie die die aktuelle Seite wechseln möchten?;2057;Es sind noch ungespeicherte Daten vorhanden. Sind Sie sicher, dass Sie die die aktuelle Seite wechseln möchten?;There is unsaved data. Are you sure you want leave the current page?
Es sind noch ungespeicherte Änderungen vorhanden.;1031;;Es sind noch ungespeicherte Änderungen vorhanden.
Es sind noch ungespeicherte Änderungen vorhanden.;1036;;Il ya  encore de données non sauvegardées disponibles.
Es sind noch ungespeicherte Änderungen vorhanden.;2057;;There are unsaved changes.
Es sind umgeleitete Absender vorhanden.;2057;;There are rerouted senders available.
Es sind weder Felder noch Tabellen für die Erkennung definiert.;2057;;Neither fields nor tables defined for recognition.
Es werden {0} Volldurchlaufsregeln geprüft.;2057;;{0} full run-through instructions will be checked.
Es werden nur die Buchstaben eines Textes übernommen.;2057;;Only the letters contained in a given text are being used.
Es werden nur die Ziffern eines Textes übernommen.;2057;;Only the digits contained in a given text are being used.
Es wird der Mandant {0} verwendet;2057;Es wird der Mandant {0} verwendet;Receiver {0} will be used
Es wird die Lizenz aus der Datenbank gelöscht! Sind Sie sicher?;2057;;The licence is going to be deleted from the database. Are you sure you want to proceed?
Es wird nicht erkannt und kann nicht trainiert werden.;1031;;Es wird nicht erkannt und kann nicht trainiert werden.
Es wird nicht erkannt und kann nicht trainiert werden.;1036;;Ne peut être reconnu ni formé .
Es wird nicht erkannt und kann nicht trainiert werden.;2057;Es wird nicht erkannt und kann nicht trainiert werden.;Cannot be recognised nor can it be trained.
Es wurde eine ungültige ProfileId angegeben!;2057;;Invalid profile ID.
Es wurde kein Dokumenttyp ausgewählt;2057;;No document type has been selected.
Es wurde kein Dokumenttyp erkannt;2057;;No document type has been recognised.
Es wurde keine Nummer vergeben. Bitte geben Sie eine Nummer ein.;2057;;No numbers assigned. Please enter a number.
Es wurde mehr als ein Absender ermittelt: {0};2057;;Multiple senders were detected: {0}
Es wurden {0} Volldurchlaufsregeln auf {1} gefiltert und in {2} verarbeitet.;2057;;Full run-through instruction have been filtered from {0} to {1} and processed in {2}.
Es wurden Absendernummern falsch erkannt.;2057;;Sender numbers were recognised incorrectly.
Es wurden Ergebnisse durch den Freiformabsender '{0}' gefiltert! (Entfernt wurden {1});2057;Es wurden Ergebnisse durch den Freiformabsender '{0}' gefiltert! (Entfernt wurden {1});Results have been filetered by sender from freeform '{0}' ! ({1} was deleted)
Es wurden ggf. zu viele Positionen erkannt;2057;;Probably too many positions have been recognised
Es wurden ggf. zu wenige Positionen erkannt;2057;;Probably too few positions have been recognised
Es wurden keine Feldtypen zugeordnet;2057;Es wurden keine Feldtypen zugeordnet;The field types are not assigned
Es wurden keine Prüfsummenziffern eingegeben;2057;;No check sum number have been entered
Es wurden mehrere mögliche Absender erkannt. Bitte überprüfen Sie das Training der genannten Absender, eventuell wurden hier keine eindeutigen Schlüsselwörter zur Absenderklassifizierung verwendet.;2057;;Multiple plausible senders have been recognised. Please check the mentioned senders training, maybe the keywords being used for the senders classification are not unique to this sender.
Es wurden mehrere mögliche Dokumenttypen erkannt: {0};2057;Es wurden mehrere mögliche Dokumenttypen erkannt: {0};Multiple applicable document types have been recognised: {0}
Es wurden mögliche Duplikate gefunden. Bitte überprüfen Sie, ob Sie die Adresse tatsächlich speichern möchten.;2057;;Found potential duplicates. Please check if you still want to save the address.
Es sind noch ungespeicherte Änderungen vorhanden.;1031;;Es sind noch ungespeicherte Änderungen vorhanden.
Es sind noch ungespeicherte Änderungen vorhanden.;1036;;Il y a  encore de données non sauvegardées disponibles.
Es sind noch ungespeicherte Änderungen vorhanden.;2057;;There are unsaved changes.
Esc zum Beenden;1031;;Esc zum Beenden
Esc zum Beenden;1036;;Esc pour quitter
Esc zum Beenden;2057;;To quit press Esc
Exchange Konfiguration;2057;;Exchange Configuration
Exchange-Ordner abholen;2057;;Get Exchange folders
ExchangeRate;1031;;Wechselkurs
ExchangeRate;1036;;[fr]Wechselkurs
ExchangeRate;1045;;[pl]Wechselkurs
ExchangeRate;1051;;[sk]Wechselkurs
ExchangeRate;2057;;[en]Wechselkurs
Explizite erste Zeichen entfernen;2057;;Remove explicit first characters
Export;1031;;Export
Export;1036;;Exportation
Export;2057;;Export
Export abgebrochen;2057;;Export cancelled
Export accounting records;2057;;[en]Export accounting records
Export an '{0}' ist deaktiviert.;2057;;Export to '{0}' is deactivated.
Export erfolgreich;2057;;Export successful
Export von '{0}' an Diamant erfolgreich.;2057;;Export of '{0}' to Diamant successfull.
Export von '{0}' an Diamant fehlgeschlagen.;2057;;Export of '{0}' to Diamant errorneous.
Export von {0} nach {1} erfolgreich;1031;;Export von {0} nach {1} erfolgreich
Export von {0} nach {1} erfolgreich;2057;;Export of {0} to {1} successful
Exportdataformat nicht angegeben!;2057;;Export data format hasn't been specified.
Exportformat;2057;;Export format
Exportiert;1031;Exportiert;Exportiert
Exportiert;1036;Exportiert;Exporté
Exportiert;2057;Exportiert;Exported
Exportierte Daten:{0}{1};2057;;Exported data:{0}{1}
Exportierte Gesamtmenge für diesen Absender;1031;;Exportierte Gesamtmenge für diesen Absender
Exportierte Gesamtmenge für diesen Absender;1036;;Montant total exporté pour ce expéditeur
Exportierte Gesamtmenge für diesen Absender;2057;;Total number of exported documents
Exportname;2057;;Export name
Exportordner nicht angegeben;2057;;Export folder not specified.
Exportquelle;2057;;Export source
Exportstatus;2057;;Export state
Exportstatus anzeigen;2057;;Show export status
Exportwert;1031;Exportwert;Exportwert
Exportwert;1036;Exportwert;Valeur d'exportation
Exportwert;2057;Exportwert;Export value
ExportWert;1031;ExportWert;ExportWert
ExportWert;1036;ExportWert;Valeur export
ExportWert;2057;ExportWert;ExportWert
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageColumns;1031;;Spalten
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageColumns;1036;;colonnes
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageColumns;2057;Spalten;Columns
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageColumns.columnsGroupBox.safeButton;1031;;Übernehmen
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageColumns.columnsGroupBox.safeButton;1036;;appliquer
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageColumns.columnsGroupBox.safeButton;2057;Übernehmen;Apply
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection;1031;;Datenbankverbindung
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection;1036;;connexion de base des données
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection;2057;Datenbankverbindung;Database connection
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.label1;1031;;Datenbankverbindung
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.label1;1036;;connexion de base des données
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.label1;2057;Datenbankverbindung;Database connection
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.useInternalDatabaseCheckbox;1031;;Interne Datenbank verwenden
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.useInternalDatabaseCheckbox;1036;;utiliser la base de données interne
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.useInternalDatabaseCheckbox;2057;Interne Datenbank verwenden;Use internal database
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart;1031;;Allgemeines
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart;1036;;général
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart;2057;Allgemeines;General
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkEnableAddressRecognition;1031;;Aktiviere Erkennung für N/A
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkEnableAddressRecognition;1036;;activer la reconnaissance pour N/A
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkEnableAddressRecognition;2057;Aktiviere Erkennung für N/A;Activate recognition for N/A
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkRecognizeSupplierByVariant;1031;;Kreditorenerkennung nach Variante erkennen
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkRecognizeSupplierByVariant;1036;;la reconnaissance de créditeur via variante
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkRecognizeSupplierByVariant;2057;;Creditor Recognition via Variant
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkUseCadosysdatabase;1031;;Interne Cadosys Datenbank verwenden
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkUseCadosysdatabase;1036;;utiliser la base de données interne de Cadosys
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkUseCadosysdatabase;2057;Interne Cadosys Datenbank verwenden;Use internal Cadosys database
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkUseNoConnection;1031;;Verwende Datenbank für N/A
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkUseNoConnection;1036;;utilise base de données pour N/A
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkUseNoConnection;2057;Verwende Datenbank für N/A;Used database for N/A
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.btnImportExport;1031;;Import / Export
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.btnImportExport;1036;;Importation / Exportation
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.btnImportExport;2057;Import / Export;Import / Export
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label2;1031;;Länge:
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label2;1036;;longueur:
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label2;2057;Länge:;Length:
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label3;1031;;Start:
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label3;1036;;démarer:
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label3;2057;Start:;Start:
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label4;1031;;Ende:
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label4;1036;;fin:
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label4;2057;Ende:;End:
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreSupplier;1031;;Folgende Absendernummern ignorieren
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreSupplier;1036;; ignorier le numéro de l'expéditeur suivant:
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreSupplier;2057;Folgende Absendernummern ignorieren;Ignore the following sender ID
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreSupplier2;1031;;Folgende Absender ignorieren
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreSupplier2;1036;;ignorier l'expéditeur suivant:
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreSupplier2;2057;Folgende Absender ignorieren;Ignore the following sender
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreText;1031;;"Folgende Texte im Absender-
Namen ignorieren"
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreText;1036;;ignorier les Text suivant dans le nom de l'expéditeur
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreText;2057;"Folgende Texte im Absender-
Namen ignorieren";"The following text in sender-
ignore names"
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnPriorize;1031;;Folgende Absender priorisieren
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnPriorize;1036;;[fr]Folgende Absender priorisieren
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel1.addressConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnPriorize;2057;Folgende Absender priorisieren;Prioritize the following sender
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel2.btnCancel;1031;;Abbrechen
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel2.btnCancel;1036;;annuler
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel2.btnCancel;2057;Abbrechen;Cancel
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel2.btnOk;1031;;Übernehmen
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel2.btnOk;1036;;appliquer
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel2.btnOk;2057;Übernehmen;Apply
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel2.label1;1031;;Ausgewählter Mandant:
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel2.label1;1036;;le client sélectionné:
ExternalAddressConfigControl.tableLayoutPanel1.panel2.label1;2057;Ausgewählter Mandant:;Seleted client:
Externer-Schlüsel;1031;;Externer-Schlüssel
Externer-Schlüsel;1036;;External key
Externer-Schlüsel;2057;;External key
Externes Postfach;2057;;External Mailbox
Extras;1031;Extras;Extras
Extras;1036;Extras;Options
Extras;2057;Extras;Options
FactualCheckArticleRowCheckRowmatchStatus;1031;;Artikelabgleich Zeilenabgleich Status
FactualCheckArticleRowCheckRowmatchStatus;1036;;Article comparison Rowmatch Status
FactualCheckArticleRowCheckRowmatchStatus;1045;;[pl]Artikelabgleich Zeilenabgleich Status
FactualCheckArticleRowCheckRowmatchStatus;1051;;[sk]Artikelabgleich Zeilenabgleich Status
FactualCheckArticleRowCheckRowmatchStatus;2057;;Article comparison Rowmatch Status
FactualCheckArticleRowCheckRowmatchText;1031;;Artikelabgleich Zeilenabgleich Text
FactualCheckArticleRowCheckRowmatchText;1036;;Article comparison Rowmatch Text
FactualCheckArticleRowCheckRowmatchText;1045;;[pl]Artikelabgleich Zeilenabgleich Text
FactualCheckArticleRowCheckRowmatchText;1051;;[sk]Artikelabgleich Zeilenabgleich Text
FactualCheckArticleRowCheckRowmatchText;2057;;Article comparison Rowmatch Text
FactualCheckArticleRowCheckSenderStatus;1031;;Artikelabgleich Absender Status
FactualCheckArticleRowCheckSenderStatus;1036;;Article comparison Sender Status
FactualCheckArticleRowCheckSenderStatus;1045;;[pl]Artikelabgleich Absender Status
FactualCheckArticleRowCheckSenderStatus;1051;;[sk]Artikelabgleich Absender Status
FactualCheckArticleRowCheckSenderStatus;2057;;Article comparison Sender Status
FactualCheckArticleRowCheckSenderText;1031;;Artikelabgleich Absender Text
FactualCheckArticleRowCheckSenderText;1036;;Article comparison Sender Text
FactualCheckArticleRowCheckSenderText;1045;;[pl]Artikelabgleich Absender Text
FactualCheckArticleRowCheckSenderText;1051;;[sk]Artikelabgleich Absender Text
FactualCheckArticleRowCheckSenderText;2057;;Article comparison Sender Text
FactualCheckArticleRowCheckUnitPriceAmountStatus;1031;;Artikelabgleich Einzelpreis Status
FactualCheckArticleRowCheckUnitPriceAmountStatus;1036;;Article comparison Unit price status
FactualCheckArticleRowCheckUnitPriceAmountStatus;1045;;[pl]Artikelabgleich Einzelpreis Status
FactualCheckArticleRowCheckUnitPriceAmountStatus;1051;;[sk]Artikelabgleich Einzelpreis Status
FactualCheckArticleRowCheckUnitPriceAmountStatus;2057;;Article comparison Unit price status
FactualCheckArticleRowCheckUnitPriceAmountText;1031;;Artikelabgleich Einzelpreis Text
FactualCheckArticleRowCheckUnitPriceAmountText;1036;;Article comparison Unit price Text
FactualCheckArticleRowCheckUnitPriceAmountText;1045;;[pl]Artikelabgleich Einzelpreis Text
FactualCheckArticleRowCheckUnitPriceAmountText;1051;;[sk]Artikelabgleich Einzelpreis Text
FactualCheckArticleRowCheckUnitPriceAmountText;2057;;Article comparison Unit price Text
FactualCheckDeliveryCheckAmountStatus;1031;;Lieferabgleich Betrag Status
FactualCheckDeliveryCheckAmountStatus;1036;;Deliverycheck amount status
FactualCheckDeliveryCheckAmountStatus;1045;;[pl]Lieferabgleich Betrag Status
FactualCheckDeliveryCheckAmountStatus;1051;;[sk]Lieferabgleich Betrag Status
FactualCheckDeliveryCheckAmountStatus;2057;;Deliverycheck amount status
FactualCheckDeliveryCheckAmountText;1031;;Lieferabgleich Betrag Text
FactualCheckDeliveryCheckAmountText;1036;;Deliverycheck Amount Text
FactualCheckDeliveryCheckAmountText;1045;;[pl]Lieferabgleich Betrag Text
FactualCheckDeliveryCheckAmountText;1051;;[sk]Lieferabgleich Betrag Text
FactualCheckDeliveryCheckAmountText;2057;;Deliverycheck Amount Text
FactualCheckDeliveryCheckLockedStatus;1031;;Lieferabgleich Sperrvermerk Status
FactualCheckDeliveryCheckLockedStatus;1036;;Deliverycheck locked status
FactualCheckDeliveryCheckLockedStatus;1045;;[pl]Lieferabgleich Sperrvermerk Status
FactualCheckDeliveryCheckLockedStatus;1051;;[sk]Lieferabgleich Sperrvermerk Status
FactualCheckDeliveryCheckLockedStatus;2057;;Deliverycheck locked status
FactualCheckDeliveryCheckLockedText;1031;;Lieferabgleich Sperrvermerk Text
FactualCheckDeliveryCheckLockedText;1036;;Deliverycheck Locked Text
FactualCheckDeliveryCheckLockedText;1045;;[pl]Lieferabgleich Sperrvermerk Text
FactualCheckDeliveryCheckLockedText;1051;;[sk]Lieferabgleich Sperrvermerk Text
FactualCheckDeliveryCheckLockedText;2057;;Deliverycheck Locked Text
FactualCheckDeliveryCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1031;;Lieferabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Status
FactualCheckDeliveryCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1036;;Deliverycheck Number unique in reference system status
FactualCheckDeliveryCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1045;;[pl]Lieferabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Status
FactualCheckDeliveryCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1051;;[sk]Lieferabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Status
FactualCheckDeliveryCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;2057;;Deliverycheck Number unique in reference system status
FactualCheckDeliveryCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1031;;Lieferabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Text
FactualCheckDeliveryCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1036;;Deliverycheck Number unique in reference system Text
FactualCheckDeliveryCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1045;;[pl]Lieferabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Text
FactualCheckDeliveryCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1051;;[sk]Lieferabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Text
FactualCheckDeliveryCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;2057;;Deliverycheck Number unique in reference system Text
FactualCheckDeliveryCheckNumberOnDocumentStatus;1031;;Lieferabgleich Nummer auf Dokument Status
FactualCheckDeliveryCheckNumberOnDocumentStatus;1036;;Deliverycheck Number on document Status
FactualCheckDeliveryCheckNumberOnDocumentStatus;1045;;[pl]Lieferabgleich Nummer auf Dokument Status
FactualCheckDeliveryCheckNumberOnDocumentStatus;1051;;[sk]Lieferabgleich Nummer auf Dokument Status
FactualCheckDeliveryCheckNumberOnDocumentStatus;2057;;Deliverycheck Number on document Status
FactualCheckDeliveryCheckNumberOnDocumentText;1031;;Lieferabgleich Nummer auf Dokument Text
FactualCheckDeliveryCheckNumberOnDocumentText;1036;;Deliverycheck Number on document Text
FactualCheckDeliveryCheckNumberOnDocumentText;1045;;[pl]Lieferabgleich Nummer auf Dokument Text
FactualCheckDeliveryCheckNumberOnDocumentText;1051;;[sk]Lieferabgleich Nummer auf Dokument Text
FactualCheckDeliveryCheckNumberOnDocumentText;2057;;Deliverycheck Number on document Text
FactualCheckDeliveryCheckRowmatchStatus;1031;;Lieferabgleich Zeilenabgleich Status
FactualCheckDeliveryCheckRowmatchStatus;1036;;Deliverycheck Rowmatch Status
FactualCheckDeliveryCheckRowmatchStatus;1045;;[pl]Lieferabgleich Zeilenabgleich Status
FactualCheckDeliveryCheckRowmatchStatus;1051;;[sk]Lieferabgleich Zeilenabgleich Status
FactualCheckDeliveryCheckRowmatchStatus;2057;;Deliverycheck Rowmatch Status
FactualCheckDeliveryCheckRowmatchText;1031;;Lieferabgleich Zeilenabgleich Text
FactualCheckDeliveryCheckRowmatchText;1036;;Deliverycheck Rowmatch Text
FactualCheckDeliveryCheckRowmatchText;1045;;[pl]Lieferabgleich Zeilenabgleich Text
FactualCheckDeliveryCheckRowmatchText;1051;;[sk]Lieferabgleich Zeilenabgleich Text
FactualCheckDeliveryCheckRowmatchText;2057;;Deliverycheck Rowmatch Text
FactualCheckDeliveryCheckSenderStatus;1031;;Lieferabgleich Absender Status
FactualCheckDeliveryCheckSenderStatus;1036;;Deliverycheck Sender Status
FactualCheckDeliveryCheckSenderStatus;1045;;[pl]Lieferabgleich Absender Status
FactualCheckDeliveryCheckSenderStatus;1051;;[sk]Lieferabgleich Absender Status
FactualCheckDeliveryCheckSenderStatus;2057;;Deliverycheck Sender Status
FactualCheckDeliveryCheckSenderText;1031;;Lieferabgleich Absender Text
FactualCheckDeliveryCheckSenderText;1036;;Deliverycheck Sender Text
FactualCheckDeliveryCheckSenderText;1045;;[pl]Lieferabgleich Absender Text
FactualCheckDeliveryCheckSenderText;1051;;[sk]Lieferabgleich Absender Text
FactualCheckDeliveryCheckSenderText;2057;;Deliverycheck Sender Text
FactualCheckDeliveryRowCheckAmountStatus;1031;;Lieferpositionsabgleich Betrag Status
FactualCheckDeliveryRowCheckAmountStatus;1036;;Deliverypositioncheck amount status
FactualCheckDeliveryRowCheckAmountStatus;1045;;[pl]Lieferpositionsabgleich Betrag Status
FactualCheckDeliveryRowCheckAmountStatus;1051;;[sk]Lieferpositionsabgleich Betrag Status
FactualCheckDeliveryRowCheckAmountStatus;2057;;Deliverypositioncheck amount status
FactualCheckDeliveryRowCheckAmountText;1031;;Lieferpositionsabgleich Betrag Text
FactualCheckDeliveryRowCheckAmountText;1036;;Deliverypositioncheck Amount Text
FactualCheckDeliveryRowCheckAmountText;1045;;[pl]Lieferpositionsabgleich Betrag Text
FactualCheckDeliveryRowCheckAmountText;1051;;[sk]Lieferpositionsabgleich Betrag Text
FactualCheckDeliveryRowCheckAmountText;2057;;Deliverypositioncheck Amount Text
FactualCheckDeliveryRowCheckLockedStatus;1031;;Lieferpositionsabgleich Sperrvermerk Status
FactualCheckDeliveryRowCheckLockedStatus;1036;;Deliverypositioncheck locked status
FactualCheckDeliveryRowCheckLockedStatus;1045;;[pl]Lieferpositionsabgleich Sperrvermerk Status
FactualCheckDeliveryRowCheckLockedStatus;1051;;[sk]Lieferpositionsabgleich Sperrvermerk Status
FactualCheckDeliveryRowCheckLockedStatus;2057;;Deliverypositioncheck locked status
FactualCheckDeliveryRowCheckLockedText;1031;;Lieferpositionsabgleich Sperrvermerk Text
FactualCheckDeliveryRowCheckLockedText;1036;;Deliverypositioncheck Locked Text
FactualCheckDeliveryRowCheckLockedText;1045;;[pl]Lieferpositionsabgleich Sperrvermerk Text
FactualCheckDeliveryRowCheckLockedText;1051;;[sk]Lieferpositionsabgleich Sperrvermerk Text
FactualCheckDeliveryRowCheckLockedText;2057;;Deliverypositioncheck Locked Text
FactualCheckDeliveryRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1031;;Lieferpositionsabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Status
FactualCheckDeliveryRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1036;;Deliverypositioncheck Number unique in reference system status
FactualCheckDeliveryRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1045;;[pl]Lieferpositionsabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Status
FactualCheckDeliveryRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1051;;[sk]Lieferpositionsabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Status
FactualCheckDeliveryRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;2057;;Deliverypositioncheck Number unique in reference system status
FactualCheckDeliveryRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1031;;Lieferpositionsabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Text
FactualCheckDeliveryRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1036;;Deliverypositioncheck Number unique in reference system Text
FactualCheckDeliveryRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1045;;[pl]Lieferpositionsabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Text
FactualCheckDeliveryRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1051;;[sk]Lieferpositionsabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Text
FactualCheckDeliveryRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;2057;;Deliverypositioncheck Number unique in reference system Text
FactualCheckDeliveryRowCheckNumberOnDocumentStatus;1031;;Lieferpositionsabgleich Nummer auf Dokument Status
FactualCheckDeliveryRowCheckNumberOnDocumentStatus;1036;;Deliverypositioncheck Number on document Status
FactualCheckDeliveryRowCheckNumberOnDocumentStatus;1045;;[pl]Lieferpositionsabgleich Nummer auf Dokument Status
FactualCheckDeliveryRowCheckNumberOnDocumentStatus;1051;;[sk]Lieferpositionsabgleich Nummer auf Dokument Status
FactualCheckDeliveryRowCheckNumberOnDocumentStatus;2057;;Deliverypositioncheck Number on document Status
FactualCheckDeliveryRowCheckNumberOnDocumentText;1031;;Lieferpositionsabgleich Nummer auf Dokument Text
FactualCheckDeliveryRowCheckNumberOnDocumentText;1036;;Deliverypositioncheck Number on document Text
FactualCheckDeliveryRowCheckNumberOnDocumentText;1045;;[pl]Lieferpositionsabgleich Nummer auf Dokument Text
FactualCheckDeliveryRowCheckNumberOnDocumentText;1051;;[sk]Lieferpositionsabgleich Nummer auf Dokument Text
FactualCheckDeliveryRowCheckNumberOnDocumentText;2057;;Deliverypositioncheck Number on document Text
FactualCheckDeliveryRowCheckQuantityStatus;1031;;Lieferpositionsabgleich Menge Status
FactualCheckDeliveryRowCheckQuantityStatus;1036;;Deliverypositioncheck Quantity Status
FactualCheckDeliveryRowCheckQuantityStatus;1045;;[pl]Lieferpositionsabgleich Menge Status
FactualCheckDeliveryRowCheckQuantityStatus;1051;;[sk]Lieferpositionsabgleich Menge Status
FactualCheckDeliveryRowCheckQuantityStatus;2057;;Deliverypositioncheck Quantity Status
FactualCheckDeliveryRowCheckQuantityText;1031;;Lieferpositionsabgleich Menge Text
FactualCheckDeliveryRowCheckQuantityText;1036;;Deliverypositioncheck Quantity Text
FactualCheckDeliveryRowCheckQuantityText;1045;;[pl]Lieferpositionsabgleich Menge Text
FactualCheckDeliveryRowCheckQuantityText;1051;;[sk]Lieferpositionsabgleich Menge Text
FactualCheckDeliveryRowCheckQuantityText;2057;;Deliverypositioncheck Quantity Text
FactualCheckDeliveryRowCheckRowmatchStatus;1031;;Lieferpositionsabgleich Zeilenabgleich Status
FactualCheckDeliveryRowCheckRowmatchStatus;1036;;Deliverypositioncheck Rowmatch Status
FactualCheckDeliveryRowCheckRowmatchStatus;1045;;[pl]Lieferpositionsabgleich Zeilenabgleich Status
FactualCheckDeliveryRowCheckRowmatchStatus;1051;;[sk]Lieferpositionsabgleich Zeilenabgleich Status
FactualCheckDeliveryRowCheckRowmatchStatus;2057;;Deliverypositioncheck Rowmatch Status
FactualCheckDeliveryRowCheckRowmatchText;1031;;Lieferpositionsabgleich Zeilenabgleich Text
FactualCheckDeliveryRowCheckRowmatchText;1036;;Deliverypositioncheck Rowmatch Text
FactualCheckDeliveryRowCheckRowmatchText;1045;;[pl]Lieferpositionsabgleich Zeilenabgleich Text
FactualCheckDeliveryRowCheckRowmatchText;1051;;[sk]Lieferpositionsabgleich Zeilenabgleich Text
FactualCheckDeliveryRowCheckRowmatchText;2057;;Deliverypositioncheck Rowmatch Text
FactualCheckDeliveryRowCheckSenderStatus;1031;;Lieferpositionsabgleich Absender Status
FactualCheckDeliveryRowCheckSenderStatus;1036;;Deliverypositioncheck Sender Status
FactualCheckDeliveryRowCheckSenderStatus;1045;;[pl]Lieferpositionsabgleich Absender Status
FactualCheckDeliveryRowCheckSenderStatus;1051;;[sk]Lieferpositionsabgleich Absender Status
FactualCheckDeliveryRowCheckSenderStatus;2057;;Deliverypositioncheck Sender Status
FactualCheckDeliveryRowCheckSenderText;1031;;Lieferpositionsabgleich Absender Text
FactualCheckDeliveryRowCheckSenderText;1036;;Deliverypositioncheck Sender Text
FactualCheckDeliveryRowCheckSenderText;1045;;[pl]Lieferpositionsabgleich Absender Text
FactualCheckDeliveryRowCheckSenderText;1051;;[sk]Lieferpositionsabgleich Absender Text
FactualCheckDeliveryRowCheckSenderText;2057;;Deliverypositioncheck Sender Text
FactualCheckDeliveryRowCheckUnitPriceAmountStatus;1031;;Lieferpositionsabgleich Einzelpreis Status
FactualCheckDeliveryRowCheckUnitPriceAmountStatus;1036;;Deliverypositioncheck Unit price status
FactualCheckDeliveryRowCheckUnitPriceAmountStatus;1045;;[pl]Lieferpositionsabgleich Einzelpreis Status
FactualCheckDeliveryRowCheckUnitPriceAmountStatus;1051;;[sk]Lieferpositionsabgleich Einzelpreis Status
FactualCheckDeliveryRowCheckUnitPriceAmountStatus;2057;;Deliverypositioncheck Unit price status
FactualCheckDeliveryRowCheckUnitPriceAmountText;1031;;Lieferpositionsabgleich Einzelpreis Text
FactualCheckDeliveryRowCheckUnitPriceAmountText;1036;;Deliverypositioncheck Unit price Text
FactualCheckDeliveryRowCheckUnitPriceAmountText;1045;;[pl]Lieferpositionsabgleich Einzelpreis Text
FactualCheckDeliveryRowCheckUnitPriceAmountText;1051;;[sk]Lieferpositionsabgleich Einzelpreis Text
FactualCheckDeliveryRowCheckUnitPriceAmountText;2057;;Deliverypositioncheck Unit price Text
FactualCheckJobNumberCheckAmountStatus;1031;;Auftragsabgleich Betrag Status
FactualCheckJobNumberCheckAmountStatus;1036;;JobNumberCheck amount status
FactualCheckJobNumberCheckAmountStatus;1045;;[pl]Auftragsabgleich Betrag Status
FactualCheckJobNumberCheckAmountStatus;1051;;[sk]Auftragsabgleich Betrag Status
FactualCheckJobNumberCheckAmountStatus;2057;;JobNumberCheck amount status
FactualCheckJobNumberCheckAmountText;1031;;Auftragsabgleich Betrag Text
FactualCheckJobNumberCheckAmountText;1036;;JobNumberCheck Amount Text
FactualCheckJobNumberCheckAmountText;1045;;[pl]Auftragsabgleich Betrag Text
FactualCheckJobNumberCheckAmountText;1051;;[sk]Auftragsabgleich Betrag Text
FactualCheckJobNumberCheckAmountText;2057;;JobNumberCheck Amount Text
FactualCheckJobNumberCheckLockedStatus;1031;;Auftragsabgleich Sperrvermerk Status
FactualCheckJobNumberCheckLockedStatus;1036;;JobNumberCheck locked status
FactualCheckJobNumberCheckLockedStatus;1045;;[pl]Auftragsabgleich Sperrvermerk Status
FactualCheckJobNumberCheckLockedStatus;1051;;[sk]Auftragsabgleich Sperrvermerk Status
FactualCheckJobNumberCheckLockedStatus;2057;;JobNumberCheck locked status
FactualCheckJobNumberCheckLockedText;1031;;Auftragsabgleich Sperrvermerk Text
FactualCheckJobNumberCheckLockedText;1036;;JobNumberCheck locked text
FactualCheckJobNumberCheckLockedText;1045;;[pl]Auftragsabgleich Sperrvermerk Text
FactualCheckJobNumberCheckLockedText;1051;;[sk]Auftragsabgleich Sperrvermerk Text
FactualCheckJobNumberCheckLockedText;2057;;JobNumberCheck locked text
FactualCheckJobNumberCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1031;;Auftragsabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Status
FactualCheckJobNumberCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1036;;JobNumberCheck Number unique in reference system status
FactualCheckJobNumberCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1045;;[pl]Auftragsabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Status
FactualCheckJobNumberCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1051;;[sk]Auftragsabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Status
FactualCheckJobNumberCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;2057;;JobNumberCheck Number unique in reference system status
FactualCheckJobNumberCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1031;;Auftragsabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Text
FactualCheckJobNumberCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1036;;JobNumberCheck Number unique in reference system Text
FactualCheckJobNumberCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1045;;[pl]Auftragsabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Text
FactualCheckJobNumberCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1051;;[sk]Auftragsabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Text
FactualCheckJobNumberCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;2057;;JobNumberCheck Number unique in reference system Text
FactualCheckJobNumberCheckNumberOnDocumentStatus;1031;;Auftragsabgleich Nummer auf Dokument Status
FactualCheckJobNumberCheckNumberOnDocumentStatus;1036;;JobNumberCheck Number on document Status
FactualCheckJobNumberCheckNumberOnDocumentStatus;1045;;[pl]Auftragsabgleich Nummer auf Dokument Status
FactualCheckJobNumberCheckNumberOnDocumentStatus;1051;;[sk]Auftragsabgleich Nummer auf Dokument Status
FactualCheckJobNumberCheckNumberOnDocumentStatus;2057;;JobNumberCheck Number on document Status
FactualCheckJobNumberCheckNumberOnDocumentText;1031;;Auftragsabgleich Nummer auf Dokument Text
FactualCheckJobNumberCheckNumberOnDocumentText;1036;;JobNumberCheck Number on document Text
FactualCheckJobNumberCheckNumberOnDocumentText;1045;;[pl]Auftragsabgleich Nummer auf Dokument Text
FactualCheckJobNumberCheckNumberOnDocumentText;1051;;[sk]Auftragsabgleich Nummer auf Dokument Text
FactualCheckJobNumberCheckNumberOnDocumentText;2057;;JobNumberCheck Number on document Text
FactualCheckJobNumberCheckRowmatchStatus;1031;;Auftragsabgleich Zeilenabgleich Status
FactualCheckJobNumberCheckRowmatchStatus;1036;;JobNumberCheck Rowmatch Status
FactualCheckJobNumberCheckRowmatchStatus;1045;;[pl]Auftragsabgleich Zeilenabgleich Status
FactualCheckJobNumberCheckRowmatchStatus;1051;;[sk]Auftragsabgleich Zeilenabgleich Status
FactualCheckJobNumberCheckRowmatchStatus;2057;;JobNumberCheck Rowmatch Status
FactualCheckJobNumberCheckRowmatchText;1031;;Auftragsabgleich Zeilenabgleich Text
FactualCheckJobNumberCheckRowmatchText;1036;;JobNumberCheck Rowmatch Text
FactualCheckJobNumberCheckRowmatchText;1045;;[pl]Auftragsabgleich Zeilenabgleich Text
FactualCheckJobNumberCheckRowmatchText;1051;;[sk]Auftragsabgleich Zeilenabgleich Text
FactualCheckJobNumberCheckRowmatchText;2057;;JobNumberCheck Rowmatch Text
FactualCheckJobNumberCheckSenderStatus;1031;;Auftragsabgleich Absender Status
FactualCheckJobNumberCheckSenderStatus;1036;;JobNumberCheck Sender Status
FactualCheckJobNumberCheckSenderStatus;1045;;[pl]Auftragsabgleich Absender Status
FactualCheckJobNumberCheckSenderStatus;1051;;[sk]Auftragsabgleich Absender Status
FactualCheckJobNumberCheckSenderStatus;2057;;JobNumberCheck Sender Status
FactualCheckJobNumberCheckSenderText;1031;;Auftragsabgleich Absender Text
FactualCheckJobNumberCheckSenderText;1036;;JobNumberCheck Sender Text
FactualCheckJobNumberCheckSenderText;1045;;[pl]Auftragsabgleich Absender Text
FactualCheckJobNumberCheckSenderText;1051;;[sk]Auftragsabgleich Absender Text
FactualCheckJobNumberCheckSenderText;2057;;JobNumberCheck Sender Text
FactualCheckJobNumberCheckServicePeriodStatus;1031;;Auftragsabgleich Leistungszeitraum Status
FactualCheckJobNumberCheckServicePeriodStatus;1036;;JobNumberCheck ServicePeriod Status
FactualCheckJobNumberCheckServicePeriodStatus;1045;;[pl]Auftragsabgleich Leistungszeitraum Status
FactualCheckJobNumberCheckServicePeriodStatus;1051;;[sk]Auftragsabgleich Leistungszeitraum Status
FactualCheckJobNumberCheckServicePeriodStatus;2057;;JobNumberCheck ServicePeriod Status
FactualCheckJobNumberCheckServicePeriodText;1031;;Auftragsabgleich Leistungszeitraum Text
FactualCheckJobNumberCheckServicePeriodText;1036;;JobNumberCheck ServicePeriod Text
FactualCheckJobNumberCheckServicePeriodText;1045;;[pl]Auftragsabgleich Leistungszeitraum Text
FactualCheckJobNumberCheckServicePeriodText;1051;;[sk]Auftragsabgleich Leistungszeitraum Text
FactualCheckJobNumberCheckServicePeriodText;2057;;JobNumberCheck ServicePeriod Text
FactualCheckJobNumberRowCheckAmountStatus;1031;;Auftragspositionsabgleich Betrag Status
FactualCheckJobNumberRowCheckAmountStatus;1036;;JobNumberRowCheck amount status
FactualCheckJobNumberRowCheckAmountStatus;1045;;[pl]Auftragspositionsabgleich Betrag Status
FactualCheckJobNumberRowCheckAmountStatus;1051;;[sk]Auftragspositionsabgleich Betrag Status
FactualCheckJobNumberRowCheckAmountStatus;2057;;JobNumberRowCheck amount status
FactualCheckJobNumberRowCheckAmountText;1031;;Auftragspositionsabgleich Betrag Text
FactualCheckJobNumberRowCheckAmountText;1036;;JobNumberRowCheck Amount Text
FactualCheckJobNumberRowCheckAmountText;1045;;[pl]Auftragspositionsabgleich Betrag Text
FactualCheckJobNumberRowCheckAmountText;1051;;[sk]Auftragspositionsabgleich Betrag Text
FactualCheckJobNumberRowCheckAmountText;2057;;JobNumberRowCheck Amount Text
FactualCheckJobNumberRowCheckLockedStatus;1031;;Auftragspositionsabgleich Sperrvermerk Status
FactualCheckJobNumberRowCheckLockedStatus;1036;;JobNumberRowCheck locked status
FactualCheckJobNumberRowCheckLockedStatus;1045;;[pl]Auftragspositionsabgleich Sperrvermerk Status
FactualCheckJobNumberRowCheckLockedStatus;1051;;[sk]Auftragspositionsabgleich Sperrvermerk Status
FactualCheckJobNumberRowCheckLockedStatus;2057;;JobNumberRowCheck locked status
FactualCheckJobNumberRowCheckLockedText;1031;;Auftragspositionsabgleich Sperrvermerk Text
FactualCheckJobNumberRowCheckLockedText;1036;;JobNumberRowCheck Locked Text
FactualCheckJobNumberRowCheckLockedText;1045;;[pl]Auftragspositionsabgleich Sperrvermerk Text
FactualCheckJobNumberRowCheckLockedText;1051;;[sk]Auftragspositionsabgleich Sperrvermerk Text
FactualCheckJobNumberRowCheckLockedText;2057;;JobNumberRowCheck Locked Text
FactualCheckJobNumberRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1031;;Auftragspositionsabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Status
FactualCheckJobNumberRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1036;;JobNumberRowCheck number unique in reference system status
FactualCheckJobNumberRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1045;;[pl]Auftragspositionsabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Status
FactualCheckJobNumberRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1051;;[sk]Auftragspositionsabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Status
FactualCheckJobNumberRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;2057;;JobNumberRowCheck number unique in reference system status
FactualCheckJobNumberRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1031;;Auftragspositionsabgleich Nummer eindeutig in Referenzsystem Text
FactualCheckJobNumberRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1036;;JobNumberRowCheck number unique in reference system Text
FactualCheckJobNumberRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1045;;[pl]Auftragspositionsabgleich Nummer eindeutig in Referenzsystem Text
FactualCheckJobNumberRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1051;;[sk]Auftragspositionsabgleich Nummer eindeutig in Referenzsystem Text
FactualCheckJobNumberRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;2057;;JobNumberRowCheck number unique in reference system Text
FactualCheckJobNumberRowCheckNumberOnDocumentStatus;1031;;Auftragspositionsabgleich Nummer auf Dokument Status
FactualCheckJobNumberRowCheckNumberOnDocumentStatus;1036;;JobNumberRowCheck Number on document Status
FactualCheckJobNumberRowCheckNumberOnDocumentStatus;1045;;[pl]Auftragspositionsabgleich Nummer auf Dokument Status
FactualCheckJobNumberRowCheckNumberOnDocumentStatus;1051;;[sk]Auftragspositionsabgleich Nummer auf Dokument Status
FactualCheckJobNumberRowCheckNumberOnDocumentStatus;2057;;JobNumberRowCheck Number on document Status
FactualCheckJobNumberRowCheckNumberOnDocumentText;1031;;Auftragspositionsabgleich Nummer auf Dokument Text
FactualCheckJobNumberRowCheckNumberOnDocumentText;1036;;JobNumberRowCheck Number on document Text
FactualCheckJobNumberRowCheckNumberOnDocumentText;1045;;[pl]Auftragspositionsabgleich Nummer auf Dokument Text
FactualCheckJobNumberRowCheckNumberOnDocumentText;1051;;[sk]Auftragspositionsabgleich Nummer auf Dokument Text
FactualCheckJobNumberRowCheckNumberOnDocumentText;2057;;JobNumberRowCheck Number on document Text
FactualCheckJobNumberRowCheckQuantityStatus;1031;;Auftragspositionsabgleich Menge Status
FactualCheckJobNumberRowCheckQuantityStatus;1036;;JobNumberRowCheck Quantity Status
FactualCheckJobNumberRowCheckQuantityStatus;1045;;[pl]Auftragspositionsabgleich Menge Status
FactualCheckJobNumberRowCheckQuantityStatus;1051;;[sk]Auftragspositionsabgleich Menge Status
FactualCheckJobNumberRowCheckQuantityStatus;2057;;JobNumberRowCheck Quantity Status
FactualCheckJobNumberRowCheckQuantityText;1031;;Auftragspositionsabgleich Menge Text
FactualCheckJobNumberRowCheckQuantityText;1036;;JobNumberRowCheck Quantity Text
FactualCheckJobNumberRowCheckQuantityText;1045;;[pl]Auftragspositionsabgleich Menge Text
FactualCheckJobNumberRowCheckQuantityText;1051;;[sk]Auftragspositionsabgleich Menge Text
FactualCheckJobNumberRowCheckQuantityText;2057;;JobNumberRowCheck Quantity Text
FactualCheckJobNumberRowCheckRowmatchStatus;1031;;Auftragspositionsabgleich Zeilenabgleich Status
FactualCheckJobNumberRowCheckRowmatchStatus;1036;;JobNumberRowCheck Rowmatch Status
FactualCheckJobNumberRowCheckRowmatchStatus;1045;;[pl]Auftragspositionsabgleich Zeilenabgleich Status
FactualCheckJobNumberRowCheckRowmatchStatus;1051;;[sk]Auftragspositionsabgleich Zeilenabgleich Status
FactualCheckJobNumberRowCheckRowmatchStatus;2057;;JobNumberRowCheck Rowmatch Status
FactualCheckJobNumberRowCheckRowmatchText;1031;;Auftragspositionsabgleich Zeilenabgleich Text
FactualCheckJobNumberRowCheckRowmatchText;1036;;JobNumberRowCheck Rowmatch Text
FactualCheckJobNumberRowCheckRowmatchText;1045;;[pl]Auftragspositionsabgleich Zeilenabgleich Text
FactualCheckJobNumberRowCheckRowmatchText;1051;;[sk]Auftragspositionsabgleich Zeilenabgleich Text
FactualCheckJobNumberRowCheckRowmatchText;2057;;JobNumberRowCheck Rowmatch Text
FactualCheckJobNumberRowCheckSenderStatus;1031;;Auftragspositionsabgleich Absender Status
FactualCheckJobNumberRowCheckSenderStatus;1036;;JobNumberRowCheck Sender Status
FactualCheckJobNumberRowCheckSenderStatus;1045;;[pl]Auftragspositionsabgleich Absender Status
FactualCheckJobNumberRowCheckSenderStatus;1051;;[sk]Auftragspositionsabgleich Absender Status
FactualCheckJobNumberRowCheckSenderStatus;2057;;JobNumberRowCheck Sender Status
FactualCheckJobNumberRowCheckSenderText;1031;;Auftragspositionsabgleich Absender Text
FactualCheckJobNumberRowCheckSenderText;1036;;JobNumberRowCheck Sender Text
FactualCheckJobNumberRowCheckSenderText;1045;;[pl]Auftragspositionsabgleich Absender Text
FactualCheckJobNumberRowCheckSenderText;1051;;[sk]Auftragspositionsabgleich Absender Text
FactualCheckJobNumberRowCheckSenderText;2057;;JobNumberRowCheck Sender Text
FactualCheckJobNumberRowCheckServicePeriodStatus;1031;;Auftragspositionsabgleich Leistungszeitraum Status
FactualCheckJobNumberRowCheckServicePeriodStatus;1036;;JobNumberRowCheck ServicePeriod Status
FactualCheckJobNumberRowCheckServicePeriodStatus;1045;;[pl]Auftragspositionsabgleich Leistungszeitraum Status
FactualCheckJobNumberRowCheckServicePeriodStatus;1051;;[sk]Auftragspositionsabgleich Leistungszeitraum Status
FactualCheckJobNumberRowCheckServicePeriodStatus;2057;;JobNumberRowCheck ServicePeriod Status
FactualCheckJobNumberRowCheckServicePeriodText;1031;;Auftragspositionsabgleich Leistungszeitraum Text
FactualCheckJobNumberRowCheckServicePeriodText;1036;;JobNumberRowCheck ServicePeriod Text
FactualCheckJobNumberRowCheckServicePeriodText;1045;;[pl]Auftragspositionsabgleich Leistungszeitraum Text
FactualCheckJobNumberRowCheckServicePeriodText;1051;;[sk]Auftragspositionsabgleich Leistungszeitraum Text
FactualCheckJobNumberRowCheckServicePeriodText;2057;;JobNumberRowCheck ServicePeriod Text
FactualCheckJobNumberRowCheckUnitPriceAmountStatus;1031;;Auftragspositionsabgleich Einzelpreis Status
FactualCheckJobNumberRowCheckUnitPriceAmountStatus;1036;;JobNumberRowCheck Unit price status
FactualCheckJobNumberRowCheckUnitPriceAmountStatus;1045;;[pl]Auftragspositionsabgleich Einzelpreis Status
FactualCheckJobNumberRowCheckUnitPriceAmountStatus;1051;;[sk]Auftragspositionsabgleich Einzelpreis Status
FactualCheckJobNumberRowCheckUnitPriceAmountStatus;2057;;JobNumberRowCheck Unit price status
FactualCheckJobNumberRowCheckUnitPriceAmountText;1031;;Auftragspositionsabgleich Einzelpreis Text
FactualCheckJobNumberRowCheckUnitPriceAmountText;1036;;JobNumberRowCheck Unit price Text
FactualCheckJobNumberRowCheckUnitPriceAmountText;1045;;[pl]Auftragspositionsabgleich Einzelpreis Text
FactualCheckJobNumberRowCheckUnitPriceAmountText;1051;;[sk]Auftragspositionsabgleich Einzelpreis Text
FactualCheckJobNumberRowCheckUnitPriceAmountText;2057;;JobNumberRowCheck Unit price Text
FactualCheckOrderCheckAmountStatus;1031;;Bestellabgleich Betrag Status
FactualCheckOrderCheckAmountStatus;1036;;OrderCheck amount status
FactualCheckOrderCheckAmountStatus;1045;;[pl]Bestellabgleich Betrag Status
FactualCheckOrderCheckAmountStatus;1051;;[sk]Bestellabgleich Betrag Status
FactualCheckOrderCheckAmountStatus;2057;;OrderCheck amount status
FactualCheckOrderCheckAmountText;1031;;Bestellabgleich Betrag Text
FactualCheckOrderCheckAmountText;1036;;OrderCheck Amount Text
FactualCheckOrderCheckAmountText;1045;;[pl]Bestellabgleich Betrag Text
FactualCheckOrderCheckAmountText;1051;;[sk]Bestellabgleich Betrag Text
FactualCheckOrderCheckAmountText;2057;;OrderCheck Amount Text
FactualCheckOrderCheckLockedStatus;1031;;Bestellabgleich Sperrvermerk Status
FactualCheckOrderCheckLockedStatus;1036;;OrderCheck locked status
FactualCheckOrderCheckLockedStatus;1045;;[pl]Bestellabgleich Sperrvermerk Status
FactualCheckOrderCheckLockedStatus;1051;;[sk]Bestellabgleich Sperrvermerk Status
FactualCheckOrderCheckLockedStatus;2057;;OrderCheck locked status
FactualCheckOrderCheckLockedText;1031;;Bestellabgleich Sperrvermerk Text
FactualCheckOrderCheckLockedText;1036;;OrderCheck Locked Text
FactualCheckOrderCheckLockedText;1045;;[pl]Bestellabgleich Sperrvermerk Text
FactualCheckOrderCheckLockedText;1051;;[sk]Bestellabgleich Sperrvermerk Text
FactualCheckOrderCheckLockedText;2057;;OrderCheck Locked Text
FactualCheckOrderCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1031;;Bestellabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Status
FactualCheckOrderCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1036;;OrderCheck number unique in reference system status
FactualCheckOrderCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1045;;[pl]Bestellabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Status
FactualCheckOrderCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1051;;[sk]Bestellabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Status
FactualCheckOrderCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;2057;;OrderCheck number unique in reference system status
FactualCheckOrderCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1031;;Bestellabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Text
FactualCheckOrderCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1036;;OrderCheck number unique in reference system Text
FactualCheckOrderCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1045;;[pl]Bestellabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Text
FactualCheckOrderCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1051;;[sk]Bestellabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Text
FactualCheckOrderCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;2057;;OrderCheck number unique in reference system Text
FactualCheckOrderCheckNumberOnDocumentStatus;1031;;Bestellabgleich Nummer auf Dokument Status
FactualCheckOrderCheckNumberOnDocumentStatus;1036;;OrderCheck Number on document Status
FactualCheckOrderCheckNumberOnDocumentStatus;1045;;[pl]Bestellabgleich Nummer auf Dokument Status
FactualCheckOrderCheckNumberOnDocumentStatus;1051;;[sk]Bestellabgleich Nummer auf Dokument Status
FactualCheckOrderCheckNumberOnDocumentStatus;2057;;OrderCheck Number on document Status
FactualCheckOrderCheckNumberOnDocumentText;1031;;Bestellabgleich Nummer auf Dokument Text
FactualCheckOrderCheckNumberOnDocumentText;1036;;OrderCheck Number on document Text
FactualCheckOrderCheckNumberOnDocumentText;1045;;[pl]Bestellabgleich Nummer auf Dokument Text
FactualCheckOrderCheckNumberOnDocumentText;1051;;[sk]Bestellabgleich Nummer auf Dokument Text
FactualCheckOrderCheckNumberOnDocumentText;2057;;OrderCheck Number on document Text
FactualCheckOrderCheckRowmatchStatus;1031;;Bestellabgleich Zeilenabgleich Status
FactualCheckOrderCheckRowmatchStatus;1036;;OrderCheck Rowmatch Status
FactualCheckOrderCheckRowmatchStatus;1045;;[pl]Bestellabgleich Zeilenabgleich Status
FactualCheckOrderCheckRowmatchStatus;1051;;[sk]Bestellabgleich Zeilenabgleich Status
FactualCheckOrderCheckRowmatchStatus;2057;;OrderCheck Rowmatch Status
FactualCheckOrderCheckRowmatchText;1031;;Bestellabgleich Zeilenabgleich Text
FactualCheckOrderCheckRowmatchText;1036;;OrderCheck Rowmatch Text
FactualCheckOrderCheckRowmatchText;1045;;[pl]Bestellabgleich Zeilenabgleich Text
FactualCheckOrderCheckRowmatchText;1051;;[sk]Bestellabgleich Zeilenabgleich Text
FactualCheckOrderCheckRowmatchText;2057;;OrderCheck Rowmatch Text
FactualCheckOrderCheckSenderStatus;1031;;Bestellabgleich Absender Status
FactualCheckOrderCheckSenderStatus;1036;;OrderCheck Sender Status
FactualCheckOrderCheckSenderStatus;1045;;[pl]Bestellabgleich Absender Status
FactualCheckOrderCheckSenderStatus;1051;;[sk]Bestellabgleich Absender Status
FactualCheckOrderCheckSenderStatus;2057;;OrderCheck Sender Status
FactualCheckOrderCheckSenderText;1031;;Bestellabgleich Absender Text
FactualCheckOrderCheckSenderText;1036;;OrderCheck Sender Text
FactualCheckOrderCheckSenderText;1045;;[pl]Bestellabgleich Absender Text
FactualCheckOrderCheckSenderText;1051;;[sk]Bestellabgleich Absender Text
FactualCheckOrderCheckSenderText;2057;;OrderCheck Sender Text
FactualCheckOrderCheckServicePeriodStatus;1031;;Bestellabgleich Leistungszeitraum Status
FactualCheckOrderCheckServicePeriodStatus;1036;;OrderCheck ServicePeriod Status
FactualCheckOrderCheckServicePeriodStatus;1045;;[pl]Bestellabgleich Leistungszeitraum Status
FactualCheckOrderCheckServicePeriodStatus;1051;;[sk]Bestellabgleich Leistungszeitraum Status
FactualCheckOrderCheckServicePeriodStatus;2057;;OrderCheck ServicePeriod Status
FactualCheckOrderCheckServicePeriodText;1031;;Bestellabgleich Leistungszeitraum Text
FactualCheckOrderCheckServicePeriodText;1036;;OrderCheck ServicePeriod Text
FactualCheckOrderCheckServicePeriodText;1045;;[pl]Bestellabgleich Leistungszeitraum Text
FactualCheckOrderCheckServicePeriodText;1051;;[sk]Bestellabgleich Leistungszeitraum Text
FactualCheckOrderCheckServicePeriodText;2057;;OrderCheck ServicePeriod Text
FactualCheckOrderRowCheckAmountStatus;1031;;Bestellpositionsabgleich Betrag Status
FactualCheckOrderRowCheckAmountStatus;1036;;Orderpositioncheck amount status
FactualCheckOrderRowCheckAmountStatus;1045;;[pl]Bestellpositionsabgleich Betrag Status
FactualCheckOrderRowCheckAmountStatus;1051;;[sk]Bestellpositionsabgleich Betrag Status
FactualCheckOrderRowCheckAmountStatus;2057;;Orderpositioncheck amount status
FactualCheckOrderRowCheckAmountText;1031;;Bestellpositionsabgleich Betrag Text
FactualCheckOrderRowCheckAmountText;1036;;Orderpositioncheck Amount Text
FactualCheckOrderRowCheckAmountText;1045;;[pl]Bestellpositionsabgleich Betrag Text
FactualCheckOrderRowCheckAmountText;1051;;[sk]Bestellpositionsabgleich Betrag Text
FactualCheckOrderRowCheckAmountText;2057;;Orderpositioncheck Amount Text
FactualCheckOrderRowCheckLockedStatus;1031;;Bestellpositionsabgleich Sperrvermerk Status
FactualCheckOrderRowCheckLockedStatus;1036;;Orderpositioncheck locked status
FactualCheckOrderRowCheckLockedStatus;1045;;[pl]Bestellpositionsabgleich Sperrvermerk Status
FactualCheckOrderRowCheckLockedStatus;1051;;[sk]Bestellpositionsabgleich Sperrvermerk Status
FactualCheckOrderRowCheckLockedStatus;2057;;Orderpositioncheck locked status
FactualCheckOrderRowCheckLockedText;1031;;Bestellpositionsabgleich Sperrvermerk Text
FactualCheckOrderRowCheckLockedText;1036;;Orderpositioncheck Locked Text
FactualCheckOrderRowCheckLockedText;1045;;[pl]Bestellpositionsabgleich Sperrvermerk Text
FactualCheckOrderRowCheckLockedText;1051;;[sk]Bestellpositionsabgleich Sperrvermerk Text
FactualCheckOrderRowCheckLockedText;2057;;Orderpositioncheck Locked Text
FactualCheckOrderRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1031;;Bestellpositionsabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Status
FactualCheckOrderRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1036;;Orderpositioncheck number unique in reference system status
FactualCheckOrderRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1045;;[pl]Bestellpositionsabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Status
FactualCheckOrderRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;1051;;[sk]Bestellpositionsabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Status
FactualCheckOrderRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueStatus;2057;;Orderpositioncheck number unique in reference system status
FactualCheckOrderRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1031;;Bestellpositionsabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Text
FactualCheckOrderRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1036;;Orderpositioncheck number unique in reference system Text
FactualCheckOrderRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1045;;[pl]Bestellpositionsabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Text
FactualCheckOrderRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;1051;;[sk]Bestellpositionsabgleich Nummer eindeutig im Referenzsystem Text
FactualCheckOrderRowCheckNumberInReferenceSystemUniqueText;2057;;Orderpositioncheck number unique in reference system Text
FactualCheckOrderRowCheckNumberOnDocumentStatus;1031;;Bestellpositionsabgleich Nummer auf Dokument Status
FactualCheckOrderRowCheckNumberOnDocumentStatus;1036;;Orderpositioncheck Number on document Status
FactualCheckOrderRowCheckNumberOnDocumentStatus;1045;;[pl]Bestellpositionsabgleich Nummer auf Dokument Status
FactualCheckOrderRowCheckNumberOnDocumentStatus;1051;;[sk]Bestellpositionsabgleich Nummer auf Dokument Status
FactualCheckOrderRowCheckNumberOnDocumentStatus;2057;;Orderpositioncheck Number on document Status
FactualCheckOrderRowCheckNumberOnDocumentText;1031;;Bestellpositionsabgleich Nummer auf Dokument Text
FactualCheckOrderRowCheckNumberOnDocumentText;1036;;Orderpositioncheck Number on document Text
FactualCheckOrderRowCheckNumberOnDocumentText;1045;;[pl]Bestellpositionsabgleich Nummer auf Dokument Text
FactualCheckOrderRowCheckNumberOnDocumentText;1051;;[sk]Bestellpositionsabgleich Nummer auf Dokument Text
FactualCheckOrderRowCheckNumberOnDocumentText;2057;;Orderpositioncheck Number on document Text
FactualCheckOrderRowCheckQuantityStatus;1031;;Bestellpositionsabgleich Menge Status
FactualCheckOrderRowCheckQuantityStatus;1036;;Orderpositioncheck Quantity Status
FactualCheckOrderRowCheckQuantityStatus;1045;;[pl]Bestellpositionsabgleich Menge Status
FactualCheckOrderRowCheckQuantityStatus;1051;;[sk]Bestellpositionsabgleich Menge Status
FactualCheckOrderRowCheckQuantityStatus;2057;;Orderpositioncheck Quantity Status
FactualCheckOrderRowCheckQuantityText;1031;;Bestellpositionsabgleich Menge Text
FactualCheckOrderRowCheckQuantityText;1036;;Orderpositioncheck Quantity Text
FactualCheckOrderRowCheckQuantityText;1045;;[pl]Bestellpositionsabgleich Menge Text
FactualCheckOrderRowCheckQuantityText;1051;;[sk]Bestellpositionsabgleich Menge Text
FactualCheckOrderRowCheckQuantityText;2057;;Orderpositioncheck Quantity Text
FactualCheckOrderRowCheckRowmatchStatus;1031;;Bestellpositionsabgleich Zeilenabgleich Status
FactualCheckOrderRowCheckRowmatchStatus;1036;;Orderpositioncheck Rowmatch Status
FactualCheckOrderRowCheckRowmatchStatus;1045;;[pl]Bestellpositionsabgleich Zeilenabgleich Status
FactualCheckOrderRowCheckRowmatchStatus;1051;;[sk]Bestellpositionsabgleich Zeilenabgleich Status
FactualCheckOrderRowCheckRowmatchStatus;2057;;Orderpositioncheck Rowmatch Status
FactualCheckOrderRowCheckRowmatchText;1031;;Bestellpositionsabgleich Zeilenabgleich Text
FactualCheckOrderRowCheckRowmatchText;1036;;Orderpositioncheck Rowmatch Text
FactualCheckOrderRowCheckRowmatchText;1045;;[pl]Bestellpositionsabgleich Zeilenabgleich Text
FactualCheckOrderRowCheckRowmatchText;1051;;[sk]Bestellpositionsabgleich Zeilenabgleich Text
FactualCheckOrderRowCheckRowmatchText;2057;;Orderpositioncheck Rowmatch Text
FactualCheckOrderRowCheckSenderStatus;1031;;Bestellpositionsabgleich Absender Status
FactualCheckOrderRowCheckSenderStatus;1036;;Orderpositioncheck Sender Status
FactualCheckOrderRowCheckSenderStatus;1045;;[pl]Bestellpositionsabgleich Absender Status
FactualCheckOrderRowCheckSenderStatus;1051;;[sk]Bestellpositionsabgleich Absender Status
FactualCheckOrderRowCheckSenderStatus;2057;;Orderpositioncheck Sender Status
FactualCheckOrderRowCheckSenderText;1031;;Bestellpositionsabgleich Absender Text
FactualCheckOrderRowCheckSenderText;1036;;Orderpositioncheck Sender Text
FactualCheckOrderRowCheckSenderText;1045;;[pl]Bestellpositionsabgleich Absender Text
FactualCheckOrderRowCheckSenderText;1051;;[sk]Bestellpositionsabgleich Absender Text
FactualCheckOrderRowCheckSenderText;2057;;Orderpositioncheck Sender Text
FactualCheckOrderRowCheckServicePeriodStatus;1031;;Bestellpositionsabgleich Leistungszeitraum Status
FactualCheckOrderRowCheckServicePeriodStatus;1036;;Orderpositioncheck ServicePeriod Status
FactualCheckOrderRowCheckServicePeriodStatus;1045;;[pl]Bestellpositionsabgleich Leistungszeitraum Status
FactualCheckOrderRowCheckServicePeriodStatus;1051;;[sk]Bestellpositionsabgleich Leistungszeitraum Status
FactualCheckOrderRowCheckServicePeriodStatus;2057;;Orderpositioncheck ServicePeriod Status
FactualCheckOrderRowCheckServicePeriodText;1031;;Bestellpositionsabgleich Leistungszeitraum Text
FactualCheckOrderRowCheckServicePeriodText;1036;;Orderpositioncheck ServicePeriod Text
FactualCheckOrderRowCheckServicePeriodText;1045;;[pl]Bestellpositionsabgleich Leistungszeitraum Text
FactualCheckOrderRowCheckServicePeriodText;1051;;[sk]Bestellpositionsabgleich Leistungszeitraum Text
FactualCheckOrderRowCheckServicePeriodText;2057;;Orderpositioncheck ServicePeriod Text
FactualCheckOrderRowCheckUnitPriceAmountStatus;1031;;Bestellpositionsabgleich Einzelpreis Status
FactualCheckOrderRowCheckUnitPriceAmountStatus;1036;;Orderpositioncheck Unit price status
FactualCheckOrderRowCheckUnitPriceAmountStatus;1045;;[pl]Bestellpositionsabgleich Einzelpreis Status
FactualCheckOrderRowCheckUnitPriceAmountStatus;1051;;[sk]Bestellpositionsabgleich Einzelpreis Status
FactualCheckOrderRowCheckUnitPriceAmountStatus;2057;;Orderpositioncheck Unit price status
FactualCheckOrderRowCheckUnitPriceAmountText;1031;;Bestellpositionsabgleich Einzelpreis Text
FactualCheckOrderRowCheckUnitPriceAmountText;1036;;Orderpositioncheck Unit price Text
FactualCheckOrderRowCheckUnitPriceAmountText;1045;;[pl]Bestellpositionsabgleich Einzelpreis Text
FactualCheckOrderRowCheckUnitPriceAmountText;1051;;[sk]Bestellpositionsabgleich Einzelpreis Text
FactualCheckOrderRowCheckUnitPriceAmountText;2057;;Orderpositioncheck Unit price Text
FactualCheckStatus;1031;;Sachliche Prüfung Status
FactualCheckStatus;1036;;[fr]Sachliche Prüfung Status
FactualCheckStatus;1045;;[pl]Sachliche Prüfung Status
FactualCheckStatus;1051;;[sk]Sachliche Prüfung Status
FactualCheckStatus;2057;;Factual Check Status
FactualCheckText;1031;;Sachliche Prüfung Text
FactualCheckText;1036;;[fr]Sachliche Prüfung Text
FactualCheckText;1045;;[pl]Sachliche Prüfung Text
FactualCheckText;1051;;[sk]Sachliche Prüfung Text
FactualCheckText;2057;;Factual Check Text
Fahrzeugdaten;1031;;Fahrzeugdaten
Fahrzeugdaten;2057;;Vehicle data
Fahrzeugdaten zurücksetzen;2057;;Reset vehicle data
FahrzeugdatenKalkulation;2057;;VehicleDataCalculation
Falls dieses Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte Ihren technischen Support oder den Cadosys Support.;2057;;In case this issue persists please contact your technical support or the cadosys support.
Falls Feldtypen bereits vorhanden sollen diese überschrieben oder neu angelegt werden?;2057;Falls Feldtypen bereits vorhanden sein sollten, sollen diese überschrieben oder neu angelegt werden?;If field types does already exists, should they be overridden or  inserted as new ones?
Falscher Absender!;1031;;Falscher Absender
Falscher Absender!;1036;;Expéditeur incorrect
Falscher Absender!;2057;;Wrong sender
Falscher Benutzername oder falsches Passwort.;2057;;Wrong username or password.
Farbe;2057;;Color
Fehlende Eingabe;2057;;Missing input
Fehler;1036;Fehler;Erreur
Fehler;2057;Fehler;Error
Fehler bei Aktivierung;2057;;Error during activation.
Fehler bei Datei;2057;;Error with file
Fehler bei der Aktivierung;2057;;Error during activation.
Fehler bei der Anmeldung.;2057;;Error during registration.
Fehler bei Lizenzprüfung;2057;;Error during licence check.
Fehler beim ändern des Dokumentenstatus.;2057;;Error whilst changing document status.
Fehler beim Einlesen der CSV-Datei.;2057;;Error whilst import CSV-file.
Fehler beim Einlesen der Lizenz.;2057;;Error whilst importing.
Fehler beim Erstellen;1031;Fehler beim Erstellen;Fehler beim Erstellen
Fehler beim Erstellen;2057;;Error whilst creating.
Fehler beim Export;2057;Fehler beim Export;Error during export
Fehler beim Export von {0};2057;Fehler beim Export von {0};Error during export of {0}
Fehler beim Import;2057;;Error whilst importing.
Fehler beim Kopieren;2057;;Error whilst copying.
Fehler beim Laden der Absender;2057;;Error whilst loading senders.
Fehler beim Laden von {0}.;2057;;Error whilst loading {0}.
Fehler beim Löschen;2057;;Error whilst deleting.
Fehler beim Öffnen der Datei. Die Datei konnte nicht gespeichert werden.;2057;;Error whilst opening file. Couldn't save file.
Fehler beim öffnen des Dokuments;1036;Fehler bei dem Öffnen des Dokuments;Erreur a l'ouverture du document
Fehler beim öffnen des Dokuments;2057;Fehler beim öffnen des Dokuments;Error whilst opening the document
Fehler beim Rückgängigmachen;2057;;Error whilst undoing.
Fehler beim Speichern;1031;;Fehler beim Speichern
Fehler beim Speichern;2057;Fehler beim Speichern;Error on saving
Fehler beim Speichern der CSV-Datei.;2057;;Error whilst export CSV-file.
Fehler beim Speichern in Verzeichnis {0};2057;;An error occured whilst saving in Directory {0}
Fehler beim trainieren.;2057;;Error during training.
Fehler beim verschieben des Dokuments;2057;;Error whilst moving document.
Fehler beim Zurücksetzen des Releases;2057;;Error whilst restoring release:
Fehler beim speichern der CSV-Datei.;2057;Fehler beim speichern der CSV-Datei.;Error whilst saving CSV-file.
Fehler in der Absender-Konfiguration.;2057;;Error in sender-configuration.
Fehler in der Absender-Konfiguration. Die Datenbankverbindung ist nicht konfiguriert.;2057;;Error in sender-configuration. Database connection has not been configured.
Fehler in der Absender-Konfiguration. Die Spalte {0} ist fehlerhaft konfiguriert.;2057;;Error in sender-configuration. Column {0} has been configured incorrectly.
Fehler in der Absender-Konfiguration. Die Tabelle mit den Absenderdaten existiert nicht oder ist nicht konfiguriert.;2057;;Error in sender configuration. Table that includes sender-data not available or not configured.
Fehler in der Betrags Validierung;2057;;Validation of amounts is errornous
Fehler in der Datenbank. Ist die Datenbank ggf. leer ;2057;;Error in database. Database could be empty.
Fehler in der Erfassung. Typ konnte nicht erstellt werden;2057;;Error whilst performing completion. Wasn't able to create type.
Fehler in der Qs-Konfiguration.;2057;;Error in QS-configuration.
Fehler in der Qs-Konfiguration. Die Spalte für den Absender existiert nicht oder ist fehlerhaft.;2057;;Error in QS-configuration. Column for sender non-existent or false.
Fehler in der Qs-Konfiguration. Die Spalte für den Dateinamen existiert nicht oder ist fehlerhaft.;2057;;Error in QS-configuration. Column for file name non-existent or false.
Fehler in der Qs-Konfiguration. Die Spalten für die Qualitätssicherung sind Fehlerhaft konfiguriert (An Stelle;2057;;Error in QS-configuration. Column for quality assurance configured incorrectly.  (Position:
Fehler in der Qs-Konfiguration. Die Tabelle Erfassung existiert nicht.;2057;;Error in QS-configuration. Completion-table doesn't exist.
Fehler in der Qs-Konfiguration. Die Tabelle Erkennungsdaten existiert nicht.;2057;;Error in QS-configuration. Recognition-data table doesn't exist.
Fehler in der Qs-Konfiguration. Es ist keine Datenbankverbindung definiert.;2057;;Error in QS-configuration. Database connection hasn't been defined.
Fehler in der Qs-Konfiguration. Es ist sind keine Spalten für die Qualitätssicherung definiert.;2057;;Error in QS-configuration. Columns for qualtiy assurance haven't been defined.
Fehler in ISyncMasterData;2057;;Error in ISyncMasterData.
Fehler in Spalte {0} Zeile {1} muss der Wert {2} überprüft werden;1036;Fehler in Spalte {0} Zeile {1} der Wert {2} muss überprüft werden;Erreur dans la colonne {0} en ligne {1}, la valeur {2} doit être vérifiée
Fehler in Spalte {0} Zeile {1} muss der Wert {2} überprüft werden;2057;Fehler in Spalte {0} Zeile {1} der Wert {2} muss überprüft werden;Error in column {0} row {1}, please check value {2}
Fehler in der Absender Validierung;2057;;Error in validation of the document's sender
Fehler in der Dokumenttyp Validierung;2057;;Error in validation of the document's type
Fehler. Bitte wählen Sie eine Zahl größer als 0;2057;;Error: Please pick value great than 0.
Fehler. Bitte wählen Sie eine Zahl größer als 5;2057;;Error: Please pick value greater than 5.
Fehler. Bitte wählen Sie eine Zahl kleiner als ;2057;;Error: Please pick value lesser than
Fehler. Bitte wählen Sie eine Zahl zwischen 90 und 100;2057;;Error: Please pick value between 90 and 100.
Fehler. ISyncMasterData Typ konnte nicht erstellt werden;2057;;Error: Wasn't able to create ISyncMasterData type.
Fehler. Kein gültiges Format;2057;;Error: Invald format.
Fehler: Datei enthält keine Felder!;2057;;Error: File doesn't contain any fields.
Fehler: Die Ansendernummer konnte nicht umgewandelt werden!;2057;;Error: Wasn't able to convert sender number.
Fehler: Eintrag konnte nicht gespeichert werden da dieser bereits vorhanden ist.;2057;;Error: Entry exists already, hence couldn't be saved.
Fehler: Import der Dokumenttypen ist fehlgeschlagen!;2057;;Error: Importing document type has failed.
Fehler: Import der Felder ist fehlgeschlagen!;2057;;Error: Importing fields has failed.
Fehler: Import der Feldtypen ist fehlgeschlagen!;2057;;Error: Importing field types has failed.
Fehler: Import der Normalisierungen ist fehlgeschlagen!;2057;;Error: Importing normalisations has failed.
Fehler: Import der 'StaticConfiguration' ist fehlgeschlagen!;2057;;Error: Importing  'StaticCongiguration' has failed.
Fehler: Import der Tabellen ist fehlgeschlagen!;2057;;Erro: Importing tables has failed.
Fehler: Import der Zellentypen ist fehlgeschlagen!;2057;;Error: Importing cell types has failed.
Fehler: Import des Profils ist fehlgeschlagen!;2057;;Error: Importing profile has failed.
Fehlerhaft;1031;Fehlerhaft;Fehlerhaft
Fehlerhaft;1036;Fehlerhaft;Incorrect
Fehlerhaft;2057;Fehlerhaft;Incorrect
Fehlerhafte Dokumente;2057;;Errorneous documents
Fehlerhafte Eingabe;2057;;Faulty entry.
Fehlerhafte Eingabe. Bitte waehlen Sie weniger Eintraege.;2057;;Faulty entry. Please select less entries.
Fehlerhafter Wert;2057;;Faulty value.
Fehlermeldung;2057;;Error message.
Fehlermeldungen;2057;;Error messages.
Feld;1036;Feld;Champ
Feld;2057;Feld;Field
Feld {0} gefunden: Wert {1};2057;;Found field {0} with value {1}
Feld {0} Normalisierung fehlgeschlagen;2057;;Normalisation for field {0} not successful
Feld als 'Gruppiertes Feld' aktivieren/deaktivieren;1031;;Feld als 'Gruppiertes Feld' aktivieren/deaktivieren
Feld als 'Gruppiertes Feld' aktivieren/deaktivieren;1036;; activer / désactiver champ comme 'Champ groupé'
Feld als 'Gruppiertes Feld' aktivieren/deaktivieren;2057;Feld als 'Gruppiertes Feld' aktivieren/deaktivieren;Activate/deactivate field as 'grouping field'
Feld kann nicht den Wert Black für DarkStatus auf QS 2 aus Learning haben;2057;;QA selection for settings not valid - please adjust.
Feld kann nicht den Wert Dark für DarkStatus auf QS 2 aus Learning haben;2057;;QA selection for settings not valid - please adjust.
Feld kann nicht den Wert Dark für DarkStatus auf QS 2 aus Script haben;2057;;QA selection for settings not valid - please adjust.
Feld kann nicht den Wert Empty für DarkStatus auf QS 2 aus Learning haben;2057;;QA selection for settings not valid - please adjust.
Feld löschen?;2057;Feld löschen?;Delete field?
Feld oder Zeile auf Wert prüfen;1031;;Feld oder Zeile auf Wert prüfen
Feld oder Zeile auf Wert prüfen;2057;;Check field or row for value
Feld oder Zeilen auf Wert prüfen;1031;;Feld oder Zeilen auf Wert prüfen
Feld oder Zeilen auf Wert prüfen;2057;;Check field or rows for value
Felder;1031;Felder;Felder
Felder;1036;Felder;Champs
Felder;2057;Felder;Fields
Feldinformationen pro Dokument;2057;;Field information per document.
Feldname;2057;;Fieldname
Feldname=Wert <- Filter auf Feldname mit Wert;2057;;Fieldname=Value <- Filter fieldname and value
Feldwert;1036;Feldwert;Valeur de Champ
Feldwert;2057;;Field value
Fernwartung;2057;;Remote maintenance:
FF anzeigen;2057;;Show FreeForm
FF-Skript angeben z.B. invoice_learning.xml;2057;;FF-Script specified: e.g. invoice_learning.xml
FieldOverviewElementControl.tableLayoutPanel1.panel1.lblFieldName;1031;Feldname / Dokumenttypname;Feldname / Dokumenttypname
FieldOverviewElementControl.tableLayoutPanel1.panel1.lblFieldName;1036;Feldname / Dokumenttypname;Nom du champ / Nom du type de document
FieldOverviewElementControl.tableLayoutPanel1.panel1.lblFieldName;2057;Feldname / Dokumenttypname;Field name / Document category name
FieldTrainingIgnoreStatistic;1031;Für Statisitk ignorieren;Für Statisitk ignorieren
FieldTrainingIgnoreStatistic;1036;Für Statisitk ignorieren;Ignorer pour statistique
FieldTrainingIgnoreStatistic;2057;Für Statisitk ignorieren;Exclude from statistics
FieldTrainingIncludeStatistic;1031;In Statistik aufnehmen;In Statistik aufnehmen
FieldTrainingIncludeStatistic;1036;In Statistik aufnehmen;Enregistrer dans le statistique
FieldTrainingIncludeStatistic;2057;In Statistik aufnehmen;Include in statistics
File;1031;File;Datei
File;1036;File;Fichier
File;2057;File;File
Filter;2057;;Filter
Fingerprint darf nicht null sein.;2057;;Fingerprint must not be nil.
Fixwert entfernen;1036;Fixwert entfernen;Supprimer la valeur
Folgende Felder sind betroffen;1031;;Folgende Felder sind betroffen:
Folgende Felder sind betroffen;2057;;The following fields are affected:
Folgende Formate sind für diesen Wert gültig: {0}{1};2057;;The following fields are valid for this value {0}{1}
Folgende Formate wurden hinzugefügt;2057;;The following formats have been added:
Folgende Schlüsselwörter sind trainiert;2057;;The following keywords have been trained
Folgende Tabellen sind betroffen;2057;;The following tables are affected:
Folgende Werte durch Training angelernt: Absender, Dokumenttyp, Dokumentnummer, Dokumentdatum;2057;;"The following values have been trained:
 Sender, Document Type, Document Number, Document Date"
Folgende Werte durch Training angelernt: Absender, Dokumenttyp, Dokumentnummer, Dokumentdatum, Beträge: Brutto Netto Steuern (sicher);2057;;"The following positions have been trained:
 Sender, Document Type, Document Number, Document Date, Amount: Gross Net Tax (certain)"
Folgende Werte durch Training angelernt: Absender, Dokumenttyp, Dokumentnummer, Dokumentdatum, Beträge: Positionen und Zahlbetrag (sicher);2057;;"The following attributes have been trained:
 Sender, Document Type, Document Number, Document Date, Amounts: single entries and Gross total (certain)"
Folgende Werte durch Training erkannt: Absender, Dokumenttyp, Dokumentnummer, Dokumentdatum, Betrag: Brutto (sicher);2057;;"The following positions have been recognised via training:
 Sender, Document Type, Document Number, Document Date, Amount: Gross (certain)"
Folgende Werte wurden erkannt: Absender, Dokumenttyp, Dokumentnummer, Dokumentdatum, Beträge: Brutto Netto (müssen aber nicht sicher sein);2057;;"The following attributes have been recognised:
 Sender, Document Type, Document Number, Document Date, Amounts: Gross Net (but not certain)"
Folgende Werte wurden erkannt: Absender, Dokumenttyp, Dokumentnummer, Dokumentdatum, Beträge: Brutto Netto Steuern (sicher);2057;;"The following values have been recognised:
 Sender, Document Type, Document Number, Document Date, Amounts: Gross Net Tax (certain)"
Folgender Fehler ist aufgetreten;2057;;The following error occured:
FormAdminControl.btnAddField;1031;;<-
FormAdminControl.btnAddField;1036;;[fr]<-
FormAdminControl.btnAddField;2057;;<-
FormAdminControl.btnAddTable;1031;;<-
FormAdminControl.btnAddTable;1036;;[fr]<-
FormAdminControl.btnAddTable;2057;;<-
FormAdminControl.btnChangeTemplate;1031;;Vorlage bearbeiten
FormAdminControl.btnChangeTemplate;1036;;[fr]Vorlage bearbeiten
FormAdminControl.btnChangeTemplate;2057;Vorlage bearbeiten;Edit template
FormAdminControl.btnDeleteField;1031;;->
FormAdminControl.btnDeleteField;1036;;[fr]->
FormAdminControl.btnDeleteField;2057;;->
FormAdminControl.btnDeleteForm;1031;;Form löschen
FormAdminControl.btnDeleteForm;1036;;[fr]Form löschen
FormAdminControl.btnDeleteForm;2057;Form löschen;Delete form
FormAdminControl.btnDeleteTemplate;1031;;Vorlage löschen
FormAdminControl.btnDeleteTemplate;1036;;[fr]Vorlage löschen
FormAdminControl.btnDeleteTemplate;2057;Vorlage löschen;Delete template
FormAdminControl.btnNewForm;1031;;Neue Form anlegen
FormAdminControl.btnNewForm;1036;;créer nouveau forme
FormAdminControl.btnNewForm;2057;Neue Form anlegen;Create new form
FormAdminControl.btnNewTemplate;1031;;Neue Vorlage
FormAdminControl.btnNewTemplate;1036;;Nouveau modèle
FormAdminControl.btnNewTemplate;2057;Neue Vorlage;New template
FormAdminControl.btnNormalizeField;1031;;Feld normalisieren
FormAdminControl.btnNormalizeField;1036;;normaliser le Champ
FormAdminControl.btnNormalizeField;2057;Feld normalisieren;Normalize field
FormAdminControl.btnRemoveTable;1031;;->
FormAdminControl.btnRemoveTable;1036;;->
FormAdminControl.btnRemoveTable;2057;;->
FormAdminControl.btnUpdateFormAndTemplates;1031;;Änderungen speichern
FormAdminControl.btnUpdateFormAndTemplates;1036;;Enregistrer modifications
FormAdminControl.btnUpdateFormAndTemplates;2057;Änderungen speichern;Save modifications
FormAdminControl.labelControl1;1031;Formulare:;Formulare:
FormAdminControl.labelControl1;1036;Formulaire:;Formulaire:
FormAdminControl.labelControl1;2057;Formulare:;Form:
FormAdminControl.labelControl15;1031;;Zugeordnete Tabellen:
FormAdminControl.labelControl15;1036;;Tableaux assigné
FormAdminControl.labelControl15;2057;Zugeordnete Tabellen:;Assigned tables:
FormAdminControl.labelControl16;1031;;Definierte Tabellen:
FormAdminControl.labelControl16;1036;;Tableaux défini:
FormAdminControl.labelControl16;2057;Definierte Tabellen:;Defined tables:
FormAdminControl.labelControl2;1031;;Name:
FormAdminControl.labelControl2;1036;;Nom:
FormAdminControl.labelControl2;2057;Name:;Name:
FormAdminControl.labelControl3;1031;;Formularvorlagen:
FormAdminControl.labelControl3;1036;;modèle de formulaire:
FormAdminControl.labelControl3;2057;Formularvorlagen:;Form template:
FormAdminControl.labelControl4;1031;;Name:
FormAdminControl.labelControl4;1036;;Nom:
FormAdminControl.labelControl4;2057;Name:;Name:
FormAdminControl.labelControl5;1031;;Zugeordnete Felder:
FormAdminControl.labelControl5;1036;;Champs assigné:
FormAdminControl.labelControl5;2057;Zugeordnete Felder:;Assigned fields:
FormAdminControl.labelControl6;1031;;Definierte Felder:
FormAdminControl.labelControl6;1036;;Champs défini:
FormAdminControl.labelControl6;2057;Definierte Felder:;Defined fields:
Formal;2057;;Formal
FormalCheckGrossTotalExistsStatus;1031;;Gesamtbetrag
FormalCheckGrossTotalExistsStatus;1036;;[fr]Gesamtbetrag
FormalCheckGrossTotalExistsStatus;1045;;[pl]Gesamtbetrag
FormalCheckGrossTotalExistsStatus;1051;;[sk]Gesamtbetrag
FormalCheckGrossTotalExistsStatus;2057;;[en]Gesamtbetrag
FormalCheckGrossTotalExistsText;1031;;Gesamtbetrag
FormalCheckGrossTotalExistsText;1036;;[fr]Gesamtbetrag
FormalCheckGrossTotalExistsText;1045;;[pl]Gesamtbetrag
FormalCheckGrossTotalExistsText;1051;;[sk]Gesamtbetrag
FormalCheckGrossTotalExistsText;2057;;[en]Gesamtbetrag
FormalCheckInvoiceDateExistsStatus;1031;;Rechnungsdatum
FormalCheckInvoiceDateExistsStatus;1036;;[fr]Rechnungsdatum
FormalCheckInvoiceDateExistsStatus;1045;;[pl]Rechnungsdatum
FormalCheckInvoiceDateExistsStatus;1051;;[sk]Rechnungsdatum
FormalCheckInvoiceDateExistsStatus;2057;;[en]Rechnungsdatum
FormalCheckInvoiceDateExistsText;1031;;Rechnungsdatum
FormalCheckInvoiceDateExistsText;1036;;[fr]Rechnungsdatum
FormalCheckInvoiceDateExistsText;1045;;[pl]Rechnungsdatum
FormalCheckInvoiceDateExistsText;1051;;[sk]Rechnungsdatum
FormalCheckInvoiceDateExistsText;2057;;[en]Rechnungsdatum
FormalCheckInvoiceNumberExistsStatus;1031;;Rechnungsnummer
FormalCheckInvoiceNumberExistsStatus;1036;;[fr]Rechnungsnummer
FormalCheckInvoiceNumberExistsStatus;1045;;[pl]Rechnungsnummer
FormalCheckInvoiceNumberExistsStatus;1051;;[sk]Rechnungsnummer
FormalCheckInvoiceNumberExistsStatus;2057;;[en]Rechnungsnummer
FormalCheckInvoiceNumberExistsText;1031;;Rechnungsnummer
FormalCheckInvoiceNumberExistsText;1036;;[fr]Rechnungsnummer
FormalCheckInvoiceNumberExistsText;1045;;[pl]Rechnungsnummer
FormalCheckInvoiceNumberExistsText;1051;;[sk]Rechnungsnummer
FormalCheckInvoiceNumberExistsText;2057;;[en]Rechnungsnummer
FormalCheckReceiverExistsStatus;1031;;Name und Anschrift Leistungsempfänger
FormalCheckReceiverExistsStatus;1036;;[fr]Name und Anschrift Leistungsempfänger
FormalCheckReceiverExistsStatus;1045;;[pl]Name und Anschrift Leistungsempfänger
FormalCheckReceiverExistsStatus;1051;;[sk]Name und Anschrift Leistungsempfänger
FormalCheckReceiverExistsStatus;2057;;[en]Name und Anschrift Leistungsempfänger
FormalCheckReceiverExistsText;1031;;Name und Anschrift Leistungsempfänger
FormalCheckReceiverExistsText;1036;;[fr]Name und Anschrift Leistungsempfänger
FormalCheckReceiverExistsText;1045;;[pl]Name und Anschrift Leistungsempfänger
FormalCheckReceiverExistsText;1051;;[sk]Name und Anschrift Leistungsempfänger
FormalCheckReceiverExistsText;2057;;[en]Name und Anschrift Leistungsempfänger
FormalCheckSenderExistsStatus;1031;;Name und Anschrift leistendes Unternehmen
FormalCheckSenderExistsStatus;1036;;[fr]Name und Anschrift leistendes Unternehmen
FormalCheckSenderExistsStatus;1045;;[pl]Name und Anschrift leistendes Unternehmen
FormalCheckSenderExistsStatus;1051;;[sk]Name und Anschrift leistendes Unternehmen
FormalCheckSenderExistsStatus;2057;;[en]Name und Anschrift leistendes Unternehmen
FormalCheckSenderExistsText;1031;;Name und Anschrift leistendes Unternehmen
FormalCheckSenderExistsText;1036;;[fr]Name und Anschrift leistendes Unternehmen
FormalCheckSenderExistsText;1045;;[pl]Name und Anschrift leistendes Unternehmen
FormalCheckSenderExistsText;1051;;[sk]Name und Anschrift leistendes Unternehmen
FormalCheckSenderExistsText;2057;;[en]Name und Anschrift leistendes Unternehmen
FormalCheckServiceDateExistsStatus;1031;;Leistungsdatum oder -zeitraum
FormalCheckServiceDateExistsStatus;1036;;[fr]Leistungsdatum oder -zeitraum
FormalCheckServiceDateExistsStatus;1045;;[pl]Leistungsdatum oder -zeitraum
FormalCheckServiceDateExistsStatus;1051;;[sk]Leistungsdatum oder -zeitraum
FormalCheckServiceDateExistsStatus;2057;;[en]Leistungsdatum oder -zeitraum
FormalCheckServiceDateExistsText;1031;;Leistungsdatum oder -zeitraum
FormalCheckServiceDateExistsText;1036;;[fr]Leistungsdatum oder -zeitraum
FormalCheckServiceDateExistsText;1045;;[pl]Leistungsdatum oder -zeitraum
FormalCheckServiceDateExistsText;1051;;[sk]Leistungsdatum oder -zeitraum
FormalCheckServiceDateExistsText;2057;;[en]Leistungsdatum oder -zeitraum
FormalCheckStatus;1031;;Formale Prüfung Status
FormalCheckStatus;1036;;[fr]Formale Prüfung Status
FormalCheckStatus;1045;;[pl]Formale Prüfung Status
FormalCheckStatus;1051;;[sk]Formale Prüfung Status
FormalCheckStatus;2057;;[en]Formale Prüfung Status
FormalCheckTaxRateExistsStatus;1031;;Steuersatz
FormalCheckTaxRateExistsStatus;1036;;[fr]Steuersatz
FormalCheckTaxRateExistsStatus;1045;;[pl]Steuersatz
FormalCheckTaxRateExistsStatus;1051;;[sk]Steuersatz
FormalCheckTaxRateExistsStatus;2057;;[en]Steuersatz
FormalCheckTaxRateExistsText;1031;;Steuersatz
FormalCheckTaxRateExistsText;1036;;[fr]Steuersatz
FormalCheckTaxRateExistsText;1045;;[pl]Steuersatz
FormalCheckTaxRateExistsText;1051;;[sk]Steuersatz
FormalCheckTaxRateExistsText;2057;;[en]Steuersatz
FormalCheckTaxValueExistsStatus;1031;;Steuerbetrag
FormalCheckTaxValueExistsStatus;1036;;[fr]Steuerbetrag
FormalCheckTaxValueExistsStatus;1045;;[pl]Steuerbetrag
FormalCheckTaxValueExistsStatus;1051;;[sk]Steuerbetrag
FormalCheckTaxValueExistsStatus;2057;;[en]Steuerbetrag
FormalCheckTaxValueExistsText;1031;;Steuerbetrag
FormalCheckTaxValueExistsText;1036;;[fr]Steuerbetrag
FormalCheckTaxValueExistsText;1045;;[pl]Steuerbetrag
FormalCheckTaxValueExistsText;1051;;[sk]Steuerbetrag
FormalCheckTaxValueExistsText;2057;;[en]Steuerbetrag
FormalCheckText;1031;;Formale Prüfung Text
FormalCheckText;1036;;[fr]Formale Prüfung Text
FormalCheckText;1045;;[pl]Formale Prüfung Text
FormalCheckText;1051;;[sk]Formale Prüfung Text
FormalCheckText;2057;;[en]Formale Prüfung Text
FormalCheckVatIdOrTaxNoExistsStatus;1031;;Umsatzsteuer-Id oder Steuernummer
FormalCheckVatIdOrTaxNoExistsStatus;1036;;[fr]Umsatzsteuer-Id oder Steuernummer
FormalCheckVatIdOrTaxNoExistsStatus;1045;;[pl]Umsatzsteuer-Id oder Steuernummer
FormalCheckVatIdOrTaxNoExistsStatus;1051;;[sk]Umsatzsteuer-Id oder Steuernummer
FormalCheckVatIdOrTaxNoExistsStatus;2057;;[en]Umsatzsteuer-Id oder Steuernummer
FormalCheckVatIdOrTaxNoExistsText;1031;;Umsatzsteuer-Id oder Steuernummer
FormalCheckVatIdOrTaxNoExistsText;1036;;[fr]Umsatzsteuer-Id oder Steuernummer
FormalCheckVatIdOrTaxNoExistsText;1045;;[pl]Umsatzsteuer-Id oder Steuernummer
FormalCheckVatIdOrTaxNoExistsText;1051;;[sk]Umsatzsteuer-Id oder Steuernummer
FormalCheckVatIdOrTaxNoExistsText;2057;;[en]Umsatzsteuer-Id oder Steuernummer
Formale prüfung;2057;;Formal check
Formale Prüfung erfolgreich;1031;Formale Prüfung erfolgreich;Formale Prüfung erfolgreich
Formale Prüfung erfolgreich;2057;Formale Prüfung erfolgreich;Formal check successful
Formale Prüfung Status;2057;;Formal Check Status
Formale Prüfung Text;2057;;Formal Check Text
Format;1031;Format;Format
Format;1036;Format;Format
Format;2057;Format;Format
Format enthalten;1031;;Format enthalten
Format enthalten;1036;;Contenir le format
Format enthalten;2057;;contains format
Format Normalisierung;1031;Format Normalisierung;Format Normalisierung
Format Normalisierung;2057;Format Normalisierung;Format Normalization
Format oder Inhalt ist ungültig.;2057;Format oder Inhalt ist ungültig.;Format or Content is invalid.
Format passt nicht: {0} (RegexList ist leer);2057;;Format doesn’t match: {0}. Please adjust.
Format passt nicht: {0} für {1};2057;;Format {0} not available for {1}. Please adjust.
Format trainieren;1031;Format trainieren;Format trainieren
Format trainieren;1036;Format trainieren;former format
Format trainieren;2057;Format trainieren;Train format
Format ungültig;1031;Format ungültig;Format ungültig
Format ungültig;1036;Format ungültig;Format invalide
Format ungültig;2057;Format ungültig;Invalid format
formatBearbeitenToolStripMenuItem;1031;Gültiges Format auswählen…;Gültiges Format auswählen…
formatBearbeitenToolStripMenuItem;2057;;Select valid format…
Formate;2057;;Formats
Formate bearbeiten;1036;;Modifier les formats
Formate bearbeiten;2057;;Edit formats
Formats;2057;;Formats
Frage;2057;;Question
Frage_Absendergruppe_Auflösen;2057;;Dissolve_Question_SenderGroup
Freiform;1031;Freiform;Freiform
Freiform;1036;Freiform;Freeform
Freiform;2057;Freiform;Freeform
frmChooseClient.btnOK;2057;OK;Ok
frmChooseText.btnCancel;2057;Abbrechen;Cancel
frmChooseText.btnOK;2057;OK;Ok
frmChooseType;1036;;choisir Type
frmChooseType;2057;Typen auswählen;Select type
frmChooseType.actionPanel.btnCancel;1036;;abbrechen
frmChooseType.actionPanel.btnCancel;2057;Abbrechen;Cancel
frmChooseType.actionPanel.btnOK;1036;;appliquer
frmChooseType.actionPanel.btnOK;2057;Übernehmen;Apply
frmChooseType.upDownPanel.btnDown;1036;;DN
frmChooseType.upDownPanel.btnDown;2057;DN;DN
frmChooseType.upDownPanel.btnUp;1036;;UP
frmChooseType.upDownPanel.btnUp;2057;UP;UP
frmDocumentDetails.headlinePanel.btnExportForSupport;2057;;Save document for support.
frmE-mailConfig.clientE-mailConfigurationControl1.btnCheckMail;1036;;Vérification
frmE-mailConfig.clientE-mailConfigurationControl1.btnCheckMail;2057;Test;Check
frmE-mailConfig.clientE-mailConfigurationControl1.downloadMailsButton;1036;;Télecharger les E-Mails
frmE-mailConfig.clientE-mailConfigurationControl1.downloadMailsButton;2057;Download E-Mails;Download E-Mails
frmLearning;1036;CaptureThis!;CaptureThis!
frmLearning;2057;CaptureThis!;CaptureThis!
frmLearning.headlinePanel.tableLayoutPanel1.lblLogout;1031;Abmelden;   Abmelden
frmLearning.headlinePanel.tableLayoutPanel1.lblLogout;1036;Abmelden;   Déconnecter
frmLearning.headlinePanel.tableLayoutPanel1.lblLogout;2057;Abmelden;Log Out
frmLearning.headlinePanel.tableLayoutPanel1.loggedInLabel;1031;Angemeldet:;Angemeldet:
frmLearning.headlinePanel.tableLayoutPanel1.loggedInLabel;1036;Angemeldet:;Connecté
frmLearning.headlinePanel.tableLayoutPanel1.loggedInLabel;2057;Angemeldet:;Logged in:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.fingerprintConfigurationControl1.panel1.btnLoad;1031;;Parameter laden
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.fingerprintConfigurationControl1.panel1.btnLoad;1036;;Charger les paramètres
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.fingerprintConfigurationControl1.panel1.btnLoad;2057;Parameter laden;Load parameter
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.fingerprintConfigurationControl1.panel1.chkUseFromFpIfAvailable;1031;;Parameter aus Fingerprint verwenden, falls vorhanden
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.fingerprintConfigurationControl1.panel1.chkUseFromFpIfAvailable;1036;;Utiliser parametrè d'empreinte si'l existe
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.fingerprintConfigurationControl1.panel1.chkUseFromFpIfAvailable;2057;Parameter aus Fingerprint verwenden, falls vorhanden;Use fingerprint parameter if existant
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.fingerprintConfigurationControl1.panel1.label1;1031;;Fingerprint Konfiguration
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.fingerprintConfigurationControl1.panel1.label1;1036;;Configuration d'empreinte
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.fingerprintConfigurationControl1.panel1.label1;2057;Fingerprint Konfiguration;Fingerprint configuration
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.fingerprintConfigurationControl1.panel1.label2;1031;;Parameter-Name:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.fingerprintConfigurationControl1.panel1.label2;1036;;Nom de Paramétre:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.fingerprintConfigurationControl1.panel1.label2;2057;Parameter-Name:;Parameter-Name:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.fingerprintConfigurationControl1.panel1.lbParamName;1031;;keine Parameter geladen
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.fingerprintConfigurationControl1.panel1.lbParamName;1036;;aucune parametrè chargé
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.fingerprintConfigurationControl1.panel1.lbParamName;2057;keine Parameter geladen;no parameter loaded
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageColumns;1031;;Spalten
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageColumns;1036;;[fr]Spalten
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageColumns;2057;Spalten;Columns
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageColumns.columnsGroupBox.safeButton;1031;;Übernehmen
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageColumns.columnsGroupBox.safeButton;1036;;appliquer
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageColumns.columnsGroupBox.safeButton;2057;Übernehmen;Apply
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection;1031;;Datenbankverbindung
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection;1036;;Connexion de base des données
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection;2057;Datenbankverbindung;Database connection
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.label1;1031;;Datenbankverbindung
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.label1;1036;;Connexion de base des données
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.label1;2057;Datenbankverbindung;Database connection
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.useInternalDatabaseCheckbox;1031;;Interne Datenbank verwenden
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.useInternalDatabaseCheckbox;1036;;utiliser la base des données interne
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.useInternalDatabaseCheckbox;2057;Interne Datenbank verwenden;Use internal database
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart;1031;;Allgemeines
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart;1036;;Général
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart;2057;Allgemeines;General
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkEnableAddressRecognition;1031;;Aktiviere Erkennung für Empfänger
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkEnableAddressRecognition;1036;; activer la reconnaissance pour le distinataire
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkEnableAddressRecognition;2057;Aktiviere Erkennung für Receiver;Activate recognition for receiver
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkRecognizeSupplierByVariant;1031;;Kreditorenerkennung nach Variante erkennen
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkRecognizeSupplierByVariant;1036;;la reconnaissance de créditeur via la variante
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkRecognizeSupplierByVariant;2057;;Creditor Recognition via Variant
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkUseCadosysdatabase;1031;;Interne Cadosys Datenbank verwenden
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkUseCadosysdatabase;1036;; utiliser la base de données interne de Cadosys
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkUseCadosysdatabase;2057;Interne Cadosys Datenbank verwenden;Use internal Cadosys database
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkUseNoConnection;1031;;Verwende Datenbank für Empfänger
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkUseNoConnection;1036;;utilise la base des données pour le distinataire
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkUseNoConnection;2057;Verwende Datenbank für Receiver;Used database for receiver
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.btnImportExport;1031;;Import / Export
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.btnImportExport;1036;;Importation / Exportation
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.btnImportExport;2057;Import / Export;Import / Export
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label2;1031;;Länge:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label2;1036;;longueur:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label2;2057;Länge:;Length:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label3;1031;;Start:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label3;1036;;Démarrer:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label3;2057;Start:;Start:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label4;1031;;Ende:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label4;1036;;Fin:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label4;2057;Ende:;End:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreSupplier;1031;;Folgende Absendernummern ignorieren
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreSupplier;1036;;ignorier le numéro d'expéditeur suivant
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreSupplier;2057;Folgende Absendernummern ignorieren;Ignore the following sender ID
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreSupplier2;1031;;Folgende Absender ignorieren
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreSupplier2;1036;;ignorier l'expéditeur suivant
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreSupplier2;2057;Folgende Absender ignorieren;Ignore the following sender
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreText;1031;;"Folgende Texte im Absender-
Namen ignorieren"
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreText;1036;;ignorier le text suivant dans le Nom d'expéditeur
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreText;2057;"Folgende Texte im Absender-
Namen ignorieren";"The following text in sender-
ignore names"
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnPriorize;1031;;Folgende Absender priorisieren
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnPriorize;1036;;prioriser l'expéditeur suivant
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor.debitorConfigControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnPriorize;2057;Folgende Absender priorisieren;Prioritize the following sender
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageFieldQs.headerQsConfiguration1.xtraTabControl1.xtraTabPage2.columnFieldReationControl1.label4;1031;;Folgende Felder werden geprüft:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageFieldQs.headerQsConfiguration1.xtraTabControl1.xtraTabPage2.columnFieldReationControl1.label4;1036;;les champs suivant vont être vérifiés :
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageFieldQs.headerQsConfiguration1.xtraTabControl1.xtraTabPage2.columnFieldReationControl1.label4;2057;Folgende Felder werden geprüft:;The following fields are going to be checked:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageFieldQs.headerQsConfiguration1.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.label1;1031;;Suffix für Valide Spalte
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageFieldQs.headerQsConfiguration1.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.label1;1036;;Suffixe pour les colonnes valides
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageFieldQs.headerQsConfiguration1.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.label1;2057;Suffix für Valide Spalte;Suffix for valid columns
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageFieldQs.headerQsConfiguration1.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.label2;1031;;= Wert:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageFieldQs.headerQsConfiguration1.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.label2;1036;;= valeur:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageFieldQs.headerQsConfiguration1.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.label2;2057;= Wert:;= Result:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageFieldQs.headerQsConfiguration1.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.label3;1031;;Nur anzeigen wenn (Spalte):
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageFieldQs.headerQsConfiguration1.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.label3;1036;;afficher seulment quand (colonne):
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageFieldQs.headerQsConfiguration1.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.label3;2057;Nur anzeigen wenn (Spalte):;Display only if (column):
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageColumns;1031;;Spalten
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageColumns;1036;;colonne
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageColumns;2057;Spalten;Columns
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageColumns.columnsGroupBox.safeButton;1031;;Übernehmen
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageColumns.columnsGroupBox.safeButton;1036;;appliquer
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageColumns.columnsGroupBox.safeButton;2057;Übernehmen;Apply
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection;1031;;Datenbankverbindung
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection;1036;;connexion de base des données
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection;2057;Datenbankverbindung;Database connection
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.label1;1031;;Datenbankverbindung
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.label1;1036;;connexion de base de données
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.label1;2057;Datenbankverbindung;Database connection
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.useInternalDatabaseCheckbox;1031;;Interne Datenbank verwenden
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.useInternalDatabaseCheckbox;1036;;utiliser la base de données interne
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageConnection.useInternalDatabaseCheckbox;2057;Interne Datenbank verwenden;Use internal database
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart;1031;;Allgemeines
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart;1036;;général
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart;2057;Allgemeines;General
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkEnableAddressRecognition;1031;;Aktiviere Erkennung für Absender
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkEnableAddressRecognition;1036;;activer la reconnaissance pour l'expéditeur
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkEnableAddressRecognition;2057;Aktiviere Erkennung für Sender;Activate recognition for sender
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkRecognizeSupplierByVariant;1031;;Kreditorenerkennung nach Variante erkennen
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkRecognizeSupplierByVariant;1036;;la reconnaissance de créditeur via variante
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkRecognizeSupplierByVariant;2057;;Creditor Recogntion via Variant
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkUseCadosysdatabase;1031;;Interne Cadosys Datenbank verwenden
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkUseCadosysdatabase;1036;;utiliser la base des données interne de Cadosys
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkUseCadosysdatabase;2057;Interne Cadosys Datenbank verwenden;Use internal Cadosys database
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkUseNoConnection;1031;;Verwende Datenbank für Absender
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkUseNoConnection;1036;;utilise la base des données pour l'expéditeur
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.chkUseNoConnection;2057;Verwende Datenbank für Sender;Used database for Sender
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.btnImportExport;1031;;Import / Export
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.btnImportExport;1036;;Importation / Exportation
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.btnImportExport;2057;Import / Export;Import / Export
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label2;1031;;Länge:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label2;1036;;longueur:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label2;2057;Länge:;Length:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label3;1031;;Start:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label3;1036;;démarer:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label3;2057;Start:;Start:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label4;1031;;Ende:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label4;1036;;fin:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.groupBoxInternalConnection.gbNewSupplierNumber.label4;2057;Ende:;End:
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreSupplier;1031;;Folgende Absendernummern ignorieren
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreSupplier;1036;;ignorier le numéro d'expéditeur suivant
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreSupplier;2057;Folgende Absendernummern ignorieren;Ignore the following sender ID
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreSupplier2;1031;;Folgende Absender ignorieren
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreSupplier2;1036;; ignorier ce distinataire
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreSupplier2;2057;Folgende Absender ignorieren;Ignore the following sender
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreText;1031;;"Folgende Texte im Absender-
Namen ignorieren"
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreText;1036;;ignorier ces texts au Nom du distinataire
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnIgnoreText;2057;"Folgende Texte im Absender-
Namen ignorieren";"The following text in sender-
ignore names"
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnPriorize;1031;;Folgende Absender priorisieren
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnPriorize;1036;;prioriser le distinataire suivant
frmLearning.mainLearningControl.ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender.supplierConfigControl1.xtraTabControl1.xtraTabPageStart.increaseRecQualityGroupBox.btnPriorize;2057;Folgende Absender priorisieren;Prioritize the following sender
frmLearning.mainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageAdmin.xtraTabControlAdminLevel2.xtraTabPageAdministration.adminControl.xtraTabControl.xtraTabAssemblies.assembliesControl1.panel2.btnDeleteArchive;1031;;löschen
frmLearning.mainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageAdmin.xtraTabControlAdminLevel2.xtraTabPageAdministration.adminControl.xtraTabControl.xtraTabAssemblies.assembliesControl1.panel2.btnDeleteArchive;1036;;supprimer
frmLearning.mainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageAdmin.xtraTabControlAdminLevel2.xtraTabPageAdministration.adminControl.xtraTabControl.xtraTabAssemblies.assembliesControl1.panel2.btnDeleteArchive;2057;löschen;delete
frmLearning.mainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageAdmin.xtraTabControlAdminLevel2.xtraTabPageAdministration.adminControl.xtraTabControl.xtraTabAssemblies.assembliesControl1.panel2.btnLoadArchive;1031;;hochladen
frmLearning.mainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageAdmin.xtraTabControlAdminLevel2.xtraTabPageAdministration.adminControl.xtraTabControl.xtraTabAssemblies.assembliesControl1.panel2.btnLoadArchive;1036;;Télecharger
frmLearning.mainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageAdmin.xtraTabControlAdminLevel2.xtraTabPageAdministration.adminControl.xtraTabControl.xtraTabAssemblies.assembliesControl1.panel2.btnLoadArchive;2057;hochladen;upload
frmLearning.mainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageAdmin.xtraTabControlAdminLevel2.xtraTabPageAdministration.adminControl.xtraTabControl.xtraTabAssemblies.assembliesControl1.panel2.lblAssemblies;1031;;Assemblies
frmLearning.mainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageAdmin.xtraTabControlAdminLevel2.xtraTabPageAdministration.adminControl.xtraTabControl.xtraTabAssemblies.assembliesControl1.panel2.lblAssemblies;1036;;assemblages
frmLearning.mainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageAdmin.xtraTabControlAdminLevel2.xtraTabPageAdministration.adminControl.xtraTabControl.xtraTabAssemblies.assembliesControl1.panel2.lblAssemblies;2057;Assemblies;Assemblies
frmLoginSplash.refreshButton;1031;;!
frmLoginSplash.refreshButton;1036;;!
frmLoginSplash.refreshButton;2057;;!
frmLoginSplash.xtraTabControl1.xtraTabPageDbConnection;1031;Datenbankverbindung;Datenbankverbindung
frmLoginSplash.xtraTabControl1.xtraTabPageDbConnection;1036;Datenbankverbindung;Connexion de base des données
frmLoginSplash.xtraTabControl1.xtraTabPageDbConnection;2057;Datenbankverbindung;Database connection
frmLoginSplash.xtraTabControl1.xtraTabPageDbConnection.currentDatabaseLabel;1036;Aktuelle Datenbank:;Base des données actuel:
frmLoginSplash.xtraTabControl1.xtraTabPageDbConnection.databaseHistoryLabel;1036;Zuvor ausgewählte Datenbanken:;Bases de données précédemment sélectionnés:
frmLoginSplash.xtraTabControl1.xtraTabPageWorkflow;1031;Workflow;CaptureThis! Server
frmLoginSplash.xtraTabControl1.xtraTabPageWorkflow;1036;Workflow;CaptureThis! Server
frmLoginSplash.xtraTabControl1.xtraTabPageWorkflow;2057;Workflow;CaptureThis! Server
frmLoginSplash.xtraTabControl1.xtraTabPageWorkflow.activateWorkflowLabelControl;1036;Workflow aktivieren:;Activer flux de travail
frmLoginSplash.xtraTabControl1.xtraTabPageWorkflow.btnCheckConnection;1031;;Verbindung testen
frmLoginSplash.xtraTabControl1.xtraTabPageWorkflow.btnCheckConnection;1036;;tester la connexion
frmLoginSplash.xtraTabControl1.xtraTabPageWorkflow.btnCheckConnection;2057;;Check connection
frmLoginSplash.xtraTabControl1.xtraTabPageWorkflow.labelControl1;1031;;Web Verbindung aktivieren:
frmLoginSplash.xtraTabControl1.xtraTabPageWorkflow.labelControl1;1036;;activer web connexion:
frmLoginSplash.xtraTabControl1.xtraTabPageWorkflow.labelControl1;2057;;Activate web connection:
frmLoginSplash.xtraTabControl1.xtraTabPageWorkflow.labelControl2;1031;;Suchen über Web:
frmLoginSplash.xtraTabControl1.xtraTabPageWorkflow.labelControl2;1036;;Rechercher via Internet:
frmLoginSplash.xtraTabControl1.xtraTabPageWorkflow.labelControl2;2057;;Search web:
frmLoginSplash.xtraTabControl1.xtraTabPageWorkflow.serverNameLabel;1036;Server:;serveur:
frmLoginSplash.xtraTabControl1.xtraTabPageWorkflow.wfHistoryCaptionLabel;1036;Zuvor ausgewählte Workflows:;Auparavant flux de travail sélectionné:
frmLoginSplash.xtraTabControl1.xtraTabPageWorkflow.wfPortLabel;1036;Port:;Port:
FrmNormalisationEdit.lblNormalisedValue;2057;;Normalised cell text:
FrmNormalisationEdit.lblSelectedCellText;2057;;Orginial cell text:
FrmNormalisationEdit.lblSelectedCellValue;2057;;Selected cell text:
frmStandardDocumentMonitor;1031;;Dokument-Monitor
frmStandardDocumentMonitor;1036;;Documents-Moniteur
frmStandardDocumentMonitor;2057;Dokument-Monitor;Document-Monitor
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox1;1036;;général
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox1;2057;Allgemein;General
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox1.label1;1036;;Type:
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox1.label1;2057;Typ:;Type:
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox1.label2;1036;;Type d'affichage:
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox1.label2;2057;Anzeigeart:;Display type:
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox1.label3;1036;;Nom d'affichage:
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox1.label3;2057;Anzeigename:;Display name:
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox1.label4;1036;;Format d'affichage:
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox1.label4;2057;Anzeigeformat:;Display format:
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox1.label5;1036;;Nom d'exportation:
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox1.label5;2057;Exportname:;Export name:
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox1.label6;1036;;format d'exportation:
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox1.label6;2057;Exportformat:;Export format:
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox2;1036;;Affichage du Sources
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox2;2057;Quellen-Anzeige;Display sources
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox2.label10;1036;;Affichage sécurisé:
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox2.label10;2057;Anzeige sicher:;Display safe:
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox2.label12;1036;;Affichage incorrect:
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox2.label12;2057;Anzeige falsch:;Wrong display:
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox2.label8;1036;;Affichage non sécurisé:
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox2.label8;2057;Anzeige unsicher:;Display unsafe:
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox3;1036;;Afficher le Statut
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox3;2057;Status-Anzeige;Status-display
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox3.label14;1036;;afficher freeform :
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox3.label14;2057;Freiform anzeigen:;Show freeform:
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox3.label16;1036;;afficher le créditeur:
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox3.label16;2057;Kreditor anzeigen:;Display creditor:
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox3.label7;1036;;afficher le modèle:
FrmUserDefinedBehaviourSelection.groupBox3.label7;2057;Template anzeigen:;Display template:
frmValueListConfig.panel1.btnOK;1031;Übernehmen;Übernehmen
frmValueListConfig.panel1.btnOK;2057;Übernehmen;Apply
frmValueListConfig.panel1.cancelButton;1031;Abbrechen;Abbrechen
frmValueListConfig.panel1.cancelButton;2057;Abbrechen;Cancel
frmValueListConfig.xtraTabControl1.columnsXtraTabPage.btnAddColumn;1031;Spalte hinzufügen;Spalte hinzufügen
frmValueListConfig.xtraTabControl1.columnsXtraTabPage.btnAddColumn;2057;Spalte hinzufügen;Add column
frmValueListConfig.xtraTabControl1.databaseXtraTabPage.chkDatabaseActive;1031;Datenbank verwenden;Datenbank verwenden
frmValueListConfig.xtraTabControl1.databaseXtraTabPage.chkDatabaseActive;2057;Datenbank verwenden;Use database
frmValueListConfig.xtraTabControl1.databaseXtraTabPage.databaseConfigPanel.chkCacheDatabase;1031;Datenbank Cachen;Datenbank Cachen
frmValueListConfig.xtraTabControl1.databaseXtraTabPage.databaseConfigPanel.chkCacheDatabase;2057;Datenbank Cachen;Caching database
frmValueListConfig.xtraTabControl1.databaseXtraTabPage.databaseConfigPanel.chkCheckForCacheUpdate;1031;aktuell halten (eventuell langsam);aktuell halten (eventuell langsam)
frmValueListConfig.xtraTabControl1.databaseXtraTabPage.databaseConfigPanel.chkCheckForCacheUpdate;2057;aktuell halten (eventuell langsam);keep up to date (possibly slow)
frmValueListConfig.xtraTabControl1.databaseXtraTabPage.databaseConfigPanel.chkInternalConnection;1031;Interne Datenbank verwenden;Interne Datenbank verwenden
frmValueListConfig.xtraTabControl1.databaseXtraTabPage.databaseConfigPanel.chkInternalConnection;2057;Interne Datenbank verwenden;Use internal database
frmValueListConfig.xtraTabControl1.settingsXtraTabPage.chkCacheDatabase;2057;;Cache data in memory
frmValueListConfig.xtraTabControl1.settingsXtraTabPage.chkCheckForCacheUpdate;2057;;Keep up to date (could slow down software)
frmValueListConfig.xtraTabControl1.settingsXtraTabPage.lblCacheCooldown;2057;;Interval check in seconds
Führe Freiform zur Absendererkennung erneut aus.;2057;Führe Freiform zur Absendererkennung erneut aus.;Please re-run freeform for sender recognition.
Führende Zeichen entfernen;2057;;Remove leading characters
Führende Zeichen nach Trennzeichen entfernen;2057;;Remove leading character after delimiter
Füllzeichen;2057;;Filling char
Für ;1031;;Für
Für ;1036;;pour
Für ;2057;Für ;For
Für {0} {1} ist ein Sperrvermerk vorhanden;2057;;For {0} {1} a lock exists
Für {0} {1} ist kein Sperrvermerk vorhanden;2057;;For {0} {1} no lock exists
Für alle {0} Zeilen setzen?;2057;;Set for all {0} rows?
Für alle Felder dieses {0}Typs übernehmen;2057;;Apply for all fields {0}of this type
Für das Dokument ist kein Fingerprint vorhanden.;2057;;Fingerprint non-existent for this Document.
Für das Dokument, das Sie markiert haben, ist kein Mandant enthalten.;2057;;Your selected document is not assigned to a Client.
Für das Dokument, das Sie markiert haben, ist kein oder mehr als ein Mandant enthalten.;2057;;Your selected document is assigned to none or more than one Client.
Für das Dokument, das Sie markiert haben, ist mehr als ein Mandant enthalten.;2057;;Your selected document is assigned to more than one Client.
Für das Feld {0} hat eine Geschäftsregel mit dem Wert: {1} getroffen.;2057;;For the field {0} a business rule matched with value {1}.
Für das Feld {0} ist der Validierungsstatus {1} nicht ausreichend.;2057;;Validation status {1} insufficient for field {0}.
Für das Feld {0} ist der Validierungsstatus {1} nicht gleich {2};2057;;For field {0} the validation status {1} is not {2}.
Für das Feld {0} ist die Erkennungsquelle {1} nicht ausreichend.;2057;;Recognition source {1} insufficient for field {0}.
Für das Feld '{0}' kommen mehrere Formate in Frage.;2057;;Found multiple matching formats for field '{0}'.
Für das Feld '{0}' konnte kein passendes Format gefunden werden.;2057;;Couldn't find matching format for field '{0}'.
Für das Feld {0} konnte kein Validierungsstatus ermittelt werden.;2057;;Couldn't detect validation status for field {0}.
Für das Feld {0} konnte kein Wert erkannt werden.;2057;;Couldn't recognise any value for field {0}.
Für das Feld '{0}' und das Format '{1}' ist kein Formatprovider definiert.;2057;;For the field '{0}' and Format '{1}' there is no Formatprovider defined.
Für das gruppierte Sachkonto '{0}' konnte kein eindeutiges Sachkonto ermittelt werden.{1}Es wurden {2} Kandidaten gefunden.;2057;;No unique posting account could be determined for the grouped posting account '{0}'.{1}{2}Candidates were found.
Für das gruppierte Sachkonto '{0}' konnte kein zu exportierendes Sachkonto ermittelt werden.;2057;;No posting account to be exported could be determined for the grouped posting account '{0}'.
Für den als '{0}' eingegebenen InternalFieldName '{1}' kann kein Feld geladen werden.;2057;;For the internalFieldName '{0}' '{1}' no Field can be loaded.
Für Details ins Logfile schauen. {1};2057;;Please check log-file for details. {1}
Für die Dokumente die Sie markiert haben ist mehr als ein Mandant enthalten.;2057;;Your selected documents are assigned to more than one Client.
Für die Dokumente, die Sie markiert haben, ist kein Mandant enthalten.;2057;;Your selected documents are not assigned to a Client.
Für die Dokumente, die Sie markiert haben, ist kein oder mehr als ein Mandant enthalten.;2057;;Your selected documents are assigned to none or more than one Client.
Für die Geschäftsregel Nummmer '{0}' aus dem Bereich '{1}' konnte der eingegebene Ausgabewert '{2}' für das Ausgabefeld '{3}' nicht gefunden werden.;2057;;For the business instructions number '{0}' from the area '{1}' the output value '{2}' could not be found for the output field '{3}'.
Für die Mandanten '{0}' sind für das Prüffeld '{1}' keine Stammdaten vorhanden.;2057;Für die Mandanten '{0}' sind für das Prüffeld '{1}' keine Stammdaten vorhanden.;For clients  '{0}', there is no master data for check field '{1}'.
Für die Prüfung von {0} ist kein Vergleichstyp definiert;2057;;For the condition check {0} no check type is setted
Für die Quellseite wurde kein Knoten gefunden;2057;;Couldn't find node for source page.
Für die Spalte {0} in {1} wurde kein Index gefunden.;2057;;Index not found for column {0} in y.
Für die Tabelle {0} bestehen Differenzen zwischen Positions- {1} und Feldwerten {2};2057;;For the table {0} there are differences between position values {1} and field values {2}
Für die Tabelle {0} ist kein Referenzfeld definiert.;2057;;For table {0} no reference field has been configured
Für die Tabelle {0} ist keine Referenzspalte definiert.;2057;;For table {0} no reference column has been configured
Für die Validierung des Feldes {0} wird die Erkennungsquelle {1} nicht berücksichtigt.;2057;;Recognition source {1} will be ignored for validtion of field {0}
Für die Zielseite wurde kein Knoten gefunden;2057;;Couldn't find node for target site.
Für diese Prüfung wurde kein gültiger Wert erkannt.;2057;Für diese Prüfung wurde kein gültiger Wert erkannt.;Couldn't recognise valid value for this formal check.
Für diesen Absender befinden sich Dokumente in der Erkennung.;2057;;For this sender, there are currently documents in the recognition.
Für diesen Absender konnte in der Datenbank keine IBAN gefunden werden;2057;;For this sender no iban could be found in the database
Für diesen Absender werden Sie nun nicht mehr nach dem anlegen von Regeln gefragt.;2057;;For this sender you are not being asked for creating rules anymore.
Für diesen Absender wird das Training gerade aktualisiert.;2057;Für diesen Absender wird das Training gerade aktualisiert.;For this sender the training data is being updated at the moment.
Für diesen Mandanten sind noch nicht alle Adressen konfiguriert;2057;Für diesen Mandanten sind noch nicht alle Adressen konfiguriert;Not all addresses have been configured for this client.
Für diesen Mandanten sind noch nicht alle Adressen konfiguriert!;2057;;For this client not yet all address data has been configured.
Für dieses Dokument existiert bereits ein Eintrag in der Datenbank: '{0}'.;2057;;For this document, an entry exists already in database:'{0}'.
Für dieses Feld konnten keine Werte aus der Werteliste ermittelt werden.;1031;;Für dieses Feld konnten keine Werte aus der Werteliste ermittelt werden.
Für dieses Feld konnten keine Werte aus der Werteliste ermittelt werden.;1036;Für dieses Feld konnten keine Werte aus der Werteliste ermittelt werden.;Pour ce domaine, aucune valeur dans la liste de valeurs ont pu être déterminés.
Für dieses Feld konnten keine Werte aus der Werteliste ermittelt werden.;2057;Für dieses Feld konnten keine Werte aus der Werteliste ermittelt werden.;No value could be determinated for this field out of the given value list.
Für Dokument '{0}' wird ein neuer Eintrag für Duplikatsprüfung gespeichert.;2057;Für Dokument '{0}' wird ein neuer Eintrag für Duplikatsprüfung gespeichert.;Saving new entry for counterpart-check for document '{0}'.
Für jede Buchungszeile ist ein Kostenträger vorhanden;2057;;Cost unit available for all posting lines.
Für jede Buchungszeile ist ein Sachkonto vorhanden;2057;;G/L account available for all posting lines.
Für jede Buchungszeile ist eine Kostenstelle vorhanden.;2057;;Cost centre available for all posting lines.
Für jede Positionszeile ist ein Kostenträger vorhanden.;2057;;Cost unit available for all position lines.
Für jede Positionszeile ist ein Projekt vorhanden;2057;;Project available for all position lines.
Für jede Positionszeile ist ein Sachkonto vorhanden;2057;;G/L account available for all position lines.
Für jede Positionszeile ist ein Umsatzsteuerschlüssel vorhanden;2057;;Tax key available for all position lines.
Für jede Positionszeile ist eine Artikelnummer vorhanden;2057;;Article number available fpr all position lines.
Für jede Positionszeile ist eine Bestellpositionsnummer vorhanden;2057;;Order position number available fpr all position lines.
Für jede Positionszeile ist eine Kostenstelle vorhanden.;2057;;Cost centre available for all position lines.
Für jede Positionszeile ist eine Menge vorhanden;2057;;Quantity available for all position lines.
Für Seite {0} war keine trainierte Absenderregel erfolgreich.;2057;;No trained sender rule was successful for page {0}.
Für statische Texte ist keine Mehrzeiligkeit erlaubt.{0}Bitte legen Sie eine Regel pro Zeile an.;2057;;Multi-line texts are not allowed for static texts.{0}Please create on rule per line
Für Support speichern;1031;;Dokumente für Support speichern
Für Support speichern;1036;;Enregistrer les documents pour le support
Für Support speichern;2057;Dokumente für Support speichern;Save documents for support
Ganze Seite;2057;;Whole page
Geben Sie dafür zB in einer weiteren Regelbedingung einen oder mehrere Empfänger bzw. Mandanten ein.;2057;;Please assign one or more receivers or clients in another rule condition.
Geheimer Schlüssel;2057;;Secret Key
Gelöscht;1031;Gelöscht;Gelöscht
Gelöscht;1036;Gelöscht;Supprimée
Gelöscht;2057;Gelöscht;Deleted
Geltungsbereich für die Anfragen an den EWS zulässig sind. Der Standardaufbau für den Eintrag ist [ResourceIdUri/.default];2057;;Scope for which the requests to the EWS are allowed. The default structure for the entry is [ResourceIdUri/.default]
General;2057;;[en]General
Generate new sender / recipient;2057;;[en]Generate new sender / recipient
Geprüft;2057;;Checked
Geprüfte Pflichtfelder;2057;;Checked mandatory fields.
Geringste Quote ist;1031;;Geringste Quote ist:
Geringste Quote ist;2057;;Lowest quota is:
Gesamt;2057;;Total
Gesamt Brutto;1031;Gesamt Brutto;Gesamt Brutto
Gesamt Brutto;2057;Gesamt Brutto;Gross Total
Gesamt Netto;1031;Gesamt Netto;Gesamt Netto
Gesamt Netto;2057;Gesamt Netto;Net Total
Gesamtbetrag;1036;;[fr]Gesamtbetrag
Gesamtbetrag;2057;;Total value
Gesamtbetrag konnte nicht geprüft werden;2057;;Couldn't check total amount.
Gesamtbetrag vorhanden;1031;Gesamtbetrag vorhanden;Gesamtbetrag vorhanden
Gesamtbetrag vorhanden;2057;Gesamtbetrag vorhanden;Totalamount available
Gesamten Text anzeigen;1031;;Gesamten Text anzeigen
Gesamten Text anzeigen;2057;Gesamten Text anzeigen;Show entire text
Geschäftsregel;2057;Geschäftsregel;Business Instructions
Geschäftsregeln;1031;;Geschäftsregeln
Geschäftsregeln;1036;;Instructions du commerce
Geschäftsregeln;2057;;Business Instructions
Geschäftsregeln in {0} verarbeitet;2057;Geschäftsregeln in {0} verarbeitet;Processed business instructions in {0}ms.
Gesperrt durch Referenzsystem!;1031;;Gesperrt durch Referenzsystem
Gesperrt durch Referenzsystem!;1036;;verrouiller à cause du ERP system
Gesperrt durch Referenzsystem!;2057;;Locked by ERP system
Geteilte E-Mail;2057;;Shared E-Mail
Global;2057;;Global
Global gültig;1031;Global gültig;Global gültig
Global gültig;2057;Global gültig;Globally valid
Greater;1031;ist größer;ist größer
Greater;1036;ist größer;est plus grande
Greater;2057;ist größer;is bigger
GreaterEqual;1031;ist größer gleich;ist größer gleich
GreaterEqual;1036;ist größer gleich;est supérieur ou égal
GreaterEqual;2057;ist größer gleich;is bigger or equal
Groß/Kleinschreibung beachten;2057;;Match upper/lower case
Großbuchstaben;2057;;Upper case letters
Großbuchstaben: [A-Z];1031;;Großbuchstaben: [A-Z]
Großbuchstaben: [A-Z];1036;;Majuscule: [A-Z]
Großbuchstaben: [A-Z];2057;Großbuchstaben: [A-Z];Capital letters: [A-Z]
GroupAdminControl.groupFeaturesLabel;1031;;Funktionsbereiche:
GroupAdminControl.groupFeaturesLabel;1036;;zone de fonctionnement:
GroupAdminControl.groupFeaturesLabel;2057;Funktionsbereiche:;Functional areas:
GroupAdminControl.groupRightsLabel;1031;;Berechtigungen:
GroupAdminControl.groupRightsLabel;1036;;Autorisation:
GroupAdminControl.groupRightsLabel;2057;Berechtigungen:;Rights:
GroupAdminControl.labelControl1;1031;;Alle Benutzer:
GroupAdminControl.labelControl1;1036;;Tout les utilisateurs:
GroupAdminControl.labelControl1;2057;Alle Benutzer:;All users:
GroupAdminControl.labelControl2;1031;;Benutzer der Gruppe:
GroupAdminControl.labelControl2;1036;;Utilisateur du Groupe:
GroupAdminControl.labelControl2;2057;Benutzer der Gruppe:;User of a group:
GroupAdminControl.labelControl3;1031;;Mandanten der Gruppe:
GroupAdminControl.labelControl3;1036;;les clients du Groupe:
GroupAdminControl.labelControl3;2057;Mandanten der Gruppe:;Group's clients:
GroupAdminControl.labelControl4;1031;;Alle Mandanten:
GroupAdminControl.labelControl4;1036;;Tout les clients:
GroupAdminControl.labelControl4;2057;Alle Mandanten:;All clients:
GroupAdminControl.panel4GroupName.groupNameLabel;1031;;Gruppenname:
GroupAdminControl.panel4GroupName.groupNameLabel;1036;;Nom du Groupe:
GroupAdminControl.panel4GroupName.groupNameLabel;2057;Gruppenname:;Group name:
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupAdmin;1031;;Administration
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupAdmin;1036;;administration
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupAdmin;2057;Administration;Administration
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupCanChangeState;1031;;Dokumentstatus ändern
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupCanChangeState;1036;;Changer le Statut du document
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupCanChangeState;2057;Dokumentstatus ändern;Change document state
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupCanChangeStation;1031;;Dokument verschieben
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupCanChangeStation;1036;; déplacer le document
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupCanChangeStation;2057;Dokument verschieben;Move document
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupCanDelete;1031;;Dokument löschen
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupCanDelete;1036;;supprimer le document
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupCanDelete;2057;Dokument löschen;Delete document
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupCanDeletePermanent;1031;;Dokumente endgültig löschen
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupCanDeletePermanent;1036;;Supprimer les Dokuments définitif
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupCanDeletePermanent;2057;Dokumente endgültig löschen;Delete document permenantly
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupCanLearn;1031;;Training
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupCanLearn;1036;;Entraînement
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupCanLearn;2057;Training;Training
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupCanMoveDocToRec;1031;;Dokumente neu erkennen lassen
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupCanMoveDocToRec;1036;;identifier les Dokuments une nouvelle fois
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupCanMoveDocToRec;2057;Dokumente neu erkennen lassen;Re-recognize documents
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupCompletion;1031;;Erfassung
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupCompletion;1036;;Acquisition
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupCompletion;2057;;Completion
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupDeleteRule;1031;;Regeln
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupDeleteRule;1036;;Règles
GroupAdminControl.panel4GroupRights.chkGroupDeleteRule;2057;Regeln;Instructions
Grund angeben;2057;;Specifiy reason
Gruppe;2057;Gruppe;Group
Gruppenname;2057;;Group name:
Gültiges Format auswählen...;1036;Gültiges Format auswählen...;Sélectionner un format valide ...
Gültigkeitsbereich;2057;;Scope
Gutachten_Hauptblatt;2057;;OpinionOfExports_Main_Page
handelt es sich um ein Pflichtfeld;1031;handelt es sich um ein Pflichtfeld;handelt es sich um ein Pflichtfeld
Handelt es sich um ein Pflichtfeld?;1036;Handelt es sich um ein Pflichtfeld?;Si il est un champ obligatoire?
Handelt es sich um ein Pflichtfeld?;2057;;Is this field mandatory?
Hauptform konnte nicht erstellt werden!;2057;;Main form couldn't be created.
Hausnummer;1031;;Hausnummer
Hausnummer;1036;;Numéro du maison
Hausnummer;2057;Hausnummer;House number
HealthMonitor deaktivieren;2057;;Deactive health monitor
HealthMonitor Einstellungen;2057;;Health Monitor settings
HealthMonitor_CheckErrornousDocuments_key;1031;Auf fehlerhafte Dokumente prüfen;Auf fehlerhafte Dokumente prüfen
HealthMonitor_CheckErrornousDocuments_key;2057;Auf fehlerhafte Dokumente prüfen;Check for errorneous documents
HealthMonitor_CheckForNewDocuments_Body;1031;HealthMonitor_CheckForNewDocuments_Body;Die folgenden Dokumente konnten nicht automatisch per Volldurchlauf exportiert werden.
HealthMonitor_CheckForNewDocuments_Body;1036;HealthMonitor_CheckForNewDocuments_Body;Les documents suivants n'ont pas pu être exportés automatiquement via fonctionne compléte.
HealthMonitor_CheckForNewDocuments_Body;2057;HealthMonitor_CheckForNewDocuments_Body;The following documents couldn’t be exported automatically via full run-through.
HealthMonitor_CheckForNewDocuments_Headline;1031;HealthMonitor_CheckForNewDocuments_Headline;{0} neue(s) Dokument(e) zur Bearbeitung!
HealthMonitor_CheckForNewDocuments_Headline;1036;HealthMonitor_CheckForNewDocuments_Headline;{0} new document(s) for processing!
HealthMonitor_CheckForNewDocuments_Headline;2057;HealthMonitor_CheckForNewDocuments_Headline;{0} new document(s) for processing!
HealthMonitor_CheckForOldDocuments_key;1031;Auf zu alte Dokumente prüfen;Auf zu alte Dokumente prüfen
HealthMonitor_CheckForOldDocuments_key;2057;Auf zu alte Dokumente prüfen;Check for old documents
HealthMonitor_CheckForStoppedDocuments_key;1031;Auf angehaltene Dokumente prüfen;Auf angehaltene Dokumente prüfen
HealthMonitor_CheckForStoppedDocuments_key;2057;Auf angehaltene Dokumente prüfen;Check for paused documents
HealthMonitor_CheckUnstartedStations_key;1031;Auf nicht gestartete Stationen prüfen;Auf nicht gestartete Stationen prüfen
HealthMonitor_CheckUnstartedStations_key;2057;Auf nicht gestartete Stationen prüfen;Check for stations that did not start
HealthMonitor_deaktivieren_key;1031;HealthMonitor deaktivieren;HealthMonitor deaktivieren
HealthMonitor_deaktivieren_key;2057;HealthMonitor deaktivieren;Deactive health monitor
HealtMonitor_CheckUnresponsiveStations_key;1031;Auf nicht mehr reagierende Stationen prüfen;Auf nicht mehr reagierende Stationen prüfen
HealtMonitor_CheckUnresponsiveStations_key;2057;Auf nicht mehr reagierende Stationen prüfen;Check for non-responding stations
Help;2057;;Help
Heraus-Zoomen;1031;Heraus-Zoomen;Heraus-Zoomen
Heraus-Zoomen;1036;Heraus-Zoomen;Zoom arrière
Heraus-Zoomen;2057;Heraus-Zoomen;Zoom out
Herein-Zoomen;1031;Herein-Zoomen;Herein-Zoomen
Herein-Zoomen;1036;Herein-Zoomen;zoomer en avant
Herein-Zoomen;2057;Herein-Zoomen;Zoom in
Heute;1036;;aujourd'hui
Heute;2057;;Today
Hide Tab Test;1031;Hide Tab Test;Hide Tab Test
Hide Tab Test;1036;Hide Tab Test;Hide Tab Test
Hide Tab Test;2057;Hide Tab Test;Hide tab test
Hilfe;1031;Hilfe;Hilfe
Hilfe;1036;Hilfe;l'aide
Hilfe;2057;Hilfe;Help
Hinterlegte IBAN auf Dokument gefunden;1031;;Hinterlegte IBAN des Absenders auf Dokument gefunden
Hinterlegte IBAN auf Dokument gefunden;2057;;Senders IBAN found on document
Hinterlegte IBAN des Absenders auf Dokument gefunden;2057;;Senders IBAN found on document
Hinterlegte Umsatzsteuer-Id auf Dokument gefunden;1031;;Hinterlegte Umsatzsteuer-Id des Empfängers auf Dokument gefunden
Hinterlegte Umsatzsteuer-Id auf Dokument gefunden;2057;;Receivers VAT Id found on document
Hinterlegte Umsatzsteuer-Id des Empfängers auf Dokument gefunden;2057;;Receivers VAT Id found on document
Hinweis;1031;;Hinweis
Hinweis;1036;Hinweis;Allusion
Hinweis;2057;Hinweis;Hint
Hinweis: Auf neue Dokumente prüfen;2057;;Tooltip: check for new documents
Hinweis: Eine E-mail pro Mandant versenden;2057;;Tooltip: send one E-mail per client
Hinweise;1031;;Hinweise
Hinweise;2057;;Hints
Hinzufügen;2057;;Add
Hinzufügen abbrechen;2057;;Cancel adding
Hoch;1036;Hoch;élevé
Hohe Qualität;1036;Hohe Qualität;haute Qualité
Hostname;2057;;Hostname
Html-E-mail versenden;2057;;Send E-mail with html formatting
Iban;2057;;IBAN
IBAN aus Datenbank und von Dokument stimmen nicht überein;2057;;Iban from database and document do not match
Iban Eingabe;2057;;Enter iban
IBAN Eingabe OK;2057;;Entered Iban Ok
IBAN in Datenbank ist veraltet;2057;;Iban in database is not up-to-date
Id;1031;Id;Id
Id;1036;Id;Identification
Id;2057;Id;Id
Id=123 <- Filter auf Regelnummer 123;2057;;ID=123 <- Filter rule number 123
Ignorieren;1036;Ignorieren;Ignorer
Ignorieren;2057;;Ignore
Ihr Lizenzvolumen ist bald überschritten.;2057;;Your license volume will soon be exceeded.
Ihr Lizenzvolumen ist überschritten.;2057;;Your license volume is exceeded.
Ihre Lizenz gilt noch für {0} Dokumente. Vergessen Sie nicht, rechtzeitig die Lizenz zu erweitern.;2057;;Licence expires after {0} documents. Please make sure to renew your licence in time.
Ihre Lizenz ist abgelaufen.;2057;;Your licence has expired.
Ihre Session ist abgelaufen ({0} Minuten inaktiv). Möchten Sie {1} weiterhin trainieren?;1036;;Votre session a expiré ({0} minutes d'inactivité). Voulez-vous {1} continuer à former?
Ihre Session ist abgelaufen ({0} Minuten inaktiv). Möchten Sie {1} weiterhin trainieren?;2057;;Your session has expired ({0} minutes inactive). Do you want to continue training {1}?
Im ERP wurde nur ein {0} in Höhe von {1} hinterlegt.;2057;;ERP data contains for {0} a value of {1}
Im Regelbereich sind noch ungespeicherte Änderungen vorhanden. Möchten Sie sich wirklich abmelden?;1031;;Im Regelbereich sind noch ungespeicherte Änderungen vorhanden. Möchten Sie sich wirklich abmelden?
Im Regelbereich sind noch ungespeicherte Änderungen vorhanden. Möchten Sie sich wirklich abmelden?;1036;;Dans la gamme de contrôle sont encore des modifications non enregistrées existent. Voulez-vous désabonner vraiment?
Im Regelbereich sind noch ungespeicherte Änderungen vorhanden. Möchten Sie sich wirklich abmelden?;2057;;Instruction area contains unsaved changes. Do you really want to log out?
Im Training wird die §14 Prüfung nicht ausgeführt. Bitte lassen Sie das Dokument einmal durch die Erkennungsstation laufen;2057;;§14 checks are not being executed while training. Please move the document to the recogntion
Imageviewer;1031;;Dokumentansicht
Imageviewer;1036;Belegansicht;Voir document
Imageviewer;2057;Belegansicht;Document view
ImageViewerList;2057;;ImageViewerList
IMAP Port z.B. 143 oder 993 bei SSL;2057;;IMAP Port e.g. 143 or 993 for SSL
ImapConfigurationControl.btnRefreshFolderList;2057;;Collect IMAP folder.
ImapConfigurationControl.chkUseSsl;2057;;Activate SLL encryption.
ImapConfigurationControl.label1;2057;;Incoming server
ImapConfigurationControl.label10;2057;;Folder for processed E-Mails.
ImapConfigurationControl.label11;2057;;Folder for erroneous E-Mails.
ImapConfigurationControl.label2;2057;;User
ImapConfigurationControl.label3;2057;;Password
ImapConfigurationControl.label4;2057;;IMAP port
ImapConfigurationControl.label5;2057;;IMAP configuration
ImapConfigurationControl.label6;2057;;Clearing inbox
ImapConfigurationControl.label7;2057;;SMTP-Port
ImapConfigurationControl.label8;2057;;Outgoing server
ImapConfigurationControl.label9;2057;;Supervisable folders
ImapConfigurationControl.lblIsActive;2057;;Active
ImapConfigurationControl.lblName;2057;;Name
Immer durchführen;2057;;Always execute
Immobilien;2057;;Real estate
Import;1031;Import;Import
Import;1036;Import;Importation
Import;2057;Import;Import
Import abgebrochen!;2057;Import abgebrochen!;Import canceled!
Import abgeschlossen;2057;;Import successful.
Import des Absenders '{0}' erfolgreich.;2057;;Importing sender '{0}' successful.
Import des Absenders '{0}' fehlgeschlagen.;2057;;Importing sender '{0}' has failed.
Import erfolgreich!;2057;Import erfolgreich!;Import successful!
Import/Export abgebrochen!;2057;;Import/Export cancelled.
Importiert;1031;Importiert;Importiert
Importiert;1036;Importiert;importé
Importiert;2057;Importiert;Imported
in;1031;in;in
in;1036;in;à
in;2057;in;in
In {0} ist {1} leer;2057;In {0} ist {1} leer;In {0} {1} is emtpy.
In Bearbeitung;1031;In Bearbeitung;In Bearbeitung
In Bearbeitung;1036;In Bearbeitung;En traitement
In Bearbeitung;2057;In Bearbeitung;In progress
In dem Feld ist jedoch bereits folgender Wert enthalten: {0}.;2057;;The field already contains the value {0}.
In den ERP-Daten ist kein Betrag für {0} vorhanden.;2057;;For {0} there is no amount in the ERP data.
In den Zeilen die Sie markiert haben ist kein oder mehr als ein Mandant enthalten.;2057;;Missing or too many client(s) in marked cells.
In der Brutto Umsatz Spalte ist kein Eintrag vorhanden;2057;;Missing value in gross revenue column doesn't contain entry.
In der Buchungstabelle aus Kopfdaten sind keine Zeilen vorhanden.;2057;;No rows available in booking table from header data.
In der Buchungstabelle aus Positionsdaten sind keine Zeilen vorhanden.;2057;;No rows available in position data booking table.
In der Buchungstabelle sind keine Zeilen vorhanden.;2057;;No rows available in booking table.
In der Netto Umsatz Spalte ist kein Eintrag vorhanden;2057;;Missing value in net revenue column doesn't contain entry.
In der Tabelle '{0}' ist die Abweichung für '{1}' ist zu hoch. Feld:{2}-Tabelle:{3}=Differenz:{4} ({5});2057;;Table '{0}' the amount difference for '{1}' is too high.  Field:{2}-Table:{3}=Difference:{4} ({5})
In der Tabelle {0} sind keine Beträge für {1} vorhanden.;2057;;Table {0} does not contains amounts for {1}.
In der Tabelle '{0}' sind Validierungsfehler vorhanden.;1036;In der Tabelle '{0'} sind Validierungsfehler vorhanden.;Dans le tableau '{0}' existe des erreurs de validation!
In der Tabelle '{0}' sind Validierungsfehler vorhanden.;2057;In der Tabelle '{0}' sind Validierungsfehler vorhanden.;Table '{0}' has validation errors.
In der Zeile {0} der {1} ist das Feld '{2}' nicht vorhanden;2057;;Field  '{2}' not available in row {0} or {1}.
In der Zeile {0} ist das Feld {1} nicht vorhanden;2057;;Field {1} not available in row {0}.
In der Zeile {0} ist der Bestellabgleichsstatus {1} nicht ausreichend;2057;;Order check status {1} in row {0} insufficient.
In der Zeile {0} ist die Positionsnummer {1} nicht sicher ({2});2057;;Position number {1} in row {0} not ({2}) for certain.
In der Zeile {0} ist die Positionsnummer {1} nicht vorhanden;2057;;Position number {1} not available in row {0}.
In die Erkennung verschieben;1036;In die Erkennung verschieben;déplacer vers la reconnaissance
In Netto Berechnung springen;1031;In Netto Berechnung springen;In Netto Berechnung springen
In Netto Berechnung springen;1036;In Netto Berechnung springen;Sauter dans le calcul net
In Netto Berechnung springen;2057;In Netto Berechnung springen;Go to net calculation
in Papierkorb verschieben;1031;in Papierkorb verschieben;in Papierkorb verschieben
in Papierkorb verschieben;1036;in Papierkorb verschieben;déplacer dans la corbeille
in Papierkorb verschieben;2057;in Papierkorb verschieben;Move to trash
In Station verschieben;1036;In Station verschieben;Déplacer à la station
Indexdateiname nicht angegeben!;2057;;Please specify an index file name.
Info;1031;;Info
Info;1036;Info;Info
Info;2057;Info;Info
Information;2057;;Information
Initialize first!;2057;;Please initialize first.
Input;1031;Import;Import
Input;1036;Import;Importation
Input;2057;Import;Import
InSelection;1031;;in Auswahl
InSelection;1036;;au sélection
InSelection;2057;in Auswahl;in selection
Insgesamt {0} Dokument um {1} am {2}.;2057;;Total of {0} Document at {1} on {2}.
Insgesamt {0} Dokumente um {1} am {2}.;2057;;Total of {0} Documents at {1} on {2}.
inStationVerschiebenToolStripMenuItem;1031;In Station verschieben;In Station verschieben
inStationVerschiebenToolStripMenuItem;1036;In Station verschieben;Déplacer à la station
inStationVerschiebenToolStripMenuItem;2057;In Station verschieben;Move to station
Intercompany Rechnung wurde erkannt. Ein Empfänger wird nicht zugewiesen. {0}{1};2057;Intercompany Rechnung wurde erkannt. Ein Empfänger wird nicht zugewiesen. {0}{1};Intercompany invoice has been recognised. No receiver will be assigned. {0}{1}
Interne Datenbank verwenden;2057;Interne Datenbank verwenden;Use internal database
Interner Name;1031;;Interner Name
Interner Name;1036;;Nom interne
Interner Name;2057;;Internal name
Invoice data trained fully;2057;;Invoice data trained fully
Iris Dokumente konvertieren;2057;;Convert Iris documents
IsActive;2057;;Aktiv
IsEmpty;1031;;ist leer
IsEmpty;1036;;est vide
IsEmpty;2057;ist leer;is empty
IsNotEmpty;1031;;ist nicht leer
IsNotEmpty;1036;;c'est pas vide
IsNotEmpty;2057;ist nicht leer;is not empty
ist erfolgreich;1031;;ist erfolgreich
ist erfolgreich;2057;ist erfolgreich;is successful
ist gleich;1031;ist gleich;ist gleich
ist gleich;1036;ist gleich;est égal à
ist gleich;2057;ist gleich;is equal
ist größer;1031;ist größer;ist größer
ist größer;1036;ist größer;est plus grande
ist größer;2057;ist größer;is greater than
ist größer gleich;1031;ist größer gleich;ist größer gleich
ist größer gleich;1036;ist größer gleich;est supérieur ou égal
ist größer gleich;2057;ist größer gleich;is greater than or equal to
ist im Cache schon vorhanden. Doppelt geadded!;2057;;Exists already in cache.
ist kleiner;1031;ist kleiner;ist kleiner
ist kleiner;1036;ist kleiner;est moins de
ist kleiner;2057;ist kleiner;is less than
ist kleiner gleich;1031;ist kleiner gleich;ist kleiner gleich
ist kleiner gleich;1036;ist kleiner gleich;est inférieur ou égal
ist kleiner gleich;2057;ist kleiner gleich;is less than or equal
ist nicht bekannt.;2057;;Unknown.
ist nicht erfolgreich;2057;ist nicht erfolgreich;is failed
ist nicht vollständig.;2057;;is incomplete.
Ist nicht vorhanden;2057;;does not exist
ist ungleich;1031;ist ungleich;ist ungleich
ist ungleich;1036;ist ungleich;est pas égal à
ist ungleich;2057;ist ungleich;is not equal
ja;1031;;Ja
ja;1036;Ja;oui
ja;2057;Ja;Yes
Ja;2057;;Yes
Jedem zu buchenden Betrag ist ein Kostenträger zugeordnet;2057;;Cost unit assigned to all grand totals that are being posted.
Jedem zu buchenden Betrag ist ein Projekt zugeordnet;2057;;Project assigned to all grand totals that are being posted.
Jedem zu buchenden Betrag ist ein Sachkonto zugeordnet;2057;;Nominal account attributed to all grand totals to be exported.
Jedem zu buchenden Betrag ist ein Steuerschlüssel zugeordnet;2057;;Tax key attributed to all grand totals to be exported.
Jedem zu buchenden Betrag ist eine Kostenstelle zugeordnet;2057;;Cost centre attributed to all grand totals to be exported.
JobPositionId;1031;;Eindeutige Auftragspositionsnummer
JobPositionId;1036;;[fr]Eindeutige Auftragspositionsnummer
JobPositionId;1045;;[pl]Eindeutige Auftragspositionsnummer
JobPositionId;1051;;[sk]Eindeutige Auftragspositionsnummer
JobPositionId;2057;;[en]Eindeutige Auftragspositionsnummer
JobPositionNumber;1031;;Auftragspositionsnummer
JobPositionNumber;1036;;[fr]Auftragspositionsnummer
JobPositionNumber;1045;;[pl]Auftragspositionsnummer
JobPositionNumber;1051;;[sk]Auftragspositionsnummer
JobPositionNumber;2057;;[en]Auftragspositionsnummer
JobReference1;1031;;Auftragsreferenz 1
JobReference1;1036;;[fr]Auftragsreferenz 1
JobReference1;1045;;[pl]Auftragsreferenz 1
JobReference1;1051;;[sk]Auftragsreferenz 1
JobReference1;2057;;[en]Auftragsreferenz 1
JobReference2;1031;;Auftragsreferenz 2
JobReference2;1036;;[fr]Auftragsreferenz 2
JobReference2;1045;;[pl]Auftragsreferenz 2
JobReference2;1051;;[sk]Auftragsreferenz 2
JobReference2;2057;;[en]Auftragsreferenz 2
JobReference3;1031;;Auftragsreferenz 3
JobReference3;1036;;[fr]Auftragsreferenz 3
JobReference3;1045;;[pl]Auftragsreferenz 3
JobReference3;1051;;[sk]Auftragsreferenz 3
JobReference3;2057;;[en]Auftragsreferenz 3
Jump to the next input field;2057;;Jump to the next input field
Kategorie;1036;Kategorie;Catégorie
Kategorie;2057;Kategorie;Category
Kein Absender ausgewählt.;2057;;Please pick a sender.
Kein Absender erkannt;2057;;No sender could be recognised
Kein Absenderfeld vorhanden! Absendererkennung wird nicht durchgeführt!;2057;;Sender field unavailable. Sender recognition won't be performed.
Kein Benutzer ausgewählt.;2057;;Please pick a user.
Kein Benutzer zugewiesen;2057;;Please pick a user.
Kein Datum angegeben;1036;Kein Datum angegeben;Pas de dates spécifié
Kein Datum angegeben;2057;Kein Datum angegeben;No date is given
Kein Dokument zum Senden vorhanden;2057;;Please pick a document that should be send.
Kein Dokumenttyp ausgewählt;2057;;Please pick a document type.
Kein Dokumenttyp gefunden;2057;Kein Dokumenttyp gefunden;Couldn't find document type.
Kein eindeutiger Treffer für {0};2057;Kein eindeutiger Treffer für {0};No unique match for {0}
Kein Eintrag ausgewählt;2057;;Please pick an entry.
Kein Empfänger erkannt;2057;Kein Empfänger erkannt;No receiver recognised.
Kein Feld ausgewählt;1036;Kein Feld ausgewählt.;Aucun champ sélectionné.
Kein Feld ausgewählt;2057;;Please pick a field.
Kein Feld mit dem Namen {0} gefunden;2057;;Couldn't find field named x.
Kein Feldtyp ausgewählt;2057;;Please pick a field type.
Kein Format ausgewählt.;2057;;Please pick a format.
Kein FormatProvider für {0} definiert.;2057;;Please define a format provider for {0}.
Kein Formular ausgewählt;2057;;Please pick a form.
Kein Geschäftsregelbereich ausgewählt;2057;;Please pick a business instruction area
Kein Geschäftsregelbereich vorhanden.;2057;;Business instruction area unavailable
Kein Kontakt ausgewählt.;1036;Kein Kontakt ausgewählt.;Pas de contacts sélectionnés.
Kein Kontakt ausgewählt.;2057;;Please pick a contact.
Kein Mandant ausgewählt;2057;;Please pick a client.
Kein Mandant wurde übergeben;1036;;Aucun client n'a été adoptée
Kein Mandant wurde übergeben;2057;;Please transfer a client
Kein Name;1031;Kein Name;Kein Name
Kein Name;1036;Kein Name;No Name
Kein Name;2057;Kein Name;No name
Kein neues Dokument zur Bearbeitung vorhanden.;1031;;Kein neues Dokument zur Bearbeitung vorhanden.
Kein neues Dokument zur Bearbeitung vorhanden.;1036;Kein neues Dokument zur Bearbeitung vorhanden.;Aucun nouveau document pour le traitement disponibles.
Kein neues Dokument zur Bearbeitung vorhanden.;2057;;Please pick a new document that should be edited.
Kein Profil Script;2057;;Please pick a profile script.
Kein Projekt ausgewählt;2057;;Please pick a project.
kein Script;1031;;kein Script
kein Script;1036;; aucune Script
kein Script;2057;kein Script;None script
Kein Wert vorhanden.;2057;;Value does not exist.
keine;2057;;Neither
Keine;2057;;Neither
Keine {0} auf Dokument gefunden;1036;Keine {0} auf Dokument gefunden;No {0} was found on document
Keine {0} auf Dokument gefunden;2057;Keine {0} auf Dokument gefunden;No {0} was found on document
Keine ähnlichen Schlüsselwörter gefunden.;2057;;No similar keywords have been found.
Keine aktive Lizenz gefunden. Die Testversion ist abgelaufen;2057;;Licence for test version has expired.
keine Assembly;1031;;keine Assembly
keine Assembly;1036;;aucune assemblée
keine Assembly;2057;keine Assembly;none assembly
Keine Assembly Script;2057;;Please pick an assembly script
Keine Auftragspositionen zu Auftragsnummer {0} gefunden;2057;;No order items found for order number {0}
Keine Berechtigung zum Löschen von Regeln!;2057;;You don't have a permission to delete rules.
Keine Bilddatei geladen;2057;;Haven't loaded picture file.
Keine Datei geladen!;2057;;Haven't loaded file.
Keine Dateien zum speichern ausgewählt!;2057;;Please pick file that should be saved.
Keine Daten im Referenzsystem für Bestellnummer '{1}' und Lieferscheinnummer '{0}' vorhanden.;2057;;No referencesystem data available for ordernumber number '{0}' and deliverynote number '{1}'.
Keine Daten vorhanden;2057;Keine Daten vorhanden;Information does not exist
Keine der angegebenen Bankverbindungen (Iban oder Kontonummer) ist in den Stammdaten vorhanden;2057;;The master data does not contain any of the senders bank data (iban or account number)
Keine der angegebenen Bankverbindungen (Iban oder Kontonummer) ist in den Stammdaten vorhanden.;2057;;None of the specified bank data (Iban or account number) exists in the master data.
Keine Dokumente ausgewählt;2057;;Please pick at least one document.
Keine Duplikate für Absender '{0}' und Rechnungsnummer(n): '{1}' gefunden;2057;Keine Duplikate für Absender '{0}' und Rechnungsnummer(n): '{1}' gefunden;No counterparts have been found for sender '{0}' and invoice number '{0}'.
keine eigenen Parameter;2057;;no own parameters.
Keine Felder definiert;2057;;Please define fields.
Keine Formate markiert;2057;;Please mark formats.
Keine Forms angelegt.;2057;;Please create a form.
Keine IBAN auf Dokument gefunden;2057;;No iban found on this document
Keine Konflikte gefunden;2057;;Haven't found any conflicts.
Keine Kontaktnummer ausgewählt;1036;Keine Kontaktnummer ausgewählt;Veuillez choisir un numéro de contact SVP
Keine Kontaktnummer ausgewählt;2057;;Please pick a contact number.
Keine Liste in die Importiert werden kann ausgewählt!;2057;;Please pick a list that should be used for import.
Keine Liste zum Exportieren ausgewählt!;2057;;Please pick a list that should be used for export.
Keine Lizenz installiert oder Lizenz abgelaufen!;2057;;Licence has not been installed or licence expired.
Keine Mandanten ausgewählt;2057;;No client selected
Keine Mandantennummer;2057;;No client number
Keine Möglichkeit zur Bruttoberechnung für {0} vorhanden;2057;Keine Möglichkeit zur Bruttoberechnung für {0} vorhanden;Calculating the gross amount for {0} not possible.
Keine Normalisierung;2057;;No normalisation.
Keine Nummer ausgelesen!;1031;;Keine Nummer ausgelesen
Keine Nummer ausgelesen!;1036;;aucune numéro lu
Keine Nummer ausgelesen!;2057;;No Number read out
Keine OCR Informationen vorhanden.;2057;;OCR information unavailable.
Keine OCR Items;2057;;OCR items unavailable.
Keine OCR-Datei geladen;2057;;Couldn't load OCR file.
keine Parameter geladen;1031;;keine Parameter geladen
keine Parameter geladen;1036;;aucune paramètres chargé
keine Parameter geladen;2057;keine Parameter geladen;no parameter loaded
Keine PDF Datei geladen;2057;;Couldn't load PDF file.
Keine Pflichtfelder vorhanden;2057;;Couldn't find mandatory fields.
Keine Positionsdaten vorhanden;1031;;Keine Positionsdaten vorhanden!
Keine Positionsdaten vorhanden;1036;;aucune données de position disponible!
Keine Positionsdaten vorhanden;2057;;No position data available!
Keine Prüfung ausgewählt;2057;;Please pick a verification.
Keine Prüfung möglich.;2057;;No verification possible.
Keine Rechte vergeben;2057;;Please assign rights.
Keine Regel ausgewählt.;2057;;Please pick an instruction.
Keine Schnittstelle definiert!;2057;;Please define an interface.
Keine Spalte zur Bruttoberechnung für {0} vorhanden;2057;Keine Spalte zur Bruttoberechnung für {0} vorhanden;Couldn't fnd column to calculate gross amount for {0}.
Keine Spalten ausgewählt.;2057;;Please pick columns.
Keine Suchergebnisse für '{0}'.;2057;;No results for '{0}'.
Keine Tabelle ausgewählt;2057;;Please pick a table.
Keine Ursache ermittelt;2057;;Unidentified cause.
Keine Verbindung zum WorkflowSupervisor!;2057;;Connection to workflow supervisor unavailable.
Keine Werte für das Training vorhanden.;2057;;No values for training existent.
Keine Zeilen im Referenzsystem vorhanden.;2057;;Reference systen does not contains rows.
Keine Zeilen in {0} vorhanden;2057;;No rows available in {0}
Keine Zeilen vorhanden;2057;;No rows available
Keine Zeilen vorhanden.;2057;;No rows available
Keine Zelle ausgewählt;2057;;Please pick a cell.
Keine Zellen ausgewählt.;2057;;Noi cells selected.
Keine_Varianten_für_DMS;2057;;No_variation_for_DMS
KeineHinweiseVorhanden;2057;;No information available
Keiner;2057;;Neither
Kennzeichen,FIN;2057;;Number plate,FIN
Key;1031;;Schlüssel
Key;1036;;Clé
Key;2057;;Key
KeyDescriptionAttribute nicht gesetzt;2057;;KeyDescriptionAttribute not set.
KeyDescriptionAttribute not set.;2057;;[en]KeyDescriptionAttribute not set.
Klassifizieren;2057;;Classify
Klassifizierte Seiten;2057;;Classified pages
Klassifizierung;1031;Klassifizierung;Klassifizierung
Klassifizierung;1036;Klassifizierung;Classification
Klassifizierung;2057;Klassifizierung;Classification
Klassifizierungsfehler: Es müssen alle Klassifizierungs Wörter für einen Absender auf der gleichen Seite stehen.;2057;;Classification error: all keywords for sender classification need to appear on the same document page.
Klassifizierungs-Schlüsselwörter pro Absender;2057;;Classification keywords per sender
Kleinbuchstaben;2057;;Lowercase letters
Kleinbuchstaben: [a-z];1031;;Kleinbuchstaben: [a-z]
Kleinbuchstaben: [a-z];1036;;minuscules: [a-z]
Kleinbuchstaben: [a-z];2057;Kleinbuchstaben: [a-z];Lower case letters: [a-z]
Kommentar;2057;Kommentar;Comment
Konfiguration;2057;;Configuration
Konfigurieren;2057;;Configure
Konflikt;2057;;Conflict
Konflikt in Spaltenzuordnung;2057;;Conflict in column mapping.
Konflikt vorhanden;2057;;Conflict occured.
konnte nicht zurückgesetzt werden.;2057;;couldn't reset.
Kontakt;1036;Kontakt;Contact
Kontakt;2057;Kontakt;Contact
Kontakt anpassen;1036;Kontakt anpassen;Revaloriser contact
Kontakt anpassen;2057;Kontakt anpassen;Adjust contact
Kontakt existiert nicht in der Datenbank.;2057;;Contact doesn't exist in database.
Kontakt hinzufügen;1036;Kontakt hinzufügen;Ajouter contact
Kontakt hinzufügen;2057;Kontakt hinzufügen;Add contact
Kontakt hinzufügen oder bearbeiten;1036;Kontakt hinzufügen oder bearbeiten;Revaloriser contact
Kontakt hinzufügen oder bearbeiten;2057;Kontakt hinzufügen oder bearbeiten;Add or edit contact
Kontieren;2057;;Assign
Kontonummer;2057;;Account number
Konvertierung von '{0}' für Diamant Export fehlgeschlagen.;2057;;Converting of '{0}' for export to Diamant errorneous.
Kopfdaten;1031;;Kopfdaten
Kopfdaten;1036;;données d'en-tête
Kopfdaten;2057;Kopfdaten;Header data
Kopie;1031;;Kopie
Kopie;2057;Kopie;Copy
Kopie von;2057;;Copy of
Kopieren;2057;;Copy
Kopieren_ist_fehlgeschlagen;1031;;Kopieren ist fehlgeschlagen
Kopieren_ist_fehlgeschlagen;2057;;Copying failed
Kostenrechnung;2057;;Cost invoice
Kostenstelle;1031;Kostenstelle;Kostenstelle
Kostenstelle;2057;Kostenstelle;Cost center
Kostenstellen vorhanden;1031;;Kostenstellen vorhanden
Kostenstellen vorhanden;2057;;Cost center available
Kostenstellen zu Endbeträgen vorhanden;1031;;Kostenstellen zu Endbeträgen vorhanden
Kostenstellen zu Endbeträgen vorhanden;2057;;Cost centre for grand totals available
Kostenträger;1031;Kostenträger;Kostenträger
Kostenträger;2057;Kostenträger;Cost unit
Kostenträger vorhanden;1031;;Kostenträger vorhanden
Kostenträger vorhanden;2057;;Cost unit available
Kostenträger zu Endbeträgen vorhanden;1031;;Kostenträger zu Endbeträgen vorhanden
Kostenträger zu Endbeträgen vorhanden;2057;;Cost unit available for grand totals
Kreditor anzeigen;2057;;Show Sender
Kreditorennummer;1031;Kreditorennummer;Kreditorennummer
Kreditorennummer;2057;Kreditorennummer;Sendernumber
Kto;2057;;Acnt
Lade Absenderliste;1031;Lade Absenderliste;Lade Absenderliste
Lade Absenderliste;1036;Lade Absenderliste;charger Liste du vendeur
Lade Absenderliste;2057;Lade Absenderliste;Load sender list
Lade Beleg...;2057;;Loading document...
Lade Dateien aus dem Archiv.;1031;Lade Dateien aus dem Archiv.;Lade Dateien aus dem Archiv.
Lade Dateien aus dem Archiv.;1036;Lade Dateien aus dem Archiv.;Obtenez les fichiers depuis l'archive.
Lade Dateien aus dem Archiv.;2057;Lade Dateien aus dem Archiv.;Loading files from archive.
Lade Daten;2057;;Loading file…
Laden;1031;Laden;Laden
Laden;1036;Laden;Charger
Laden;2057;Laden;Load
Laden der Absender abgeschlossen.;1031;Laden der Absender abgeschlossen.;Laden der Absender abgeschlossen.
Laden der Absender abgeschlossen.;1036;Laden der Absender abgeschlossen.;Fini de charger le vendeur.
Laden der Absender abgeschlossen.;2057;Laden der Absender abgeschlossen.;Chargement des expéditeurs terminé.
Laden der Dateien beendet.;1031;Laden der Dateien beendet.;Laden der Dateien beendet.
Laden der Dateien beendet.;1036;Laden der Dateien beendet.;Récupération des données est terminée.
Laden der Dateien beendet.;2057;Laden der Dateien beendet.;Loading files completed.
Laden der Daten abgeschlossen;2057;;Loading file completed.
Laden der Daten wurde nach {0} Einträgen abgebrochen.;2057;;Loading data was cancelled after {0} entries.
Laden der DMS Daten abgeschlossen;2057;;Loeading DMS data completed.
Laden der Lookup Daten abgeschlossen;1031;Laden der Lookup Daten abgeschlossen;Laden der Lookup Daten abgeschlossen
Laden der Lookup Daten abgeschlossen;1036;Laden der Lookup Daten abgeschlossen;Chargement des données de recherche terminéhe
Laden der Lookup Daten abgeschlossen;2057;Laden der Lookup Daten abgeschlossen;Loading of look-up data completed.
Lade erkannte Daten;2057;;Loading recognized data
Laden erkannte Daten;2057;;Loading recognized data
Laden Regeln;2057;;Loading instructions
Land;1031;Land;Land
Land;2057;Land;Country
LastChangeOn;1031;Letzte Änderung;Letzte Änderung
LastChangeOn;1036;Letzte Änderung;Dernière modification
LastChangeOn;2057;Letzte Änderung;Last change
Leer;2057;;Empty
Leere Attribute schreiben;2057;;Export empty fields
Leeren des Caches abgebrochen!;2057;;Emptying cache has been cancelled.
Leerer Feldname;2057;;Empty field name
Leerer interner Feldname;2057;;Empty internal field name
Leerzeichen abschneiden;2057;;Cut space characters
Leerzeichen entfernen;2057;;Remove space characters
Legen Sie ggf Regeln an mit denen Sie die Quelle der Buchungstabelle auf Kopf-, Positions- oder ERP-Daten festlegen.;2057;;If necessary, create instructions to set the booking table source to header-, position- or ERP-data.
Legt einen neuen Eintrag in der Datenbank an;2057;;Adds a new entry to the master data
Leistungsdatum;2057;;Performance date
Leistungsdatum konnte nicht geprüft werden;2057;;Couldn't check service date.
Leistungsdatum liegt in der Zukunft.;2057;;Performance date lies in the future. Please adjust.
Leistungsdatum liegt zu weit in der Vergangenheit.;2057;;Performance date lies too far in the past. Please adjust.
Leistungsdatum oder -zeitraum;1036;;[fr]Leistungsdatum oder -zeitraum
Leistungsdatum oder -zeitraum;2057;;Performance date or time frame
Leistungsdatum oder -zeitraum vorhanden;1031;Leistungsdatum oder -zeitraum vorhanden;Leistungsdatum oder -zeitraum vorhanden
Leistungsdatum oder -zeitraum vorhanden;2057;Leistungsdatum oder -zeitraum vorhanden;Servicedate available
Lese-Werkzeug wirklich permanent für diesen Absender ändern?;2057;;Are you sure you want to change the reading-tool for this sender permanently?
Less;1031;ist kleiner;ist kleiner
Less;1036;ist kleiner;est moins de
Less;2057;ist kleiner;is less than
LessOrEqual;1031;ist kleiner gleich;ist kleiner gleich
LessOrEqual;1036;ist kleiner gleich;est inférieur ou égal
LessOrEqual;2057;ist kleiner gleich;is less than or equal
Letzte 180 Tage;1036;;dernière 180 jour
Letzte 180 Tage;2057;;Last 180 days
Letzte 30 Tage;1036;;dernière 30 jour
Letzte 30 Tage;2057;;Last 30 days
Letzte 365 Tage;1036;;dernière 365 jour
Letzte 365 Tage;2057;;Last 365 days
Letzte 90 Tage;1036;;dernière 90 jour
Letzte 90 Tage;2057;;Last 90 days
Letzte Belege eines Absender;1036;Letzte Belege eines Absender;Des documents récentes d'un fournisseur
Letzte Version konnte nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie das Fehlerprotokoll!;2057;;Couldn't load last version. Please check error log.
Letzte Woche;1036;;semaine dernière
Letzte Woche;2057;;Last week
Letzte Zeichen verwenden;1036;;utiliser les dernière charactères
Letzte Zeichen verwenden;2057;;Use last characters
Letzter Monat;1036;mois dernière;mois dernière
Letzter Monat;2057;Last month;Last month
Letztes Jahr;1036;;année dernière
Letztes Jahr;2057;;Last year
LevenshteinNormalizationStepControl.panel5.lblAllowedCharDistance;2057;;Permitted deviation in characters
LevenshteinNormalizationStepControl.panel5.lblAllowTextGradient;2057;;Allow text fuzziness:
LevenshteinNormalizationStepControl.panel5.lblLevenshteinValue;2057;;Permitted deviation as percentage
LevenshteinNormalizationStepControl.panel5.lblReferenceWord;2057;;Reference word
LICENSE ERROR! IP-Address of Database ({0}) is not valid for this License! ({1});2057;;Licence error. Database's IP-address({0}) is not valid for this license! ({1})
LicensingControl.anzahlDerSeitenLabel;1031;;Anzahl der Seiten
LicensingControl.anzahlDerSeitenLabel;1036;;nombre des pages
LicensingControl.anzahlDerSeitenLabel;2057;Anzahl der Seiten;Number of pages
LicensingControl.anzahlDerSeitenLabel2;1031;;jusqu'à l'expiration de la licence:
LicensingControl.anzahlDerSeitenLabel2;1036;;:
LicensingControl.anzahlDerSeitenLabel2;2057;;until license expires:
LicensingControl.btnActivateLicense;1031;;Lizenzschlüssel eingeben
LicensingControl.btnActivateLicense;1036;;enter les clès de licence
LicensingControl.btnActivateLicense;2057;Lizenzschlüssel eingeben;Input license key
LicensingControl.btnMoveIP;1031;;IP umziehen
LicensingControl.btnMoveIP;1036;;déplacer IP
LicensingControl.btnMoveIP;2057;IP umziehen;Move IP
LicensingControl.btnTestLicense;1031;;Testlizenzen hinzufügen
LicensingControl.btnTestLicense;1036;;ajouter le test de licence
LicensingControl.btnTestLicense;2057;Testlizenzen hinzufügen;Add test licenses
LicensingControl.lbDebug;1031;;Meldungen:
LicensingControl.lbDebug;1036;;notifications:
LicensingControl.lbDebug;2057;Meldungen:;Notifications:
LicensingControl.lbExpiration;1031;;N/A
LicensingControl.lbExpiration;1036;;N/A
LicensingControl.lbExpiration;2057;N/A;N/A
LicensingControl.lbExpirationHeadline;1031;;Ablaufdatum der Lizenz:
LicensingControl.lbExpirationHeadline;1036;;date d'expiration de licence:
LicensingControl.lbExpirationHeadline;2057;;Licence's expiry date:
LicensingControl.licenseDetailsPanel.lbAll;1031;;Alle Lizenzen:
LicensingControl.licenseDetailsPanel.lbAll;1036;;tous les licences:
LicensingControl.licenseDetailsPanel.lbAll;2057;Alle Lizenzen:;All licenses:
LicensingControl.licenseDetailsPanel.lbFutureLicense;1031;;Zukünftige Lizenzen:
LicensingControl.licenseDetailsPanel.lbFutureLicense;1036;;prochain licence:
LicensingControl.licenseDetailsPanel.lbFutureLicense;2057;Zukünftige Lizenzen:;Future licenses:
LicensingControl.licenseDetailsPanel.lstExpiredHeadlineLabel;1031;;Abgelaufene Lizenzen:
LicensingControl.licenseDetailsPanel.lstExpiredHeadlineLabel;1036;;licence expiré:
LicensingControl.licenseDetailsPanel.lstExpiredHeadlineLabel;2057;Abgelaufene Lizenzen:;Expired licenses:
LicensingControl.lstFeaturesHeadlineLabel;1031;;Freigeschaltete Features
LicensingControl.lstFeaturesHeadlineLabel;1036;;Features libéré
LicensingControl.lstFeaturesHeadlineLabel;2057;Freigeschaltete Features;Released features
LicensingControl.lstLicensesHeadline;1031;;Weitere Lizenzen:
LicensingControl.lstLicensesHeadline;1036;;autre licences:
LicensingControl.lstLicensesHeadline;2057;Weitere Lizenzen:;Additional licenses:
LicensingControl.xmlImportButton;1031;;XML-Import
LicensingControl.xmlImportButton;1036;;XML-Importation
LicensingControl.xmlImportButton;2057;XML-Import;XML-Import
Lieferdaten;2057;;Delivery data
Lieferpositionen vollständig;2057;;Delivery entries complete
Lieferscheinabgleich erfolgreich;1031;;Lieferscheinabgleich erfolgreich
Lieferscheinabgleich erfolgreich;2057;;Delivery note reconciliation successful
Lieferscheinabgleich konnte erfolgreich durchgeführt werden.;2057;;Delivery note reconciliation carried out successfully.
Lieferscheindaten komplett trainiert;1031;;Lieferscheindaten komplett trainiert
Lieferscheindaten komplett trainiert;2057;;Delivery note data trained fully
Lieferscheinnummer;1031;Lieferscheinnummer;Lieferscheinnummer
Lieferscheinnummer;2057;Lieferscheinnummer;Delivery note number
Lieferscheinnummer '{0}' gefunden aber es ist eine Reklamation vorhanden;2057;;Found delivery note number '{0}' but customer complaint exists.
Lieferscheinnummer '{0}' im ERP gefunden, konnte aber nicht mit Betrag {1} abgeglichen werden;2057;;Found delivery note number '{0}' in ERP but couldn't be reconciled to value {1}.
Lieferscheinnummer nicht erkannt;2057;;Couldn't recognise delivery note number.
Lieferscheinummer '{0}' für die Absendernummer '{1}' im ERP gefunden;2057;;Found delivery note number '{0}' for sender  '{1}' in ERP.
Lieferscheinummer '{0}' im ERP gefunden, konnte aber nicht mit der Absendernummer {1} abgeglichen werden;2057;;Found delivery note number '{0}' in ERP  but couldn't be reconciled to sender number {1}.
Lieferscheinummer '{0}' wurde nicht im ERP gefunden;2057;;Couldn't find delivery note number '{0}' in ERP.
Lieferscheinummer ist leer;2057;;Delivery note number is empty.
Lieferung/Rechnung stimmt mit Bestellung komplett überein;2057;;Single entries on delivery/invoice match corresponding order entries
Lieferung/Rechnung stimmt mit Bestellung überein;1031;;Lieferung/Rechnung stimmt mit Bestellung überein
Lieferung/Rechnung stimmt mit Bestellung überein;2057;;Delivery/Invoice matches corresponding order
LineItemControl2.footerTableLayoutPanel.footerPanel.statisicPanel.ignoreStatisticLabel;1031;Tabelle in Statistik ignorieren;Tabelle in Statistik ignorieren
LineItemControl2.footerTableLayoutPanel.footerPanel.statisicPanel.ignoreStatisticLabel;1036;Tabelle in Statistik ignorieren;Ignorer Tableau en Statistiques
LineItemControl2.footerTableLayoutPanel.footerPanel.statisicPanel.ignoreStatisticLabel;2057;Tabelle in Statistik ignorieren;Ignore table in statistics
LineItemControl2.footerTableLayoutPanel.footerPanel.statisicPanel.lblAmountDifference;1031;Tabellen/Feld Differenz:;Tabellen/Feld Differenz:
LineItemControl2.footerTableLayoutPanel.footerPanel.statisicPanel.lblAmountDifference;1036;Tabellen/Feld Differenz:;Différence tableaux / champ
LineItemControl2.footerTableLayoutPanel.footerPanel.statisicPanel.lblAmountDifference;2057;Tabellen/Feld Differenz:;Table / dield deviation:
LineItemControl2.footerTableLayoutPanel.footerPanel.statisticPanel.lblAmountDifference;1031;;Tabellen/Feld Differenz:
LineItemControl2.footerTableLayoutPanel.footerPanel.statisticPanel.lblAmountDifference;1036;Tabellen/Feld Differenz:;Différence de champ/de tableaux:
LineItemControl2.footerTableLayoutPanel.footerPanel.statisticPanel.lblAmountDifference;2057;Tabellen/Feld Differenz:;Table / field difference:
LineItemControl2.splitContainer1..ignoreStatisticLabel;1031;;Tabelle in Statistik ignorieren
LineItemControl2.splitContainer1..ignoreStatisticLabel;1036;Tabelle in Statistik ignorieren;Ignorer le tableau en statistiques
LineItemControl2.splitContainer1..ignoreStatisticLabel;2057;Tabelle in Statistik ignorieren;Ignore table in statistics
LineItemEditingControl.lineItemTabControl.tableTabPage;1031;;Tabellen
LineItemEditingControl.lineItemTabControl.tableTabPage;1036;;Tableaux
LineItemEditingControl.lineItemTabControl.tableTabPage;2057;Tabellen;Table
LineItemEditingControl.lineItemTabControl.tableTypeTabPage;1031;;Zeilentypen
LineItemEditingControl.lineItemTabControl.tableTypeTabPage;1036;;Type de ligne
LineItemEditingControl.lineItemTabControl.tableTypeTabPage;2057;Zeilentypen;Row item type
LineItemListControl.actionsPanel.lblTable;1031;Tabelle:;Tabelle:
LineItemListControl.actionsPanel.lblTable;1036;Tabelle:;Tableau:
LineItemListControl.actionsPanel.lblTable;2057;Tabelle:;Table:
LineItemObjectControl.tableLayoutPanel2.additionalConfigPanel.chkCanContainUndefined;2057;Unvollständig trainierte Zeile(n) zulassen;Allow incomplete trained cell(s)
LineItemObjectControl.tableLayoutPanel2.additionalConfigPanel.chkIgnoreLineCount;1031;Vertikalen Abstand zwischen Zellen ignorieren;Vertikalen Abstand zwischen Zellen ignorieren
LineItemObjectControl.tableLayoutPanel2.additionalConfigPanel.chkIgnoreLineCount;1036;Vertikalen Abstand zwischen Zellen ignorieren;Ignorer distance verticale entre les cellules
LineItemObjectControl.tableLayoutPanel2.additionalConfigPanel.chkIgnoreLineCount;2057;Vertikalen Abstand zwischen Zellen ignorieren;Ignore vertical distance between cells
LineItemObjectControl.tableLayoutPanel2.lineItemTypePanel.lineItemTypeLabel;1031;Zeilentyp:;Zeilentyp:
LineItemObjectControl.tableLayoutPanel2.lineItemTypePanel.lineItemTypeLabel;1036;Zeilentyp:;Type de ligne:
LineItemObjectControl.tableLayoutPanel2.lineItemTypePanel.lineItemTypeLabel;2057;Zeilentyp:;Row type:
LineItemOverviewControl.tableLayoutPanel1.lineItemTypeLabel;1031;Zeilentyp;Zeilentyp
LineItemOverviewControl.tableLayoutPanel1.lineItemTypeLabel;1036;Zeilentyp;Type de ligne
LineItemOverviewControl.tableLayoutPanel1.lineItemTypeLabel;2057;Zeilentyp;Row category
LineItemOverviewControl.tableLayoutPanel1.trainedCellsLabel;1031;Trainierter Inhalt;Trainierter Inhalt
LineItemOverviewControl.tableLayoutPanel1.trainedCellsLabel;1036;Trainierter Inhalt;contenu formé
LineItemOverviewControl.tableLayoutPanel1.trainedCellsLabel;2057;Trainierter Inhalt;Trained content
LineItemOverviewElementControl.tableLayoutPanel1.lineItemTypeLabel;1036;<LineItemType>;<LineItemType>
LineItemOverviewElementControl.tableLayoutPanel1.lineItemTypeLabel;2057;<LineItemType>;<row Item Type>
LineItemOverviewElementControl.tableLayoutPanel1.trainedCellsLabel;1036;<TrainedCells>;<TrainedCells>
LineItemOverviewElementControl.tableLayoutPanel1.trainedCellsLabel;2057;<TrainedCells>;<Trained Cells>
LineItems;1031;;Buchungstabelle aus Positionsdaten (gruppiert)
LineItems;1036;;[fr]Buchungstabelle aus Positionsdaten (gruppiert)
LineItems;2057;;Booking table from position data (grouped)
LineItemsNotGrouped;1031;;Buchungstabelle aus Positionsdaten (nicht gruppiert)
LineItemsNotGrouped;1036;;[fr]Buchungstabelle aus Positionsdaten (nicht gruppiert)
LineItemsNotGrouped;2057;;Booking table from position data (ungrouped)
LineItemTaxCompletionControl._viewModeLabel;1031;ViewMode;ViewMode
LineItemTaxCompletionControl._viewModeLabel;1036;ViewMode;mode d'affichage
LineItemTaxCompletionControl._viewModeLabel;2057;ViewMode;View mode
LineItemTaxCompletionControl.actionPanel.mergeByCheckBoxColunnButton;1031;Zusammenfassen;Zusammenfassen
LineItemTaxCompletionControl.actionPanel.mergeByCheckBoxColunnButton;1036;Zusammenfassen;Regrouper
LineItemTaxCompletionControl.actionPanel.mergeByCheckBoxColunnButton;2057;Zusammenfassen;Merge
LineItemTaxCompletionControl.actionPanel.splittByCheckBoxColunnButton;1031;Splitten;Splitten
LineItemTaxCompletionControl.actionPanel.splittByCheckBoxColunnButton;1036;Splitten;Scinder
LineItemTaxCompletionControl.actionPanel.splittByCheckBoxColunnButton;2057;Splitten;Split
LineItemTaxCompletionControl.actionPanel.sumUpDescriptionLabel;1031;Zeilenbeträge (getrennt durch +) eintragen um aktuelle Nettozeile zu ändern:;Zeilenbeträge (getrennt durch +) eintragen um aktuelle Nettozeile zu ändern:
LineItemTaxCompletionControl.actionPanel.sumUpDescriptionLabel;1036;Zeilenbeträge (getrennt durch +) eintragen um aktuelle Nettozeile zu ändern:;Quantités de ligne (séparés par des +) Entrée pour modifier la ligne actuelle nette:
LineItemTaxCompletionControl.actionPanel.sumUpDescriptionLabel;2057;Zeilenbeträge (getrennt durch +) eintragen um aktuelle Nettozeile zu ändern:;Add row's amounts (separated by +)  to change current net row:
LineItemTypesControl.detailPanel.displayNameLabelControl;1031;;Anzeigename:
LineItemTypesControl.detailPanel.displayNameLabelControl;1036;;Nom d'affichage:
LineItemTypesControl.detailPanel.displayNameLabelControl;2057;Anzeigename:;Display name:
LineItemTypesControl.detailPanel.internalNameLabelControl;1031;;InternalName:
LineItemTypesControl.detailPanel.internalNameLabelControl;1036;;Internale nom:
LineItemTypesControl.detailPanel.internalNameLabelControl;2057;InternalName:;Internal name:
LineItemTypesControl.detailPanel.labelControl5;1031;;Name:
LineItemTypesControl.detailPanel.labelControl5;1036;;nom:
LineItemTypesControl.detailPanel.labelControl5;2057;Name:;Name:
Links;2057;;Left
Listet die aktuelle verfügbaren Exchange-Ordner zur Auswahl auf!;2057;;Lists exchange folders that are currently availabe for selection.
Listet die aktuelle verfügbaren IMAP-Ordner zur Auswahl auf!;2057;;Lists IMAP folders that are currently availabe for selection.
Lizensierungsfehler;2057;;Licensing error
Lizenz abgelaufen!;2057;;Licence has expired.
Lizenz läuft bald aus.;2057;;Licence expires soon.
Lizenzschlüssel bereits aktiviert;2057;;Licence key has been activated already.
Load;2057;;Load
Loeschen_ist_fehlgeschlagen;2057;;Deletion_Failed
Lokalisierung;2057;;Localisation
LookupAdminControl.detailPanel.cbxBetragsaufteilung;1031;;Betragsaufteilung
LookupAdminControl.detailPanel.cbxBetragsaufteilung;1036;;[fr]Betragsaufteilung
LookupAdminControl.detailPanel.cbxBetragsaufteilung;2057;Betragsaufteilung;Amount breakdown
LookupAdminControl.detailPanel.cbxUseForAutoTraining;1031;;Automatisch Regeln erstellen
LookupAdminControl.detailPanel.cbxUseForAutoTraining;1036;;[fr]Automatisch Regeln erstellen
LookupAdminControl.detailPanel.cbxUseForAutoTraining;2057;Automatisch Regeln erstellen;Create instructions automatically
LookupAdminControl.detailPanel.labelControl1;1031;;Anzeigename:
LookupAdminControl.detailPanel.labelControl1;1036;;Nom d'affichage:
LookupAdminControl.detailPanel.labelControl1;2057;Anzeigename:;Display name:
LookupAdminControl.detailPanel.labelControl13;1031;;Zugeordnete Prüfungen:
LookupAdminControl.detailPanel.labelControl13;1036;;[fr]Zugeordnete Prüfungen:
LookupAdminControl.detailPanel.labelControl13;2057;Zugeordnete Prüfungen:;Assigned checks:
LookupAdminControl.detailPanel.labelControl14;1031;;Verfügbare Prüfungen:
LookupAdminControl.detailPanel.labelControl14;1036;;[fr]Verfügbare Prüfungen:
LookupAdminControl.detailPanel.labelControl14;2057;Verfügbare Prüfungen:;Available checks:
LookupAdminControl.detailPanel.labelControl15;1031;;Zugeordnete Bedingungen:
LookupAdminControl.detailPanel.labelControl15;1036;;[fr]Zugeordnete Bedingungen:
LookupAdminControl.detailPanel.labelControl15;2057;Zugeordnete Bedingungen:;Assigned conditions:
LookupAdminControl.detailPanel.labelControl16;1031;;Definierte Felder/Spalten:
LookupAdminControl.detailPanel.labelControl16;1036;;[fr]Definierte Felder/Spalten:
LookupAdminControl.detailPanel.labelControl16;2057;Definierte Felder/Spalten:;Defined fields/columns:
LookupAdminControl.detailPanel.labelControl2;1031;;Zugeordnete Ausgabefelder:
LookupAdminControl.detailPanel.labelControl2;1036;;[fr]Zugeordnete Ausgabefelder:
LookupAdminControl.detailPanel.labelControl2;2057;Zugeordnete Ausgabefelder:;Assigned output fields:
LookupAdminControl.detailPanel.labelControl3;1031;;Verfügbare Ausgabefelder:
LookupAdminControl.detailPanel.labelControl3;1036;;[fr]Verfügbare Ausgabefelder:
LookupAdminControl.detailPanel.labelControl3;2057;Verfügbare Ausgabefelder:;Available output fields:
LookupAdminControl.detailPanel.lblPriority;2057;;Priority:
LookupAdminControl.detailPanel.nameLabelCaption;1031;;Name:
LookupAdminControl.detailPanel.nameLabelCaption;1036;;Nom:
LookupAdminControl.detailPanel.nameLabelCaption;2057;Name:;Name:
LookupListControl2.actionsPanel.lblSuche;1031;Suche:;Suche:
LookupListControl2.actionsPanel.lblSuche;1036;Suche:;Recherche:
LookupListControl2.actionsPanel.lblSuche;2057;Suche:;Search:
LookupListControl2.splitContainer1..lblRegelbearbeitung;1031;Regelbearbeitung:;Regelbearbeitung:
LookupListControl2.splitContainer1..lblRegelbearbeitung;1036;Regelbearbeitung:;Règle traitement:
LookupListControl2.splitContainer1..lblRegelbearbeitung;2057;Regelbearbeitung:;Edit instruction:
LookupRuleControl.pnlRuleConditionHeader.lblCheckField;1031;;Prüffeld
LookupRuleControl.pnlRuleConditionHeader.lblCheckField;1036;;champ d'essai
LookupRuleControl.pnlRuleConditionHeader.lblCheckField;2057;Prüffeld;Check field
LookupRuleControl.pnlRuleConditionHeader.lblCheckType;1031;;Prüfart
LookupRuleControl.pnlRuleConditionHeader.lblCheckType;1036;;Genre de vérification
LookupRuleControl.pnlRuleConditionHeader.lblCheckType;2057;Prüfart;Type of check
LookupRuleControl.pnlRuleConditionHeader.lblCheckValue;1031;;Prüfwert
LookupRuleControl.pnlRuleConditionHeader.lblCheckValue;1036;;valeur d'essai
LookupRuleControl.pnlRuleConditionHeader.lblCheckValue;2057;Prüfwert;Check value
Lookups;1031;Lookups;Lookups
Lookups;1036;Lookups;Lookups
Lookups;2057;Lookups;Look-ups
Löschen;1031;Löschen;Löschen
Löschen;1036;Löschen;Supprimer
Löschen;2057;Löschen;Delete
Löschen abgebrochen;2057;;Cancelled deletion.
Löschen der Duplikate abgebrochen!;2057;;Cancelled deletion of counterparts.
Löschen dieser Regel nicht möglich!;1036;Löschen dieser Regel nicht möglich!;effacement de cette règle est pas possible!
Löschen dieser Regel nicht möglich!;2057;;Deleting this rule is not possible.
Löschen erfolgreich;2057;;Deleting successful
Löschen ist fehlgeschlagen da der Geschäftsregelbereich noch verwendet wird.;2057;;Deletion failed because the business instruction area is currently being used.
Löschen ist fehlgeschlagen. Folgender Fehler ist aufgetreten;2057;;Deletion failed. The follwoing error occured:
Löschen ist fehlgeschlagen. Projekt wird noch verwendet!;2057;;Deletion failed. Project is currently being used.
Löschen ist fehlgeschlagen. Tabelle wird noch verwendet!;2057;;Deletion failed. Table is currently being used.
löschen?;1036;löschen?;Supprimer?
löschen?;2057;löschen?;delete?
löschenToolStripMenuItem;1031;Löschen;Löschen
löschenToolStripMenuItem;1036;Löschen;Supprimer
löschenToolStripMenuItem;2057;Löschen;Delete
Löscht den ausgewählten Eintrag aus der Datenbank;2057;;Deletes the selected entry from the master data
LowerCaseNormalizationStepControl.lblLowerCase;2057;;Convert into lowercase letters.
Lupe;1036;Lupe;Loupe
Lupe;2057;;Magnifying glass
MainJobNumber1;1031;;Hauptauftragsnummer 1
MainJobNumber1;1036;;[fr]Hauptauftragsnummer 1
MainJobNumber1;1045;;[pl]Hauptauftragsnummer 1
MainJobNumber1;1051;;[sk]Hauptauftragsnummer 1
MainJobNumber1;2057;;[en]Hauptauftragsnummer 1
MainJobNumber2;1031;;Hauptauftragsnummer 2
MainJobNumber2;1036;;[fr]Hauptauftragsnummer 2
MainJobNumber2;1045;;[pl]Hauptauftragsnummer 2
MainJobNumber2;1051;;[sk]Hauptauftragsnummer 2
MainJobNumber2;2057;;[en]Hauptauftragsnummer 2
MainJobNumber3;1031;;Hauptauftragsnummer 3
MainJobNumber3;1036;;[fr]Hauptauftragsnummer 3
MainJobNumber3;1045;;[pl]Hauptauftragsnummer 3
MainJobNumber3;1051;;[sk]Hauptauftragsnummer 3
MainJobNumber3;2057;;[en]Hauptauftragsnummer 3
MainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageAdmin;1031;Admin;Admin
MainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageAdmin;1036;Admin;Admin
MainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageAdmin;2057;Admin;Admin
MainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageAdmin.xtraTabControlAdminLevel2.xtraTabPage2;1031;;Statistik
MainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageAdmin.xtraTabControlAdminLevel2.xtraTabPage2;1036;;statistiques
MainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageAdmin.xtraTabControlAdminLevel2.xtraTabPage2;2057;Statistik;statistics
MainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageAdmin.xtraTabControlAdminLevel2.xtraTabPageAdministration;1031;Administration;Administration
MainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageAdmin.xtraTabControlAdminLevel2.xtraTabPageAdministration;1036;Administration;Administration
MainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageAdmin.xtraTabControlAdminLevel2.xtraTabPageAdministration;2057;Administration;Administration
MainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageAdmin.xtraTabControlAdminLevel2.xtraTabPageProcess;1031;Prozess;Prozess
MainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageAdmin.xtraTabControlAdminLevel2.xtraTabPageProcess;1036;Prozess;Processus
MainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageAdmin.xtraTabControlAdminLevel2.xtraTabPageProcess;2057;Prozess;Process
MainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageCompletion;1031;Erfassen;Erfassen
MainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageCompletion;1036;Erfassen;Saisir
MainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageCompletion;2057;Erfassen;Capture
MainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart;1031;Start;Start
MainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart;1036;Start;Démarrer
MainLearningControl.xtraTabControl1.xtraTabPageStart;2057;Start;Start
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelDoctype.panel6.panel4.lblCountAll1;1031;Regeln;Regeln
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelDoctype.panel6.panel4.lblCountAll1;1036;Regeln;Règles
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelDoctype.panel6.panel4.lblCountAll1;2057;Regeln;Instructions
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelDoctype.panel7.lblAuto1;1031;Automatische Erkennung;Automatische Erkennung
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelDoctype.panel7.lblAuto1;1036;Automatische Erkennung;La reconnaissance automatique
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelDoctype.panel7.lblAuto1;2057;Automatische Erkennung;Auto-recognition
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelDoctype.pName1.lblName1;1031;Dokumenttyp;Dokumenttyp
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelDoctype.pName1.lblName1;1036;Dokumenttyp;type de document
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelDoctype.pName1.lblName1;2057;Dokumenttyp;Document category
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelFields.panel1.lblCountAll2;1031;Regeln;Regeln
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelFields.panel1.lblCountAll2;1036;Regeln;Règles
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelFields.panel1.lblCountAll2;2057;Regeln;Instructions
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelFields.panel2.lblAuto2;1031;Automatische Erkennung;Automatische Erkennung
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelFields.panel2.lblAuto2;1036;Automatische Erkennung;La reconnaissance automatique
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelFields.panel2.lblAuto2;2057;Automatische Erkennung;Auto-recognition
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelFields.pName2.lblName2;1031;Feldname;Feldname
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelFields.pName2.lblName2;1036;Feldname;Nom du champ
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelFields.pName2.lblName2;2057;Feldname;Field name
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelSender.panel12.lblCountAll3;1031;Regeln;Regeln
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelSender.panel12.lblCountAll3;1036;Regeln;Règles
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelSender.panel12.lblCountAll3;2057;Regeln;Instructions
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelSender.panel15.lblAuto3;1031;Automatische Erkennung;Automatische Erkennung
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelSender.panel15.lblAuto3;1036;Automatische Erkennung;La reconnaissance automatique
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelSender.panel15.lblAuto3;2057;Automatische Erkennung;Auto-recognition
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelSender.panel3.lblName3;1031;Absender;Absender
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelSender.panel3.lblName3;1036;Absender;Expéditeur
MainOverviewControl.tableLayoutPanel1.tableLayoutPanelSender.panel3.lblName3;2057;Absender;Sender
MaintenanceControl.panel1.chkActive;2057;;Active
MaintenanceControl.panel1.chkAllowLogin;2057;;Allow log-in
MaintenanceControl.panel1.lblActive;2057;;Entry is active
MaintenanceControl.panel1.lblMaintenanceEnd;2057;;Ends:
MaintenanceControl.panel1.lblMaintenanceMessage;2057;;Maintenance note:
MaintenanceControl.panel1.lblMaintenanceStart;2057;;Starts:
Mandant;1031;Mandant;Mandant
Mandant;1036;Mandant;Client
Mandant;2057;Mandant;Client
Mandant erkannt;1031;;Mandant erkannt
Mandant erkannt;2057;;Client recognised
Mandant mit der Id {0} nicht gefunden;2057;Mandant mit der Id {0} nicht gefunden;Couldn't find client with ID {0}.
Mandant muss zuvor ermittelt werden!;2057;;Please determine client first.
Mandant wählen;2057;;CaptureThis!
Mandant wurde nicht erkannt;2057;;Couldn't recognise client.
Mandanten;2057;;Client
Mandanten ohne Rechte werden im Adminbereich nicht angezeigt. Bitte wählen Sie mindestens ein Recht aus;2057;;Clients without rights won't be shown in admin area. Please assign at least one right.
Mandantenfilter;1031;;Mandantenfilter
Mandantenfilter;1036;;Filtre client
Mandantenfilter;2057;;Client filter
mandantenfilterToolStripMenuItem;1031;Mandantenfilter;Mandantenfilter
mandantenfilterToolStripMenuItem;1036;Mandantenfilter;Filtre de Mandant
mandantenfilterToolStripMenuItem;2057;Mandantenfilter;Client filter
MandantenfilterToolStripMenuItem;1031;Mandantenfilter;Mandantenfilter
MandantenfilterToolStripMenuItem;1036;Mandantenfilter;Filtre de Mandant
MandantenfilterToolStripMenuItem;2057;Mandantenfilter;Client filter
Mandantennummer;1036;;Numéro du client
Mandantennummer;2057;;Client number
Mandanten-Nummer bereits vorhanden;2057;;Client number exists already.
Mandantennummern;2057;;Client numbers
Markierte Bilder löschen;2057;;Delete marked pictures.
Master file data reconciliation with Diamant;2057;;[en]Master file data reconciliation with Diamant
MasterDataSync_DoNotOverrideExistingValuesWithNull;2057;Vorhandene Daten nicht mit leeren Werten überschreiben;Dont overwrite exisitng data with empty values
MasterDataSync_IgnoreNonExistingTables;2057;Nicht existierende Tabellen ignorieren;Ignore non-existing tables
Matching Quote;1031;Matching Quote;Matching Quote
Matching Quote;1036;Matching Quote;Taux de correspondance
Matching Quote;2057;Matching Quote;Matching quota
Mehrere Formate mit einem unterschiedlichen Ergebnis haben getroffen.;1036;Mehrere Formate mit einem unterschiedlichen Ergebnis haben getroffen.;Plusieurs formats avec un résultat différent ont pris.
Mehrere Formate mit einem unterschiedlichen Ergebnis haben getroffen.;2057;Mehrere Formate mit einem unterschiedlichen Ergebnis haben getroffen.;Multiple formats with different results are matching.
Menu_Dokument_Anzeigen;1031;;Dokumentdetails anzeigen
Menu_Dokument_Anzeigen;1036;;[fr]Dokumentdetails anzeigen
Menu_Dokument_Anzeigen;2057;Dokumentdetails anzeigen;Show document details
Menu_Dokument_erkennen;1031;;Nur aktuelles Dokument erkennen
Menu_Dokument_erkennen;1036;;[fr]Nur aktuelles Dokument erkennen
Menu_Dokument_erkennen;2057;Nur aktuelles Dokument erkennen;Recognise current document only
menuStrip1.einstellungenToolStripMenuItem;1031;Einstellungen;Einstellungen
menuStrip1.einstellungenToolStripMenuItem;1036;Einstellungen;Réglages
menuStrip1.einstellungenToolStripMenuItem;2057;Einstellungen;Settings
menuStrip1.extrasToolStripMenuItem;1031;Extras;Extras
menuStrip1.extrasToolStripMenuItem;1036;Extras;Options
menuStrip1.extrasToolStripMenuItem;2057;Extras;Extras
Merge all rows;2057;;Merge all rows
Merge all rows.;2057;;Merge all rows.
Merge selected rows;2057;;Merge selected rows
Metadaten;2057;;Metadata
Mindestens eine der angegebenen Bankverbindungen (Iban oder Kontonummer) ist in den Stammdaten vorhanden;2057;;The master data contains at least one the senders bank data (iban or account number)
Mindestens eine der angegebenen Bankverbindungen (Iban oder Kontonummer) ist in den Stammdaten vorhanden.;2057;;At least one of the specified bank details (Iban or account number) exists in the master data.
Mindestens einer der ausgewählten Absendern passt nicht zu den gewählten Mandanten.;2057;;At least one of the selected senders is unavailable for the selected clients.
Minuten inaktiv). Möchten Sie;1036;Minuten inaktiv). Möchten Sie;Minutes d'inactivité). Voulez-vous
Minuten inaktiv). Möchten Sie;2057;Minuten inaktiv). Möchten Sie;minutes inactive). Do you want to
miscellaneousContextMenuStrip.datevToolStripMenuItem;1036;Datev;Datev
miscellaneousContextMenuStrip.datevToolStripMenuItem;2057;Datev;Datev
miscellaneousContextMenuStrip.shortCutsToolStripMenuItem;1036;Tastenkürzel;Raccourci clavier
miscellaneousContextMenuStrip.shortCutsToolStripMenuItem;2057;Tastenkürzel;Shortcuts
mit ID;2057;;with ID:
Mit Microsoftkonto anmelden;2057;;Login with Microsoft account
Mitte;2057;;Centre
Mitte Links;2057;;Centre left
Mitte Rechts;2057;;Centre right
Möchten Sie alle Änderungen speichern?;2057;;Would you like to save these changes?
Möchten Sie alle Änderungen verwerfen?;2057;;Are you sure you want to discard these changes?
Möchten Sie das Dokument wirklich mit dem Betrag {0} absenden?;2057;Möchten Sie das Dokument wirklich mit dem Betrag {0} absenden?;Are you sure you want to send the document with the value {0} ?
Möchten Sie den Absender und die trainierten Regeln löschen?;2057;;Would you like to delete this sender and these trained rules?
Möchten Sie den Abssender löschen?;2057;;Would you like to delete this sender?
Möchten Sie den Anwendungsupdater in '{0}' ausführen? ({1});2057;;Do you like to run the Application updater in '{0}'? ({1})
Möchten Sie den Status für die Regel {0} ändern?;2057;;Do you like to change the status of the rule {0}?
Möchten Sie den Status für die Regeln {0} ändern?;2057;;Do you like to change the status of the rules {0}?
Möchten Sie den Trainingshinweis für alle Absender dieses Feldes anzeigen?;2057;;Would you like to show training instructions für all senders related to this field?
Möchten Sie den Trainingshinweis für alle Absender dieses Feldes deaktivieren?;2057;;Would you like to deactivate training instructions für all senders related to this field?
Möchten Sie den vorhandenen Wert dennoch ersetzen?;2057;;Do you want to replace the value?
Möchten Sie die Anzeigenamen der Feldeinstelllungen für das Erfassungsverhalten übernehmen?;2057;;Do you like to apply the Display names of the field settings?
Möchten Sie die Dokumente permanent löschen?;2057;;Would you like to delete these documents permanently?
Möchten Sie die Dokumente wieder aktivieren? (Dokumente erscheinen in den Stationen im angehaltenen Zustand);2057;;Would you like to re-activate these documents? (Please note documents show up in station as being paused.)
Möchten Sie die Regel {0} aktivieren?;2057;;Do you like to activate rule {0}?
Möchten Sie die Regel {0} deaktivieren?;2057;;Do you like to deactivate rule {0}?
Möchten Sie die Regel mit dem von Ihnen gewählten Schlüsselwort wirklich trainieren?;2057;;Do you really want to train this instruction with the highlighted keyword?
Möchten Sie die Regeln {0} aktivieren?;2057;;Do you like to activate the rules {0}?
Möchten Sie die Regeln {0} deaktivieren?;2057;;Do you like to deactivate the rules {0}?
Möchten Sie die Summe der Buchungszeilen als Feldbeträge übernehmen oder überarbeiten?;1031;Möchten Sie die Summe der Buchungszeilen als Feldbeträge übernehmen oder überarbeiten?;Möchten Sie die Summe der Buchungszeilen als Feldbeträge übernehmen oder überarbeiten?
Möchten Sie die Summe der Buchungszeilen als Feldbeträge übernehmen oder überarbeiten?;1036;Möchten Sie die Summe der Buchungszeilen als Feldbeträge übernehmen oder überarbeiten?;Voulez-vous d'accepter ou de réviser la somme des éléments de ligne que les champ montants?
Möchten Sie die Summe der Buchungszeilen als Feldbeträge übernehmen oder überarbeiten?;2057;Möchten Sie die Summe der Buchungszeilen als Feldbeträge übernehmen oder überarbeiten?;Do you want to accept or revise the sum of accountig rows as field ammount?
Möchten Sie die vorhandene Regel '{0}' überschreiben?;2057;;Are you sure you want to overwrite the instruction '{0}'?
Möchten Sie die Zeile wirklich trainieren?;2057;;Do you really want to train this row?
Möchten Sie diese Regel trotzdem trainieren?;2057;;Do you like to train this rule nonetheless?
Möchten Sie diese überschreiben (Ja) oder eine neue anlegen (Nein)?;2057;;Would you like to overwrite this (yes) or create a new one (no)?
Möchten Sie eine neue Lizenz freischalten?;2057;;Would you like to activate a new licence?
Möchten Sie fortfahren?;1031;;Möchten Sie fortfahren?
Möchten Sie fortfahren?;2057;;Would you like to proceed?
Möchten Sie sich abmelden obwohl ein Dokument in der Erfassung geöffnet ist?;1031;;Möchten Sie sich abmelden obwohl ein Dokument in der Erfassung geöffnet ist?
Möchten Sie sich abmelden obwohl ein Dokument in der Erfassung geöffnet ist?;1036;;[fr]Do you want to log out despite a document being completed currently?
Möchten Sie sich abmelden obwohl ein Dokument in der Erfassung geöffnet ist?;2057;;Do you want to log out despite a document being completed currently?
Möchten Sie trotz Versionsunterschied {0} starten?;2057;;Do you like to run {0} despite the version differences?
Möchten Sie trotzdem speichern und das Dokument absenden?;2057;;Would you like to save and send the document anyway?
Möchten Sie wirklich den Viewer schließen?;2057;;Are you sure you want to close the document viewer?
Möchten Sie wirklich dieses Dokument abbrechen?;1031;Möchten Sie wirklich dieses Dokument abbrechen?;Möchten Sie wirklich dieses Dokument abbrechen?
Möchten Sie wirklich dieses Dokument abbrechen?;1036;Möchten Sie wirklich dieses Dokument abbrechen?;Voulez-vous vraiment annuler ce document?
Möchten Sie wirklich dieses Dokument abbrechen?;2057;Möchten Sie wirklich dieses Dokument abbrechen?;Do you want to cancel this document?
Möchten Sie wirklich dieses Dokument anhalten?;1036;Möchten Sie wirklich dieses Dokument anhalten?;Voulez-vous vraiment arrêter ce document?
Möchten Sie wirklich dieses Dokument anhalten?;2057;Möchten Sie wirklich dieses Dokument anhalten?;Are you sure you want to stop this document?
Möchten Sie wirklich dieses Dokument löschen?;1036;Möchten Sie wirklich dieses Dokument löschen?;Voulez-vous vraiment supprimer ce document?
Möchten Sie wirklich dieses Dokument löschen?;2057;Möchten Sie wirklich dieses Dokument löschen?;Are you sure you want to delete this document?
Möchten Sie wirklich dieses Dokument zurück in die Erkennung verschieben?;1036;Möchten Sie wirklich dieses Dokument zurück in die Erkennung verschieben?;Voulez-vous vraiment à se déplacer ce document à la reconnaissance?
Möchten Sie wirklich dieses Dokument zurück in die Erkennung verschieben?;2057;Möchten Sie wirklich dieses Dokument zurück in die Erkennung verschieben?;Are you sure you want to move this document into recognition?
Möchten Sie wirklich dieses Dokument zurücksetzen?;1036;Möchten Sie wirklich dieses Dokument zurücksetzen?;Voulez-vous vraiment réinitialiser ce document?
Möchten Sie wirklich dieses Dokument zurücksetzen?;2057;Möchten Sie wirklich dieses Dokument zurücksetzen?;Please note all current changes will be discarded. Are you sure you want to proceed?
Möchten Sie die Anzeigenamen der Feldeinstelllungen für das Erfassungsverhalten übernehmen? \n Die bestehenden Konfigurationen für das Erfassungsverhalten werden dabei überschrieben.;2057;;Do you like to snychronize the displaynames from field configuration to completion behaviour? \n Existing configurations will be overwritten.
Möchten Sie die Zeile wirklich trainieren?;2057;;Do you like to train this row?
Modul;1031;;Modul
Modul;2057;Modul;Module
Mögliche Lösung;2057;;Possible solutions
MoveDown;1036;MoveDown;Descendre
MoveUp;1036;MoveUp;Monter
muss aktualisiert werden! Soll diese automatisch aktualisiert werden?;1031;muss aktualisiert werden! Soll diese automatisch aktualisiert werden?;muss aktualisiert werden! Soll diese automatisch aktualisiert werden?
muss überprüft werden;1036;muss überprüft werden;doit être vérifié
muss überprüft werden;2057;muss überprüft werden;needs checking
N/A;1031;;N/A
N/A;1036;;[fr]N/A
N/A;2057;N/A;N/A
Nach {0} verschieben;2057;;Move to {0}.
Nach erstem Treffer abbrechen;1031;;Nach erstem Treffer abbrechen
Nach erstem Treffer abbrechen;1036;;[fr] Abort after first match
Nach erstem Treffer abbrechen;2057;;Abort after first match
Nach-dem-Input-Aktion nicht angegeben!;1031;;Nach-dem-Input-Aktion nicht angegeben!
Nach-dem-Input-Aktion nicht angegeben!;2057;;Please select action for execution post-import.
Nacheinander;2057;;In succession
Nacherfassung;1036;Nacherfassung;Réinscrits
Nacherfassung;2057;Nacherfassung;Re-Completion
Nachfragen wieder aktivieren (aktueller Absender);1031;Nachfragen wieder aktivieren (aktueller Absender);Nachfragen wieder aktivieren (aktueller Absender)
Nachfragen wieder aktivieren (aktueller Absender);1036;Nachfragen wieder aktivieren (aktueller Absender);Exige activer (expéditeur actuelle) nouveau
Nachfragen wieder aktivieren (aktueller Absender);2057;Nachfragen wieder aktivieren (aktueller Absender);Reactivate checking  (for current sender only)
Nachfragen wieder aktivieren (alle Absender);1031;Nachfragen wieder aktivieren (alle Absender);Nachfragen wieder aktivieren (alle Absender)
Nachfragen wieder aktivieren (alle Absender);1036;Nachfragen wieder aktivieren (alle Absender);Exige activer (tous les expéditeurs) nouveau
Nachfragen wieder aktivieren (alle Absender);2057;Nachfragen wieder aktivieren (alle Absender);Reactivate checking (for all senders)
Nachricht;1036;Nachricht;Information
Nachricht;2057;Nachricht;Message
Nächste Invalide Zelle wählen;2057;;Pick next invalid cell.
Nächste Seite;1031;Nächste Seite;Nächste Seite
Nächste Seite;1036;Nächste Seite;Page suivante
Nächste Seite;2057;Nächste Seite;Next page
Nächste Tabelle;1031;Nächste Tabelle;Nächste Tabelle
Nächste Tabelle;1036;Nächste Tabelle;Tableau suivant
Nächste Tabelle;2057;Nächste Tabelle;Next table
Nächste Zelle auswählen;2057;;Pick next cell.
Nächstes Element auswählen;2057;;Pick next element.
Nächstes Feld auswählen;2057;;Pick next field.
Name;1031;;Name
Name;1036;;Nom
Name;2057;;Name
Name (alt);2057;;Name (old)
Name (Neu);2057;;Name (new)
Name auswählen;2057;;Select name
Name existiert bereits.;2057;;Name exists already.
Name und Anschrift des leistenden Unternehmen konnte nicht geprüft werden;2057;;Couldn't verify supplier's name and address.
Name und Anschrift des Leistungsempfängers konnte nicht geprüft werden;2057;;Couldn't check name and address of beneficiary.
Name und Anschrift leistendes Unternehmen;1036;;[fr]Name und Anschrift leistendes Unternehmen
Name und Anschrift leistendes Unternehmen;2057;;Name and address fulfilling company
Name und Anschrift leistendes Unternehmen vorhanden;1031;Name und Anschrift leistendes Unternehmen vorhanden;Name und Anschrift leistendes Unternehmen vorhanden
Name und Anschrift leistendes Unternehmen vorhanden;2057;Name und Anschrift leistendes Unternehmen vorhanden;Name and address of sender available
Name und Anschrift Leistungsempfänger;1036;;[fr]Name und Anschrift Leistungsempfänger
Name und Anschrift Leistungsempfänger;2057;;Name und address beneficiary
Name und Anschrift Leistungsempfänger vorhanden;1031;Name und Anschrift Leistungsempfänger vorhanden;Name und Anschrift Leistungsempfänger vorhanden
Name und Anschrift Leistungsempfänger vorhanden;2057;Name und Anschrift Leistungsempfänger vorhanden;Name and address of receiver available
Name-Wert Pärchen;2057;;Key value pair
Nationale;2057;;National
Navigation;1031;Navigation;Navigation
Navigation;1036;Navigation;Navigation
Navigation;2057;Navigation;Navigation
NavigationPanel.tableLayoutPanel1.lblLevel1;1031;Level 1;Level 1
NavigationPanel.tableLayoutPanel1.lblLevel1;1036;Level 1;Niveau 1
NavigationPanel.tableLayoutPanel1.lblLevel1;2057;Level 1;Level 1
NavigationPanel.tableLayoutPanel1.lblLevel2;1031;Level 2;Level 2
NavigationPanel.tableLayoutPanel1.lblLevel2;1036;Level 2;Niveau 2
NavigationPanel.tableLayoutPanel1.lblLevel2;2057;Level 2;Level 2
NavigationPanel.tableLayoutPanel1.lblLevel3;1031;Level 3;Level 3
NavigationPanel.tableLayoutPanel1.lblLevel3;1036;Level 3;Niveau 3
NavigationPanel.tableLayoutPanel1.lblLevel3;2057;Level 3;Level 3
NavigationPanel.tableLayoutPanel1.lblLevel4;1031;Level 4;Level 4
NavigationPanel.tableLayoutPanel1.lblLevel4;1036;Level 4;Niveau 4
NavigationPanel.tableLayoutPanel1.lblLevel4;2057;Level 4;Level 4
NavigationPanel.tableLayoutPanel1.lblLevel5;1031;Level 5;Level 5
NavigationPanel.tableLayoutPanel1.lblLevel5;1036;Level 5;Niveau 5
NavigationPanel.tableLayoutPanel1.lblLevel5;2057;Level 5;Level 5
nein;1031;;Nein
nein;1036;Nein;Non
nein;2057;Nein;No
Nein;2057;;No
Netto Spalte im Referenzsystem nicht vorhanden oder nicht befüllt.;2057;;Net column in reference system is empty or not available
Netto Spalte in ERP-Tabelle nicht vorhanden oder nicht befüllt.;2057;;Net column in erp table is empty or not available
Netto und Steuerbetrag kann nicht validiert werden.;2057;;Not able to validate net and tax amount.
Nettogesamt sicher erkannt und aus Erkennungsquelle Training;2057;;Grand total (net) recognised reliably from recognition source training
Nettogesamt sicher und aus Training;1031;;Nettogesamt sicher und aus Training
Nettogesamt sicher und aus Training;2057;;Grand total reliable from training
Nettowarenwert;1031;Nettowarenwert;Nettowarenwert
Nettowarenwert;2057;Nettowarenwert;cost of goods
NEU;1031;;NEU
NEU;1036;NEU;Nouveau
NEU;2057;NEU;NEW
Neu anlegen;2057;Neu anlegen;Create new
Neue Aktion;2057;;New action
Neue Ausgabe;1031;;Neue Ausgabe
Neue Ausgabe;1036;;[fr]Neue Ausgabe
Neue Ausgabe;2057;;New Output
Neue Bedingung;1031;Neue Bedingung;Neue Bedingung
Neue Bedingung;1036;Neue Bedingung;Etat neuf
Neue Bedingung;2057;Neue Bedingung;New Condition
Neue Benutzergruppe;1031;;Neue Benutzergruppe
Neue Benutzergruppe;2057;Neue Benutzergruppe;New user group
Neue Betragsaufteilung;1031;Neue Betragsaufteilung;Neue Betragsaufteilung
Neue Betragsaufteilung;1036;Neue Betragsaufteilung;Répartition
Neue Betragsaufteilung;2057;Neue Betragsaufteilung;New value split
Neue Einstellungen wurden übernommen!;2057;;New settings were adopted.
Neue Geschäftsregel erstellen;1031;;Neue Geschäftsregel erstellen
Neue Geschäftsregel erstellen;1036;;Créer un nouveau règle
Neue Geschäftsregel erstellen;2057;;Create a business instruction
Neue Regel für {0} anlegen;1036;Neue Regel für {0} anlegen;Création d'une nouvelle règle pour {0}
Neue Regel für {0} anlegen;2057;;Create new instruction for {0}
Neue Tabelle;1031;;Neue Tabelle
Neue Tabelle;2057;Neue Tabelle;New table
Neuen Absender/Empfänger anlegen;1031;Neuen Absender/Empfänger anlegen;Neuen Absender/Empfänger anlegen
Neuen Absender/Empfänger anlegen;1036;Neuen Absender/Empfänger anlegen;Nouveau émetteur / récepteur Créer
Neuen Absender/Empfänger anlegen;2057;Neuen Absender/Empfänger anlegen;Generate new sender / recipient
Neuen Datensatz anlegen;1031;Neuen Datensatz anlegen;Neuen Datensatz anlegen
Neuen Datensatz anlegen;1036;Neuen Datensatz anlegen;Création nouveau record
Neuen Datensatz anlegen;2057;Neuen Datensatz anlegen;Create a new record
Neuen Lookup erstellen;2057;;Create new Lookup
Neuer Benutzer;1031;;Neuer Benutzer
Neuer Benutzer;2057;Neuer Benutzer;New user
Neuer Eintrag;2057;;New entry
Neuer Kontakt;1036;Neuer Kontakt;Nouveau contact
Neuer Kontakt;2057;Neuer Kontakt;New contact
Neuer Mandant;2057;;New client
Neuer Zeilentyp;2057;;New cell type.
Neueres Dokument verfügbar;2057;;Newer document available
Neues Feld;1031;;Neues Feld
Neues Feld;2057;Neues Feld;New field
Neues Format;2057;Neues Format;New format
Neues Projekt;1031;;Neues Projekt
Neues Projekt;2057;Neues Projekt;New project
Neustart erforderlich!;2057;;Please restart.
Neuste Revision;1036;;Dernière révision
Neuste Revision;2057;;Latest revision
Next page;2057;;Next page
Next table;2057;;Next table
Nicht alle Pflichtfelder erkannt;2057;;Not all mandatory fields recognised
Nicht am Profil angemeldet;2057;;Please log-in with an active profile.
Nicht an Profil angemeldet. Bitte erstellen Sie ein Profil und melden Sie sich an das Profil an.;2057;;Please log-in with an active profile.
nicht eingegeben;2057;;not entered.
Nicht Erfolgreich;2057;;Unsuccessful
Nicht erkannt;2057;;Unrecognised
Nicht mehr zeigen;2057;;Don't show anymore.
Nicht unterstützt;2057;Nicht unterstützt;Not supported
Nicht unterstützter Typ '{0}'!;2057;;Unsupported type '{0}'.
Nicht existierende Tabellen ignorieren;2057;Nicht existierende Tabellen ignorieren;Ignore non-existing tables
No Workstation for Completion assigned!;2057;;Workstation for completion hasn't been assigned.
Noch {0} {1} übrig;2057;;Still {0} {1} left
NOK;1031;NOK;NOK
NOK;1036;NOK;pas ok / POK
NOK;2057;NOK;NOK
NOK (Freiform);2057;;NOK (freeform)
nominal accounts available;2057;;nominal accounts available
none;2057;;None
None;1031;;Keinen Hinweis anzeigen
None;1036;;[fr]Keinen Hinweis anzeigen
None;2057;Keinen Hinweis anzeigen;Do not display hint
Normalisieren;1031;;Normalisieren
Normalisieren;1036;Normalisieren;Normaliser
Normalisieren;2057;Normalisieren;Normalize
Normalisierung;2057;;Normalization
Normalisierung bearbeiten;2057;Normalisierung bearbeiten;Edit normalization
Normalisierung entfernen;2057;;Remove Normalization
Normalisierung konnte nicht erzeugt werden.;2057;;Normalization could not be created
Normalisierungen abgebrochen!;2057;;Normalizations cancelled
Normalisierungen auswählen;2057;;Pick Normalization
Normalisierungen gespeichert!;2057;;Normalizations saved
not found!;1031;not found!;nicht gefunden!
not found!;1036;not found!;pas trouvé!
not found!;2057;not found!;not found!
NotEquals;1031;ist ungleich;ist ungleich
NotEquals;1036;ist ungleich;est pas égal à
NotEquals;2057;ist ungleich;is not equal
NotInSelection;1031;nicht in Auswahl;nicht in Auswahl
NotInSelection;1036;nicht in Auswahl;pas dans la sélection
NotInSelection;2057;nicht in Auswahl;not in selection
Nuance OCR;1031;OmniPage OCR;OmniPage OCR
Nuance OCR;1036;OmniPage OCR;OmniPage OCR
Nuance OCR;2057;OmniPage OCR;OmniPage OCR
nummer;2057;;number
Nummer;1031;;Nummer
Nummer;1036;;Numéro
Nummer;2057;Nummer;Number
Nummer falsch!;1031;;Nummer falsch
Nummer falsch!;1036;;Number wrong
Nummer falsch!;2057;;Number wrong
Nummer in Ordnung!;1031;;Nummer in Ordnung
Nummer in Ordnung!;1036;;Number Ok
Nummer in Ordnung!;2057;;Number Ok
Nur aktuelles Dokument erkennen;1031;;Nur aktuelles Dokument erkennen
Nur aktuelles Dokument erkennen;1036;;Ne reconnaître que le document actuel
Nur aktuelles Dokument erkennen;2057;;Recognise current document only
Nur auf der aktuellen Seite suchen;2057;;Search only on current page
Nur Buchstaben verwenden;2057;;Use solely letters
Nur ganze Wörter suchen;2057;;Search only full words
Nur Globale Einträge;1031;;Nur globale Einträge
Nur Globale Einträge;1036;;[fr]Nur Globale Einträge
Nur Globale Einträge;2057;;Global entries only
Nur Ziffern verwenden;2057;;Use solely digits
Oben Links;2057;;Top left
Oben Mitte;2057;;Top centre
Oben Rechts;2057;;Top right
Objekt Cache geleert.;2057;;Object cache emptied.
Objekt Cache leeren! Sind Sie sicher?;2057;;Are you sure you want to empty the object cache?
Objekt vom Typ {0} wurde nicht gefunden.;2057;;Object of type {0} cannot be found.
Objekt wurde durch {0} bereits auf {1} gesetzt.;2057;;Object has been setted to {1} via {0} gesetzt.
Observation Service muss laufen!;2057;;Observation service must run.
OCR;1031;OCR;OCR
OCR;1036;OCR;OCR
OCR;2057;OCR;OCR
OCR - Lines;2057;;OCR lines
OCR Bild anzeigen;2057;;Show OCR image
OCR Datei nicht gefunden;2057;;Couldn't find OCR file.
Ocr Dateierweiterung nicht angegeben!;2057;;OCR file extension hasn't been specified.
OCR Erstellung erfolgreich;1031;;OCR Erstellung erfolgreich
OCR Erstellung erfolgreich;2057;;OCR creation successful
OCR Erstellung konnte keine Woerter finden;1031;;OCR Erstellung konnte keine Woerter finden
OCR Erstellung konnte keine Woerter finden;2057;;OCR creation could not find any words
OCR Text anzeigen;2057;;Show OCR Text
OCR Zeilen anzeigen;1036;OCR Zeilen anzeigen;Afficher les lignes OCR
OCR-Datei existiert nicht;2057;;OCR file doesn't exist.
OCR-Dateiname wurde nicht gesetzt;2057;;OCR file name hasn't been set.
OCR-Image;2057;;OCR image
OCR-Text auswählen;1036;OCR-Text auswählen;Sélectionnez OCR texte
Offen;1031;Offen;Offen
Offen;1036;Offen;ouvert
Offen;2057;Offen;Open
OK;1036;OK;OK
OK;2057;OK;Ok
OK (Freiform);2057;;Ok (freeform)
OldPartsTaxBaseAmount;1031;;Altteilebasisbetrag
OldPartsTaxBaseAmount;1036;;[fr]Altteilebasisbetrag
OldPartsTaxBaseAmount;1045;;[pl]Altteilebasisbetrag
OldPartsTaxBaseAmount;1051;;[sk]Altteilebasisbetrag
OldPartsTaxBaseAmount;2057;;[en]Altteilebasisbetrag
OldPartsTaxBaseAmountTenth;1031;;Altteilebasisbetrag / 10
OldPartsTaxBaseAmountTenth;1036;;[fr]Altteilebasisbetrag / 10
OldPartsTaxBaseAmountTenth;1045;;[pl]Altteilebasisbetrag / 10
OldPartsTaxBaseAmountTenth;1051;;[sk]Altteilebasisbetrag / 10
OldPartsTaxBaseAmountTenth;2057;;[en]Altteilebasisbetrag / 10
Optional;1031;;Optional
Optional;2057;;Optional
OrderPositionId;1031;;Eindeutige Bestellpositionsnummer
OrderPositionId;1036;;[fr]Eindeutige Bestellpositionsnummer
OrderPositionId;1045;;[pl]Eindeutige Bestellpositionsnummer
OrderPositionId;1051;;[sk]Eindeutige Bestellpositionsnummer
OrderPositionId;2057;;[en]Eindeutige Bestellpositionsnummer
OrderPositionNumber;1031;;Bestellpositionsnummer
OrderPositionNumber;1036;;[fr]Bestellpositionsnummer
OrderPositionNumber;1045;;[pl]Bestellpositionsnummer
OrderPositionNumber;1051;;[sk]Bestellpositionsnummer
OrderPositionNumber;2057;;[en]Bestellpositionsnummer
Ordner für die fehlerhaften E-Mails. Wenn leer dann verbleiben E-mails im aktuellen Ordner.;2057;;Folder for erroneous E-Mails. If it's empty, E-Mails stay in current folder.
Ordner für die verarbeiteten E-Mails. Wenn leer dann werden E-mails im aktuellen Ordner nur als gelesen markiert.;2057;;Folder for processed E-Mails. If it's empty, E-Mails in current folder will be marked as being read.
Ordner für die zu verarbeitenden E-Mails. Wenn leer dann wird der Eingangsordner durchsucht.;2057;;Folder for E-Mails that need to be processed. If it's empty, inbox folder will be screened.
Ordner für fehlerhafte E-Mails;2057;;Folder for erroneous e-mails
Ordner für verarbeitete Dateien;2057;Ordner für verarbeitete Daten;Folder for processed files
Ordner für verarbeitete E-Mails;2057;;Folder for processed e-mails
Ort;1031;Ort;Ort
Ort;2057;Ort;City
Ort passt nicht zur PLZ!;2057;Ort passt nicht zur PLZ!;City and postal code don't match.
OutputMappingControlV2.pnlTxtLblThen.lblTextThen;1031;;Dann
OutputMappingControlV2.pnlTxtLblThen.lblTextThen;1036;;[fr]Dann
OutputMappingControlV2.pnlTxtLblThen.lblTextThen;2057;Dann;Then
OutputMappingControlV2.tableLayoutPanel1.panel1.lblThen;1031;Dann;Dann
OutputMappingControlV2.tableLayoutPanel1.panel1.lblThen;1036;Dann;Alors
OutputMappingControlV2.tableLayoutPanel1.panel1.lblThen;2057;Dann;Then
OutputMappingControlV2.tableLayoutPanel1.panelTop2.label4;1031;Werte / Werteliste:;Werte / Werteliste:
OutputMappingControlV2.tableLayoutPanel1.panelTop2.label4;1036;Werte / Werteliste:;Valeurs / liste de valeurs:
OutputMappingControlV2.tableLayoutPanel1.panelTop2.label4;2057;Werte / Werteliste:;Values / Value list:
OutputMappingControlV2.tableLayoutPanel1.panelTop2.outputActiveHeadlineLabel;1031;Ausgabe aktivieren für Feld/Spalte:;Ausgabe aktivieren für Feld/Spalte:
OutputMappingControlV2.tableLayoutPanel1.panelTop2.outputActiveHeadlineLabel;1036;Ausgabe aktivieren für Feld/Spalte:;Activer impression pour le champ / colonne:
OutputMappingControlV2.tableLayoutPanel1.panelTop2.outputActiveHeadlineLabel;2057;Ausgabe aktivieren für Feld/Spalte:;Activate output for field / column:
OutputMappingControlV2.tableLayoutPanel1.panelTop4.lblOutputValueHeader;1031;Ausgabewert:;Ausgabewert:
OutputMappingControlV2.tableLayoutPanel1.panelTop4.lblOutputValueHeader;1036;Ausgabewert:;Valeur de sortie:
OutputMappingControlV2.tableLayoutPanel1.panelTop4.lblOutputValueHeader;2057;Ausgabewert:;Output value:
OutputMappingControlV2.tableLayoutPanel1.pnlTxtLblThen.lblTextThen;1031;;Dann
OutputMappingControlV2.tableLayoutPanel1.pnlTxtLblThen.lblTextThen;2057;Dann;Then
OutputMappingGroupControl.pnlHeader.lblOutputValueHeader;1031;;Ausgabewert:
OutputMappingGroupControl.pnlHeader.lblOutputValueHeader;1036;;valeur d'affichage:
OutputMappingGroupControl.pnlHeader.lblOutputValueHeader;2057;Ausgabewert:;Output value:
OutputMappingGroupControl.pnlHeader.outputActiveHeadlineLabel;1031;;Ausgabefeld:
OutputMappingGroupControl.pnlHeader.outputActiveHeadlineLabel;1036;;champ d'affichage:
OutputMappingGroupControl.pnlHeader.outputActiveHeadlineLabel;2057;Ausgabefeld:;Output field:
OutputMappingGroupControl.splitValueAndActionPanel.distributionPercentageLabel;1031;Aufteilung:;Aufteilung:
OutputMappingGroupControl.splitValueAndActionPanel.distributionPercentageLabel;1036;Aufteilung:;distribution:
OutputMappingGroupControl.splitValueAndActionPanel.distributionPercentageLabel;2057;Aufteilung:;Partition
OutputValueSelectControl.lblTextThen;1036;Dann;Ensuite
OutputValueSelectControl.lblTextThen;2057;Dann;Then
Page;2057;;Page
Page is smaller than 1;2057;;Page is smaller than 1
Papierkorb;2057;;Trash
Paragraph 14 Prüfung;2057;;UstG 14 check
Parameter ungültig;2057;;Invalid parameter
Parameter zum Zeichnen;2057;;Parameter for drawing
Passwort;2057;;Password
Passwort aktualisieren;1031;Passwort aktualisieren;Passwort aktualisieren
Passwort aktualisieren;1036;Passwort aktualisieren;Actualiser mot de passe
Passwort aktualisieren;2057;Passwort aktualisieren;Renew password
Passwort aktualisiert.;2057;;Password updated
PaymentCDiscount1InDays;1031;;Skontotage 1
PaymentCDiscount1InDays;1036;;[fr]Skontotage 1
PaymentCDiscount1InDays;1045;;[pl]Skontotage 1
PaymentCDiscount1InDays;1051;;[sk]Skontotage 1
PaymentCDiscount1InDays;2057;;[en]Skontotage 1
PaymentCDiscount2InDays;1031;;Skontotage 2
PaymentCDiscount2InDays;1036;;[fr]Skontotage 2
PaymentCDiscount2InDays;1045;;[pl]Skontotage 2
PaymentCDiscount2InDays;1051;;[sk]Skontotage 2
PaymentCDiscount2InDays;2057;;[en]Skontotage 2
PaymentCDiscount3InDays;1031;;Skontotage 3
PaymentCDiscount3InDays;1036;;[fr]Skontotage 3
PaymentCDiscount3InDays;1045;;[pl]Skontotage 3
PaymentCDiscount3InDays;1051;;[sk]Skontotage 3
PaymentCDiscount3InDays;2057;;[en]Skontotage 3
PaymentCDiscount3Percent;1031;;Skonto % 3
PaymentCDiscount3Percent;1036;;[fr]Skonto % 3
PaymentCDiscount3Percent;1045;;[pl]Skonto % 3
PaymentCDiscount3Percent;1051;;[sk]Skonto % 3
PaymentCDiscount3Percent;2057;;[en]Skonto % 3
PaymentCDiscount3ToDate;1031;;Skontodatum 3
PaymentCDiscount3ToDate;1036;;[fr]Skontodatum 3
PaymentCDiscount3ToDate;1045;;[pl]Skontodatum 3
PaymentCDiscount3ToDate;1051;;[sk]Skontodatum 3
PaymentCDiscount3ToDate;2057;;[en]Skontodatum 3
PaymentDueDays;1031;;Fälligkeitstage
PaymentDueDays;1036;;[fr]Fälligkeitstage
PaymentDueDays;1045;;[pl]Fälligkeitstage
PaymentDueDays;1051;;[sk]Fälligkeitstage
PaymentDueDays;2057;;[en]Fälligkeitstage
PerformanceEditingControl.labelControl1;1031;;Bisher verarbeitete Dokumente:
PerformanceEditingControl.labelControl1;1036;;[fr]Bisher verarbeitete Dokumente:
PerformanceEditingControl.labelControl1;2057;Bisher verarbeitete Dokumente:;Captured documents to date:
PerformanceEditingControl.labelControl2;1031;;Bisher verarbeitete Seiten:
PerformanceEditingControl.labelControl2;1036;;[fr]Bisher verarbeitete Seiten:
PerformanceEditingControl.labelControl2;2057;Bisher verarbeitete Seiten:;Captured pages to date:
PerformanceEditingControl.labelControl3;1031;;Durschschnittliche Dauer pro Dokument:
PerformanceEditingControl.labelControl3;1036;;[fr]Durschschnittliche Dauer pro Dokument:
PerformanceEditingControl.labelControl3;2057;Durschschnittliche Dauer pro Dokument:;Average duration per document:
PerformanceEditingControl.labelControl4;1031;;Durchschnittliche Dauer pro Seite:
PerformanceEditingControl.labelControl4;1036;;[fr]Durchschnittliche Dauer pro Seite:
PerformanceEditingControl.labelControl4;2057;Durchschnittliche Dauer pro Seite:;Average duration per page:
Permanent löschen;1031;Permanent löschen;Permanent löschen
Permanent löschen;1036;Permanent löschen;Supprimer permanente
Permanent löschen;2057;Permanent löschen;Delete permanently
Pflichtfeld;1031;;Pflichtfeld
Pflichtfeld;1036;Pflichtfeld;Champ obligatoire
Pflichtfeld;2057;Pflichtfeld;Mandatory field
Pflichtfelder;2057;;Mandatory fields
Pflichtfelder in Einzelpositionen befüllt;1031;;Pflichtfelder in Einzelpositionen befüllt
Pflichtfelder in Einzelpositionen befüllt;2057;;Single entry mandatory fields have been filled
Pflichtfelder komplett (unsicher);1031;;Pflichtfelder komplett (unsicher)
Pflichtfelder komplett (unsicher);2057;;Mandatory fields complete (uncertain)
Pflichtfelder komplett trainiert;1031;;Pflichtfelder komplett trainiert
Pflichtfelder komplett trainiert;2057;;Mandatory fields trained fully
PleaseInsertPassword;2057;;Please insert password
Plugin/DLL angeben;2057;;Specify plug-in/DLL
Plz;1031;Plz;Plz
Plz;1036;Plz;Code postal
Plz;2057;Plz;Postcode
PLZ;1031;PLZ;PLZ
PLZ;2057;PLZ;Postcode
POP3 Port z.B. 110 oder 993 bei SSL;2057;;POP3 port e.g. 110 or 993 (SSL)
Port;2057;;Port
Position data;2057;;Position data
Positionsdaten;2057;;Position data
Positionsdatenbasis;2057;;Position data base
Postprocessing für Ceyoniq;2057;;Post processing for Ceyoniq
PostProcessing_BookingtableToUseIsNotDefined;1031;;Es ist keine zu exportierende Buchungtabelle definiert
PostProcessing_BookingtableToUseIsNotDefined;2057;;Please define booking table for post-processing.
PostProcessing_DuplicateCheckFailed;1031;Duplikatsprüfung fehlgeschlagen! Dokument ist nicht eindeutig! {0};Duplikatsprüfung fehlgeschlagen! Dokument ist nicht eindeutig! {0}
PostProcessing_DuplicateCheckFailed;1036;Duplikatsprüfung fehlgeschlagen! Dokument ist nicht eindeutig! {0};Vérification des doublons a échoué! Document non franc! {0}
PostProcessing_DuplicateCheckFailed;2057;Duplikatsprüfung fehlgeschlagen! Dokument ist nicht eindeutig! {0};Counterpart-check failed! Document is not unique! {0}
PostProcessing_DuplicateCheckSuccess;1031;Duplikatsprüfung erfolgreich! Dokument ist eindeutig!;Duplikatsprüfung erfolgreich! Dokument ist eindeutig!
PostProcessing_DuplicateCheckSuccess;1036;Duplikatsprüfung erfolgreich! Dokument ist eindeutig!;Dupliquer Vérifiez avec succès! Document est franc!
PostProcessing_DuplicateCheckSuccess;2057;Duplikatsprüfung erfolgreich! Dokument ist eindeutig!;Counterpart-check successful! Document is unique!
PostProcessing_UseBookingtableFromAmounts;1031;;Buchungstabelle aus Endbeträgen erzeugt
PostProcessing_UseBookingtableFromAmounts;1036;;[fr] Transaction table created from amounts
PostProcessing_UseBookingtableFromAmounts;2057;;Transaction table created from amounts
PostProcessing_UseBookingtableFromLineItems;1031;;Buchungstabelle aus Positionsdaten erzeugt
PostProcessing_UseBookingtableFromLineItems;1036;;[fr] Transaction table created from position data
PostProcessing_UseBookingtableFromLineItems;2057;;Transaction table created from position data
Previous page;2057;;Previous page
Previous table;2057;;Previous table
Priorisieren;1036;Priorisieren;Prioriser
priorisierenToolStripMenuItem;1031;Priorisieren;Priorisieren
priorisierenToolStripMenuItem;1036;Priorisieren;Prioriser
priorisierenToolStripMenuItem;2057;Priorisieren;Prioritise
Profil mit dem Namen nicht gefunden!;2057;;Profile carrying that name not found.
profile;2057;;profile
Profile not set! Initialize first!;2057;;Profile not set. Please initialize first.
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.panel2.btnCancel;1031;;Abbrechen
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.panel2.btnCancel;1036;;[fr]Abbrechen
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.panel2.btnCancel;2057;Abbrechen;Cancel
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.panel2.btnOk;1031;;Übernehmen
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.panel2.btnOk;1036;;[fr]Übernehmen
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.panel2.btnOk;2057;Übernehmen;Apply
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.panel2.label1;1031;;Ausgewähltes Projekt:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.panel2.label1;1036;;[fr]Ausgewähltes Projekt:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.panel2.label1;2057;Ausgewähltes Projekt:;Seleted project:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1;1031;;Sonstiges
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1;1036;;[fr]Sonstiges
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1;2057;Sonstiges;Miscellaneous
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.labelControl10;1031;;Archivassembly:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.labelControl10;1036;;[fr]Archivassembly:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.labelControl10;2057;Archivassembly:;Archive assembly:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.labelControl12;1031;;Freiform:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.labelControl12;1036;;[fr]Freiform:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.labelControl12;2057;Freiform:;Freeform:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.labelControl8;1031;;OCR-Plugin:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.labelControl8;1036;;[fr]OCR-Plugin:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.labelControl8;2057;OCR-Plugin:;OCR plug-in:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.labelControl9;1031;;Script:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.labelControl9;1036;;[fr]Script:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.labelControl9;2057;Script:;Script:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.btnCompletionInterface;1031;;"Erfasste Daten über
Schnittstelle importieren"
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.btnCompletionInterface;1036;;"[fr]Erfasste Daten über
Schnittstelle importieren"
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.btnCompletionInterface;2057;"Erfasste Daten über
Schnittstelle importieren";"Import Captured
data vai interface"
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.btnCustomSettings;1031;;Benutzerdefinierte Einstellungen
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.btnCustomSettings;1036;;[fr]Benutzerdefinierte Einstellungen
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.btnCustomSettings;2057;Benutzerdefinierte Einstellungen;User-defined properties
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.btnExportDms;1031;;Dms Fingerprints exportieren
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.btnExportDms;1036;;[fr]Dms Fingerprints exportieren
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.btnExportDms;2057;Dms Fingerprints exportieren;Export DMS fingerprints
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.btnExportProfile;1031;;Projekt in Datei exportieren
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.btnExportProfile;1036;;[fr]Projekt in Datei exportieren
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.btnExportProfile;2057;Projekt in Datei exportieren;Export project to file
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.btnImportCompletionNew;1031;;Erfassungsdaten neu importieren
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.btnImportCompletionNew;1036;;[fr]Erfassungsdaten neu importieren
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.btnImportCompletionNew;2057;Erfassungsdaten neu importieren;Re-import completion data
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.btnImportDms;1031;;Dms Fingerprints importieren
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.btnImportDms;1036;;[fr]Dms Fingerprints importieren
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.btnImportDms;2057;Dms Fingerprints importieren;Import DMS fingerprints
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.btnImportProfile;1031;;Projekt aus Datei importieren
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.btnImportProfile;1036;;[fr]Projekt aus Datei importieren
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.btnImportProfile;2057;Projekt aus Datei importieren;Import project from file
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.enableStorageOfOcrFilesLabel;1031;;Speichern von OCR Dateien:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.enableStorageOfOcrFilesLabel;1036;;[fr]Speichern von OCR Dateien:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.enableStorageOfOcrFilesLabel;2057;Speichern von OCR Dateien:;Save OCR files:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.enableStorageOfOcrFilesPanel.enableStorageOfOcrFilesDisabledButton;1031;;Aus
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.enableStorageOfOcrFilesPanel.enableStorageOfOcrFilesDisabledButton;1036;;[fr]Aus
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.enableStorageOfOcrFilesPanel.enableStorageOfOcrFilesDisabledButton;2057;Aus;Off
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.enableStorageOfOcrFilesPanel.enableStorageOfOcrFilesEnabledButton;1031;;Ein
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.enableStorageOfOcrFilesPanel.enableStorageOfOcrFilesEnabledButton;1036;;[fr]Ein
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.enableStorageOfOcrFilesPanel.enableStorageOfOcrFilesEnabledButton;2057;Ein;On
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.labelControl1;1031;;Mehrfache OCR Quellen:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.labelControl1;1036;;[fr]Mehrfache OCR Quellen:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.labelControl1;2057;Mehrfache OCR Quellen:;Multiple OCR sources:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.labelControl11;1031;;DMS Erkennung:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.labelControl11;1036;;[fr]DMS Erkennung:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.labelControl11;2057;DMS Erkennung:;DMS recognition:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.labelControl2;1031;;Benutzeraktionen speichern
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.labelControl2;1036;;[fr]Benutzeraktionen speichern
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.labelControl2;2057;Benutzeraktionen speichern;Save user actions
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.labelControl3;1031;;Bayes aktivieren
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.labelControl3;1036;;[fr]Bayes aktivieren
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.labelControl3;2057;Bayes aktivieren;Activate Bayes
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.labelControl4;1031;;Anonymisierung aktivieren
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.labelControl4;1036;;[fr]Anonymisierung aktivieren
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.labelControl4;2057;Anonymisierung aktivieren;Activate  anonymization
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.showMagnifierlabelControl;1031;;Lupe anzeigen:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.showMagnifierlabelControl;1036;;[fr]Lupe anzeigen:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.showMagnifierlabelControl;2057;Lupe anzeigen:;Show magnifying glass:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.showMagnifierPanel.showMagnifierDisabledRadioButton;1031;;Aus
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.showMagnifierPanel.showMagnifierDisabledRadioButton;1036;;[fr]Aus
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.showMagnifierPanel.showMagnifierDisabledRadioButton;2057;Aus;Off
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.showMagnifierPanel.showMagnifierEnabledRadioButton;1031;;Ein
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.showMagnifierPanel.showMagnifierEnabledRadioButton;1036;;[fr]Ein
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPage1.pnlExpertVersion.showMagnifierPanel.showMagnifierEnabledRadioButton;2057;Ein;On
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor;1031;;Empfängererkennung
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor;1036;;[fr]Empfängererkennung
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageDebitor;2057;Empfängererkennung;Receiver recognition
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageFieldQs;1031;;Qualitätssicherung (Felder)
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageFieldQs;1036;;[fr]Qualitätssicherung (Felder)
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageFieldQs;2057;Qualitätssicherung (Felder);Quality assurance (fields)
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageLineItems;1031;;Positionsdaten
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageLineItems;1036;;[fr]Positionsdaten
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageLineItems;2057;Positionsdaten;row item data
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageLineItems.chkRemoveBadColumns;1031;;"Zeilen entfernen, wenn die Endbetragsvalidierung
fehlschlägt (gegen Netto Betrag)"
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageLineItems.chkRemoveBadColumns;1036;;"[fr]Zeilen entfernen, wenn die Endbetragsvalidierung
fehlschlägt (gegen Netto Betrag)"
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageLineItems.chkRemoveBadColumns;2057;"Zeilen entfernen, wenn die Endbetragsvalidierung
fehlschlägt (gegen Netto Betrag)";"Remove rows, when total amount validation
fails (check Net value)"
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageLineItems.chkRemoveBadRows;1031;;"Zeilen entfernen, wenn die Validierung innerhalb der
Zeile fehlschlägt (Menge,Einzelpreis,Rabatt,Gesamtpreis)"
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageLineItems.chkRemoveBadRows;1036;;"[fr]Zeilen entfernen, wenn die Validierung innerhalb der
Zeile fehlschlägt (Menge,Einzelpreis,Rabatt,Gesamtpreis)"
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageLineItems.chkRemoveBadRows;2057;"Zeilen entfernen, wenn die Validierung innerhalb der
Zeile fehlschlägt (Menge,Einzelpreis,Rabatt,Gesamtpreis)";"Remove row, when validation fails within the row
(Amount, Single price, Discount,Total price)"
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK;1031;;Programmierung
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK;1036;;[fr]Programmierung
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK;2057;Programmierung;Programming
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.mainDataXtraTabPage;1031;;Stammdaten
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.mainDataXtraTabPage;1036;;[fr]Stammdaten
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.mainDataXtraTabPage;2057;Stammdaten;Master data
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.mainDataXtraTabPage.btnExecuteMasterDataImport;1031;;Import Ausführen
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.mainDataXtraTabPage.btnExecuteMasterDataImport;1036;;Importation Ausführen
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.mainDataXtraTabPage.btnExecuteMasterDataImport;2057;Import Ausführen;Execute import
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.mainDataXtraTabPage.mainDataSyncDefinitionButton;1031;;Schnittstelle um Stammdaten zu importieren
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.mainDataXtraTabPage.mainDataSyncDefinitionButton;1036;;[fr]Schnittstelle um Stammdaten zu importieren
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.mainDataXtraTabPage.mainDataSyncDefinitionButton;2057;Schnittstelle um Stammdaten zu importieren;Interface for master data import
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageAdmin;1031;;Admin
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageAdmin;1036;;Admin
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageAdmin;2057;Admin;Admin
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageAdmin.btnAdvancedOptionsAdminTab;1031;;Tab Controls erweiterte Projekteinstellungen
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageAdmin.btnAdvancedOptionsAdminTab;1036;;[fr]Tab Controls erweiterte Projekteinstellungen
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageAdmin.btnAdvancedOptionsAdminTab;2057;Tab Controls erweiterte Projekteinstellungen;Tab controls advanced project properties
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion;1031;;Erfassung
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion;1036;;Completion
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion;2057;Erfassung;Completion
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnAdditionalContactForm;1031;;Erweiterung Addressanlage
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnAdditionalContactForm;1036;;[fr]Erweiterung Addressanlage
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnAdditionalContactForm;2057;Erweiterung Addressanlage;Extend address facility
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnCompletionControl;1031;;Benutzerdefinierte Erfassung
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnCompletionControl;1036;;[fr]Benutzerdefinierte Erfassung
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnCompletionControl;2057;Benutzerdefinierte Erfassung;User-defined recognition
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnCompletionImageFile;1031;;Externe Bilddatei laden
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnCompletionImageFile;1036;;[fr]Externe Bilddatei laden
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnCompletionImageFile;2057;Externe Bilddatei laden;Load external image:
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnCustomForm;1031;;Custom Form
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnCustomForm;1036;;[fr]Custom Form
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnCustomForm;2057;Custom Form;Custom Form
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnLineItemControl;1031;;LineItem Control
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnLineItemControl;1036;;[fr]LineItem Control
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnLineItemControl;2057;LineItem Control;row item control
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnOnKeyPress;1031;;On Key Press
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnOnKeyPress;1036;;[fr]On Key Press
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnOnKeyPress;2057;On Key Press;On key press
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnOnLeaveField;1031;;On Leave Field
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnOnLeaveField;1036;;[fr]On Leave Field
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnOnLeaveField;2057;On Leave Field;On leave field
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnPostDocumentLoading;1031;;Post Document Loading
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnPostDocumentLoading;1036;;[fr]Post Document Loading
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnPostDocumentLoading;2057;Post Document Loading;Post document loading
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnPreDocumentLoading;1031;;Pre Document Loading
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnPreDocumentLoading;1036;;[fr]Pre Document Loading
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageCompletion.btnPreDocumentLoading;2057;Pre Document Loading;Pre-document loading
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageExport;1031;;Export
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageExport;1036;;[fr]Export
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageExport;2057;Export;Export
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageExport.btnCustomDiamantWorkflow;1031;;Diamant Genemigungsworkflow
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageExport.btnCustomDiamantWorkflow;1036;;[fr]Diamant Genemigungsworkflow
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageExport.btnCustomDiamantWorkflow;2057;Diamant Genemigungsworkflow;Diamant permission workflow
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageExport.btnExportConditions;1031;;File Export Conditions
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageExport.btnExportConditions;1036;;[fr]File Export Conditions
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageExport.btnExportConditions;2057;File Export Conditions;File export conditions
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageExport.btnExportMainRun;1031;;Export Main Run
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageExport.btnExportMainRun;1036;;[fr]Export Main Run
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageExport.btnExportMainRun;2057;Export Main Run;Export main run
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageExport.btnPreExportFileProcessing;1031;Export File Processing;Export File Processing
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageExport.btnPreExportFileProcessing;1036;Export File Processing;Export File Processing
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageExport.btnPreExportFileProcessing;2057;Export File Processing;export file processing
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageExport.customDiamantExportButton;1031;;Custom Diamant Export
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageExport.customDiamantExportButton;1036;;Custom Diamant Export
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageExport.customDiamantExportButton;2057;Custom Diamant Export;Custom Diamant Export
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageInputSDK;1031;;Import
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageInputSDK;1036;;Import
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageInputSDK;2057;Import;Import
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageInputSDK.btnPreBatchProcessing;1031;;Importart
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageInputSDK.btnPreBatchProcessing;1036;;Type d'importation
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageInputSDK.btnPreBatchProcessing;2057;;Import type
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageInputSDK.btnPreInputFileProcessing;1031;;Dateiaktionen
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageInputSDK.btnPreInputFileProcessing;1036;;Actions sur dossiers
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageInputSDK.btnPreInputFileProcessing;2057;;File actions
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageOcr;1031;;Ocr
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageOcr;1036;;[fr]Ocr
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageOcr;2057;Ocr;Ocr
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageOcr.btnCustomOcr;1031;;Custom Ocr
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageOcr.btnCustomOcr;1036;;[fr]Custom Ocr
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageOcr.btnCustomOcr;2057;Custom Ocr;Custom OCR
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageOcr.btnIgnorePageInOcr;1031;;Seite ignorieren
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageOcr.btnIgnorePageInOcr;1036;;[fr]Seite ignorieren
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageOcr.btnIgnorePageInOcr;2057;Seite ignorieren;Ignore page
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageRecognitionSDK;1031;;Erkennung
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageRecognitionSDK;1036;;[fr]Erkennung
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageRecognitionSDK;2057;Erkennung;Recognition
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageRecognitionSDK.btnCustomProcessingLog;1031;;Custom Processing Log
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageRecognitionSDK.btnCustomProcessingLog;1036;;[fr]Custom Processing Log
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageRecognitionSDK.btnCustomProcessingLog;2057;Custom Processing Log;Custom Processing-Log
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageRecognitionSDK.btnIgnorePageInRecognition;1031;;Seite ignorieren
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageRecognitionSDK.btnIgnorePageInRecognition;1036;;[fr]Seite ignorieren
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageRecognitionSDK.btnIgnorePageInRecognition;2057;Seite ignorieren;Ignore page
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageRecognitionSDK.btnPostProcessing;1031;;Post Processing
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageRecognitionSDK.btnPostProcessing;1036;;[fr]Post Processing
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageRecognitionSDK.btnPostProcessing;2057;Post Processing;Post processing
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageRecognitionSDK.btnPostRecognition;1031;;Post Recognition
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageRecognitionSDK.btnPostRecognition;1036;;[fr]Post Recognition
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageRecognitionSDK.btnPostRecognition;2057;Post Recognition;Post recognition
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageTrainingSDK;1031;;Training
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageTrainingSDK;1036;;[fr]Training
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageTrainingSDK;2057;Training;Training
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageTrainingSDK.btnTrainingTab;1031;;Tab Controls Training
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageTrainingSDK.btnTrainingTab;1036;;[fr]Tab Controls Training
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSDK.developerXtraTabControl.xtraTabPageTrainingSDK.btnTrainingTab;2057;Tab Controls Training;Tab controls training
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender;1031;;Absendererkennung
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender;1036;;[fr]Absendererkennung
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageSender;2057;Absendererkennung;Sender recognition
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageWorkflow;1031;;Workflow
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageWorkflow;1036;;[fr]Workflow
ProfileAdvandedOptionsControl.tableLayoutPanel1.projectPanel.xtraTabControl1.xtraTabPageWorkflow;2057;Workflow;Workflow
ProfilEditingControl.detailPanel.btnAdvancedOptions;1031;;Erweiterte Projekteinstellungen
ProfilEditingControl.detailPanel.btnAdvancedOptions;1036;;[fr]Erweiterte Projekteinstellungen
ProfilEditingControl.detailPanel.btnAdvancedOptions;2057;Erweiterte Projekteinstellungen;Advanced project properties
ProfilEditingControl.detailPanel.btnResetDemo;1031;;Demo Zurücksetzen
ProfilEditingControl.detailPanel.btnResetDemo;1036;;démo réinitialiser
ProfilEditingControl.detailPanel.btnResetDemo;2057;Demo Zurücksetzen;Reset demo
ProfilEditingControl.detailPanel.chkActive;1031;;Aktiv
ProfilEditingControl.detailPanel.chkActive;1036;;actif
ProfilEditingControl.detailPanel.chkActive;2057;Aktiv;Active
ProfilEditingControl.detailPanel.labelControl1;1031;;Anzeigename:
ProfilEditingControl.detailPanel.labelControl1;1036;;Nom d'affichage:
ProfilEditingControl.detailPanel.labelControl1;2057;Anzeigename:;Display name:
ProfilEditingControl.detailPanel.labelControl13;1031;;Zugeordnete Dokumenttypen:
ProfilEditingControl.detailPanel.labelControl13;1036;;Type de Document assigné:
ProfilEditingControl.detailPanel.labelControl13;2057;Zugeordnete Dokumenttypen:;Assigned document types:
ProfilEditingControl.detailPanel.labelControl14;1031;;Definierte Dokumenttypen:
ProfilEditingControl.detailPanel.labelControl14;1036;;Type de Document définie:
ProfilEditingControl.detailPanel.labelControl14;2057;Definierte Dokumenttypen:;Defined document types:
ProfilEditingControl.detailPanel.labelControl2;1031;Name:;Name:
ProfilEditingControl.detailPanel.labelControl2;1036;Nom:;Nom:
ProfilEditingControl.detailPanel.labelControl2;2057;Name:;Name:
ProfilEditingControl.detailPanel.labelControl6;1031;;Kommentar:
ProfilEditingControl.detailPanel.labelControl6;1036;;Commentaire:
ProfilEditingControl.detailPanel.labelControl6;2057;Kommentar:;Comment:
ProfilEditingControl.detailPanel.labelControl7;1031;;Kurzkommentar:
ProfilEditingControl.detailPanel.labelControl7;1036;;Court commentaire :
ProfilEditingControl.detailPanel.labelControl7;2057;Kurzkommentar:;Short comment:
Projekt;2057;Projekt;Project
Projekt löschen?;1031;;Projekt löschen?
Projekt löschen?;2057;Projekt löschen?;Delete project?
Projekt vorhanden;1031;;Projekt vorhanden
Projekt vorhanden;2057;;Project available
Projekt zu Endbeträgen vorhanden;1031;;Projekt zu Endbeträgen vorhanden
Projekt zu Endbeträgen vorhanden;2057;;Amounts with project number
Prüfart;1031;;Prüfart
Prüfart;1036;;Genre de vérification
Prüfart;2057;Prüfart:;Check type
Prüfe;2057;;Check
Prüfe {0};2057;Prüfe {0};Check {0}
Prüfe > {0}: {1} {2}:{3} {4}:{5} {6}:{7};2057;;Checking > {0}: {1} {2}:{3} {4}:{5} {6}:{7}
Prüfe alle Erkennungsquellen;2057;Prüfe alle Erkennungsquellen;Please Check all recognition sources.
Prüfe Erkennungsquelle {0};2057;;Checking recognition source {0}
Prüfen;2057;;Validate
Prüffeld;1031;;Prüffeld
Prüffeld;2057;;Check
Prüft ein Feld oder alle Spalten auf eine angegebene Bedingung und einen Wert;2057;;Checks field or all columns for pre-defined condition and position
Prüft ein Feld oder eine Spalte auf eine angegebene Bedingung und einen Wert;2057;;Checks field or column for pre-defined condition and position
Prüft ob benötigte CaptureThis! Stationen nicht als Dienst ausgeführt werden.;2057;;Checks if required CaptureThis! stations are not running as a service.
Prüft ob das Dokument eine Positionsdatentabelle enthält, die aus der gewählten Exportdatenquelle stammt.;2057;;Checks whether the document contains a positiondata table which originates from the selected export data source
Prüft ein Feld oder alle Spalten auf eine angegebene Bedingung und einen Wert;2057;;Checks field or all columns for pre-defined condition and position
Prüfung;1031;Prüfung;Prüfung
Prüfung;1036;Prüfung;Vérification
Prüfung;2057;Prüfung;Verify
Prüfung auf {0} ist erfolgreich;2057;;Check for {0} is successful
Prüfung auf {0} ist fehlgeschlagen;2057;;Check for {0} failed
Prüfung für {0} nicht erfolgreich. Feld nicht auf Dokumenttyp;2057;;Check for {0} not successful. Field is not configured on the document type
Prüfung ob die Bankdaten des Absenders in den Stammdaten gefunden wurden.;2057;;Check whether the document's bank details can be found in the sender's master data
Prüfung ob die IBAN in den Stammdaten noch aktuell ist.;2057;;"Check whether the document’s IBAN matches
the corresponding sender’s master data entries."
Prüfung ob die Umsatzsteuer-Id des Empfängers auf dem Dokument vorhanden ist.;2057;;Checking whether the receivers's VAT ID can be found on the document.
Prüfung ob die Umsatzsteuer-Id des Empfängers in den Stammdaten noch aktuell ist.;2057;;"Check whether the document’s VAT Id matches
the corresponding receiver’s master data entries."
Prüfung ob die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Empfängers auf dem Dokument vorhanden ist.;2057;;Check wheter the receivers's VAT Id could be found on the document
Prüfung ob vereinbarte Preise bei der Rechnungstellung eingehalten wurden.;2057;;Check if agreed prices were met on the invoice.
Prüfung ob Zahlungsdaten korrekt angegeben wurden.;2057;;Check if payment data has been given correctly
QualityEditingControl.panel1.label1;1031;;DUNKELVERARBEITUNG
QualityEditingControl.panel1.label1;1036;;[fr]DUNKELVERARBEITUNG
QualityEditingControl.panel1.label1;2057;DUNKELVERARBEITUNG;Full run-through
QualityEditingControl.panel1.radioDarkProcessingEnabled;1031;;EIN
QualityEditingControl.panel1.radioDarkProcessingEnabled;1036;;marche
QualityEditingControl.panel1.radioDarkProcessingEnabled;2057;EIN;ON
QualityEditingControl.panel1.radioDarkProcessionsDisabled;1031;;AUS
QualityEditingControl.panel1.radioDarkProcessionsDisabled;1036;;arrête
QualityEditingControl.panel1.radioDarkProcessionsDisabled;2057;AUS;Off
QualityEditingControl.panel2.label2;1031;;ANZEIGE FÜR DUNKEL GESCHALTETE
QualityEditingControl.panel2.label2;1036;;[fr]ANZEIGE FÜR DUNKEL GESCHALTETE
QualityEditingControl.panel2.label2;2057;ANZEIGE FÜR DUNKEL GESCHALTETE;DISPLAY FOR FULL RUN-THROUGH
QualityEditingControl.panel2.radioDarkInCompletion;1031;;SCHWARZ
QualityEditingControl.panel2.radioDarkInCompletion;1036;;Noir
QualityEditingControl.panel2.radioDarkInCompletion;2057;SCHWARZ;BLACK
QualityEditingControl.panel2.radioNotDarkInCompletion;1031;;GRÜN
QualityEditingControl.panel2.radioNotDarkInCompletion;1036;;Vert
QualityEditingControl.panel2.radioNotDarkInCompletion;2057;GRÜN;Green:
QualityEditingControl.panel3.label3;1031;;DUNKELSCHALTUNGSQUOTE
QualityEditingControl.panel3.label3;1036;;[fr]DUNKELSCHALTUNGSQUOTE
QualityEditingControl.panel3.label3;2057;DUNKELSCHALTUNGSQUOTE;Full run-through quota
QualityEditingControl.panel3.label4;1031;;Prozent:
QualityEditingControl.panel3.label4;1036;;pourcentage:
QualityEditingControl.panel3.label4;2057;Prozent:;Percentage:
QualityEditingControl.panel3.label5;1031;;Entsprechende Anzahl
QualityEditingControl.panel3.label5;1036;;Nombre correspondant
QualityEditingControl.panel3.label5;2057;Entsprechende Anzahl;Corresponding number
QualityEditingControl.panel3.label6;1031;;an Feldern
QualityEditingControl.panel3.label6;1036;; en champ
QualityEditingControl.panel3.label6;2057;an Feldern;on fields
QualityEditingControl.panel4.label7;1031;;ANZEIGE FÜR NICHT DUNKEL GESCHALTETE
QualityEditingControl.panel4.label7;1036;;[fr]ANZEIGE FÜR NICHT DUNKEL GESCHALTETE
QualityEditingControl.panel4.label7;2057;ANZEIGE FÜR NICHT DUNKEL GESCHALTETE;DISPLAY FOR NONE FULL RUN-THROUGH
QualityEditingControl.panel4.radioClearValue;1031;;KEINE ANZEIGE
QualityEditingControl.panel4.radioClearValue;1036;;aucune Affichage
QualityEditingControl.panel4.radioClearValue;2057;KEINE ANZEIGE;None display
QualityEditingControl.panel4.radioNOTClearValue;1031;;WERT AUS ERKENNUNG
QualityEditingControl.panel4.radioNOTClearValue;1036;; Valeur de la reconnaissance
QualityEditingControl.panel4.radioNOTClearValue;2057;WERT AUS ERKENNUNG;Value from recognition
Quelle;1036;Quelle;Source
Quelle;2057;Quelle;Source
Quelle für Buchungstabelle festlegen.;2057;;Setting the data-source for the transaction table to be exported
Quellen-Anzeige;2057;;Display Sources
Quote;1031;Quote;Quote
Quote;1036;Quote;Quota
Quote;2057;Quote;Quota
Quote Freiform;1031;Quote Freiform;Quote Freiform
Quote Freiform;1036;Quote Freiform;Taux de reconnaissance de freeforme
Quote Freiform;2057;Quote Freiform;Quota freeform
Quote Training;1031;Quote Training;Quote Training
Quote Training;1036;Quote Training;Taux de reconnaissance de formation
Quote Training;2057;Quote Training;Training quota
Radio Buttons;2057;;Radio buttons
Reactivate checking  (for current sender only);2057;;Reactivate checking  (for current sender only)
Reactivate checking (for all senders);2057;;Reactivate checking (for all senders)
ReceiverFieldElementControl.panel3.headlineLabel;2057;Empfänger;Recipient
ReceiverFieldElementControl.tableLayoutPanel1.lblComplReceiver;2057;Erfasster Empfänger;Completed recipient
ReceiverFieldElementControl.tableLayoutPanel1.lblRecReceiver;2057;Erkannter Empfänger;Recognised recipient
ReceiverFieldElementControl.tableLayoutPanel1.lblTop2;2057;Empfängerregion;Recipients' region
ReceiverVatIdFromDbFoundOnDocument_TEXT;1031;;ReceiverVatIdFromDbFoundOnDocumentText
ReceiverVatIdFromDbFoundOnDocument_TEXT;1036;;[fr]ReceiverVatIdFromDbFoundOnDocumentText
ReceiverVatIdFromDbFoundOnDocument_TEXT;1045;;[pl]ReceiverVatIdFromDbFoundOnDocumentText
ReceiverVatIdFromDbFoundOnDocument_TEXT;1051;;[sk]ReceiverVatIdFromDbFoundOnDocumentText
ReceiverVatIdFromDbFoundOnDocument_TEXT;2057;;[en]ReceiverVatIdFromDbFoundOnDocumentText
Rechnungsbeträge sind sicher;2057;;Invoice amounts are safe
Rechnungsdaten;2057;;Invoice data
Rechnungsdaten komplett;1031;;Rechnungsdaten komplett
Rechnungsdaten komplett;2057;;Invoice data complete
Rechnungsdaten komplett (unsicher);1031;;Rechnungsdaten komplett (unsicher)
Rechnungsdaten komplett (unsicher);2057;;Invoice data complete (uncertain)
Rechnungsdaten komplett trainiert;1031;;Rechnungsdaten komplett trainiert
Rechnungsdaten komplett trainiert;2057;;Invoice data trained fully
Rechnungsdaten komplett trainiert (Brutto);1031;;Rechnungsdaten komplett trainiert (Brutto)
Rechnungsdaten komplett trainiert (Brutto);2057;;Invoice data trained fully (gross)
Rechnungsdatum;1036;;[fr]Rechnungsdatum
Rechnungsdatum;2057;;Invoice date
Rechnungsdatum liegt zu weit in der Vergangenheit.;2057;;Invoice date lies too far in the past. Please adjust.
Rechnungsdatum liegt zu weit in der Zukunft.;2057;;Invoice date lies too far in the future. Please adjust.
Rechnungsdatum vorhanden;1031;Rechnungsdatum vorhanden;Rechnungsdatum vorhanden
Rechnungsdatum vorhanden;2057;Rechnungsdatum vorhanden;Invoicedate available
Rechnungsnummer;1036;;[fr]Rechnungsnummer
Rechnungsnummer;2057;;Invoice number
Rechnungsnummer konnte nicht geprüft werden;2057;;Couldn't check invoice number.
Rechnungsnummer vorhanden;1031;Rechnungsnummer vorhanden;Rechnungsnummer vorhanden
Rechnungsnummer vorhanden;2057;Rechnungsnummer vorhanden;Invoicenumber available
Rechteck per Maus zeichnen;1036;Rechteck per Maus zeichnen;Dessine un rectangle avec la souris
Rechteck zeichnen;1036;Rechteck zeichnen;Dessine un rectangle
Rechts;2057;;Right
Recognition;1031;Recognition;Erkennung
Recognition;1036;Recognition;Reconnaissance
Recognition;2057;Recognition;Recognition
Referenz von Datenbankobjekt und Klon sind gleich. QaLevel für Dokumenttyp.;2057;;Equal reference for database object and clone. QA Level for document type.
Referenzfeld_zum_Vergleich;1031;Referenzfeld zum Vergleich der Tabellensumme;Referenzfeld zum Vergleich der Tabellensumme
Referenzfeld_zum_Vergleich;1036;Referenzfeld zum Vergleich der Tabellensumme;Zone de référence pour comparer la somme des tableaux
Referenzfeld_zum_Vergleich;2057;Referenzfeld zum Vergleich der Tabellensumme;Reference field for comparing table's sum
Regel;1031;Regel;Regel
Regel;1036;Regel;Règle
Regel;2057;Regel;Instruction
Regel #{0} '{1}' wird übersprungen, da bereits eine vorhergehende Regel #{2} '{3}' mit niedriger Priorität ({4} vs {5}) für diese Felder und diese Zeile getroffen hat.;2057;;business instructions #{0} '{1}' will be skipped, because the forerunning rule #{2} '{3}' with lower priority ({4} vs {5}) has been matches for this fields and row.
Regel #{0} wurde angewendet.{1}{2};2057;Regel #{0} wurde angewendet.{1}{2};Instruction #{0} has been applied. {1}{2}
Regel #{0} wurde auf Position {1} angewendet.{2}{3};2057;;[en]Regel #{0} wurde auf Position {1} angewendet.{2}{3}
Regel löschen;1036;Regel löschen;Supprimer règle
Regel löschen;2057;Regel löschen;Delete instruction
Regel_Löschen_Ende;1036;löschen?;Supprimer?
Regel_Löschen_Ende;2057;löschen?;delete?
Regel-Editor;2057;;Instruction editor
Regel-Editor (Buchungscode, Felder und Volldurchläufe);2057;;Instruction editor (Accounting code, fields, full-run-throughs)
Regel-Editor (Kontierung und Volldurchläufe);2057;;Instruction editor (Accounting and full-run-throughs)
Regelkonflikt;2057;;Instruction conflict
Regeln;1031;Regeln;Regeln
Regeln;1036;Regeln;Règles
Regeln;2057;Regeln;Instructions
Regeln ;1036;Regeln;Règles
Regeln ;2057;Regeln;Instructions
Regeln (in der angezeigten Reihenfolge angewendet);1031;Regeln (in der angezeigten Reihenfolge angewendet);Regeln (in der angezeigten Reihenfolge angewendet)
Regeln (in der angezeigten Reihenfolge angewendet);1036;Regeln (in der angezeigten Reihenfolge angewendet);Règles (appliquées dans l'ordre affiché)
Regeln (in der angezeigten Reihenfolge angewendet);2057;Regeln (in der angezeigten Reihenfolge angewendet);Apply instruction in the shown order
Regeln 19-Prozent-Steuer;1036;"Regeln ""19-Prozent-Steuer""";"Règles ""TVA de 19 pour cent"""
Regeln 19-Prozent-Steuer;2057;"Regeln ""19-Prozent-Steuer""";"Instruction ""Tax 19 per cent"""
Regeln 7-Prozent-Steuer;2057;;"Instructions ""7-percentage-tax"""
Regeln Bestellnummer;1036;"Regeln ""Bestellnummer""";"Règles ""Non"""
Regeln Brutto;1036;"Regeln ""Brutto""";"Règles ""Montant TTC"""
Regeln Gutschrift;1036;"Regeln ""Gutschrift""";Règles «crédit»
Regeln Lieferscheinnummer;1036;"Regeln ""Lieferscheinnummer""";"Règles ""Numéro de bon de livraison"""
Regeln Rechnung;1036;"Regeln ""Rechnung""";"Règles ""facture"""
Regeln Rechnung;2057;"Regeln ""Rechnung""";"Instruction ""invoice"""
Regeln welche oben stehen werden zu erst ausgeführt.;1031;;Regeln welche oben stehen werden zu erst ausgeführt.
Regeln welche oben stehen werden zu erst ausgeführt.;1036;;Instructions affichées en haut sont exécutées en premier.
Regeln welche oben stehen werden zu erst ausgeführt.;2057;;Instructions displayed at the top are executed first.
Regeln welche unten stehen werden zu letzt ausgeführt.;1031;;Regeln welche unten stehen werden zu letzt ausgeführt.
Regeln welche unten stehen werden zu letzt ausgeführt.;1036;;Les instructions affichées en bas sont exécutées en derniere lieu.
Regeln welche unten stehen werden zu letzt ausgeführt.;2057;;Instructions displayed at the bottom are executed lastly.
Regex;1031;Regulärer Ausdruck;Regulärer Ausdruck
Regex;1036;Regulärer Ausdruck;Expression régulière
Regex;2057;Regulärer Ausdruck;regular expression
Regex treffer;2057;;Matches regular expression
Regexes;1036;;Regexes
Regexes;2057;Regexes;Regexes
Region;2057;;Region
Region: {0} in Twips;2057;Region: {0} in Twips;Region: {0} in Twips
Regulärer Ausdruck;1031;Regulärer Ausdruck;Regulärer Ausdruck
Regulärer Ausdruck;1036;Regulärer Ausdruck;Expression régulière
Regulärer Ausdruck;2057;Regulärer Ausdruck;Regular expression
Reklamation vorhanden;1031;Reklamation vorhanden;Reklamation vorhanden
Reklamation vorhanden;2057;Reklamation vorhanden;Has complaint
ReleaseEditingControl.btnRollback;1031;;Auf Release zurücksetzen
ReleaseEditingControl.btnRollback;1036;;réinitialisation de version
ReleaseEditingControl.btnRollback;2057;Auf Release zurücksetzen;Reset to release
ReleaseEditingControl.btnSaveChanges;1031;;Änderung speichern
ReleaseEditingControl.btnSaveChanges;1036;;Enregistrer les Changements
ReleaseEditingControl.btnSaveChanges;2057;Änderung speichern;Save modification
ReleaseEditingControl.detailPanel.label1;1031;;ReleaseDatum:
ReleaseEditingControl.detailPanel.label1;1036;;Date de version:
ReleaseEditingControl.detailPanel.label1;2057;ReleaseDatum:;Release date:
ReleaseEditingControl.detailPanel.label2;1031;;Beschreibung:
ReleaseEditingControl.detailPanel.label2;1036;;Description:
ReleaseEditingControl.detailPanel.label2;2057;Beschreibung:;Description:
ReleaseEditingControl.detailPanel.lblReleaseDate;1031;;None
ReleaseEditingControl.detailPanel.lblReleaseDate;1036;;aucun
ReleaseEditingControl.detailPanel.lblReleaseDate;2057;None;None
Relevante Seiten durchwandern;2057;;Go through relevant pages.
Remove row;2057;;Remove row
RemoveWhitespacesNormalizationStepControl.lblTrimWhiteSpaces;2057;;Remove space.
RequestAdminLogin;1031;;Password abfragen
RequestAdminLogin;1036;;demander le mot de passe
RequestAdminLogin;2057;Password abfragen;Request password
resetSearchToolStripMenuItem;1031;Suche zurücksetzen;Suche zurücksetzen
ResolveAddressConflictControl.tableLayoutPanel1.lblMessage;1036;Test;Test
ResolveAddressConflictControl.tableLayoutPanel1.lblMessage;2057;Test;Check
Revision {0} erzeugt;2057;;Created revision {0}
Revision {0} erzeugt ({1});2057;;Created revision {0} ({1})
Revision der Tabelle: {0}{1};2057;;Revision of table {0}{1}
Revision der Tabellenvalidierung: {0}{1};2057;;Revision of table validation: {0}{1}
Richtung hoch;2057;;Direction up
Richtung runter;2057;;Direction down
Rückgängigmachen_ist_fehlgeschlagen;2057;;Reversal failed.
RuleCondition1;1031;;Regel Bedingung 1
RuleCondition1;1036;;[fr]Regel Bedingung 1
RuleCondition1;1045;;[pl]Regel Bedingung 1
RuleCondition1;1051;;[sk]Regel Bedingung 1
RuleCondition1;2057;;RuleCondition1
RuleCondition2;1031;;Regel Bedingung 2
RuleCondition2;1036;;[fr]Regel Bedingung 2
RuleCondition2;1045;;[pl]Regel Bedingung 2
RuleCondition2;1051;;[sk]Regel Bedingung 2
RuleCondition2;2057;;RuleCondition2
RuleCondition3;1031;;Regel Bedingung 3
RuleCondition3;1036;;[fr]Regel Bedingung 3
RuleCondition3;1045;;[pl]Regel Bedingung 3
RuleCondition3;1051;;[sk]Regel Bedingung 3
RuleCondition3;2057;;RuleCondition3
RuleConditionControlV2.lblConditionIf;1031;;Wenn
RuleConditionControlV2.lblConditionIf;1036;;Si
RuleConditionControlV2.lblConditionIf;2057;Wenn;If
RuleConditionControlV2.resolveConflictPanel.btnResolveConflict;1031;;Konflikt lösen
RuleConditionControlV2.resolveConflictPanel.btnResolveConflict;1036;;résoudre le conflit
RuleConditionControlV2.resolveConflictPanel.btnResolveConflict;2057;Konflikt lösen;Resolve conflict
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.checkValueLabel;1031;Prüfwert:;Prüfwert:
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.checkValueLabel;1036;Prüfwert:;Vérifiez la valeur:
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.checkValueLabel;2057;Prüfwert:;Check value:
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.lblConditionIf;1031;;Wenn
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.lblConditionIf;2057;Wenn;When
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.lblInput;1031;Wenn;Wenn
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.lblInput;1036;Wenn;Si
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.lblInput;2057;Wenn;If
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.panelTop1.usageLabel;1031;Verwendung:;Verwendung:
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.panelTop1.usageLabel;1036;Verwendung:;Utilisation:
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.panelTop1.usageLabel;2057;Verwendung:;Utilisation:
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.panelTop3.lblIdText;1031;Regel-Nr.:;Regel-Nr.:
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.panelTop3.lblIdText;1036;Regel-Nr.:;règle numéro:
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.panelTop3.lblIdText;2057;Regel-Nr.:;Instruction number:
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.resolveConflictPanel.btnResolveConflict;1031;Konflikt lösen;Konflikt lösen
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.resolveConflictPanel.btnResolveConflict;1036;Konflikt lösen;Résoudre le conflit
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.resolveConflictPanel.btnResolveConflict;2057;Konflikt lösen;Resolve conflict
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.valueLabel;1031;;Prüffeld
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.valueLabel;2057;Prüffeld;Check field
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.valuePanelTop.lblCheckType;1031;;Prüfart
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.valuePanelTop.lblCheckType;2057;Prüfart;Check type
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.valuePanelTop.valueLabel;1031;Werte / Werteliste mit Prüfbedingung:;Werte / Werteliste mit Prüfbedingung:
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.valuePanelTop.valueLabel;1036;Werte / Werteliste mit Prüfbedingung:;Valeurs / liste de valeurs avec condition de vérification:
RuleConditionControlV2.tableLayoutPanel1.valuePanelTop.valueLabel;2057;Werte / Werteliste mit Prüfbedingung:;Values / Value list with check condition:
RuleTrainingControl.xtraTabControl1.xtraTabPageCustomSettings;1031;Volldurchläufe;Volldurchläufe
RuleTrainingControl.xtraTabControl1.xtraTabPageCustomSettings;1036;Volldurchläufe;Fonctionne complètes
RuleTrainingControl.xtraTabControl1.xtraTabPageCustomSettings;2057;Volldurchläufe;Full run-throughs
RuleTrainingControl.xtraTabControl1.xtraTabPageLookups;1031;Kontierung;Kontierung
RuleTrainingControl.xtraTabControl1.xtraTabPageLookups;1036;Kontierung;Allocation
RuleTrainingControl.xtraTabControl1.xtraTabPageLookups;2057;Kontierung;Allocation
Runter;1036;Runter;en bas
S/H;2057;;C/D
Sachkonten;2057;;nominal accounts
Sachkonten vorhanden;1031;;Sachkonten vorhanden
Sachkonten vorhanden;2057;;nominal accounts available
Sachkonten zu Endbeträgen vorhanden;1031;;Sachkonten zu Endbeträgen vorhanden
Sachkonten zu Endbeträgen vorhanden;2057;;Nominal accounts for grand totals available
Sachkonto;1031;Sachkonto;Sachkonto
Sachkonto;2057;Sachkonto;nominal account
Sachliche Prüfung;2057;;Factual Check
Sachliche Prüfung Status;2057;;Factual Check Status
Sachliche Prüfung Text;2057;;Factual Check Text
Safe File Data;2057;;Safe file data
Save / Editing Finished;2057;;Save / Editing Finished
Save an Image File;2057;;Save an image file
Save current data for support;2057;;Save current data for support
Schlüssel;1031;Schlüssel;Schlüssel
Schlüssel;1036;Schlüssel;Clé
Schlüssel;2057;Schlüssel;Key
Schlüsselwort;1036;;Mot-clé
Schlüsselwort;2057;;Keyword
Schlüsselwort '{0}' auf Seite {1} und Wert '{2}' auf Seite {3};2057;;Keyword '{0}' on page {1} and value '{2}' on page {3}
Schlüsselwort der bestehenden Regel;2057;;Existing instruction’s keyword
Schlüsselwort der bestehenden Regel:;2057;;Existing instruction’s keyword:
Schlüsselwörter;1031;Schlüsselwörter;Schlüsselwörter
Schlüsselwörter;1036;Schlüsselwörter;Mots-clés
Schlüsselwörter;2057;;Keywords
Schnittstellennummer (Port) die der E-Mail Dienst auf dem Server verwendet, üblicherweise wird 'Port 25, 587, 465 oder 2525' verwendet.;2057;;Interface number (port) used by the E-mail service on the server, usually 'Port 25, 587, 465 or 2525' is being used.
Script löschen?;2057;;Do you want to delete this script?
Script überschreiben?;2057;;Do you want to overwrite this script?
ScriptsControl.panel1.btnDeleteScript;1031;;löschen
ScriptsControl.panel1.btnDeleteScript;1036;;supprimer
ScriptsControl.panel1.btnDeleteScript;2057;löschen;delete
ScriptsControl.panel1.btnLoadScript;1031;;hochladen
ScriptsControl.panel1.btnLoadScript;1036;;Télecharger
ScriptsControl.panel1.btnLoadScript;2057;hochladen;Upload
ScriptsControl.panel1.lblScripts;1031;;Scripte
ScriptsControl.panel1.lblScripts;1036;;Scripte
ScriptsControl.panel1.lblScripts;2057;Scripte;Scripts
Scroll down;2057;;Scroll down
Scroll up;2057;;Scroll up
Seite;1036;Seite;Page
Seite;2057;Seite;Page
Seite fixieren;1036;;Page geler
Seite fixieren;2057;;Lock page
Seite löschen;2057;;Do you want to delete these pages?
Seite wechseln, wenn nötig;2057;;Change pages, if necessary
Seiten;1036;Seiten;Pages
Seiten;2057;;Pages
Seitenbreite;2057;;Pagewidth
Seitendurchlauf;1036;Seitendurchlauf;exécution des pages
Select all;2057;;Select all
Select name;2057;;Select name
Sender;1031;;Absender
Sender;2057;;Sender
Sender / Recipient;2057;;Sender / Recipient
Sender group;2057;;Sender group
Sender No;2057;;Sender
Sender No.;2057;;Sender No.
SenderBankDataFromDbFoundOnDocument_TEXT;1031;;Bankdaten auf Dokument gefunden Text
SenderBankDataFromDbFoundOnDocument_TEXT;1036;;[fr]Bankdaten auf Dokument gefunden Text
SenderBankDataFromDbFoundOnDocument_TEXT;1045;;[pl]Bankdaten auf Dokument gefunden Text
SenderBankDataFromDbFoundOnDocument_TEXT;1051;;[sk]Bankdaten auf Dokument gefunden Text
SenderBankDataFromDbFoundOnDocument_TEXT;2057;;[en]Bankdaten auf Dokument gefunden Text
SenderOverviewElementControl.tableLayoutPanel1.panel6.lblFieldName;1036;Feldname / Dokumenttypname;Nom du champ / Nom du type de document
SenderOverviewElementControl.tableLayoutPanel1.panel6.lblFieldName;2057;Feldname / Dokumenttypname;Field name / document type name
SenderRuleOverviewControl.tableLayoutPanel1.panel8.tableLayoutPanelSender.panel1.lblCountAll3;2057;;Instruction
SenderRuleOverviewControl.tableLayoutPanel1.panel8.tableLayoutPanelSender.panel4.lblAuto3;2057;;Recognition quota
SenderRuleOverviewControl.tableLayoutPanel1.panel8.tableLayoutPanelSender.panel5.lblName3;2057;;Sender
SenderRuleOverviewControl.tableLayoutPanel1.panel9.tableLayoutPanel3.lblKeyword;2057;;Keyword
SenderRuleOverviewControl.tableLayoutPanel1.panel9.tableLayoutPanel3.panel13.lblSender;2057;;Sender
Servername ist nicht angegeben.;2057;;Server name not specified.
Serverport ist nicht angegeben.;2057;;Server port not specified.
ServiceDateEnd;1031;;Leistungsdatum (Ende)
ServiceDateEnd;1036;;[fr]Leistungsdatum (Ende)
ServiceDateEnd;1045;;[pl]Leistungsdatum (Ende)
ServiceDateEnd;1051;;[sk]Leistungsdatum (Ende)
ServiceDateEnd;2057;;[en]Leistungsdatum (Ende)
ServicePeriod;1031;;Leistungszeitraum
ServicePeriod;1036;;[fr]Leistungszeitraum
ServicePeriod;1045;;[pl]Leistungszeitraum
ServicePeriod;1051;;[sk]Leistungszeitraum
ServicePeriod;2057;;[en]Leistungszeitraum
Session abgelaufen > Training wurde beendet!;1036;Session abgelaufen > Training wurde beendet!;La session est expirée > La formation a été terminée!
Session abgelaufen > Training wurde beendet!;2057;Session abgelaufen > Training wurde beendet!;Session expired > Training has been terminated!
Set row to 'credit';2057;;Set row to 'credit'
Set row to 'debit';2057;;Set row to 'debit'
Setze {0} auf {1};2057;;Set {0} to {1}
shortCutsToolStripMenuItem;1031;Tastenkürzel;Tastenkürzel
Show control details;2057;;Show control details
Show Controldetails;1031;Show Controldetails;Show Controldetails
Show Controldetails;1036;Show Controldetails;Show Controldetails
Show Controldetails;2057;Show Controldetails;Show control details
Show details for document;2057;;Show details for document
Show Document Image;1031;Show Document Image;Show Document Image
Show Document Image;1036;Show Document Image;afficher Document Image
Show Document Image;2057;Show Document Image;Show document image
Show OCR Image;1031;Show OCR Image;OCR Bild anzeigen
Show OCR Image;1036;Show OCR Image;afficher OCR Image
Show OCR Image;2057;Show OCR Image;Show OCR image
Show OCR Text;1031;Show OCR Text;OCR Text anzeigen
Show OCR Text;1036;Show OCR Text;afficher OCR Text
Show OCR Text;2057;Show OCR Text;Show OCR text
ShowMessage;1031;;Hinweis anzeigen
ShowMessage;1036;;afficher l'allusion
ShowMessage;2057;Hinweis anzeigen;Display hint
Sicherungsordner nicht angegeben!;2057;;Backup folder not specified.
Sichtbare Objekte sind nicht vom Typ DmsStatResultNew;2057;;Visible objects are not  DmsStatResultNew type.
Sie besitzen nicht genügend Rechte um Dokumente zu verschieben!;2057;;Insufficient rights to move documents.
Sie dürfen einen vorhandenen Kontakt nicht anpassen.;2057;;You may not adapt an existing contact.
Sie dürfen keinen neuen Kontakt anlegen.;2057;;You may not create a new contact.
Sie führen eine ungültige Abfrage aus. Die Abfrage darf die folgenden Wörter nicht enthalten;2057;;The request you have performed is invalid. Please make sure to not include the following phrases:
Sie haben Änderungen am Profil vorgenommen. Die Einstellungen für das Training werden neu geladen.;2057;;You have performed profile changes. Training settings are going to be reloaded.
Sie haben bereits ein ähnliches Wort für einen anderen Dokumenttypen trainiert.;2057;;You have already trained a similar keyword for a different document type.
Sie haben bereits Positionen gesplittet. Bei dem Wechsel von der 'Splittansicht' in die 'Einzelpositionsansicht' gehen alle Änderungen verloren! Möchten Sie fortfahren?;2057;;"You have split positions already. All changes are going to be lost if you swap from ""Split View"" to Single Position View"". Are you sure you want to proceed? "
Sie haben bereits Zeilen hinzugefügt oder gelöscht. Bei dem Wechsel von der 'Splittansicht' in die 'Einzelpositionsansicht' gehen alle Änderungen verloren! Möchten Sie fortfahren?;2057;;"You have added or deleted cells already. All changes are going to be lost if you swap from ""Split View"" to Single Position View"". Are you sure you want to proceed? "
Sie haben das Anlegen von Regeln aus der Erfassung wieder aktiviert.;2057;;Creation of completion instructions re-activated.
Sie haben den Absender angepasst. Soll das Dokument neu erkannt werden und von den Trainignsregeln des Absenders profitieren?;2057;;Sender has been changed. Would you like to re-recognise the document whilst benefiting from sender's training instructions?
Sie haben den erkannten Wert {0} verändert, aber nun ist der erfasste Wert wieder mit dem erkannten Wert identisch.;2057;;You have changed the recognised value {0}. Now the completed value is identical to the recognised value.
Sie haben den Namen des Profils geändert. Dies kann beim Bearbeiten von Dokumenten, welche sich bereits im System befinden, zu Problemen führen! Möchten Sie trotzdem speichern?;1031;;Sie haben den Namen des Profils geändert. Dies kann beim Bearbeiten von Dokumenten, welche sich bereits im System befinden, zu Problemen führen! Möchten Sie trotzdem speichern?
Sie haben den Namen des Profils geändert. Dies kann beim Bearbeiten von Dokumenten, welche sich bereits im System befinden, zu Problemen führen! Möchten Sie trotzdem speichern?;2057;;You have changed the profile name. This can lead to issues with documents that are being in the system already. Would you like to save anyway?
Sie haben die Einstellungen jedoch geändert. Möchten Sie die Einstellung für alle Mandanten ändern?;2057;;Settings have been changed. Would you like to apply these changes on all clients?
Sie haben diesen Lizenzschlüssel bereits aktiviert.;2057;;This licence key has been activated already.
Sie haben einen unterschiedlichen Wert eingegeben.;2057;;Values that have been entered differ. Please adjust.
Sie haben eines der Wörter bereits für einen anderen Dokumenttypen trainiert.;2057;;You have trained one of these keywords for a different document type.
Sie haben folgende Möglichkeiten zur Auswahl;2057;;You can proceed with one of the following options
Sie haben für den aktuellen Absender das Anlegen von Regeln aus der Erfassung wieder aktiviert.;2057;;For the current sender, creation of instructions from completion has been re-activated.
Sie haben kein Dokument ausgewählt.;2057;;Please pick a document.
Sie haben kein gültiges Format für den Wert {0} ausgewählt.;2057;;Invalid format for {0}. Please adjust.
Sie haben keine ausreichenden Benutzerrechte um mit den vorhandenen Mandanten zu arbeiten.;1036;;Vous n'êtes pas autorisé à accéder aux clients existants.
Sie haben keine ausreichenden Benutzerrechte um mit den vorhandenen Mandanten zu arbeiten.;2057;;You are not authorised to use the clients currently available
Sie haben keine Dokumente ausgewählt.;2057;;Please pick a set of documents.
Sie haben keine Formate auf dem Dokument markiert.{0}Möchten Sie den Vorgang beenden?;2057;;No formats have been highlighted on the document.{0}Are you sure you want to exit  this procedure?
Sie haben nicht die benötigten Rechte zum Löschen von Regeln.;2057;;In order to delete instructions, you need more administrational rights.
Sie haben nicht die Berechtigung um Absender zu trainieren.;1036;;Vous n'êtes pas autorisé à parametrè expéditeur.
Sie haben nicht die Berechtigung um Absender zu trainieren.;2057;;You are not authorised to train senders.
Sie haben nicht die Berechtigung um Dokumente zu erfassen.;1036;;Vous n'êtes pas autorisé à parametrè expéditeur.
Sie haben nicht die Berechtigung um Dokumente zu erfassen.;2057;;You are not authorised to train senders.
Sie können das Dokument manuell über die Erfassung exportieren oder erlaubtes Belegdatum anpassen;2057;;You can export this document manually via the completion or update settings for approved document date.
Sie können die Änderungen übernehmen oder das Absender-Routing anpassen.;2057;;You may adopt all changes or adjust the sender routing.
Sie löschen den Absender '{0}' vom Beleg. {1};2057;;You are deleting sender '{0}' from document {1}.
Sie müssen das Feld benennen, um es speichern zu können. Eine leere Zeichenfolge ist unzulässig.;2057;;Please provide a name for this field before saving it. A chain of empty characters is invalid.
Sie müssen einen internen Namen vergeben. Eine leere Zeichenfolge ist unzulässig.;2057;Sie müssen einen internen Namen vergeben. Eine leere Zeichenfolge ist unzulässig.;You have to input a name. An empty character string is not allowed.
Sie müssen Ihre Angaben vervollständigen. Befüllen Sie bitte alle oder keine der folgenden Felder: 'Aktueller Wert', 'Wertebereich von', 'Wertebereich bis' ;2057;;Please complete the provided information. Either fill in all or none of the following fields:: 'Current Value', 'Value Area from', 'Value Area To'
Sie sicher dass die Dokumente in die Erkennung verschoben werden sollen?;2057;;Are you sure you want to move these documents into the recognition?
Sie verschieben den Absender '{0}' von Absendergruppe '{1}' auf Absendergruppe '{2}'. ;2057;Sie verschieben den Absender '{0}' von Absendergruppe '{1}' auf Absendergruppe '{2}'. ;You are about to move the sender '{0}' from sender group '{1}' to sender group '{2}'.
Sie verschieben den Beleg vom Absender '{0}' nach '{1}'. {2};2057;;You are moving the reciept from sender '{0}' to '{1}'. {2}
Sie werden abgemeldet und die Anwendung wird beendet.;2057;;You will be logged off and the Application will de closed.
Sie werden nun nicht mehr nach dem anlegen von Regeln gefragt.;2057;;You are not being asked for creating instructions anymore now.
Sind Sie sicher, dass Sie alle nicht gespeicherten Änderungen am Feld '{0}' rückgängig machen möchten?;2057;Sind Sie sicher, dass Sie alle nicht gespeicherten Änderungen am Feld '{0}' rückgängig machen möchten?;Are you sure you want to reset all unsaved changes on field '{0}'?
Sind Sie sicher, dass Sie alle nicht gespeicherten Änderungen am Feldtyp {0} rückgängig machen möchten?;2057;Sind Sie sicher, dass Sie alle nicht gespeicherten Änderungen am Feldtyp {0} rückgängig machen möchten?;Are you sure you want to reset all unsaved changes at field type '{0}'?
Sind Sie sicher, dass Sie alle Regeln für das Feld '{0}' löschen möchten?;1036;;Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes Instructions pour '{0}'?
Sind Sie sicher, dass Sie alle Regeln für das Feld '{0}' löschen möchten?;2057;;Are you sure you want to delete all instructions for the field '{0}'?
Sind Sie sicher, dass Sie alle Regeln für diesen Absender löschen möchten?;1036;Sind Sie sicher, dass Sie alle Regeln für diesen Absender löschen möchten?;Etes-vous sûr que vous voulez supprimer toutes Instructions de cet expéditeur?
Sind Sie sicher, dass Sie alle Regeln für diesen Absender löschen möchten?;2057;Sind Sie sicher, dass Sie alle Regeln für diesen Absender löschen möchten?;Are you sure you want to delete all instructions for this sender?
Sind Sie sicher, dass Sie alle Regeln für diesen Beleg löschen möchten?;2057;Sind Sie sicher, dass Sie alle Regeln für diesen Beleg löschen möchten?;Are you sure you want to delete all instructions for this document?
Sind Sie sicher, dass Sie alle Regeln für dieses Dokument löschen möchten?;2057;;Are you sure you want to delete all rules for this document?
Sind Sie sicher, dass Sie alle Regeln löschen möchten?;1036;Sind Sie sicher, dass Sie alle Regeln löschen möchten?;Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes Instructions?
Sind Sie sicher, dass Sie alle Regeln löschen möchten?;2057;Sind Sie sicher, dass Sie alle Regeln löschen möchten?;Are you sure you want to delete all instructions?
Sind Sie sicher, dass Sie alle trainierten Regeln löschen möchten?;2057;;Are you sure you want to delete all trained instructions?
Sind Sie sicher, dass Sie alle Traininghinweise einblenden möchten?;1036;Sind Sie sicher, dass Sie alle Traininghinweise einblenden möchten?;Etes-vous sûr que vous voulez montrer toutes les instructions de formation?
Sind Sie sicher, dass Sie alle Traininghinweise einblenden möchten?;2057;Sind Sie sicher, dass Sie alle Traininghinweise einblenden möchten?;Are you sure you want to show all training hints?
Sind Sie sicher, dass sie das DMS System auf unbekannt ändern möchten?;2057;;Are you sure you want change the DMS system to unknown?
Sind Sie sicher, dass Sie das Dokument in die {0} Station verschieben möchten?;1036;;Etes-vous sûr que vous voulez déplacer le document vers la station {0}?
Sind Sie sicher, dass Sie das Dokument in die {0} Station verschieben möchten?;2057;;Are you sure you want to move this document to the {0} station?
Sind Sie sicher, dass Sie das Dokument und zugehörige Regeln dem Absender ‘{0}’ zuweisen wollen?;2057;;Sind Sie sicher das Sie das Dokument und zugehörige Regeln dem Absender ‘{0}’ zuweisen wollen?
Sind Sie sicher, dass Sie das Dokument und zugehörige Regeln von ‘{0}’ zu ‘{1}’ verschieben wollen?;2057;;Are you sure you want to move this document and its trained rules from ‘{0}’ to ‘{1}’?
Sind Sie sicher, dass Sie das Dokument und zugehörige Regeln zu ‘{0}’ verschieben wollen?;2057;;Are you sure you want to move this document and its trained rules to ‘{0}’?
Sind Sie sicher, dass Sie das Feld {0} löschen möchten? Das hat zur Folge, dass alle Regeln, die für dieses Feld trainiert wurden, ebenfalls gelöscht werden;2057;Sind Sie sicher, dass Sie das Feld {0} löschen möchten? Das hat zur Folge, dass alle Regeln, die für dieses Feld trainiert wurden, ebenfalls gelöscht werden;Are you sure you want to delete the field {0}? As a result, all trained instructions for this field will be deleted as well.
Sind Sie sicher, dass Sie das Projekt {0} löschen möchten?;1031;;Sind Sie sicher, dass Sie das Projekt {0} löschen möchten?
Sind Sie sicher, dass Sie das Projekt {0} löschen möchten?;2057;Sind Sie sicher, dass Sie das Projekt {0} löschen möchten?;Are you sure you want to delete the project {0}?
Sind Sie sicher, dass Sie das Script {0} löschen möchten?;2057;;Are you sure you want to delete the script {0}?
Sind Sie sicher, dass sie den Absender anlegen möchten?;2057;;Are you sure you want to create this sender?
Sind sie sicher, dass Sie den ausgewählten Eintrag löschen möchten?;2057;;Are you sure you want to delete this entry?
Sind Sie sicher, dass Sie den Dokumenttyp {0} löschen möchten?;2057;;Are you sure you want to delete the document type {0}?
Sind Sie sicher, dass Sie den Feldtyp '{0}' löschen möchten?;2057;Sind Sie sicher, dass Sie den Feldtyp '{0}' löschen möchten?;Are you sure you want to delete the field type {0}?
Sind Sie sicher, dass Sie den Geschäftsregelbereich '{0}' löschen möchten?;2057;;Are you sure you want to delete the business instruction area {0}?
Sind Sie sicher, dass Sie den Geschäftsregelbereich verlassen möchten?;1031;;Sind Sie sicher, dass Sie den Geschäftsregelbereich verlassen möchten?
Sind Sie sicher, dass Sie den Geschäftsregelbereich verlassen möchten?;1036;;Êtes-vous sûr de vouloir quitter le domaine des règles métier?
Sind Sie sicher, dass Sie den Geschäftsregelbereich verlassen möchten?;2057;;Are you sure you want leave the current business instruction area?
Sind Sie sicher, dass Sie den trainierten Wert unwiderruflich löschen möchten?;1036;Sind Sie sicher, dass Sie den trainierten Wert unwiderruflich löschen möchten?;Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la valeur formés de manière irrévocable?
Sind Sie sicher, dass Sie den trainierten Wert unwiderruflich löschen möchten?;2057;Sind Sie sicher, dass Sie den trainierten Wert unwiderruflich löschen möchten?;Are you sure you want to delete this trained value permanently?
Sind Sie sicher, dass Sie den Typen {0} löschen möchten?;2057;;Are you sure you want to delete type {0}?
Sind sie sicher, dass Sie den Wert '{0}' der Werteliste '{1}:{2}' hinzufügen möchten?;2057;;Are you sure you want to add value '{0}' to value list '{1}:{2}'?
Sind sie sicher, dass Sie die Adresse löschen möchten?;2057;;Are you sure you want to delete this address?
Sind Sie sicher, dass Sie die Aktion löschen möchten?;2057;;Are you sure you want to delete this action?
Sind Sie sicher, dass Sie die Assembly {0} löschen möchten?;2057;;Are you sure you want to delete the assembly {0}?
Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Regel löschen möchten?;2057;;Are you sure you want to delete this instruction?
Sind Sie sicher, dass Sie die Bedingung löschen möchten?;1036;Sind Sie sicher, dass Sie die Bedingung löschen möchten?;Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la condition?
Sind Sie sicher, dass Sie die Bedingung löschen möchten?;2057;Sind Sie sicher, dass Sie die Bedingung löschen möchten?;Are you sure you want to delete this condition?
Sind Sie sicher, dass sie die Datei dauerhaft aus dem Training entfernen möchten?;2057;;Are you sure you want to remove this file from training permanently?
Sind Sie sicher, dass Sie die Dokumente aktivieren möchten?;2057;Sind Sie sicher, dass Sie die Dokumente aktivieren möchten?;Are you sure you want to activate these documents?
Sind Sie sicher, dass Sie die Dokumente als Exportiert markieren möchten?;2057;Sind Sie sicher, dass Sie die Dokumente als Exportiert markieren möchten?;Are you sure you want to mark the document as exported?
Sind Sie sicher, dass Sie die Dokumente anhalten möchten?;1036;Sind Sie sicher, dass Sie die Dokumente anhalten möchten?;Etes-vous sûr que vous voulez arrêter les documents?
Sind Sie sicher, dass Sie die Dokumente anhalten möchten?;2057;Sind Sie sicher, dass Sie die Dokumente anhalten möchten?;Are you sure you want to put these documents on hold?
Sind Sie sicher, dass Sie die Dokumente für den Support möchten?;2057;;Are you sure you want to take these documents to the support?
Sind Sie sicher, dass Sie die Dokumente in die {0} Station verschieben möchten?;1036;;Etes-vous sûr que vous voulez déplacer les documents vers la station {0}?
Sind Sie sicher, dass Sie die Dokumente in die {0} Station verschieben möchten?;2057;;Are you sure you want to move these documents to the {0} station?
Sind Sie sicher, dass Sie die Dokumente löschen möchten?;2057;Sind Sie sicher, dass Sie die Dokumente löschen möchten?;Are you sure you want to delete these documents?
Sind Sie sicher, dass Sie die Dokumente permanent löschen möchten?;2057;;Are you sure you want to delete these documents permanently?
Sind Sie sicher, dass Sie die Lookup Tabelle '{0}' löschen möchten?;2057;Sind Sie sicher, dass Sie die Lookup Tabelle '{0}' löschen möchten?;Are you sure you want to delete the look-up table {0}?
Sind Sie sicher, dass Sie die Tabelle {0} löschen möchten?;2057;;Are you sure you want to delete table {0}?
Sind Sie sicher, dass Sie die trainierte Regel löschen möchten?;1036;Sind Sie sicher, dass Sie die trainierte Regel löschen möchten?;Etes-vous sûr de vouloir supprimer les personnes formées à Dédiée
Sind Sie sicher, dass Sie die trainierte Regel löschen möchten?;2057;Sind Sie sicher, dass Sie die trainierte Regel löschen möchten?;Are you sure you want to delete the trained instructions?
Sind Sie sicher, dass Sie die trainierte Zeile {0} löschen möchten?;2057;;Are you sure you want to delete trained row x?
Sind Sie sicher, dass Sie diesen Absender verschieben möchten?;2057;Sind Sie sicher, dass Sie diesen Absender verschieben möchten?;Are you sure you want to move this sender?
Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?;2057;;Are you sure you want to proceed?
Sind Sie sicher, dass sie keinen neuen Absender anlegen möchten?;2057;;Are you sure you don't want to create a new sender?
Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten?;1031;;Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten?
Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten?;1036;;Êtes-vous sûr que vous voulez vous déconnecter?
Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten?;2057;;Are you sure you want to log out?
Sind sie sicher?;2057;;Are you sure?
sind Validierungsfehler vorhanden!;1036;sind Validierungsfehler vorhanden!;sont des erreurs de validation existent!
sind Validierungsfehler vorhanden!;2057;sind Validierungsfehler vorhanden!;Validation errors exist!
SingleLookupListControl.actionsPanel.lblSuche;1031;;Suche:
SingleLookupListControl.actionsPanel.lblSuche;1036;;recherche:
SingleLookupListControl.actionsPanel.lblSuche;2057;Suche:;Search:
SingleLookupListControl.splitContainer1..lblRegelbearbeitung;1031;;Regelbearbeitung:
SingleLookupListControl.splitContainer1..lblRegelbearbeitung;1036;;Traitment d'instructions
SingleLookupListControl.splitContainer1..lblRegelbearbeitung;2057;Regelbearbeitung:;Edit instruction:
singlePage;2057;;SinglePage
Skonto % 1;1031;Skonto % 1;Skonto % 1
Skonto % 1;2057;Skonto % 1;DiscountPercent1
Skonto % 2;1031;Skonto % 2;Skonto % 2
Skonto % 2;2057;Skonto % 2;DiscountPercent2
SkontoTage1;1031;SkontoTage1;SkontoTage1
SkontoTage1;2057;SkontoTage1;DiscountDays1
SkontoTage2;1031;SkontoTage2;SkontoTage2
SkontoTage2;2057;SkontoTage2;DiscountDays2
SMTP Port z.B. 25 oder 465 bzw. 587 bei SSL;2057;;SMTP Port e.g. 25 or 465 or 587 (SSL), respectively.
Soll der Löschvorgang fortgeführt und der Dokumenttyp von diesen Projekten entfernt werden?;2057;;Do you want to proceed with the deletion and remove the document type from this project?
Soll der Mandant '{0}' wirklich gelöscht werden?;2057;;Should the client '{0}' really be deleted?
Soll die Absendergruppe '{0}' angelegt werden?;2057;;Are you sure you want to create the sender group '{0}'?
Soll die Absendergruppe '{0}' aufgelöst werden?;2057;;Are you sure you want to dissolve the sender group '{0}'?
Soll die Aktualisierung jetzt durchgeführt werden?;2057;;Should the updates be applied now?
Soll die Import-Entscheidung für alle Feldtypen gelten oder möchten Sie jeweis einzeln entscheiden?;2057;Soll die Import-Entscheidung für alle Feldtypen gelten oder möchten Sie jeweis einzeln entscheiden?;Should the import decision be applied to all field types or would you like to decide for each one separately?
Soll für dieses Dokument eine automatische Regel erstellt werden?;2057;;Do you want to create an automated instruction for this document?
Sollen alle alten Einträge für '{0}' gelöscht werden?;2057;Sollen alle alten Einträge für '{0}' gelöscht werden?;Are you sure you want to delete all old entries for {0}?
Sollen auch alle vorhandenen Einstellungen im Training der Absender überschrieben werden?;2057;;Would you like to overwrite all existing settings for these senders?
Sollte kein passendes Format existieren kann das Feld leider nicht trainiert werden.;2057;;If no matching format exists, the field cannot be trained.
Sollten Sie diese Möglichkeit wieder nutzen, können Sie dies;2057;;If you would like to use this function again, here's the shortcut you can use:
Sonderzeichen abschneiden;2057;;Cut special characters
Sonderzeichen entfernen;2057;;Remove special characters
Sonstige;2057;;Miscellaneous:
Sonstiges;2057;;Miscellaneous:
Spalte;1036;;Colonne
Spalte;2057;;Column
Spalte {0} kann nicht trainiert werden.;2057;;Can't train column {0}.
Spalte hinzufügen;1036;Spalte hinzufügen;Ajouter une colonne
Spalte löschen;2057;;Delete column
Spalte wählen;2057;;Pick column
spalteHinzufügenToolStripMenuItem;1031;Spalte hinzufügen;Spalte hinzufügen
Spalten;2057;;Columns
Spaltenname;2057;;Column's name
später;2057;;later
Später bearbeiten;1031;Später bearbeiten;Später bearbeiten
Später bearbeiten;1036;Später bearbeiten;Traiter plus tard
Später bearbeiten;2057;Später bearbeiten;Edit later
Speditionsrechnung;2057;;Shipping invoice
Speichere Ergebnis aus Diamant {0} = {1} auf dem Dokument.;2057;;Saving response from Diamant {0} = {1} to the document
Speicherfehler;2057;;Storage error
Speichern;1031;;Speichern
Speichern;2057;;Save
Speichern / Bearbeitung abgeschlossen;2057;;Speichern / Bearbeitung abgeschlossen
Speichern abgebrochen!;1036;Speichern abgebrochen!;Enregistration annulée!
Speichern abgebrochen!;2057;Speichern abgebrochen!;Saving cancelled!
Speichern der ausgelesenen Informationen in die Datenbank erfolgreich.;1031;;Speichern der ausgelesenen Informationen in die Datenbank erfolgreich.
Speichern der ausgelesenen Informationen in die Datenbank erfolgreich.;2057;;Export_Save_Document_To_Database_Successful
Speichern des Dokuments nach {0} erfolgreich.;1031;;Speichern des Dokuments nach {0} erfolgreich.
Speichern des Dokuments nach {0} erfolgreich.;2057;;Document successfully saved to {0}.
Speichern des Dokuments nach {0} fehlgeschlagen.;2057;;Saving the document to {0} errornous
Speichern durch Benutzer abgebrochen.;2057;;Saving cancelled by user.
Speichern erfolgreich!;1036;Speichern erfolgreich!;Enregistrer avec succès!
Speichern erfolgreich!;2057;Speichern erfolgreich!;Successfully saved!
Speichern ist fehlgeschlagen. Folgender Fehler ist aufgetreten;2057;Speichern ist fehlgeschlagen. Folgender Fehler ist aufgetreten:;Save failed. The follwoing error occurred:
Speichern nicht möglich, bitte setzen Sie mindestens eine Eigenschaft für die Dubletten prüfung;2057;;Before saving, please tick at least one box for the duplicate check.
Speichern nicht möglich.;2057;;Saving not possible.
Speichern verweigert;2057;Speichern verweigert;Refuse saving
Speichern von Profil {0} erfolgreich;1031;;Speichern von Profil {0} erfolgreich
Speichern von Profil {0} erfolgreich;2057;;Saving profile {0} successful.
Speichern_ist_fehlgeschlagen;1031;;Speichern ist fehlgeschlagen. Folgender Fehler ist aufgetreten:
Speichern_ist_fehlgeschlagen;2057;;Saving failed.
Speichert den ausgewählten Eintrag;2057;;Saves the selected entry
Spezifikation unter welchen Bedingungen ein Dokument automatisch exportiert wird.;2057;;Specifiy the conditions under which a document is exported automatically
Split row;2057;;Split row
SSL verwenden;2057;;Use SSL
Stadt;1031;;Stadt
Stadt;1036;;ville
Stadt;2057;Stadt;City
Stammdaten (Mandanten, Absender, Sachkonten, Kostenstellen und Steuerschlüssel) aus CSV Ordner importieren (Order über Prefix, Endung über Postfix setzen!);2057;;Master data (clients, sender, g/l accounts, cost centres, tax keys) import via CSV folder (order by prefix, fileextension via postfix)
Stammdaten (Mandanten, Absender, Sachkonten, Kostenstellen und Steuerschlüssel) aus SQL Datenbank importieren;2057;;Master data (clients, sender, g/l accounts, cost centres, tax keys) import via SQL Database
Stammdaten (Mandanten, Kreditoren, Sachkonten, Kostenstellen und Steuerschlüssel) aus Diamant importieren;2057;;Master data (clients, creditors, g/l accounts, cost centres, tax keys) import via Diamant
Stammdatenabgleich;2057;Stammdatenabgleich;Master data reconciliation
Stammdatenabgleich mit {0};2057;;Master data reconciliation with {0}
Stammdatenabgleich mit Diamant;2057;;Datasync with Diamant
Stammdatenabgleich Einstellungen;2057;;Master data settings
Stammdatengruppe;2057;;Master data group
Standard;1031;Standard;Standard
Standard;1036;Standard;Standard
Standard;2057;Standard;Standard
Standard CSV Export;2057;;Standard CSV Export
Standard SQL Export;2057;;Standard SQL Export
Standard wiederherstellen;1031;Standard wiederherstellen;Standard
Standard wiederherstellen;1036;Standard wiederherstellen;Restore Standard
Standard wiederherstellen;2057;Standard wiederherstellen;Restore Standard
Standard XML Export;2057;;Standard XML Export
Standard Zeichenersetzungen anwenden;2057;;Apply standard char replacements
Standard Positionen;2057;;Standard positions
Standardempfänger {0} wird verwendet.;2057;Standardempfänger {0} wird verwendet.;Default receiver  {0} is being used.
Standardempfänger mit der Nummer '{0}' kann nicht verwendet werden, da er nicht in den Stammdaten zu finden ist.;2057;;Default receiver with number '{0}' cannot be used because it can not be found in the master data.
Stapel abschließen;2057;;Finish batch
Stapel Informationen setzen;2057;;Set batch information
Stapel Informationen setzen (Demo);2057;;Set batch information (Demo)
Start;1036;Start;Démarrer
startet mit;1031;startet mit;startet mit
startet mit;1036;startet mit;commence par
startet mit;2057;startet mit;starts with
StartsWith;1031;startet mit;startet mit
StartsWith;1036;startet mit;commence par
StartsWith;2057;startet mit;starts with
Station;1031;Station;Station
Station;1036;Station;Station
Station;2057;Station;Station
Station wählen;2057;;Pick station
StationControl.flowLayoutPanel1.btnActivate;1031;Alle aktivieren;Alle aktivieren
StationControl.flowLayoutPanel1.btnActivate;1036;Alle aktivieren;Activer tout
StationControl.flowLayoutPanel1.btnActivate;2057;Alle aktivieren;Activate all
StationControl.flowLayoutPanel1.btnDeleteAll;1031;Alle löschen;Alle löschen
StationControl.flowLayoutPanel1.btnDeleteAll;1036;Alle löschen;Supprimer tout
StationControl.flowLayoutPanel1.btnDeleteAll;2057;Alle löschen;Delete all
StationControl.flowLayoutPanel1.btnSuspend;1031;Alle anhalten;Alle anhalten
StationControl.flowLayoutPanel1.btnSuspend;1036;Alle anhalten;Arrêter tout
StationControl.flowLayoutPanel1.btnSuspend;2057;Alle anhalten;Put all on hold
StationControl.lblStationname;1031;Stationsname;Stationsname
StationControl.lblStationname;1036;Stationsname;Nom de la station
StationControl.lblStationname;2057;Stationsname;Station name
Statischer Text;2057;;Static text
Statisik_Deaktiviert;1031;Deaktiviert die Statisik für diese Tabelle und diesen Absender;Deaktiviert die Statisik für diese Tabelle und diesen Absender
Statisik_Deaktiviert;1036;Deaktiviert die Statisik für diese Tabelle und diesen Absender;Désactive les statistiques pour cette table et c'expéditeur
Statisik_Deaktiviert;2057;Deaktiviert die Statisik für diese Tabelle und diesen Absender;Disables statistics for this table and this vendor
statisikToolStripMenuItem;1031;;Statistik (CSV-Export)
Statistik;1036;;Statistiques
Statistik;2057;;Statistics
Statistik ok;2057;;Statistics ok
Statistik ok erkannt;1031;;Statistik ok erkannt
Statistik ok erkannt;2057;;Statistics ok recognised
Statistik ok trainiert;1031;;Statistik ok trainiert
Statistik ok trainiert;2057;;Statistics ok trained
Statistik zum aktuellen Training anzeigen;1031;;Statistik zum aktuellen Training anzeigen
Statistik zum aktuellen Training anzeigen;1036;;afficher les statistique pour la formation actuelle
Statistik zum aktuellen Training anzeigen;2057;;Show statistics for current training
Status;1031;Status;Status
Status;1036;Status;statut
Status;2057;Status;Status
Status bar;1031;Status bar;Statusleiste
Status bar;1036;Status bar;barre de statut
Status bar;2057;Status bar;Status bar
Status der formalen Prüfung;2057;;Formal check status
Status nicht definiert;2057;;Status not defined
Status-Anzeige;2057;;Display Status
Steuerbetrag;1036;;[fr]Steuerbetrag
Steuerbetrag;2057;;Tax value
Steuerbetrag konnte nicht geprüft werden;2057;;Couldn't check tax amount.
Steuerbetrag vorhanden;1031;Steuerbetrag vorhanden;Steuerbetrag vorhanden
Steuerbetrag vorhanden;2057;Steuerbetrag vorhanden;Tax amount available
SteuerBetragUstg14;2057;;TaxAmountUstg14
SteuerCode;2057;;Conhtrol code
Steuern;2057;;Taxes
Steuernummer;2057;;Tax number
Steuernummer oder Umsatzsteuer-Id aus Datenbank und von Dokument stimmen nicht überein;2057;;TaxNumber or VatId from database and document do not match
Steuersatz;1031;Steuersatz;Steuersatz
Steuersatz;1036;;[fr]Steuersatz
Steuersatz;2057;Steuersatz;Taxrate
STEUERSATZ;1031;STEUERSATZ;STEUERSATZ
STEUERSATZ;2057;STEUERSATZ;Taxrate
Steuersatz kann nicht auf Basis von Nettodifferenz {0} und Bruttodifferenz {1} berechnet werden;2057;;Tax rate can not be calculated with a Netdifference {0} and a Grossdifference {1}
Steuersatz konnte nicht geprüft werden;2057;;Couldn't check tax rate.
Steuersatz vorhanden;1031;Steuersatz vorhanden;Steuersatz vorhanden
Steuersatz vorhanden;2057;Steuersatz vorhanden;Taxrate available
SteuerSatzUstg14;1036;SteuerSatzUstg14; TVA 14
SteuerSatzUstg14;2057;SteuerSatzUstg14; Value Added Tax Act 14
Steuerschluessel;2057;;Tax key
STEUERSCHLUESSEL;1031;STEUERSCHLUESSEL;STEUERSCHLUESSEL
STEUERSCHLUESSEL;2057;STEUERSCHLUESSEL;Taxratekey
Steuerschlüssel;1031;Steuerschlüssel;Steuerschlüssel
Steuerschlüssel;2057;Steuerschlüssel;Taxratekey
Steuerschlüssel vorhanden;1031;;Steuerschlüssel vorhanden
Steuerschlüssel vorhanden;2057;;Taxratekey available
Steuerschlüssel zu Endbeträgen vorhanden;1031;;Steuerschlüssel zu Endbeträgen vorhanden
Steuerschlüssel zu Endbeträgen vorhanden;2057;;Tax key for grand totals available
Storageordner nicht angegeben!;2057;;Haven't specified a storage folder.
Straße;1031;Straße;Straße
Straße;1036;Straße;Rue
Straße;2057;Straße;Street
StSchlüssel 0;1031;;StSchlüssel 0
StSchlüssel 0;1036;StSchlüssel 0;Clé TVA 0
StSchlüssel 0;2057;StSchlüssel 0;Tax code 0
StSchlüssel 7;1031;;StSchlüssel 7
StSchlüssel 7;1036;StSchlüssel 7;Clé TVA 7
StSchlüssel 7;2057;StSchlüssel 7;Tax code 7
StSchlüssel19;1031;;StSchlüssel19
StSchlüssel19;1036;StSchlüssel19;Clé TVA 19
StSchlüssel19;2057;StSchlüssel19;Tax code 19
Stufe;1036;Stufe;Niveau
Stufe;2057;Stufe;Stage
SubDoctype;1031;;Unterdokumenttyp
SubDoctype;2057;;SubDoctype
Suchbegriffe;2057;;Keywords
Suche;2057;Suche;Search
Suche zurücksetzen;1031;Suche zurücksetzen;Suche zurücksetzen
Suche zurücksetzen;1036;Suche zurücksetzen;Réinitialiser la recherche
Suche zurücksetzen;2057;Suche zurücksetzen;Reset search
Suchen;2057;Suchen;Search
Suchen in;2057;;Search in
Suchen nach;1036;;Rechercher à
Suchen nach;2057;;Search for
Suchtexte;1031;Suchtexte;Suchtexte
Suchtexte;2057;Suchtexte;Search texts
Summe;2057;;Sum
Summe der Tabelle ist {0};2057;;The sum of the table is {0}
Summen (Kalkulation);2057;Summen (Kalkulation);Sums (calculation)
Summen (Rechnung);2057;Summen (Rechnung);Sums (invoice)
Summenvergleich;1031;Spalte für den Summenvergleich;Spalte für den Summenvergleich
Summenvergleich;1036;Spalte für den Summenvergleich;Colonne pour la comparaison de la somme
Summenvergleich;2057;Spalte für den Summenvergleich;Column for sum comparison
SupplierFieldElementControl.panel5.headlineLabel;1031;Absender;Absender
SupplierFieldElementControl.panel5.headlineLabel;1036;Absender;Expéditeur
SupplierFieldElementControl.panel5.headlineLabel;2057;Absender;Sender
SupplierFieldElementControl.tableLayoutPanel1.lblTop3;1031;Erfasster Absender;Erfasster Absender
SupplierFieldElementControl.tableLayoutPanel1.lblTop3;1036;Erfasster Absender;Expéditeur capturé
SupplierFieldElementControl.tableLayoutPanel1.lblTop3;2057;Erfasster Absender;Captured sender
SupplierFieldElementControl.tableLayoutPanel1.lblTopDoctype;1031;Erkannter Absender;Erkannter Absender
SupplierFieldElementControl.tableLayoutPanel1.lblTopDoctype;1036;Erkannter Absender;Expéditeur reconnu
SupplierFieldElementControl.tableLayoutPanel1.lblTopDoctype;2057;Erkannter Absender;Recognised sender
SupplierFieldElementControl.tableLayoutPanel1.panel2.lblCountKeyword;1031;von 0;von 0
SupplierFieldElementControl.tableLayoutPanel1.panel2.lblCountKeyword;1036;von 0;à partir de 0
SupplierFieldElementControl.tableLayoutPanel1.panel2.lblCountKeyword;2057;von 0;from 0
SupplierFieldElementControl.tableLayoutPanel1.panel6.lblTopDoctype;2057;;Recognised sender
Support Adresse;1036;;E-mail du support
Support Adresse;2057;Support E-mail: ;Support E-Mail:
Support Telefon;1036;;Télephone du support
Support Telefon;2057;Support Telefon: ;Support phone:
Support_Comment_Hint;2057;Bitte nennen Sie uns eine kurze Fehlerbeschreibung: z.B. Welche Aktion wurde durchgeführt, welches Fehlerverhalten ist aufgetreten und welches Verhalten wurde erwartet.;Please give us a short description of the error: e.g. what action was performed, what error behaviour occurred and what behaviour was expected.
Support-Informationen speichern unter;2057;;Save support information here:
Switch to page;2057;;Switch to page
Synchronisierung der Anzeigenamen abgeschlossen.;2057;;Synchronization of display names finished.
Synonym;2057;;Synonym
SynonymControl.btnCancel;1031;abbrechen;abbrechen
SynonymControl.btnCancel;1036;abbrechen;Arrêter
SynonymControl.btnCancel;2057;abbrechen;Cancel
SynonymControl.btnSave;1031;übernehmen;übernehmen
SynonymControl.btnSave;1036;übernehmen;appliquer
SynonymControl.btnSave;2057;übernehmen;apply
SynonymControl.lblSuche;1031;Suchen:;Suchen:
SynonymControl.lblSuche;1036;Suchen:;Rechercher:
SynonymControl.lblSuche;2057;Suchen:;Search:
SynonymControl.lblSynonyme;1031;Synonyme;Synonyme
SynonymControl.lblSynonyme;1036;Synonyme;synonymes
SynonymControl.lblSynonyme;2057;Synonyme;Synonyms
Synonyme;1031;Synonyme;Synonyme
Synonyme;2057;Synonyme;Synonyms
Synonyms;1031;;Synonyme
Synonyms;1036;;Synonymes
Synonyms;2057;;Synonyms
System datetime is invalid!;2057;;Invalid system date time.
TabControl {0} ist kein Control;2057;;Tab Control {0} not a controle.
tabelle;2057;;table
Tabelle;1031;;Tabelle
Tabelle;2057;Tabelle;Table
Tabelle {0} darf nicht leer sein.;2057;Tabelle {0} darf nicht leer sein.;Table {0} must not be empty.
Tabelle {0} vollständig mit {1} befüllt;2057;Tabelle {0} vollständig mit {1} befüllt;Table {0} complete with {1}
Tabelle abschließen;2057;;Finish table.
Tabelle leeren;1031;Tabelle leeren;Tabelle leeren
Tabelle leeren;1036;Tabelle leeren;vider le Tableau
Tabelle leeren;2057;Tabelle leeren;Clear table
Tabelle löschen?;2057;;Are you sure you want to delete the table?
Tabelle_nicht_trainierbar;1031;;Auf dieser Tabelle kann nicht trainiert werden.
Tabelle_nicht_trainierbar;2057;;Table untrainable
Tabellen;1031;Tabellen;Tabellen
Tabellen;1036;Tabellen;Tableaux
Tabellen;2057;Tabellen;Tables
Tabellen / Buchung;1031;Tabellen / Buchung;Tabellen / Buchung
Tabellen / Buchung;1036;Tabellen / Buchung;Tableaux / Comptabilisation
Tabellen / Buchung;2057;Tabellen / Buchung;Tables / Bookings
Tabellen Modus umschalten;2057;;Switch table modus.
Tabellen sind durch Training erkannt und vollständig (Prüfung durch eingestellte Referenz);2057;;Tables are trained, completely recognised and checked via setted reference
Tabellen Postfix;2057;Tabellen Postfix;Table postfix
Tabellen Prefix;2057;Tabellen Prefix;Table prefix
Table not set!;2057;;Table not set.
TableDetailControl.lblTableName;1036;Name;Nom:
TableDetailControl.lblTableName;2057;Name;Name
Tables / Bookings;2057;;Tables / Bookings
TablesControl.tablesGroupBox.btnNormalizeTable;1031;;Normalisierungen
TablesControl.tablesGroupBox.btnNormalizeTable;1036;;Normalisation
TablesControl.tablesGroupBox.btnNormalizeTable;2057;Normalisierungen;Normalizations
TablesControl.tablesGroupBox.btnValidateTable;1031;;Validierungen
TablesControl.tablesGroupBox.btnValidateTable;1036;;Validation
TablesControl.tablesGroupBox.btnValidateTable;2057;Validierungen;Validations
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.fieldReferenceLabel;1031;;Referenz Summenfeld:
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.fieldReferenceLabel;1036;;la Réfèrence du Somme de champ
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.fieldReferenceLabel;2057;Referenz Summenfeld:;Reference sum field:
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.ignoreStatisikLabel;1031;;Tabelle in Statistik ignorieren:
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.ignoreStatisikLabel;1036;;ignorer le Tableau en Statistique:
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.ignoreStatisikLabel;2057;Tabelle in Statistik ignorieren:;Ignore table in statistics:
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.labelControl1;1031;;Anzeigename:
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.labelControl1;1036;;Nom d'affichage:
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.labelControl1;2057;Anzeigename:;Display name:
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.labelControl4;1031;;Name:
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.labelControl4;1036;;Nom:
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.labelControl4;2057;Name:;Name:
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.lblFFScriptName;1031;;FF-Skript-Bezeichnung:
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.lblFFScriptName;1036;;indication du FF=script:
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.lblFFScriptName;2057;FF-Skript-Bezeichnung:;FF-script-name:
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.lblInternalName;1031;;Interner-Name:
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.lblInternalName;1036;;Nom interne:
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.lblInternalName;2057;Internal-Name:;Internal label:
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.lblVirtualTable;1031;;Virtuelle Tabelle:
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.lblVirtualTable;1036;;Tableau virtuelle::
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.lblVirtualTable;2057;Virtuelle Tabelle:;Virtual table:
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.referenceSumColumnLabel;1031;;Referenz Summenspalte:
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.referenceSumColumnLabel;1036;;la Réfèrence du Somme de colonne
TablesControl.tablesGroupBox.detailPanel.referenceSumColumnLabel;2057;Referenz Summenspalte:;Reference balance column
Tastenkürzel;1036;Tastenkürzel;Raccourci clavier
TAX_LAW_INVOICEDATE_TEXT;1031;;Steuergesetz_Rechnungsdatum_Text
TAX_LAW_INVOICEDATE_TEXT;1036;;[fr]Steuergesetz_Rechnungsdatum_Text
TAX_LAW_INVOICEDATE_TEXT;1045;;[pl]Steuergesetz_Rechnungsdatum_Text
TAX_LAW_INVOICEDATE_TEXT;1051;;[sk]Steuergesetz_Rechnungsdatum_Text
TAX_LAW_INVOICEDATE_TEXT;2057;;[en]Steuergesetz_Rechnungsdatum_Text
TAX_LAW_INVOICENO_TEXT;1031;;Steuergesetz_Rechnungsnummer_Text
TAX_LAW_INVOICENO_TEXT;1036;;[fr]Steuergesetz_Rechnungsnummer_Text
TAX_LAW_INVOICENO_TEXT;1045;;[pl]Steuergesetz_Rechnungsnummer_Text
TAX_LAW_INVOICENO_TEXT;1051;;[sk]Steuergesetz_Rechnungsnummer_Text
TAX_LAW_INVOICENO_TEXT;2057;;[en]Steuergesetz_Rechnungsnummer_Text
TAX_LAW_RECEIVER_TEXT;1031;;Steuergesetz_Empfaenger_Text
TAX_LAW_RECEIVER_TEXT;1036;;[fr]Steuergesetz_Empfaenger_Text
TAX_LAW_RECEIVER_TEXT;1045;;[pl]Steuergesetz_Empfaenger_Text
TAX_LAW_RECEIVER_TEXT;1051;;[sk]Steuergesetz_Empfaenger_Text
TAX_LAW_RECEIVER_TEXT;2057;;[en]Steuergesetz_Empfaenger_Text
TAX_LAW_SENDER_TEXT;1031;;Steuergesetz_Absender_Text
TAX_LAW_SENDER_TEXT;1036;;[fr]Steuergesetz_Absender_Text
TAX_LAW_SENDER_TEXT;1045;;[pl]Steuergesetz_Absender_Text
TAX_LAW_SENDER_TEXT;1051;;[sk]Steuergesetz_Absender_Text
TAX_LAW_SENDER_TEXT;2057;;[en]Steuergesetz_Absender_Text
TAX_LAW_SERVICEDATE_TEXT;1031;;Steuergesetz_Leistungsdatum_Text
TAX_LAW_SERVICEDATE_TEXT;1036;;[fr]Steuergesetz_Leistungsdatum_Text
TAX_LAW_SERVICEDATE_TEXT;1045;;[pl]Steuergesetz_Leistungsdatum_Text
TAX_LAW_SERVICEDATE_TEXT;1051;;[sk]Steuergesetz_Leistungsdatum_Text
TAX_LAW_SERVICEDATE_TEXT;2057;;[en]Steuergesetz_Leistungsdatum_Text
TAX_LAW_TAXRATE_TEXT;1031;;Steuergesetz_Steuersatz_Text
TAX_LAW_TAXRATE_TEXT;1036;;[fr]Steuergesetz_Steuersatz_Text
TAX_LAW_TAXRATE_TEXT;1045;;[pl]Steuergesetz_Steuersatz_Text
TAX_LAW_TAXRATE_TEXT;1051;;[sk]Steuergesetz_Steuersatz_Text
TAX_LAW_TAXRATE_TEXT;2057;;[en]Steuergesetz_Steuersatz_Text
TAX_LAW_TOTAL_AMOUNT_TEXT;1031;;Steuergesetz_Gesamtbetrag_Text
TAX_LAW_TOTAL_AMOUNT_TEXT;1036;;[fr]Steuergesetz_Gesamtbetrag_Text
TAX_LAW_TOTAL_AMOUNT_TEXT;1045;;[pl]Steuergesetz_Gesamtbetrag_Text
TAX_LAW_TOTAL_AMOUNT_TEXT;1051;;[sk]Steuergesetz_Gesamtbetrag_Text
TAX_LAW_TOTAL_AMOUNT_TEXT;2057;;[en]Steuergesetz_Gesamtbetrag_Text
TAX_LAW_VAT_OR_TAXNO_TEXT;1031;;Steuergesetz_UstId_Steuernummer_Text
TAX_LAW_VAT_OR_TAXNO_TEXT;1036;;[fr]Steuergesetz_UstId_Steuernummer_Text
TAX_LAW_VAT_OR_TAXNO_TEXT;1045;;[pl]Steuergesetz_UstId_Steuernummer_Text
TAX_LAW_VAT_OR_TAXNO_TEXT;1051;;[sk]Steuergesetz_UstId_Steuernummer_Text
TAX_LAW_VAT_OR_TAXNO_TEXT;2057;;[en]Steuergesetz_UstId_Steuernummer_Text
TAX_LAW_VAT_VALUE_TEXT;1031;;Steuergesetz_Steuerbetrag_Text
TAX_LAW_VAT_VALUE_TEXT;1036;;[fr]Steuergesetz_Steuerbetrag_Text
TAX_LAW_VAT_VALUE_TEXT;1045;;[pl]Steuergesetz_Steuerbetrag_Text
TAX_LAW_VAT_VALUE_TEXT;1051;;[sk]Steuergesetz_Steuerbetrag_Text
TAX_LAW_VAT_VALUE_TEXT;2057;;[en]Steuergesetz_Steuerbetrag_Text
TaxCode;1031;;Steuerschlüssel
TaxCode;2057;;TaxCode
taxrateKeyPanel.btnExportAll;1031;;Alles exportieren
taxrateKeyPanel.btnExportAll;1036;;tout exporter
taxrateKeyPanel.btnExportAll;2057;Alles exportieren;Export all
taxrateKeyPanel.btnImportAll;1031;;Alles importieren
taxrateKeyPanel.btnImportAll;1036;;tout importer
taxrateKeyPanel.btnImportAll;2057;Alles importieren;Import all
taxrateKeyPanel.btnImportTaxData;1031;;Umsatzsteuerschlüssel importieren
taxrateKeyPanel.btnImportTaxData;1036;;importer le clè de Tax
taxrateKeyPanel.btnImportTaxData;2057;Umsatzsteuerschlüssel importieren;Import tax key
Teil-Prüfung auf {0} ist erfolgreich ('{1}');2057;;Partial check on {0} is successful ('{1}')
Teil-Prüfung auf {0} ist fehlgeschlagen ('{1}'-{2});2057;;Partial check on {0} failed ('{1}'-{2})
Teil-Prüfung ist erfolgreich;1036;;La vérification partielle est réussie
Teil-Prüfung ist erfolgreich;2057;;Partial check is successful
Teil-Prüfung ist fehlgeschlagen;1036;;La vérification partielle a échoué
Teil-Prüfung ist fehlgeschlagen;2057;;Partial check failed
Telefon;2057;;Phone:
Template anzeigen;2057;;Show Template
Template Training;2057;;Template Training
Testen;2057;;Test
Testergebnisse für;1036;Testergebnisse für;Les résultats des tests pour
Testergebnisse für;2057;Testergebnisse für;Test results for
Testversion ist noch {0:0} Tage gültig.;2057;;Trial  version expires in {0:0} days.
Testversion läuft in {0} Tagen ab.;2057;;Test version expires in {0} days.
Text;1036;Text;Texte
Text;2057;Text;Text
Text beginnt mit;2057;Text beginnt mit;Text begins with
Text beginnt nicht mit;2057;Text beginnt nicht mit;Text doesn't begin with
Text der formalen Prüfung;2057;;Text of the formal check
Text ersetzen;2057;;Replace text
Text Felder;2057;Text Felder;Text fields
Text ist länger als x Zeichen;2057;Text ist länger als x Zeichen;Text is longer than x characters
Text ist leer;1031;Text ist leer;Text ist leer.
Text ist leer;2057;Text ist leer;Text is empty.
Textbasierte PDF;1031;;Textbasierte PDF
Textbasierte PDF;1036;;Text basée en PDF
Textbasierte PDF;2057;Textbasierte PDF;Text based PDF
Textfeld mit Suchmaske;1031;;Textfeld mit Suchmaske
Textfeld mit Suchmaske;2057;;Text input with search
Textfeld mit Suchmaske;2057;;Text input with search
Textlänge;2057;;Textlength
Textunschärfe erlauben;2057;;Allow text fuzziness
The ShowFieldControlType was not set!;2057;;Please select the show field control type.
There must be at least one DocumentType;2057;;Please select at least one document type.
Thumbnails;1031;Thumbnails;Mini-Vorschau
Thumbnails;1036;Thumbnails;vignettes
Thumbnails;2057;Thumbnails;Thumbnails
tmiRemoveFixedValue;1031;Fixwert entfernen;Fixwert entfernen
tmiRemoveTrainedField;1031;Trainierten Wert entfernen;Trainierten Wert entfernen
tmiRemoveTrainedField;1036;Trainierten Wert entfernen;Supprimer la valeur formée
tmiRemoveTrainedField;2057;Trainierten Wert entfernen;Remove trained value
tmiSetFixedValue;1031;Wert als Fixwert übernehmen;Wert als Fixwert übernehmen
tmiSetFixedValue;1036;Wert als Fixwert übernehmen;Supposons valeur en tant que valeur fixe
tmiSetFixedValue;2057;Wert als Fixwert übernehmen;Take value as a fixed value
To bottom of the page;2057;;To bottom of the page
To top of the page;2057;;To top of the page
Tooltip;1031;ToolTip;ToolTip
Tooltip;1036;ToolTip;info-bulle
Tooltip;2057;ToolTip;Tool Tip
TOP Absender Statistik;1031;TOP Absender Statistik;TOP Absender Statistik
TOP Absender Statistik;1036;TOP Absender Statistik;TOP Sender Statistic
TOP Absender Statistik;2057;TOP Absender Statistik;TOP Sender Statistic
TotalEarlyPaymentDiscountNet;1031;;Gesamt Skonto Betrag
TotalEarlyPaymentDiscountNet;1036;;[fr]Gesamt Skonto Betrag
TotalEarlyPaymentDiscountNet;1045;;[pl]Gesamt Skonto Betrag
TotalEarlyPaymentDiscountNet;1051;;[sk]Gesamt Skonto Betrag
TotalEarlyPaymentDiscountNet;2057;;[en]Gesamt Skonto Betrag
TotalEarlyPaymentDiscountRate;1031;;Gesamt Skonto %
TotalEarlyPaymentDiscountRate;1036;;[fr]Gesamt Skonto %
TotalEarlyPaymentDiscountRate;1045;;[pl]Gesamt Skonto %
TotalEarlyPaymentDiscountRate;1051;;[sk]Gesamt Skonto %
TotalEarlyPaymentDiscountRate;2057;;[en]Gesamt Skonto %
TotalPriceGrossBeforeDiscount;1031;;TotalPriceGrossBeforeDiscount
TotalPriceGrossBeforeDiscount;1036;;[fr]TotalPriceGrossBeforeDiscount
TotalPriceGrossBeforeDiscount;1045;;[pl]TotalPriceGrossBeforeDiscount
TotalPriceGrossBeforeDiscount;1051;;[sk]TotalPriceGrossBeforeDiscount
TotalPriceGrossBeforeDiscount;2057;;[en]TotalPriceGrossBeforeDiscount
TotalPriceNetCalculated;1031;;Gesamtpreis kalkuliert
TotalPriceNetCalculated;1036;;Total Price calculated
TotalPriceNetCalculated;1045;;Total Price calculated
TotalPriceNetCalculated;1051;;Total Price calculated
TotalPriceNetCalculated;2057;;Total Price calculated
TotalQuantity;1031;;Gesamtmenge
TotalQuantity;1036;;[fr]Gesamtmenge
TotalQuantity;1045;;[pl]Gesamtmenge
TotalQuantity;1051;;[sk]Gesamtmenge
TotalQuantity;2057;;[en]Gesamtmenge
Toutes les stations;1036;?;Toutes les stations
Tragen Sie bitte erst ein Wort in das Textfeld ein.;2057;;Please enter a word into the text field first.
TrainedDMSHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel2.lblDMSSystem;1031;DMS System;DMS System
TrainedDMSHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel2.lblDMSSystem;1036;DMS System;Système DMS
TrainedDMSHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel2.lblDMSSystem;2057;DMS System;DMS
TrainedDMSHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel3.lblOffen;1031;Offen;Offen
TrainedDMSHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel3.lblOffen;1036;Offen;ouvert
TrainedDMSHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel3.lblOffen;2057;Offen;Open
TrainedDMSHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel4.lblFortschrittQS;1031;Fortschritt QS;Fortschritt QS
TrainedDMSHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel4.lblFortschrittQS;1036;Fortschritt QS;Progrès QS
TrainedDMSHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel4.lblFortschrittQS;2057;Fortschritt QS;QA progress
TrainedDMSHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel5.lblAutomatischeErkennung;1031;Automatische Erkennung;Automatische Erkennung
TrainedDMSHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel5.lblAutomatischeErkennung;1036;Automatische Erkennung;La reconnaissance automatique
TrainedDMSHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel5.lblAutomatischeErkennung;2057;Automatische Erkennung;Auto-recognition
TrainedDMSHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel7.lblQuoteTemplate;1031;"Quote
Template";"Quote
Template"
TrainedDMSHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel7.lblQuoteTemplate;1036;Quote;Quota
TrainedDMSHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel7.lblQuoteTemplate;2057;"Quote
 Template";Template quota
TrainedDMSHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel8.lblAktion;1031;Aktion;Aktion
TrainedDMSHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel8.lblAktion;1036;Aktion;action
TrainedDMSHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel8.lblAktion;2057;Aktion;Action
TrainedSupplierControl.tableLayoutPanel2.panel8.btnTrainSupplier;1031;Trainieren;Trainieren
TrainedSupplierControl.tableLayoutPanel2.panel8.btnTrainSupplier;1036;Trainieren;former
TrainedSupplierControl.tableLayoutPanel2.panel8.btnTrainSupplier;2057;Trainieren;Train
TrainedSupplierHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel2.senderLabel;1031;Absender;Absender
TrainedSupplierHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel2.senderLabel;1036;Absender;Expéditeur
TrainedSupplierHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel2.senderLabel;2057;Absender;Sender
TrainedSupplierHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel4.lblCountTraining;1031;Offen;Offen
TrainedSupplierHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel4.lblCountTraining;1036;Offen;ouvert
TrainedSupplierHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel4.lblCountTraining;2057;Offen;Open
TrainedSupplierHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel5.lblRecognitionQuota;1031;Automatische Erkennung;Automatische Erkennung
TrainedSupplierHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel5.lblRecognitionQuota;1036;Automatische Erkennung;La reconnaissance automatique
TrainedSupplierHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel5.lblRecognitionQuota;2057;Automatische Erkennung;Auto-recognition
TrainedSupplierHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel6.lblSenderPercent;1031;"Quote
Absender";"Quote
Absender"
TrainedSupplierHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel6.lblSenderPercent;1036;Quote;Quota
TrainedSupplierHeadlineControl.tableLayoutPanel1.panel6.lblSenderPercent;2057;"Quote
Absender";Sender quota
Trainieren;1031;Trainieren;Trainieren
Trainieren;1036;Trainieren;former
Trainieren;2057;Trainieren;Train
Trainieren Sie das Schlüsselwort für das Feld {0};2057;;Train the keyword for field {0}
Trainieren Sie den Wert für das Feld {0};2057;;Train the value nfor Field {0}
Trainierte Belege laden;1036;Trainierte Belege laden;Charger des documents formés
Trainierte Belege laden;2057;Trainierte Belege laden;Loading trained documents
Trainierte Dokumente laden;2057;;Load trained document.
Trainierte Geschäftsregeln für Absender löschen;2057;;Delete trained business instructions for this sender.
Trainierte Regel;1031;Trainierte Regel;Trainierte Regel
Trainierte Regel;1036;Trainierte Regel;Règle formée
Trainierte Regel;2057;Trainierte Regel;Trained instructions
Trainierte Regel anzeigen;1036;Trainierte Regel anzeigen;Afficher formé règle
Trainierte Regel anzeigen;2057;Trainierte Regel anzeigen;Display trained instruction
Trainierte Regel löschen;1036;Trainierte Regel löschen;Règle de suppression Formé
Trainierte Regel löschen;2057;Trainierte Regel löschen;Delete trained instruction
Trainierte Regeln für Absender löschen;1031;Trainierte Regeln für Absender löschen;Trainierte Regeln für Absender löschen
Trainierte Regeln für Absender löschen;1036;Trainierte Regeln für Absender löschen;Règles formés pour l'expéditeur Supprimer
Trainierte Regeln für Absender löschen;2057;Trainierte Regeln für Absender löschen;Delete sender's trained instructions
Trainierte Zeile Löschen;1031;Trainierte Zeile löschen;Trainierte Zeile löschen
Trainierte Zeile Löschen;1036;Trainierte Zeile löschen;Supprimer la ligne Formée
Trainierte Zeile Löschen;2057;Trainierte Zeile löschen;Delete trained row
Trainierten Beleg anzeigen;1036;Trainierten Beleg anzeigen;Afficher le document formée
Trainierten Beleg anzeigen;2057;Trainierten Beleg anzeigen;Display trained document
Trainierten Wert entfernen;1036;Trainierten Wert entfernen;Supprimer la valeur formée
Trainierter Text;2057;Trainierter Text;Trained text
Training;1031;Training;Training
Training;1036;Training;Paramétrage
Training;2057;Training;Training
Training :2;2057;;Training
Training beenden;1036;Training beenden;Fin formation
Training beenden;2057;Training beenden;Finish training
Training_StatisikAnzeigen;1031;;Statistik
Training_StatisikAnzeigen;1036;;Statistique
Training_StatisikAnzeigen;2057;;Statistics
TrainingControl.btnClose;1031;btnClose;btnClose
TrainingControl.btnClose;1036;btnClose;btnClose
TrainingControl.btnClose;2057;btnClose;btnClose
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageClassification;1031;Klassifizierung;Klassifizierung
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageClassification;1036;Klassifizierung;Classification
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageClassification;2057;Klassifizierung;Classification
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageClassification.xtraTabControlClassification.xtraTabPageDoctypeAndSupplierDetails;1031;Übersicht/Details;Übersicht/Details
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageClassification.xtraTabControlClassification.xtraTabPageDoctypeAndSupplierDetails;1036;Übersicht/Details;Aperçu / Détails
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageClassification.xtraTabControlClassification.xtraTabPageDoctypeAndSupplierDetails;2057;Übersicht/Details;Overview / Details
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageClassification.xtraTabControlClassification.xtraTabPageDoctypeAndSupplierTraining;1031;Trainieren;Trainieren
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageClassification.xtraTabControlClassification.xtraTabPageDoctypeAndSupplierTraining;1036;Trainieren;former
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageClassification.xtraTabControlClassification.xtraTabPageDoctypeAndSupplierTraining;2057;Trainieren;Train
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageLineItems;1031;Tabellen;Tabellen
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageLineItems;1036;Tabellen;Tableaux
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageLineItems;2057;Tabellen;Tables
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageLineItems.lineItemTrainingTabControl.lineItemOverviewXtraTabPage;1031;Übersicht/Details;Übersicht/Details
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageLineItems.lineItemTrainingTabControl.lineItemOverviewXtraTabPage;1036;Übersicht/Details;Aperçu / Détails
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageLineItems.lineItemTrainingTabControl.lineItemOverviewXtraTabPage;2057;Übersicht/Details;Overview / Details
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageLineItems.lineItemTrainingTabControl.lineItemTrainingXtraTabPage;1031;Trainieren;Trainieren
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageLineItems.lineItemTrainingTabControl.lineItemTrainingXtraTabPage;1036;Trainieren;former
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageLineItems.lineItemTrainingTabControl.lineItemTrainingXtraTabPage;2057;Trainieren;Train
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageTraining;1031;Felder;Felder
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageTraining;1036;Felder;Champs
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageTraining;2057;Felder;Fields
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageTraining.xtraTabControlFields.xtraTabPageFieldTraining;1031;Trainieren;Trainieren
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageTraining.xtraTabControlFields.xtraTabPageFieldTraining;1036;Trainieren;former
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageTraining.xtraTabControlFields.xtraTabPageFieldTraining;2057;Trainieren;Train
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageTraining.xtraTabControlFields.xtraTabPageTableFieldDetails;1031;Übersicht/Details;Übersicht/Details
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageTraining.xtraTabControlFields.xtraTabPageTableFieldDetails;1036;Übersicht/Details;Aperçu / Détails
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageTraining.xtraTabControlFields.xtraTabPageTableFieldDetails;2057;Übersicht/Details;Overview / Details
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageTrainingConfig;1031;Einstellungen;Einstellungen
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageTrainingConfig;1036;Einstellungen;Réglages
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageTrainingConfig;2057;Einstellungen;Settings
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageTrainingConfig.disableAutoRecCheckBox;1031;Erkennung nicht automatisch starten;Erkennung nicht automatisch starten
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageTrainingConfig.disableAutoRecCheckBox;1036;Erkennung nicht automatisch starten;Ne pas commencer la reconnaissance de manière automatique
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageTrainingConfig.disableAutoRecCheckBox;2057;Erkennung nicht automatisch starten;Do not start recognition automatically
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageTrainingConfig.runRecognitionOnlyOnCurrentDocumentCheckBox;1031;Nur aktuelles Dokument erkennen;Nur aktuelles Dokument erkennen
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageTrainingConfig.runRecognitionOnlyOnCurrentDocumentCheckBox;1036;Nur aktuelles Dokument erkennen;Ne reconnaître que le document actuel
TrainingControl.xtraTabLearning.xtraTabPageTrainingConfig.runRecognitionOnlyOnCurrentDocumentCheckBox;2057;Nur aktuelles Dokument erkennen;recognise current document only
TrainingListControl.tableLayoutPanel1.pFilter.btnDocumentMonitor;1031;;Dokument-Monitor
TrainingListControl.tableLayoutPanel1.pFilter.btnDocumentMonitor;1036;Beleg-Monitor;Document-Moniteur
TrainingListControl.tableLayoutPanel1.pFilter.btnDocumentMonitor;2057;Beleg-Monitor;Document-Monitor
TrainingListControl.tableLayoutPanel1.pFilter.searchCaptionLabel;1031;Suche:;Suche:
TrainingListControl.tableLayoutPanel1.pFilter.searchCaptionLabel;1036;Suche:;Recherche:
TrainingListControl.tableLayoutPanel1.pFilter.searchCaptionLabel;2057;Suche:;Search:
TrainingListControl.tableLayoutPanel1.pnlView.lblTrainingListSelectorCaption;1031;Ansicht:;Ansicht:
TrainingListControl.tableLayoutPanel1.pnlView.lblTrainingListSelectorCaption;1036;Ansicht:;vue:
TrainingListControl.tableLayoutPanel1.pnlView.lblTrainingListSelectorCaption;2057;Ansicht:;View:
Trainingsdurchlauf für {0} abgeschlossen.;2057;;Training run for {0} completed.
Trainingsfehler: Schlüsselwort und Wert müssen auf der gleichen Seite ausgewählt werden.;2057;;Error on training: keyword and value must be selected on the same page.
Trainingshinweis auf Mindestquote nicht mehr anzeigen;1031;;Trainingshinweis auf Mindestquote nicht mehr anzeigen
Trainingshinweis auf Mindestquote nicht mehr anzeigen;1036;;Ne pas montrer l'allusion de formation pour le taux minimum
Trainingshinweis auf Mindestquote nicht mehr anzeigen;2057;;Do not show training hint for minimum rate
Trainingshinweis: Mindestquote von  {0}% noch nicht durchgängig erreicht!;2057;;Training hint: minimal quote of {0}% not yet consistently reached
Trainingshinweis: Mindestquote von {0}% noch nicht durchgängig erreicht.;1031;;Trainingshinweis: Mindestquote von {0}% noch nicht durchgängig erreicht.
Trainingshinweis: Mindestquote von {0}% noch nicht durchgängig erreicht.;1036;;Formation Remarque: taux minimum de {0}% est atteint pas constamment.
Trainingshinweis: Mindestquote von {0}% noch nicht durchgängig erreicht.;2057;;Training hint: Minimum quota of {0}% not reached consistently.
Trainingsordner;2057;;Training folder
Trainingsregeln werden nicht angewendet.;2057;;Trained rules won't be applied
Trainingsregeln wurden nicht angewendet.;2057;;Trained rules have not been applied
Transfer data from position data;2057;;Transfer data from position data
TranslationContainer;2057;;TranslationContainer
Trennzeichen;2057;;Delimiter
TrimCharsNormalizationStepControl.lblNormalizationStepTitle;2057;;Cut explicit characters
TrimCharsNormalizationStepControl.lblTrimExplizitChars;2057;;Cut explicit characters
TrimSpecialCharsNormalizationStepControl.lblTrimSpecialChars;2057;;Cut special characters
TrimWhiteSpacesNormalizationStepControl.lblTrimWhiteSpaces;2057;;Remove special characters
TT_undefinierte_Wörter;1031;Wenn nicht aktiviert, so führt nicht trainierter Text welcher innerhalb der erkannten Region gefunden wurde zum Abbruch der Erkennung. Wenn aktiviert wird die erkannte Position verwendet selbst wenn unbekannte Zellen gefunden werden.;Wenn nicht aktiviert, so führt nicht trainierter Text welcher innerhalb der erkannten Region gefunden wurde zum Abbruch der Erkennung. Wenn aktiviert wird die erkannte Position verwendet selbst wenn unbekannte Zellen gefunden werden.
TT_undefinierte_Wörter;1036;Wenn nicht aktiviert, so führt nicht trainierter Text welcher innerhalb der erkannten Region gefunden wurde zum Abbruch der Erkennung. Wenn aktiviert wird die erkannte Position verwendet selbst wenn unbekannte Zellen gefunden werden.;Si non activé, mène pas formés dans le texte qui a reconnu la région a été trouvé à la résiliation de la reconnaissance. Si la position détectée est activée utilisé même si les cellules sont inconnus trouvés.
TT_undefinierte_Wörter;2057;Wenn nicht aktiviert, so führt nicht trainierter Text welcher innerhalb der erkannten Region gefunden wurde zum Abbruch der Erkennung. Wenn aktiviert wird die erkannte Position verwendet selbst wenn unbekannte Zellen gefunden werden.;If deactivated, recognised untrained cells inside of recognition area lead to abortion of the recognition procedure. If activated, the recognised position is used even if unknown cells are found.
TT_vertikaler_Abstand;1031;Wenn aktiviert, wird der vertikale Abstand zwischen den trainierten Zellen ignoriert! Andernfalls wird auf den Abstand auf der vertikalen Linie zwischen den Zellen untereinander geachtet.;Wenn aktiviert, wird der vertikale Abstand zwischen den trainierten Zellen ignoriert. Andernfalls wird auf den Abstand auf der vertikalen Linie zwischen den Zellen untereinander geachtet.
TT_vertikaler_Abstand;1036;Wenn aktiviert, wird der vertikale Abstand zwischen den trainierten Zellen ignoriert! Andernfalls wird auf den Abstand auf der vertikalen Linie zwischen den Zellen untereinander geachtet.;Lorsqu'il est activé, la distance verticale entre les cellules formées sera ignoré. Si l'attention est accordée à la distance sur la ligne verticale entre les cellules avec un autre.
TT_vertikaler_Abstand;2057;Wenn aktiviert, wird der vertikale Abstand zwischen den trainierten Zellen ignoriert! Andernfalls wird auf den Abstand auf der vertikalen Linie zwischen den Zellen untereinander geachtet.;When activated, the vertical distance between the trained cells will be ignored. Otherwise, the vertical distance between the cells is regarded.
Turn document to the left;2057;;Turn document to the left
Turn document to the right;2057;;Turn document to the right
Twips;1031;(Twips);(Twips)
Twips;1036;(Twips);(Twips)
Twips;2057;(Twips);(Twips)
Typ;2057;;Type
Typ für {0} konnte nicht erstellt werden;2057;;Type for {0} couldn't be created.
Typ löschen?;2057;;Are you sure you want to delete this type?
Über Benutzereinstellungen und Validierungen kann das Dokument voll durchlaufen;1031;Über Benutzereinstellungen und Validierungen kann das Dokument voll durchlaufen;Über Benutzereinstellungen und Validierungen kann das Dokument voll durchlaufen
Über Benutzereinstellungen und Validierungen kann das Dokument voll durchlaufen;1036;Über Benutzereinstellungen und Validierungen kann das Dokument voll durchlaufen;A propos des paramètres de l'utilisateur et de validations, le document peut passer complètement à travers
Über Benutzereinstellungen und Validierungen kann das Dokument voll durchlaufen;2057;Über Benutzereinstellungen und Validierungen kann das Dokument voll durchlaufen;Through user settings and validations the document can fully run through.
über die Tastenkombination [ALT] + [K] wieder aktivieren.;2057;;Re-activate through shortcut [ALT] + [K].
über die Tastenkombination [ALT] + [L] wieder aktivieren.;2057;;Re-activate through shortcut [ALT] + [L].
Überarbeiten;1036;Überarbeiten;Remanier
Überarbeiten;2057;;Revise
Übernehmen;1036;Übernehmen;appliquer
Übernehmen;2057;Übernehmen;Apply
Übernimmt den ausgewählten Eintrag in der Erfassung;2057;;Selects the selected entry for Completion
Überschreiben;2057;Überschreiben;Override
Übersetzung;2057;;Translation
Übersicht;1036;Übersicht;Aperçu
Übersicht;2057;Übersicht;Overview
ucDataSyncHistory.btnReset;1031;;Zurücksetzen
ucDataSyncHistory.btnReset;1036;;réinitialiser
ucDataSyncHistory.btnReset;2057;Zurücksetzen;Reset
ucDataSyncHistory.lblDataSync;1031;;DataSync
ucDataSyncHistory.lblDataSync;1036;;DonnèesSync
ucDataSyncHistory.lblDataSync;2057;DataSync;DataSync
UcFieldBehaviourConfig._btnFieldSearch;1031;;Suchen
UcFieldBehaviourConfig._btnFieldSearch;1036;;rechercher
UcFieldBehaviourConfig._btnFieldSearch;2057;Suchen;Search
UcFieldBehaviourConfig.btnSynchronizeFieldNames;2057;;Snychronize fieldnames
UcFieldBehaviourConfig.createDefaultValuesButton;1031;;Vorschläge
UcFieldBehaviourConfig.createDefaultValuesButton;1036;;Suggestion
UcFieldBehaviourConfig.createDefaultValuesButton;2057;Vorschläge;Suggestions
UcFieldBehaviourConfig.defaultFormatsButton;1031;;Standard Formate
UcFieldBehaviourConfig.defaultFormatsButton;1036;;Format standard
UcFieldBehaviourConfig.defaultFormatsButton;2057;Standard Formate;Standard format
UcFieldBehaviourConfig.searchFieldLabel;1031;;Feld suchen:
UcFieldBehaviourConfig.searchFieldLabel;1036;;Rechercher des Champs
UcFieldBehaviourConfig.searchFieldLabel;2057;Feld suchen:;Search field:
UcFieldBehaviourConfig.showBlockLabel;1031;;Block anzeigen:
UcFieldBehaviourConfig.showBlockLabel;1036;;afficher le bloc
UcFieldBehaviourConfig.showBlockLabel;2057;Block anzeigen:;Display block:
UcFieldConfig._btnNormalisation;1031;;Normalisierung
UcFieldConfig._btnNormalisation;1036;;Normalisation
UcFieldConfig._btnNormalisation;2057;Normalisierung;Normalization
UcFieldConfig._lblFullSearchDescriptor1;1031;;Nicht im Volltext suchen:
UcFieldConfig._lblFullSearchDescriptor1;1036;;ne rechercher pas au text complet
UcFieldConfig._lblFullSearchDescriptor1;2057;Nicht im Volltext suchen:;Do not search through full text:
UcFieldConfig._lblFullSearchDescriptor2;1031;;Wert in Volltext suchen:
UcFieldConfig._lblFullSearchDescriptor2;1036;; rechercher des Valeur en text complet
UcFieldConfig._lblFullSearchDescriptor2;2057;Wert in Volltext suchen:;Search value in full text:
UcFieldConfig._lblFullSearchDescriptor3;1031;;Trainierte Regeln in Volltext suchen:
UcFieldConfig._lblFullSearchDescriptor3;1036;; rechercher des Règles formée en Text complet:
UcFieldConfig._lblFullSearchDescriptor3;2057;Trainierte Regeln in Volltext suchen:;Search trained instructions in full text:
UcFieldConfig._lblFullSearchDescriptor4;1031;;Wert in Feldregion suchen:
UcFieldConfig._lblFullSearchDescriptor4;1036;;rechercher des Valeurs en Région du Champ
UcFieldConfig._lblFullSearchDescriptor4;2057;Wert in Feldregion suchen:;Search value in field region:
UcFieldConfig._lblValueDescriptor;1031;;Werte/Synonyme:
UcFieldConfig._lblValueDescriptor;1036;;Valeurs / Synonymes
UcFieldConfig._lblValueDescriptor;2057;Werte/Synonyme:;Values / Synonyms:
UcFieldConfig.assignedFieldtypesLabel;1031;;Zugeordnete Feldtypen:
UcFieldConfig.assignedFieldtypesLabel;1036;;Type de Champ assignée
UcFieldConfig.assignedFieldtypesLabel;2057;Zugeordnete Feldtypen:;Assigned field types:
UcFieldConfig.baselabel1;1031;;Name:
UcFieldConfig.baselabel1;1036;;Nom:
UcFieldConfig.baselabel1;2057;Name:;Name:
UcFieldConfig.baselabel3;1031;;Art:
UcFieldConfig.baselabel3;1036;;Art:
UcFieldConfig.baselabel3;2057;Art:;Type:
UcFieldConfig.btnChooseInTextSearchFields;1031;;Auswahl
UcFieldConfig.btnChooseInTextSearchFields;1036;;sélection
UcFieldConfig.btnChooseInTextSearchFields;2057;Auswahl;Selection
UcFieldConfig.ignoreStatisikLabel;1031;;Feld in Statistik ignorieren:
UcFieldConfig.ignoreStatisikLabel;1036;;ignorer les champs en statistique:
UcFieldConfig.ignoreStatisikLabel;2057;Feld in Statistik ignorieren:;Ignore field for statistics:
UcFieldConfig.isVirtualFieldCaptionLabel;1031;;Feld ist virtuell:
UcFieldConfig.isVirtualFieldCaptionLabel;1036;;Champ virtuelle:
UcFieldConfig.isVirtualFieldCaptionLabel;2057;Feld ist virtuell:;Virtual field:
UcFieldConfig.lblCustomSettings;1031;;In Dunkelschaltung verw.:
UcFieldConfig.lblCustomSettings;1036;;[fr]In Dunkelschaltung verw.:
UcFieldConfig.lblCustomSettings;2057;In Dunkelschaltung verw.:;Use full run-through:
UcFieldConfig.lblDisplayname;1031;;Anzeigename:
UcFieldConfig.lblDisplayname;1036;;Nom d'affichage:
UcFieldConfig.lblDisplayname;2057;Anzeigename:;Display name:
UcFieldConfig.lblDisplayName;2057;;Display name:
UcFieldConfig.lblDoNotShowInTraining;1031;;Feld im Training verbergen
UcFieldConfig.lblDoNotShowInTraining;1036;;[fr]Feld im Training verbergen
UcFieldConfig.lblDoNotShowInTraining;2057;Feld im Training verbergen;Hide field whilst training
UcFieldConfig.lblGroupingAction;1031;;Gruppierte Aktion
UcFieldConfig.lblGroupingAction;1036;;Action groupée
UcFieldConfig.lblGroupingAction;2057;Gruppierte Aktion;Grouped action:
UcFieldConfig.lblIsGroupingField;1031;;Gruppiertes Feld
UcFieldConfig.lblIsGroupingField;1036;;Champ groupée
UcFieldConfig.lblIsGroupingField;2057;Gruppiertes Feld;Grouped field:
UcFieldConfig.maxFieldLengthlabel;1031;;Max Länge:
UcFieldConfig.maxFieldLengthlabel;1036;;Longuer maximale:
UcFieldConfig.maxFieldLengthlabel;2057;Max Länge:;Maximal length:
UcFieldConfig.multilineLabel;1031;;Mehrzeiligkeit
UcFieldConfig.multilineLabel;1036;;multiligne
UcFieldConfig.multilineLabel;2057;Mehrzeiligkeit;Multirow
UcFieldTypeConfig.btnImportByXML;1031;;Import
UcFieldTypeConfig.btnImportByXML;1036;;Importation
UcFieldTypeConfig.btnImportByXML;2057;Import;Import
UcFieldTypeConfig.cleanupButton;1031;;Cleanup
UcFieldTypeConfig.cleanupButton;1036;;Nettoyage
UcFieldTypeConfig.cleanupButton;2057;Cleanup;Clean-up
UcFieldTypeConfig.label1;1031;;Name:
UcFieldTypeConfig.label1;1036;;Nom:
UcFieldTypeConfig.label1;2057;Name:;Name:
UcFieldTypeConfig.label2;1031;;Feldtypart:
UcFieldTypeConfig.label2;1036;;Type de Champ
UcFieldTypeConfig.label2;2057;Feldtypart:;Field type:
UcFieldTypeConfig.lblDisplayName;2057;;Display name:
UcFieldTypeConfig.lblFieldtype;2057;;Format type:
UcFieldTypeConfig.lblName;2057;;Name:
UcFieldTypeConfig.lblNetType;1031;;Eingabeformat
UcFieldTypeConfig.lblNetType;1036;;Format d'entré
UcFieldTypeConfig.lblNetType;2057;Eingabeformat;Input format
UcFieldTypeConfig.normalisationButton;1031;;Normalisierung
UcFieldTypeConfig.normalisationButton;1036;;Normalisation
UcFieldTypeConfig.normalisationButton;2057;Normalisierung;Normalization
UcFormatConfig.label1;1031;;Formate:
UcFormatConfig.label1;1036;;Format:
UcFormatConfig.label1;2057;Formate:;Formats:
UcSpecialFormatConfig._lblAllowedChars;1031;;Zulässige Zeichen:
UcSpecialFormatConfig._lblAllowedChars;1036;;Caractères approuvé
UcSpecialFormatConfig._lblAllowedChars;2057;Zulässige Zeichen:;Approved characters:
UcSpecialFormatConfig._lblForbiddenChars;1031;;Unzulässige Zeichen:
UcSpecialFormatConfig._lblForbiddenChars;1036;;Caractères interdite
UcSpecialFormatConfig._lblForbiddenChars;2057;Unzulässige Zeichen:;Forbidden characters:
UcSpecialFormatConfig._lblRegexes;1031;;Zulässige Reguläre Ausdrücke:
UcSpecialFormatConfig._lblRegexes;1036;;Expressions reguliere approuvé
UcSpecialFormatConfig._lblRegexes;2057;Zulässige Reguläre Ausdrücke:;Approved regular expressions:
UcSpecialFormatConfig.label1;1031;;Erweiterte Einstellungen:
UcSpecialFormatConfig.label1;1036;;les paramètres avancé
UcSpecialFormatConfig.label1;2057;Erweiterte Einstellungen:;Advanced properties:
UcSpecialFormatConfig.label6;1031;;Zulässige Formate:
UcSpecialFormatConfig.label6;1036;;Format approuvé:
UcSpecialFormatConfig.label6;2057;Zulässige Formate:;Approved formats:
UcSqlQuery.splitContainer1..btnSubmit;1031;;Abfrage ausführen
UcSqlQuery.splitContainer1..btnSubmit;1036;;exécuter requête
UcSqlQuery.splitContainer1..btnSubmit;2057;Abfrage ausführen;Execute query
UcValueList.footerPanel._btnDeleteRow;1031;Zeile entfernen;Zeile entfernen
UcValueList.footerPanel._btnDeleteRow;1036;Zeile entfernen;Retirer  une ligne
UcValueList.footerPanel._btnDeleteRow;2057;Zeile entfernen;Remove row
UcValueList.footerPanel._btnExport;1031;CSV Export;CSV Export
UcValueList.footerPanel._btnExport;1036;CSV Export;CSV Exportation
UcValueList.footerPanel._btnExport;2057;CSV Export;CSV export
UcValueList.footerPanel._btnImport;1031;CSV Import;CSV Import
UcValueList.footerPanel._btnImport;1036;CSV Import;CSV importation
UcValueList.footerPanel._btnImport;2057;CSV Import;CSV import
UcValueList.footerPanel.allowNonExistingValuesCheckBox;1031;;Erlaube nicht enthaltene Werte
UcValueList.footerPanel.allowNonExistingValuesCheckBox;1036;; Autoriser les valeurs inconnues
UcValueList.footerPanel.allowNonExistingValuesCheckBox;2057;Erlaube nicht enthaltene Werte;Allow unknown values
UcValueList.footerPanel.configurationButton;1031;Konfiguration;Konfiguration
UcValueList.footerPanel.configurationButton;1036;Konfiguration;Configuration
UcValueList.footerPanel.configurationButton;2057;Konfiguration;Set-up
UcValueList.headlinePanel._lblFieldtype;1031;Feldtyp:;Feldtyp:
UcValueList.headlinePanel._lblFieldtype;1036;Feldtyp:;Type de champ:
UcValueList.headlinePanel._lblFieldtype;2057;Feldtyp:;Field category
UcValueList.headlinePanel._listTypeCaption;1031;Listentyp:;Listentyp:
UcValueList.headlinePanel._listTypeCaption;1036;Listentyp:;Type de liste:
UcValueList.headlinePanel._listTypeCaption;2057;Listentyp:;List category
Um das Dokument zu trainieren, erfassen Sie bitte zuerst den Absender.;2057;;To train the document, please first enter the sender.
Um einen Eintrag zu löschen verwenden Sie bitte die Schaltfläche 'Eintrag löschen'.;2057;;In order to delete an entry, please use 'Delete entry' button.
Um Ihre Lizenz an die veränderte Dokumentenmenge anzupassen melden Sie sich bitte bei Ihrem Vertragspartner für {0} und bestellen Sie ein passendes Upgrade.;2057;;To match your License to your document usage please contact your partner for {0} to order a suitable updgrade.
Umbenennugsdateierweiterung nicht angegeben!;1031;;Umbenennugsdateierweiterung nicht angegeben!
Umbenennugsdateierweiterung nicht angegeben!;2057;;Please specify file extension for....
Umsatzsteuergesetz §14;2057;;VAT Law §14
Umsatzsteuer-Id aus Datenbank und von Dokument stimmen nicht überein;2057;;VAT id from database and document do not match
Umsatzsteuer-Id des Empfängers;2057;;Receiver's VAT id
Umsatzsteuer-Id oder Steuernummer;1031;;Umsatzsteuer-Id oder Steuernummer
Umsatzsteuer-Id oder Steuernummer;1036;;[fr]Umsatzsteuer-Id oder Steuernummer
Umsatzsteuer-Id oder Steuernummer;2057;;VAT Id or TAX Id
Umsatzsteuer-Id und Steuernummer konnten nicht geprüft werden;2057;;Couldn't check VAT id and tax number.
Unbekannt;2057;;Unknown
Unbekannter Fehler.;2057;;Unknown error.
Unbekannter ImportTyp;2057;;Import type unknown
und wenn;1031;und wenn;und wenn
und wenn;1036;und wenn;et si
und wenn;2057;und wenn;and when
Undefined;1031;;Undefiniert
Undefined;1036;;indéterminé
Undefined;2057;;Undefined
Undefiniert;2057;;Undefined
Undefinierte Wörter enthalten;2057;;Includes undefined words.
Undefinierte Zeile;2057;Undefinierte Zeile;Undefined row
Undefinierte Zelle;2057;Undefinierte Zelle;Undefined cell
Unerlaubte Aktion bei Feld '{0}'.;2057;;Unauthorized Action at field '{0}'.
Ungefähre Suche;2057;;Fuzzy search
Ungültige Eingabe;2057;;Invalid entry.
UnitPriceGrossBeforeDiscount;1031;;UnitPriceGrossBeforeDiscount
UnitPriceGrossBeforeDiscount;1036;;[fr]UnitPriceGrossBeforeDiscount
UnitPriceGrossBeforeDiscount;1045;;[pl]UnitPriceGrossBeforeDiscount
UnitPriceGrossBeforeDiscount;1051;;[sk]UnitPriceGrossBeforeDiscount
UnitPriceGrossBeforeDiscount;2057;;[en]UnitPriceGrossBeforeDiscount
UnitPriceNetBeforeDiscount;1031;;Einzelpreis Netto vor Rabatt
UnitPriceNetBeforeDiscount;1036;;[fr]Einzelpreis Netto vor Rabatt
UnitPriceNetBeforeDiscount;1045;;[pl]Einzelpreis Netto vor Rabatt
UnitPriceNetBeforeDiscount;1051;;[sk]Einzelpreis Netto vor Rabatt
UnitPriceNetBeforeDiscount;2057;;[en]Einzelpreis Netto vor Rabatt
UnitPriceNetCalculated;1031;;Einzelpreis kalkuliert
UnitPriceNetCalculated;1036;;[fr]Einzelpreis kalkuliert
UnitPriceNetCalculated;1045;;[pl]Einzelpreis kalkuliert
UnitPriceNetCalculated;1051;;[sk]Einzelpreis kalkuliert
UnitPriceNetCalculated;2057;;[en]Einzelpreis kalkuliert
unlimitiert;2057;;Unlimited
Unlimitierte Seitenzahl.;2057;;Unlimited page number.
Unsichtbar;1031;;Unsichtbar
Unsichtbar;2057;;Hidden
Unten Links;2057;;Bottom left
Unten Mitte;2057;;Bottom centre
Unten Rechts;2057;;Bottom right
Unvollständige Eingabe;2057;;Incomplete entry.
Update '{0}' nicht erfolgreich.;2057;;Update '{0}' unsuccessful
Update erfolgreich.;2057;;Updates successful.
Update nicht erfolgreich.;2057;;Update unsuccessful.
Update-Beschreibung;1031;;Update-Beschreibung
Update-Beschreibung;2057;Update-Beschreibung;Update-Description
Updater konnte nicht gefunden werden.;2057;;Updater couldn´t be found.
UpperCaseNormalizationStepControl.lblUpperCase;2057;;Convert into uppercase letters.
Ursache;1031;;Ursache
Ursache;1036;;Raison
Ursache;2057;;Cause
UsedPartsTax;1031;;Altteilesteuer
UsedPartsTax;1036;;[fr]Altteilesteuer
UsedPartsTax;1045;;[pl]Altteilesteuer
UsedPartsTax;1051;;[sk]Altteilesteuer
UsedPartsTax;2057;;[en]Altteilesteuer
UseFirstCharsNormalizationStepControl.lblKeepChars;2057;;characters
UseFirstCharsNormalizationStepControl.lblUseFirstChar;2057;;Use first
UseFirstCharsNormalizationStepControl.lblUseFirstLastChar;2057;;Crop text.
UseLastCharsNormalizationStepControl.lblKeepChars;2057;;characters
UseLastCharsNormalizationStepControl.lblUseFirstLastChar;2057;;Crop text.
UseLastCharsNormalizationStepControl.lblUseLastChar;2057;;Use last
user;2057;;User
UserAccountControl.btnSavePassword;1031;Speichern;Speichern
UserAccountControl.btnSavePassword;1036;Speichern;Enregistrer
UserAccountControl.btnSavePassword;2057;Speichern;Save
UserAccountControl.lblHeadlineForUser;1031;Passwort aktualisieren für Nutzer:;Passwort aktualisieren für Nutzer:
UserAccountControl.lblHeadlineForUser;1036;Passwort aktualisieren für Nutzer:;Actualiser mot de passe pour l'utilisateur:
UserAccountControl.lblHeadlineForUser;2057;Passwort aktualisieren für Nutzer:;Update password for user:
UserAccountControl.lblPassword;1031;Neues Passwort;Neues Passwort
UserAccountControl.lblPassword;1036;Neues Passwort;Nouveau Mot de passe
UserAccountControl.lblPassword;2057;Neues Passwort;New password
UserAccountControl.lblPasswordRepeat;1031;Neues Passwort wiederholen;Neues Passwort wiederholen
UserAccountControl.lblPasswordRepeat;1036;Neues Passwort wiederholen;Répéter nouveau mot de passe
UserAccountControl.lblPasswordRepeat;2057;Neues Passwort wiederholen;Repeat new password
UserAccountControl.lblUsername;1031;username;Benutzername
UserAccountControl.lblUsername;1036;username;nom d'utilisateur
UserAccountControl.lblUsername;2057;username;username
UserAdminControl.panelUserEdit.passwordLabel;1031;;Passwort:
UserAdminControl.panelUserEdit.passwordLabel;1036;;mot de passe
UserAdminControl.panelUserEdit.passwordLabel;2057;Passwort:;Password:
UserAdminControl.panelUserEdit.usernameLabel;1031;;Name:
UserAdminControl.panelUserEdit.usernameLabel;1036;;Nom:
UserAdminControl.panelUserEdit.usernameLabel;2057;Name:;Name:
User-defined;2057;;User-defined
UserDefined10;1031;;Zusatzfeld 10
UserDefined10;1036;;[fr]Zusatzfeld 10
UserDefined10;1045;;[pl]Zusatzfeld 10
UserDefined10;1051;;[sk]Zusatzfeld 10
UserDefined10;2057;;[en]Zusatzfeld 10
UserDefined6;1031;;Zusatzfeld 6
UserDefined6;1036;;[fr]Zusatzfeld 6
UserDefined6;1045;;[pl]Zusatzfeld 6
UserDefined6;1051;;[sk]Zusatzfeld 6
UserDefined6;2057;;[en]Zusatzfeld 6
UserDefined7;1031;;Zusatzfeld 7
UserDefined7;1036;;[fr]Zusatzfeld 7
UserDefined7;1045;;[pl]Zusatzfeld 7
UserDefined7;1051;;[sk]Zusatzfeld 7
UserDefined7;2057;;[en]Zusatzfeld 7
UserDefined8;1031;;Zusatzfeld 8
UserDefined8;1036;;[fr]Zusatzfeld 8
UserDefined8;1045;;[pl]Zusatzfeld 8
UserDefined8;1051;;[sk]Zusatzfeld 8
UserDefined8;2057;;[en]Zusatzfeld 8
UserDefined9;1031;;Zusatzfeld 9
UserDefined9;1036;;[fr]Zusatzfeld 9
UserDefined9;1045;;[pl]Zusatzfeld 9
UserDefined9;1051;;[sk]Zusatzfeld 9
UserDefined9;2057;;[en]Zusatzfeld 9
Ust.Id;2057;;VAT ID
UstG §14 Prüfung;1031;;UstG §14 Prüfung
UstG §14 Prüfung;2057;;UstG §14 Check
UstG §14 Regeln;2057;;UstG §14 Rules
UstG §14 Regeln sind nicht erfüllt;2057;;UstG §14 Rules do not match
Validierung;2057;;Validation
Validierung aktivieren/deaktivieren;1031;;Validierung aktivieren/deaktivieren
Validierung aktivieren/deaktivieren;2057;;Validation enable/disable
Validierungen konfigurieren;2057;;Configure validations
Validierungsergebnis;2057;;Validation result
Validierungsstatus;1036;Validierungsstatus;Statut de validation
Validierungsstatus;2057;Validierungsstatus;Validation status
Validierungsstatus '{0}' für '{1}' ist ausreichend;2057;;Validation status {1} for field {0} is sufficient.
Validierungsstatus '{0}' für '{1}' ist nicht ausreichend;2057;;Validation status {1} for field {0} is insufficient.
Validierungsstatus der Zellen muss geprüft werden;1031;Validierungsstatus der Zellen muss geprüft werden;Validierungsstatus der Zellen muss geprüft werden
Validierungsstatus der Zellen muss geprüft werden;1036;Validierungsstatus der Zellen muss geprüft werden;Statut de validation de cellules doit être vérifié
Validierungsstatus der Zellen muss geprüft werden;2057;Validierungsstatus der Zellen muss geprüft werden;Validation status of cells must be checked
Validierungsstatus ist nicht ausreichend;2057;;Validation status insufficient.
Value;1031;;Wert
Value;2057;;Value
Value lists;2057;;Value lists
VatIdOfSender;1031;;Umsatzsteuer Id des Absenders
VatIdOfSender;1036;;[fr]Umsatzsteuer Id des Absenders
VatIdOfSender;1045;;[pl]Umsatzsteuer Id des Absenders
VatIdOfSender;1051;;[sk]Umsatzsteuer Id des Absenders
VatIdOfSender;2057;;[en]Umsatzsteuer Id des Absenders
Verarbeite Geschäftsregelbereich: {0} {1}/{2};2057;Verarbeite Geschäftsregelbereich: {0} {1}/{2};Process business instruction area: {0} {1}/{2}
Verarbeitung der Trainingsregeln in {0}ms;2057;Verarbeitung der Trainingsregeln in {0}ms;Trained rules were processed in {0}ms
Verbindung zum Workflow erfolgreich!;1036;Verbindung zum Workflow erfolgreich!;Connexion au flux de travail avec succès!
Verbindung zum Workflow erfolgreich!;2057;;Connection to workflow successful.
Verbindungseinstellungen;2057;;Connection settings
Verbindungsfehler;2057;;Connection error
Verbindungstest erfolgreich;1036;;Test de connexion réussie.
Verbindungstest erfolgreich;2057;;Connection check successful.
Verfügbar;1031;;Verfügbar
Verfügbar;1036;;disponible
Verfügbar;2057;Verfügbar;Available
Verfügbare Regeln;2057;;Available validation rules
Verpackungskosten;1031;Verpackungskosten;Verpackungskosten
Verpackungskosten;2057;Verpackungskosten;Verpackungskosten
Versandkosten;1031;Versandkosten;Versandkosten
Versandkosten;2057;Versandkosten;delivery charges
verschieben;1031;verschieben;verschieben
verschieben;1036;verschieben;déplacer
verschieben;2057;verschieben;move
Verschieben in {0};2057;Verschieben in {0};Move to {0}
Verschieben in den Export erfolgreich.;2057;;Moving to export successful.
Verschieben in den Export fehlerhaft.;2057;;Moving to export erroneous.
Verschieben in die Erkennung abgebrochen.;2057;;Moving to recognition cancelled.
Versenden von E-mails wird komplett ausgeschaltet;2057;;Completely disable sending of notification E-mails.
Version;1031;;Version
Version;1036;;Version
Version;2057;;Version
Versionsverlauf;1031;;Versionsverlauf
Versionsverlauf;2057;Versionsverlauf;Version progress
Verteilen;2057;;Allocate
Verteilung;2057;;Allocation
Verwende {0} als bestes Ergebnis mit {1}%;2057;Verwende {0} als bestes Ergebnis mit {1}%;Use {0} as best result with {1}%
Verwende Datenbank für {0};1031;;Verwende Datenbank für {0}
Verwende Datenbank für {0};1036;;la base des données utilisé pour {0}
Verwende Datenbank für {0};2057;Verwende Datenbank für {0};Used database for {0}
Verwendete Regel {0} anzeigen;2057;;Show applied instruction {0}.
Verzeichnis ID;2057;;Directory ID
viewer;1031;viewer;Belegansicht
viewer;1036;viewer;Visionneur
viewer;2057;viewer;viewer
Viewer is disposed!;2057;;Viewer is disposed.
Virtuelle_tabellen_nicht_trainierbar;2057;;Virtual tables are untrainable.
Volldurchlauf;1031;Volldurchlauf;Volldurchlauf
Volldurchlauf;1036;Volldurchlauf;Complète ??
Volldurchlauf;2057;Volldurchlauf;Full run-through
Volldurchlauf möglich;2057;;Full run-through possible
Volldurchlauf möglich aber im Profil deaktiviert.;2057;;Full run-through possible but deactivated via profile settings
Volldurchlauf nicht möglich;2057;;Full run-through not possible
Volldurchläufe;2057;;Full run-through
Volldurchläufe sind aktiviert.;2057;Volldurchläufe sind aktiviert.;Full run-throughs are active
Volldurchlaufsregeln in {0} verarbeitet;2057;;Full run-through rules processed in {0}
Volltext;2057;;Full text
von;1031;von;von
von;1036;von;à partir de
von;2057;von;from
von 0;1031;von 0;von 0
von 0;1036;von 0;à partir de 0
von 0;2057;von 0;from 0
Von Microsoftkonto abmelden;2057;;Log out of Microsoft account
Vorerfassung;2057;;Pre-completion
Vorgang wird abgebrochen.;2057;;Task has been cancelled.
vorhanden;2057;;available
Vorhandene Absendergruppe auswählen oder Auswahl abbrechen um eine neue Absendergruppe anzulegen;2057;;Please select an existing sender group or cancel to create a new sender group
Vorhandene Einstellungen überschreiben oder neuer Standardwert?;2057;;Overwrite existing settings or pick new standard value?
Vorhandene Daten nicht mit leeren Werten überschreiben;2057;;Dont overwrite exisitng data with empty values
Vorherige Seite;1031;Vorherige Seite;Vorherige Seite
Vorherige Seite;1036;Vorherige Seite;page Précédente
Vorherige Seite;2057;Vorherige Seite;Previous page
Vorherige Tabelle;1031;Vorherige Tabelle;Vorherige Tabelle
Vorherige Tabelle;1036;Vorherige Tabelle;Table Précédent
Vorherige Tabelle;2057;Vorherige Tabelle;Previous table
Vorherige Zelle auswählen;2057;;Select former cell.
Vorname;1031;Vorname;Vorname
Vorname;2057;Vorname;Firstname
Vorschläge;2057;;Recommendations:
VXX;1036;VXX;VXX
VXX;2057;;VXX
Wählen Sie bitte den Gültigkeitsbereich für Barcode aus;2057;;Please select a valid area for this barcode.
Wählen Sie bitte die Mandantennummer aus;2057;;Please pick a client number
Wareneingang gebucht;1031;Wareneingang gebucht;Wareneingang gebucht
Wareneingang gebucht;2057;Wareneingang gebucht;Goodsincome booked
Warenrechnung;2057;;Goods invoice
Warnung;2057;;Warning:
Webseite;2057;Webseite;Website
Wechsel auf Fahrzeugliste/zurück;2057;;Go back to vehicle list
Wechseln_Nicht_Möglich;2057;;Swapping not possible.
Weder Lieferschein noch Bestellnummer gefunden.;2057;;Neither Delivery- nor Ordernumber found
Weitere;2057;;More
Weitere Informationen;2057;;Further information
weiterhin trainieren?;1036;weiterhin trainieren?;continuer à former?
weiterhin trainieren?;2057;weiterhin trainieren?;continue training?
Wenn;1031;;Wenn
Wenn;1036;;Si
Wenn;2057;Wenn;If
Wenn aktiviert ist diese Tabelle virtuell;1031;;Wenn aktiviert ist diese Tabelle virtuell
Wenn aktiviert ist diese Tabelle virtuell;1036;;Cette table va être virtuelle lorsqu'elle sera activée
Wenn aktiviert ist diese Tabelle virtuell;2057;Wenn aktiviert ist diese Tabelle virtuell;This table is going to be virtual when activated
Wenn aktiviert wird diese Tabelle für die Statisik ignoriert;1031;;Wenn aktiviert wird diese Tabelle für die Statisik ignoriert
Wenn aktiviert wird diese Tabelle für die Statisik ignoriert;1036;;Ce tableau sera ignoré pour les statistiques lorsqu'il sera activé
Wenn aktiviert wird diese Tabelle für die Statisik ignoriert;2057;Wenn aktiviert wird diese Tabelle für die Statisik ignoriert;This table will be ignored for statistics when activated
Wenn aktiviert, darf das Feld mehrzeilig ausgelesen werden.;1031;;Wenn aktiviert, darf das Feld mehrzeilig ausgelesen werden.
Wenn aktiviert, darf das Feld mehrzeilig ausgelesen werden.;1036;;Ce champ peut être lu par multiligne lorsqu'il est activé.
Wenn aktiviert, darf das Feld mehrzeilig ausgelesen werden.;2057;Wenn aktiviert, darf das Feld mehrzeilig ausgelesen werden.;This field may be read out by multiline when activated.
Wenn aktiviert, kann das Feld in den Benutzerdefinierten Prozessen wie z.B. Dunkelschaltung verwendet werden.;1031;;Wenn aktiviert, kann das Feld in den Benutzerdefinierten Prozessen wie z.B. Dunkelschaltung verwendet werden.
Wenn aktiviert, kann das Feld in den Benutzerdefinierten Prozessen wie z.B. Dunkelschaltung verwendet werden.;1036;;Ce champ peut être utilisé lors de processus définis par l'utilisateur (par exemple, exécution complète) lorsqu'il est activé.
Wenn aktiviert, kann das Feld in den Benutzerdefinierten Prozessen wie z.B. Dunkelschaltung verwendet werden.;2057;Wenn aktiviert, kann das Feld in den benutzerdefinierten Prozessen wie z.B. Dunkelschaltung verwendet werden.;This field can be used at user defined procces (e.g. full run-through) when activated.
Wenn aktiviert, wird dieses Feld für die Statisik ignoriert.;1031;;Wenn aktiviert, wird dieses Feld für die Statisik ignoriert.
Wenn aktiviert, wird dieses Feld für die Statisik ignoriert.;1036;;Lorsqu'il est activé, le champ sera ignoré pour les statistiques..
Wenn aktiviert, wird dieses Feld für die Statisik ignoriert.;2057;Wenn aktiviert, wird dieses Feld für die Statisik ignoriert.;When activated, field will be ignored for statistics.
Wenn bereits eine Regel auf ein Feld zugetroffen hat, werden keine weiteren Regeln für diese Felder mehr ausgeführt.;1031;;Wenn bereits eine Regel auf ein Feld zugetroffen hat, werden keine weiteren Regeln für diese Felder mehr ausgeführt.
Wenn bereits eine Regel auf ein Feld zugetroffen hat, werden keine weiteren Regeln für diese Felder mehr ausgeführt.;1036;;Si une règle a été appliquée à un champ, pas d'autres règles pour ces domaines sont réalisées plus.
Wenn bereits eine Regel auf ein Feld zugetroffen hat, werden keine weiteren Regeln für diese Felder mehr ausgeführt.;2057;;If an Instruction has been applied to a field, no further instructions will run for this respective field.
Wenn deaktiviert, wird das Rechnungsdatum als Buchungsperiode verwendet.;2057;;If deactivated, the invoice date will de used as booking period.
Wenn Sie ein Feld trainieren wollen, das bisher über Regeln oder Berechnung ermittelt wurde, trainieren Sie bitte auch den Wert auf dem Dokument.;2057;;If you are training a field which has been setted by business rules or calculation please also train the value on the document.
Wenn Sie 'Nein' auswählen wird eine neue Regel angelegt.;2057;;If you choose 'No' a new rule will be created.
Wert;1031;Wert;Wert
Wert;1036;Wert;Valeur
Wert;2057;Wert;Value
Wert '{0}' für {1} kann nicht in ein Datum konvertiert werden.;2057;;Value '{0}' for {1} cannot be converted to a date.
Wert '{0}' für {1} kann nicht in eine Zahl konvertiert werden.;2057;;Value '{0}' for {1} cannot be converted to a number.
Wert {0} wurde nicht für {1} gefunden;2057;;Value {0} not found for {1}
Wert als Fixwert übernehmen;1036;Wert als Fixwert übernehmen;Supposons valeur en tant que valeur fixe
Wert für {0} nicht gefunden;2057;;Value for {0} not found
Wert für {0} nicht gesetzt.;2057;;Value for {0} not set.
Wert wurde erkannt.;2057;Wert wurde erkannt.;Value recognised.
Wert wurde nicht erkannt.;2057;Wert wurde nicht erkannt.;Value not recognised.
Werte / Werteliste;1031;;Werte / Werteliste
Werte / Werteliste;1036;;Valeurs / liste des valeurs
Werte / Werteliste;2057;;Value / value-list
Werteliste;2057;;Value list
Werteliste bearbeiten;2057;;Edit value list
Werteliste für aktuelle Auswahl bearbeiten;1031;Werteliste für aktuelle Auswahl bearbeiten;Werteliste für aktuelle Auswahl bearbeiten
Werteliste für aktuelle Auswahl bearbeiten;1036;Werteliste für aktuelle Auswahl bearbeiten;Modifier la liste de valeurs pour la sélection actuelle
Werteliste für aktuelle Auswahl bearbeiten;2057;Werteliste für aktuelle Auswahl bearbeiten;Edit value list for current selection
Werteliste mit Bezeichnung;2057;;Value list with description
Werteliste mit Bezeichnung und Synonymen;2057;;Value list with description and synonyms
Werteliste mit Synonymen;2057;;Value list with synonyms
Wertelisten;1031;Wertelisten;Wertelisten
Wertelisten;1036;Wertelisten;Listes de valeurs
Wertelisten;2057;Wertelisten;Value lists
Wertelistenkonfiguration für {0};2057;;Value list condfiguration for {0}
Wie möchten Sie fortfahren?;2057;Wie möchten Sie fortfahren?;How would you like to proceed?
Wirklich trainieren?;2057;;Are you sure you want to train this?
WKZ;1031;WKZ;WKZ
WKZ;2057;;Currency
Wollen die den Spalten Namen wirklich anpassen? Hierdurch gehen die aktuellen Werte verloren!;2057;;Are you sure you want to adapt the column's names? Please note current values are being lost as a result.
Wollen sie bestehende Regeln mit Zuweisung von {0} deaktivieren?;2057;;Do you want to disable existing rules by assigning {0}?
Wollen Sie diese Änderung durchführen?;2057;;Do you want to apply these changes?
Workflow;1036;Workflow;flux de travail
Workflow Verbindungsfehler.;2057;;Workflow connection error.
Workflow_Error_NoConfigData;2057;;Workflow Error No Config Data
Workflow_Error_NoConnection;2057;;Workflow Error No Connection
WorkflowId: 1, Id: 1, Name: Eingang, Description: Profile driven file systen import, ProcessingStep: 2, StationType: A;2057;;Entry
WorkflowId: 1, Id: 2, Name: Export, Description: Profile dreiven csv/xml/txt export, ProcessingStep: 7, StationType: A;1031;;Export
WorkflowId: 1, Id: 2, Name: Export, Description: Profile dreiven csv/xml/txt export, ProcessingStep: 7, StationType: A;1036;;Exportation
WorkflowId: 1, Id: 2, Name: Export, Description: Profile dreiven csv/xml/txt export, ProcessingStep: 7, StationType: A;2057;Export;Export
WorkflowId: 1, Id: 3, Name: OCR, Description: Nuance OCR, ProcessingStep: 3, StationType: A;1031;;OCR
WorkflowId: 1, Id: 3, Name: OCR, Description: Nuance OCR, ProcessingStep: 3, StationType: A;1036;;OCR
WorkflowId: 1, Id: 3, Name: OCR, Description: Nuance OCR, ProcessingStep: 3, StationType: A;2057;OCR;OCR
WorkflowId: 1, Id: 4, Name: Erkennung, Description: Invoice recognition, ProcessingStep: 4, StationType: A;1031;;Erkennung
WorkflowId: 1, Id: 4, Name: Erkennung, Description: Invoice recognition, ProcessingStep: 4, StationType: A;1036;;Reconnaissance
WorkflowId: 1, Id: 4, Name: Erkennung, Description: Invoice recognition, ProcessingStep: 4, StationType: A;2057;Erkennung;Recognition
WorkflowId: 1, Id: 5, Name: Erfassung, Description: Learning tool integrated completion, ProcessingStep: 5, StationType: I;1031;;Erfassung
WorkflowId: 1, Id: 5, Name: Erfassung, Description: Learning tool integrated completion, ProcessingStep: 5, StationType: I;1036;;accomplissement
WorkflowId: 1, Id: 5, Name: Erfassung, Description: Learning tool integrated completion, ProcessingStep: 5, StationType: I;2057;Erfassung;Completion
WorkflowMonitor nicht initialisiert oder WF Dienst kann nicht gefunden werden!;2057;;Couldn't initialise workflow monitor or find WF client.
WorkflowStationConfigControl.btnResetToDefault;1031;;Standardwerte wiederherstellen
WorkflowStationConfigControl.btnResetToDefault;1036;;restaurer les Valeurs standard
WorkflowStationConfigControl.btnResetToDefault;2057;Standardwerte wiederherstellen;Restore standard values
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings;1031;;Exporteinstellungen
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings;1036;;les Paramétres d'exportation
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings;2057;Exporteinstellungen;Export properties
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings.chkFieldNamesIn1stLine;1031;;Feldnamen in der ersten Zeile
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings.chkFieldNamesIn1stLine;1036;;Noms des champs dans la première ligne
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings.chkFieldNamesIn1stLine;2057;Feldnamen in der ersten Zeile;Field names in first row
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings.chkFullPathToImage;1031;;Vollständiger Pfad zu Image in Indexdatei
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings.chkFullPathToImage;1036;;Chemin d'accès complet à l'image dans le fichier d'index
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings.chkFullPathToImage;2057;Vollständiger Pfad zu Image in Indexdatei;Full path to image in index file
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings.chkSingleIndexProDir;1031;;Eine Indexdatei pro Ordner
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings.chkSingleIndexProDir;1036;;le fichier d'index par dossier
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings.chkSingleIndexProDir;2057;Eine Indexdatei pro Ordner;One index file per each folder
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings.lblExportDir;1031;;Exportordner:
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings.lblExportDir;1036;;dossier d'exportation
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings.lblExportDir;2057;Exportordner:;Export folder:
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings.lblExportImageFormat;1031;;Exportimageformat:
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings.lblExportImageFormat;1036;;Format  d'exportation d'image
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings.lblExportImageFormat;2057;Exportimageformat:;Export image format:
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings.lblExportIndexFormat;1031;;Exportdatenformat:
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings.lblExportIndexFormat;1036;;Format d'exportation de données
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings.lblExportIndexFormat;2057;Exportdatenformat:;Export data format:
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings.lblIndexFileName;1031;;Indexdatei:
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings.lblIndexFileName;1036;;le fichier d'index:
WorkflowStationConfigControl.grpExportSettings.lblIndexFileName;2057;Indexdatei:;Index file:
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings;1031;;Eingangseinstellungen
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings;1036;;les Paramétres d'entré
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings;2057;Eingangseinstellungen;Input property settings
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.chkSearchInSubDir;1031;;Suche auch in Unterordner
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.chkSearchInSubDir;1036;;rechercher aussi dans les sous-dossier
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.chkSearchInSubDir;2057;Suche auch in Unterordner;Expand search to subfolder
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.chkSupplierIsFolder;1031;;Kreditorennummer über Unterordner ermitteln
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.chkSupplierIsFolder;1036;;identifier le numéro de créditeur par sous-dossier
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.chkSupplierIsFolder;2057;Kreditorennummer über Unterordner ermitteln;Define creditor number through subfolder
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.chkWithOcrData;1031;;OCR Ergebnisse müssen vorliegen
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.chkWithOcrData;1036;;les Résultats de OCR doit être disponible
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.chkWithOcrData;2057;OCR Ergebnisse müssen vorliegen;OCR results need to be available
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.lblAfterInputAction;1031;;Nach dem Import:
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.lblAfterInputAction;1036;;aprés l'importation
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.lblAfterInputAction;2057;Nach dem Import:;After import:
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.lblBackupDir;1031;;Sicherungsordner:
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.lblBackupDir;1036;;Dossier de sécurité
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.lblBackupDir;2057;Sicherungsordner:;Backup folder:
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.lblImportFileTypes;1031;;Zu importierende Dateien:
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.lblImportFileTypes;1036;;Fichier à importer
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.lblImportFileTypes;2057;Zu importierende Dateien:;Files to import:
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.lblInputDir;1031;;Eingangsordner:
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.lblInputDir;1036;;Dossier d'entré
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.lblInputDir;2057;Eingangsordner:;Input folder:
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.lblOcrFileExt;1031;;OCR Dateierweiterung:
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.lblOcrFileExt;1036;;Extension de fichier OCR:
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.lblOcrFileExt;2057;OCR Dateierweiterung:;OCR file name extension:
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.lblRenameSuffix;1031;;Umbenennen nach *.*.:
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.lblRenameSuffix;1036;;renommer en *.*.:
WorkflowStationConfigControl.grpInputSettings.lblRenameSuffix;2057;Umbenennen nach *.*.:;Rename to *.*.:
WorkflowStationConfigControl.grpSystemSettings;1031;;Systemeinstellungen (profilübergreifend && nur Anzeige)
WorkflowStationConfigControl.grpSystemSettings;1036;;Paramètres de System  (à travers profil && Affichage seulment)
WorkflowStationConfigControl.grpSystemSettings;2057;Systemeinstellungen (profilübergreifend && nur Anzeige);System properties (across profile && display only)
WorkflowStationConfigControl.grpSystemSettings.lblStorage;1031;;Storageordner:
WorkflowStationConfigControl.grpSystemSettings.lblStorage;1036;;Dossier de stockage
WorkflowStationConfigControl.grpSystemSettings.lblStorage;2057;Storageordner:;Storage folder:
WorkflowStationConfigControl.lblTitle;1031;;Workflow Konfiguration:
WorkflowStationConfigControl.lblTitle;1036;;Configuration de Flux de travail
WorkflowStationConfigControl.lblTitle;2057;Workflow Konfiguration:;Workflow configuration:
WorkflowStationConfigControl.lblWorkflowId;1031;;ID Nummer:
WorkflowStationConfigControl.lblWorkflowId;1036;;Numéro ID:
WorkflowStationConfigControl.lblWorkflowId;2057;ID Nummer:;Id number:
WorkflowStationConfigControl.lblWorkflowName;1031;;Name:
WorkflowStationConfigControl.lblWorkflowName;1036;;Nom:
WorkflowStationConfigControl.lblWorkflowName;2057;Name:;Name:
WorkflowStep4Comment;1031;;Kommentar Schritt 4
WorkflowStep4Comment;1036;;[fr]Kommentar Schritt 4
WorkflowStep4Comment;1045;;[pl]Kommentar Schritt 4
WorkflowStep4Comment;1051;;[sk]Kommentar Schritt 4
WorkflowStep4Comment;2057;;[en]Kommentar Schritt 4
WorkflowStep4State;1031;;Status Schritt 4
WorkflowStep4State;1036;;[fr]Status Schritt 4
WorkflowStep4State;1045;;[pl]Status Schritt 4
WorkflowStep4State;1051;;[sk]Status Schritt 4
WorkflowStep4State;2057;;[en]Status Schritt 4
WorkflowStep4User;1031;;Workflowschritt 4 Benutzer
WorkflowStep4User;1036;;[fr]Workflowschritt 4 Benutzer
WorkflowStep4User;1045;;[pl]Workflowschritt 4 Benutzer
WorkflowStep4User;1051;;[sk]Workflowschritt 4 Benutzer
WorkflowStep4User;2057;;[en]Workflowschritt 4 Benutzer
WorkflowStep5Comment;1031;;Kommentar Schritt 5
WorkflowStep5Comment;1036;;[fr]Kommentar Schritt 5
WorkflowStep5Comment;1045;;[pl]Kommentar Schritt 5
WorkflowStep5Comment;1051;;[sk]Kommentar Schritt 5
WorkflowStep5Comment;2057;;[en]Kommentar Schritt 5
WorkflowStep5State;1031;;Status Schritt 5
WorkflowStep5State;1036;;[fr]Status Schritt 5
WorkflowStep5State;1045;;[pl]Status Schritt 5
WorkflowStep5State;1051;;[sk]Status Schritt 5
WorkflowStep5State;2057;;[en]Status Schritt 5
WorkflowStep5User;1031;;Workflowschritt 5 Benutzer
WorkflowStep5User;1036;;[fr]Workflowschritt 5 Benutzer
WorkflowStep5User;1045;;[pl]Workflowschritt 5 Benutzer
WorkflowStep5User;1051;;[sk]Workflowschritt 5 Benutzer
WorkflowStep5User;2057;;[en]Workflowschritt 5 Benutzer
Workstation kann nicht initialisiert werden.;2057;;Couldn't initialise workstation.
workstationConfigData;2057;;Workstation Config Data
Wörterbuch;2057;;Dictionary
Wörterbuch bearbeiten;2057;;Edit dictionary
XML (Mit Regionen und Seiten);2057;;XML with OCR-regions and pages
Zahlen;2057;;Numbers
Zahlen: [0-9];1031;;Zahlen: [0-9]
Zahlen: [0-9];1036;;Nombres: [0-9]
Zahlen: [0-9];2057;Zahlen: [0-9];Numbers: [0-9]
Zahlungsavis;2057;;Advice of settlement
Zahlungsavisspezifische Erkennung (IPostRecognition);2057;;Specifiy recogntion on advice of settlement (IPostRecognition)
Zahlungsavisüberprüfung nach der Erkennung und Prüfung auf Volldurchläufe;2057;;Run reconciliation on advice of settlement after recognition und full-run-through
Zahlungskonditionen;2057;;Payment terms
Zahlungsziel;1031;Zahlungsziel;Zahlungsziel
Zahlungsziel;2057;Zahlungsziel;DueDays
Zeichen abschneiden;2057;;Cut characters
Zeichen auffüllen;2057;;Fill with characters
Zeichen entfernen;2057;;Remove characters
Zeichen ersetzen;2057;;Replace characters
Zeile;1036;Zeile;Ligne
Zeile;2057;Zeile;row
Zeile {0} enthält keinen Bestellabgleichsstatus;2057;;Order check status not available in row {0}
Zeile auf 'Haben' setzen;1031;Zeile auf 'Haben' setzen;Zeile auf 'Haben' setzen
Zeile auf 'Haben' setzen;1036;Zeile auf 'Haben' setzen;Mettre en ligne sur 'débit'
Zeile auf 'Haben' setzen;2057;Zeile auf 'Haben' setzen;Set row to 'debit'
Zeile auf 'Soll' setzen;1031;Zeile auf 'Soll' setzen;Zeile auf 'Soll' setzen
Zeile auf 'Soll' setzen;1036;Zeile auf 'Soll' setzen;Mettre en ligne sur 'cible'
Zeile auf 'Soll' setzen;2057;Zeile auf 'Soll' setzen;Set row to 'credit'
Zeile entfernen;1031;Zeile entfernen;Zeile entfernen
Zeile entfernen;1036;Zeile entfernen;Retirer  la ligne
Zeile entfernen;2057;Zeile entfernen;Remove row
Zeile hinzufügen;1036;Zeile hinzufügen;Ajouter une ligne
Zeile hinzufügen;2057;;Add row
Zeile ignorieren;2057;;Ignore row
Zeile löschen;2057;;Delete row
Zeile oder Spalte löschen;2057;;Delete row or column
Zeile splitten;1031;Zeile splitten;Zeile splitten
Zeile splitten;1036;Zeile splitten;Scinder line
Zeile splitten;2057;Zeile splitten;Split row
zeileHinzufügenToolStripMenuItem;1031;Zeile hinzufügen;Zeile hinzufügen
zeileHinzufügenToolStripMenuItem;1036;Zeile hinzufügen;Ajouter une ligne
zeileHinzufügenToolStripMenuItem;2057;Zeile hinzufügen;Add row
Zeilen gehören nicht zusammen!!!;2057;;Rows don't belong together.
Zeilentyp wählen;2057;;Pick row type.
Zeitmessung;2057;;Time measurement
Zeitraum;2057;;Time frame
Ziellayouttyp für Erfassung ist leer;2057;;Target layout type for completion is empty.
Zoom einfrieren;1036;Zoom einfrieren;geler Zoom
Zoom fixieren;1036;;fixer Zoom
Zoom fixieren;2057;;Lock zoom
Zoom in;2057;;Zoom in
Zoom out;2057;;Zoom out
ZoomViewAdapter;2057;;Zoom View Adapter
Zu dem Dokumenttyp wurde bereits eine Regel in einer anderen Region auf dem Dokument markiert.;2057;;For this document type an instruction in a different region of the document has already been trained.
Zu dem Feld '{0}' kann das Schlüsselwort '{1}' nicht ausgewählt werden.;2057;;For field '{0}' the Keyword '{1}' can not be selected.
Zu dem Feld '{0}' wurde bereits eine Regel mit der gleichen Syntax wie der {1} von Ihnen markierte Wert trainiert.;2057;;For field '{0}' an instruction has already been trained with the same syntax {1} as the highlighted value.
Zu dem Feld '{0}' wurden bereits eine oder mehrere Regeln mit der gleichen Syntax wie der {1} von Ihnen markierte Wert trainiert.;2057;;For field '{0}' one or more instructions have already been trained with the same syntax {1} as the highlighted value.
Zu entfernende Zeichen;2057;;Characters to remove
Zu ersetzender Text;2057;;Replaceable text
Zu ersetzendes Zeichen;2057;;Replaceable character
Zu prüfende Buchungstabelle '{0}' verweist nicht auf Beträge oder Positionsdaten.;2057;;Checkable transaction table  '{0}' does not point to amounts or position data.
Zu Seite wechseln;1031;Zu Seite wechseln;Zu Seite wechseln
Zu Seite wechseln;1036;Zu Seite wechseln;changer à la page
Zu Seite wechseln;2057;Zu Seite wechseln;Switch to page
Zu startende Anwendung '{0}' nicht gefunden.;2057;;Couldn’t find application '{0}'.
Zu trainiertem Beleg wechseln;1036;Zu trainiertem Beleg wechseln;changer vers le document formés
Zu trainiertem Beleg wechseln;2057;Zu trainiertem Beleg wechseln;Switch to trained document
Zu trainiertem Dokument wechseln;1031;;Zu trainiertem Dokument wechseln
Zu trainiertem Dokument wechseln;1036;;changer vers le document formés
Zu trainiertem Dokument wechseln;2057;Zu trainiertem Dokument wechseln;Go to trained document
Zu überwachender Ordner;2057;;Folder to monitor
Zugeordnet;1031;;Zugeordnet
Zugeordnet;1036;;assignée
Zugeordnet;2057;Zugeordnet;Assigned
Zugeordnete Felder;1031;;Zugeordnete Felder
Zugeordnete Felder;1036;;Champ assignée
Zugeordnete Felder;2057;Zugeordnete Felder;Assigned fields
Zugeordnete Tabellen;1031;;Zugeordnete Tabellen
Zugeordnete Tabellen;1036;;Tableaux assignée
Zugeordnete Tabellen;2057;Zugeordnete Tabellen;Assigned tables
Zukünftig immer die Summe der Buchungzeilen als Feldbeträge übernehmen!;1036;Zukünftig immer die Summe der Buchungzeilen als Feldbeträge übernehmen!;Veuillez toujours prendre la somme des lignes comptables comme valeurs de champ dans les instances futures
Zukünftig immer die Summe der Buchungzeilen als Feldbeträge übernehmen!;2057;;Please always take sum of accounting lines as field values in future instances.
Zum automatischen Export des Dokumentes hat keine Volldurchlaufsregel getroffen;1031;;Zum automatischen Export des Dokumentes hat keine Volldurchlaufsregel getroffen
Zum automatischen Export des Dokumentes hat keine Volldurchlaufsregel getroffen;2057;;No full run through rule has matched for automatic export
Zum CaptureThis! Server kann keine Verbindung hergestellt werden.;2057;;Can't connect to CaptureThis! server.
Zum Gutachtenhauptblatt wechseln;2057;;Switch to opinion of expert's main page.
Zum nächsten Eingabefeld springen;1031;Zum nächsten Eingabefeld springen;Zum nächsten Eingabefeld springen
Zum nächsten Eingabefeld springen;1036;Zum nächsten Eingabefeld springen;passer au champ d'entrée suivant
Zum nächsten Eingabefeld springen;2057;Zum nächsten Eingabefeld springen;Jump to the next input field
Zum nächsten Eintrag;2057;;Go to next entry.
Zum Seitenanfang;1031;Zum Seitenanfang;Zum Seitenanfang
Zum Seitenanfang;1036;Zum Seitenanfang;Pour haut de page
Zum Seitenanfang;2057;Zum Seitenanfang;To top of the page
Zum Seitenende;1031;Zum Seitenende;Zum Seitenende
Zum Seitenende;1036;Zum Seitenende;Pour bas de page
Zum Seitenende;2057;Zum Seitenende;To bottom of the page
Zum vorherigen Eintrag;2057;;Go to previous entry.
Zum Workflow Dienst kann keine Verbindung hergestellt werden.;2057;;Can't connect to workflow client.
zum Wörterbuch hinzufügen;2057;;Add to dictionary.
zum Wörterbuch und Werteliste hinzufügen;2057;;Add to dictionary and value list.
Zuordnung der Dokumente in CaptureThis! zu einem Sachbearbeiter.;2057;;Assignment of one clerk to the document inside CaptureThis!
Zuordnung der Dokumente zu einem oder mehreren Sachbearbeitern.;2057;;Assignment of one or more clerks to the document
Zuordnung einzelner Beträge aus Tabellen zur Bildung von Teilsummen zu Betragskategorien.{0}Die Betragskategorien werden zum ERP-Abgleich und zur Kontierung verwendet.;2057;;Assignment of individual amount entries from tables in order to create subtotals for amount categories.{0}Amount categories will be used for ERP reconciliation and account assignment.
Zuordnung einzelner Beträge aus Tabellen zur Bildung von Teilsummen zu Betragskategorien.{0}Die Betragskategorien werden zum Referenzsystem-Abgleich und zur Kontierung verwendet.;2057;;Assignment of individual amount entries from tables in order to create subtotals for amount categories.{0}Amount categories will be used for Referencesystem reconciliation and account assignment.
zur AutoKorrektur hinzufügen;2057;;Add to auto-correction.
Zur DMS Liste;2057;;To DMS list
Zur Fahrzeugseite wechseln;2057;;Change to vehicle list.
Zur Feld/Dokumenttyp Übersicht;1031;Zur Feld/Dokumenttyp Übersicht;Zur Feld/Dokumenttyp Übersicht
Zur Feld/Dokumenttyp Übersicht;1036;Zur Feld/Dokumenttyp Übersicht;vers l'aperçu du champ / Type de document
Zur Feld/Dokumenttyp Übersicht;2057;Zur Feld/Dokumenttyp Übersicht;To field / document type overview
Zur Rechnungszeile wurde mit den Werten {0} eine passende Zeile im Referenzsystem gefunden;1031;Zur Rechnungszeile wurde mit den Werten {0} eine passende Zeile im Referenzsystem gefunden;Zur Rechnungszeile wurde mit den Werten {0} eine passende Zeile im Referenzsystem gefunden
Zur Rechnungszeile wurde mit den Werten {0} eine passende Zeile im Referenzsystem gefunden;1036;Zur Rechnungszeile wurde mit den Werten {0} eine passende Zeile im Referenzsystem gefunden;Invoice line containing the values {0} could find matching line in reference system
Zur Rechnungszeile wurde mit den Werten {0} eine passende Zeile im Referenzsystem gefunden;2057;Zur Rechnungszeile wurde mit den Werten {0} eine passende Zeile im Referenzsystem gefunden;Invoice line containing the values {0} could find matching line in reference system
Zur Rechnungszeile wurde mit den Werten {0} keine passende Zeile im Referenzsystem gefunden;1031;Zur Rechnungszeile wurde mit den Werten {0} keine passende Zeile im Referenzsystem gefunden;Zur Rechnungszeile wurde mit den Werten {0} keine passende Zeile im Referenzsystem gefunden
Zur Rechnungszeile wurde mit den Werten {0} keine passende Zeile im Referenzsystem gefunden;1036;Zur Rechnungszeile wurde mit den Werten {0} keine passende Zeile im Referenzsystem gefunden;Invoice line containing the values {0} could not find any matching line in reference system
Zur Rechnungszeile wurde mit den Werten {0} keine passende Zeile im Referenzsystem gefunden;2057;Zur Rechnungszeile wurde mit den Werten {0} keine passende Zeile im Referenzsystem gefunden;Invoice line containing the values {0} could not find any matching line in reference system
Zur Trainingsübersicht;1031;Zur Trainingsübersicht;Zur Trainingsübersicht
Zur Trainingsübersicht;1036;Zur Trainingsübersicht;Vers l'aperçu de la formation
Zur Trainingsübersicht;2057;Zur Trainingsübersicht;To training overview
Zur Zeit ist der Wartungsmodus aktiv.;2057;;CaptureThis! is currently running in maintenance mode.
Zurücksetzen der Export Informationen abgebrochen.;2057;;Restoring export information cancelled.
Zusatzfelder;1036;;champ supplémentaire
Zusatzfelder;2057;;Additional fields
Zusätzliche Konfiguration (nur für Experten);2057;;Additional configuration (for experts only)
Zuweisen an;2057;;Assign to
Zuweisungsfehler;2057;;Allocation error
Zwischen;1036;;entre
Zwischen;2057;;Between
